Népszava, 1985. május (113. évfolyam, 101–126. sz.)

1985-05-25 / 121. szám

12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon­­ Orbán, Márk nevű olvasóinkat. A Nap kel 4 óra 56 perckor, nyugszik 20 óra 26 perckor. — Jordánia nemzeti ünne­pe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táv­iratban üdvözölte az uralko­dót, I. Husszein Ibn Talalt. — Táviratban üdvözölte Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke az Argentin Köz­társaság nemzeti ünnepe al­kalmából dr. Raul Alfonsin köztársasági elnököt. — Váncsa Jenő mezőgaz­dasági és élelmezésügyi mi­niszter Ho Kang kínai föld­­művelési, állattenyésztési és halászati miniszter meghívá­sára — küldöttség élén — május 12—24. között hivata­los látogatást tett a Kínai Népköztársaságban. Tárgya­lásokat folytatott partnerével a két ország mezőgazdasági együttműködésének bővítési lehetőségéről, ott-tartózko­­dása során fogadta Tian Ji- Yun miniszterelnök-helyet­tes. Váncsa Jenő pénteken hazaérkezett Kínából. — A Munkásőrség vezető beosztású parancsnokai pén­teken tanácskozást tartottak Budapesten. Borbély Sándor országos parancsnok értékel­te a munkásőrök részvételét a felszabadulási évforduló politikai programjaiban. — Megnyílt hazánk új művelődési intézménye, a Közművelődési Információs Központ Óbudán a Harrer Pál utca 26. szám alatt. Az UNESCO támogatásával mű­ködő szolgáltató intézményt Csehák Judit, a Miniszterta­nács elnökhelyettese adta át rendeltetésének. — Vlastimil Ehrenberger, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság tüzelőanyag- és energiaügyi minisztere Ka­­polyi László ipari miniszter meghívására pénteken Buda­pestre érkezett, hogy vendég­látójával tárgyalásokat foly­tasson a két ország energeti­kai iparának kapcsolatairól.­­ Békenapot rendeznek a Marczibányi téri Művelődési Házban május 25-én, fél tíz­től délután háromig, az Or­szágos Béketanács és a VE­­GA Magyar Sci-fi Egyesület szervezésében. A program­ban szerepel Solaris-koncert, videovetítés, premier előtti filmbemutató, antikvár könyvvásár és egész napos kiadványárusítás. — Hailu Jimenu etióp ipa­ri miniszter, aki Kapolyi László ipari miniszter meg­hívására látogatott hazánk­ba, elutazott Budapestről. Magyarországi tartózkodása során vendéglátójával átte­kintette a magyar—etióp gaz­dasági kapcsolatok fejleszté­sének lehetőségeit, elsősor­ban az ipar vonatkozásában. — Felszabadulási emlék­művet avattak pénteken Fó­ton. A csaknem öt méter ma­gas alkotást Janzer Frigyes Munkácsy-díjas szobrászmű­vész készítette. Az avatóün­nepségen a Fóti Gyermekvá­ros nevelői és lakói adtak műsort. — Piacra került a Dél-Ba­­ranyában termett, korai zöld­borsó. Mint minden tavasz­­szal, most is a Tenkes-hegy lábánál levő kertek tulajdo­nosai kezdték meg az ország­ban elsőként a termés szedé­sét. — Kapoly Ilona népi ipar­művész, Fáy Éva textilterve­ző iparművész, Szabó László fafaragó, bútorkészítő népi iparművész kiállítása nyílik május 27-én délelőtt 11 óra­kor a Népművészeti Stúdió­ban. (V., Kálvin tér 5.) Soltész-emlékérem A hazai érsebészet megalapí­tója, az 1981-ben elhunyt dr. Soltész Lajos professzor em­lékezetére emlékérmet alapí­tott a Magyar Angiológiai Társaság. Az emlékérmet, Borsos Miklós Kossuth-díjas szobrászművész bronz pla­kettjét első ízben pénteken Győrött adták át dr. Bugár- Mészáros Károly, nyugalma­zott belgyógyásznak, dr. Urai László érbelgyógyásznak, az Országos Kardiológiai Inté­zet professzorának, és posz­tumusz emlékérmet az 1982- ben elhunyt dr. Stefanics Já­nos sebészorvosnak.­­ Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken a Parlamentben fogadta Gus­tavo Castro Guerrerót, a Ko­lumbiai Köztársaság gazda­ságfejlesztési miniszterét, aki a magyar—kolumbiai gazda­sági vegyes bizottság ülésén részt vevő kolumbiai kül­döttséget vezeti. A miniszter átadta Losonczi Pálnak Be­­lisario Betancur köztársasági elnök személyes üzenetét. A találkozón jelen volt Bényi József külügyminiszter-he­lyettes és Carlos Daniel Roca Castellanos kolumbiai­ nagy­követ is. KITÜNTETÉS Az Elnöki Tanács Schay Géza Kossuth-díjas akadé­mikusnak, az MTA Központi Kémiai Kutató Intézete nyu­galmazott tanácsadójának a fizikai,kémiai kutatások te­rén elért kimagasló, nemzet­közileg is elismert tudomá­nyos tevékenysége elisme­réseként, 85. születésnapja alkalmából a Magyar Nép­­köztársaság Zászlórendje ki­tüntetést Losonczi Pál, az El­nöki Tanács elnöke adta át pénteken. Nemes-Nágel Lajos ma­gyar származású svájci könyvkiadónak, a Gondolat című folyóirat megjelenésé­nek 50. évfordulója alkalmá­ból az Elnöki Tanács a Ma­gyar Népköztársaság Csillag­rendje kitüntetést adomá­nyozta. A kitüntetést Loson­czi Pál, az Elnöki Tanács el­nöke adta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt Radics Katalin, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető­je és Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes. Az Április Negyedike Ér­demrendet adományozta az Elnöki Tanács Kelli István­nak, az MSZMP Központi Bi­zottsága társadalmi munka­társának több évtizedes mun­kássága elismeréséül. A ki­tüntetést Óvári Miklós, a Po­litikai Bizottság tagja, a Köz­ponti Bizottság titkára adta át. — A Süni gyermekmagazin országos kisállatvásárral egybekötött találkozója kez­dődik szombaton a veszpré­mi Állatkert előtt. Filmvetí­tés, vetélkedő, csillagvizs­­gálás és számítógépes prog­ramok színesítik a rendez­vényt, mely két napig tart. — Objekt művészet Ma­gyarországon címmel kiállí­tás nyílt pénteken az Óbuda Galériában. 57 magyar mű­vész 101 munkáját mutatják be. A tárlat július 7-ig te­kinthető meg. Televízió- és rádióműsor A Centrum Divatcsarnok és Otthon Áruház munkatársakat keres: • adminisztrátor, • portás, • csomagoló, • eladó munkakörök betöltésére. Személyes jelentkezésüket várjuk: Divatcsarnok, munkaügyi osztály, Budapest VI., Népköztársaság útja 39. Telefon: 420-556 A Kőbányai Sörgyár forgalmi könyvelési osztályára felvesz kontírozó könyvelőt és gépkönyvelőt. Jelentkezni lehet: az 574-711/235. sz. telefonon, vagy személyesen a munkaerő­­gazdálkodási csoportnál, Budapest X., Maglódi út 17. Szombat TELEVÍZIÓ 1.­ 8.25 Tv-torna 8.30 Nasa obrazovka 8.50 Aki mer, az nyer! 9.25 Csak gyerekeknek! Veszélyes kaland — A kerékpár csodálatos története — A konzerv­doboz 9.55 Tízen Tavak Társasága 10.45 A mi udvarunk Lengyel kisjátékfilm-sor. V/3. A fog 11.10 A halál archívuma XIII/8. Rádiójelek az erdőből 12.10 Nemcsak nőknek! 12.25 Keresztkérdés 12.55 Képújság 13.30 Hírek 13.40 Mihail Solohov-sorozat Feltört ugar Szovjet film — HI/3. 15.20 Nemzetközi tévé­szakácskönyv Angol műsor 15.35 Képújság 15.40 Három kívánság Közv. a Thermál-szálló Havanna-klubjából, felvételről 17.40 Reklám 17.45 Teleráma 18.25 Parabola 19.10 Tv-torna 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Vers­­ mindenkinek Janus Pannonius: Epigrammák 20.05 A nők a vétkesek NSZK tévéfilm 21.30 Népdalkórusok Karai József: Estéli nótázás 21.35 Szabó István-sorozat Tűzoltó utca 25. Magyar film (1973) (14 éven felülieknek!) 22.55 Tv-híradó 3. 23.05 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 18.05 Képújság 18.10 Gólyavár f esték Előadások a jogtudományok köréből XI/3. Jogrendszerünk , jogforrásaink 19.00 Martyn Ferenc Portréfilm 19.25 MAFILM-magazin 19.35 Német nyelv 20.00 Karnevál Rióban Norvég rövidfilm 20.40 Tv-híradó 2. 21.00 Szereposztástól a bemutatóig Prokofjev—Seregi, Rómeó és Júlia 22.00 Telesport ökölvívó Európa­­bajnokság — Súlyemelő Európa­­bajnokság 23.45 Képújság SZLOVÁK TV. 1. műsor: 8.30 Úttörők magazinja: 10.00 A zöld völgy barátai (tv­­sor., bef. rész) 10.55 Francia tv­­sor. Ism. 11.55 A természetvéde­lemről 12.20—13.00 Mezőgazdasági magazin 13.15 Orion (magazin) 14.00 Külföldi melódiák 14.15 Mo­tocross 15.00 Biciklifoci 16.15 Mo­tocross 17.05 Látogatás a képtár­ban 17.35—18.20 Zenés, szórakoz­tató műsor 18.30 Válasz a nézők leveleire 18.40—19.10 Titokzatos sziget 19.30 Tv-híradó 20.00 Rö­vidzárlat (NSZK tévésor.) 21.35 Televarieté 22.30 Sporthíradó 22.45 Vetélkedő 2. műsor: 9.00 Az élet napjai telnek (feliratos jugoszláv film) 10.20 Német nyelvtanfolyam 10.45—11.05 Orosz nyelvtanfolyam, gyerekeknek 16.35 Izgő-mozgó (szovjet film, gyerekeknek) 17.40 Vetélkedő 18.20 —19.10 Találkozás szovjet művé­szekkel 19.30 Tv-híradó 20.00 Súlyemelő EB 21.40 A Tv-híradó szerkesztőségében 21.50 Meghívó a pozsonyi Lyrára 22.30 A pro­fesszor lánya (tévéjáték) KOSSUTH RÁDIÓ 8.28 Családi tükör 9.03 Színes népi muzsika 10.05 Ismét — a javából! 12.00 Déli krónika 12.30 Déli zeneparádé 13.20 Népzenei példatár 13.30 Aszály sújtotta gazdaságok 14.10 A hét embere 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Debussy: Játékok 15.10 Ífj zenei újság 16.00 168 óra 17.30 A szülőföld muzsikája 18.45 Csató Károly: Mai tegnapok 19.31 A Rádió Dalszínháza 20.35—21.00 Szabadság, szerelem és különösség 22.10 Sporthíradó 22.25 Európa hangverseny­­termeiből Siegfried Lorenz dalestje , 23.38 Mozart: Szöktetés a szerájból 0.10 Zenekari operarészletek PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Népszerű muzsika 0 8.50 Tíz perc külpolitika. Ism. 9.05 Tövisek és virágok 10.00 Szombat délelőtt 12.10 Jó ebédhez szól a nóta • 12.50 Sport 13.05 Miska bácsi levelesládája 14.00 Magunkat ajánljuk 16.00 Slágerturmix 0 16.22 Diótörő • 17.48 Sport 19.05 Elvis Presley összes felvételei 0 19.50 Nyitott klub Zentán 20.50 Sport 21.05 Szivárvány — az udvarról 22.30 Balázs Ferenc Register című albumáról 0 23.10 Sporthírek 23.15 Dzsessz 0 24.00 16.00 Éjféltől hajnalig • 3. MŰSOR 7.00 In limba materna 7.30 V materinskom jazyku 8.17 Ella István Bach­­hangversenye • 9.10 Diszkotéka # 10.10 Gáti István opera­­áriákat énekel # 10.30 Slágerlista • 11.00 Hangfelvételek felső­fokon # 12.30 Iskolarádió 13.05 Kívánságműsor szombaton # 14.05 Lemezbörze helyett # 15.00 Gáti József rádiós szerepeiből VII. Gergely 16.29 Aranyalbum # 17.41 Kritikusok fóruma 17.51 Nyikolaj Gjaurov Verdi­­felvételeiből # 18.25 Verhaeren versei Este 18.30 A Torch együttes felvételeiből • 19.05 Mendelssohn: B-dúr szonáta # 19.35 A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hang­versenye # 20.20—20.40 A másik, aki ugyanaz Jorge Luis Borges versei 21.25 Doris Day énekel, Al Hirt és együttese játszik # 21.55 Anneliese Rothenberger operaáriákat énekel # 22.22 Rádiószínház # Asiedu Yirenkyi: Kiváli A VÁSÁR 32-ES PAVILONJÁBAN kempingcikkek, ágyneműk, takarók, fürdőruhák, férfiingek, sportcipők, játékok, kozmetikai termékek és még sokféle cikk gazdag választékával várjuk a kedves vásárlókat !___________| Centrum Áruházak SZOMBAT, 1985. MÁJUS 25. NÉPSZAVA Vasárnap TELEVÍZIÓ 1. 8.25 Tv-torna 8.30 Óvodások filmműsora Matej, a ló — Mackó Misi kalandjai 8.50 Drágalátások Szovjet kisfilm 9.00 Csillagok küldötte Csehszlovák film 1. XIII/12. A céllövölde 9.30 Hírek 9.35 Reklám 9.40 Mit akar egy író? Km. Bács Ferenc, Erdélyi György, Végvári Tamás 10.20 Tessék választani! (A gyermeknapi „választékot” és a hívható telefonszámokat a szombat délutáni Teleráma c. műsorban ismertették.) 14.10 Képújság 14.15 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.25 Műsorainkat ajánljuk! 14.50 Reklám 14.55 UEFA-torna labdarúgó döntő 16.30 Slágerről slágerre Intervíziós átvétel az NDK-ból 17.00 Rajzfilmek A megalkuvó — Szalmaszál 17.10 A játszótér — New York, Broadway Svéd dók,-film Zaj, piszok, leégett házak — sok gyerek számára ezt jelenti New York. A „Friss levegő” alapítvány, amelyet magánadományokból és támogatásokból tartanak fenn, ingyenes nyári táborozásokat szervez a rosszabb körülmények között élő gyerekek számára. 17.55 Hírek 18.00 Delta Tudományos híradó 18.25 Reklám 18.40 Tv-torna 18.45 Mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmj. 21.05 Áruházak ajánlata (Reklám) 21.10 Kapcsoltam . . . Társasjáték 21.50 A magyar dal ünnepe 4. Történeti dalok és virágénekek közv. a Pesti Vigadóból 22.50 Hírek 22.55 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 17.15 „Táj, hol értik még a szem” Osztrák tévéfilm 19.00 A Bambergi Szimfonikus Zenekar hangversenye 19.45 Gyöngyszem az óceán partján Szovjet dok.­film. Ism. 19.55 Képújság 20.00 Telesport Sporthírek ökölvívó Európa-bajnokság — Súlyemelő Európa­­bajnokság 22.30 Töredék A múlandóság fölé (XVII/17.) Sirató 22.50 Képújság SZLOVÁK TV. 1. műsor 8.30 Gyerekeknek 10.40 A Novák család (tévésor.) 11.30— 12.05 Zenés műsor 12.05—12.20 Honvédelmi műsor 12.35 Zenei krónika, FF. 13.15 Szlovákia hangjai (csehszlovák—japán film) 14.30 Motorkerékpár-ver­seny 16.00 Lóverseny 17.20—18.15 Lengyel animációs filmek 18.30— 19.10 Zenés, szórakoztató műsor 19.30 TV-híradó 20.10 Marysa (tv­­opera) 21.50 Sporthíradó 22.05 Kultúra 1985 (magazin) 22.35 Iro­dalmi összeállítás 2. műsor: 10.00 —11.00 Nemzetközi tollaslabda­­torna 15.10 Tv-műsorajánlat 15.30 Forró szív (cseh film), FF. 17.15 —19.10 Súlyemelő EB 19.30 Tv­­híradó 20.00 Beszélj, beszélj, ér­dekelsz engem (francia filmvíg­játék) 21.25 Híradó 21.45 Hang­verseny KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Öt kontinens hét napja 8.30 „Makón vagyok zakó­szabó” Zenés, irodalmi matiné gyerekeknek 10.30 Édes anyanyelvünk 10.35 Elisabeth Schwarzkopf énekel 11.00 Gondolat—jel 12.00 Déli krónika 12.15 Nemzetközi magazin 12.45 Rázós úton 12.55 Népdalkörök pódiuma 13.20 Mit üzen a Rádió? 14.10 Művészlemezek 15.11 Solohov, Csendes Don 16.05 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 17.00 Adalékok az Antonov­­aktához 17.30 Komoly zenei lemezlovas 18.15 Mese 18.40 Diákkönyvtár hangszalagon Magyar lelkek forradalma II. 19.44 Ernest Ansermet vezényel 20.59 Diszkotéka 22.10 Sporthíradó 22.25 A Budapesti Rézfúvósötös játszik 23.25 Operakórusok 0.10 Elena Polanska hárfázik PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Népszerű muzsika a koránkelőknek • 7.05 Az evangélikus egyház félórája 7.35 Vasárnapi orgonamuzsika 8.05 Kalmár Magda operettdalokat énekel 0 8.30 Énekszóval, muzsikával 0 9.05 Könnyűzenei újdonságok 0 9.20 Ó-hajtás A Magyar Rádió 21. futó-kocogó napja 11.10 Vasárnapi koktél 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 0 12.53 Sport 13.05 Mit hallunk? 13.25 Legkedvesebb verseiből válogat Zolnay Zsuzsa „Seb a cédruson” 14.00 „Minden csoda, vagy semmi sem az” Török Sándorra emlékezünk a 80. születés­napjára készült dok.­­műsor ismétlésével 15.05 Táskarádió 16.00— 20.00 Poptarisznya 0 20.00 Slágermúzeum 0 21.05 Társalgó 22.30 Barátság slágerexpressz 0 23.10 Könnyűzene 0 24.00— 4.30 Éjféltől hajnalig 0 3. MŰSOR 7.00 Reggeli hangverseny 0 8.11 A magyar opera nyomában • 9.00 Kamarazene 0 10.00 Új zenei újság • 10.45 Öt kontinens hét napja 11.00 Klemperer-ciklus # 12.20 Operaáriák • 12.45 Iskolarádió 13.05 Kis magyar néprajz 13.10 A XX. század zenéjéből # 13.59 Jan Garbarek felvételeiből • 14.47 Gounod, Rómeó és Júlia # ötfelv. opera 15.56—16.05 Színészvizsga 1985. Lippai László 17.30 A Nemzetközi Rádió­egyetem műsorából 18.00 Haydn: f-moll (La Passione) szimfónia # No. 49. 18.30 Na maternjem jeziku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Madrigálok 19.47 Gáti József rádiós szerepeiből Az utolsó utáni éjszaka 21.05 Hi-Fi varieté # 22.15 Bariton-áriák # 22.30 Másfajta megérkezés 22.50 A Régi Zene Együttes Vivaldi-műveket játszik . Vez. Christopher Hogwood Budapesti színházak SZOMBAT Operaház: Rómeó és Júlia (be­­mut., 7), Erkel Színház: A tru­badúr (Isi b. VI. s. 5. ea., de. 11), Nemzeti Színház: Az ember tra­gédiája (7), Várszínház: Csütör­töki hölgyek (7), Józsefvárosi Színház: Én és a kisöcsém (7), Katona József Színház: Tudós nők (du. fél 3), Bp.­Orfeum (fél 8), Madách Színház: Vízkereszt (7), Madách Kamara: Töltsön egy estét (7), Vígszínház: Ra­gyogj, ragyogj, csillagom (Vár­­konyi Z. b. 4. ea., 7), Pesti Szín­ház : A tizedes meg a többiek (XIV. b. 4. ea., 7), Operettszín­­ház: Mesebalett (fél 3), Hegedűs a háztetőn (7), József Attila Szín­ház: Dörmögőék Vidámparkja (de. fél 11), A hölgy fecseg (7), Thália Színház: A kék madár (de. 11), Volt egyszer egy Vá­rosliget (7), Vidám Színpad: A Lilla-villa titka (7), Kis Színpad: Aki jön, az nyer (fél 8), Radnóti Színpad: Szerelmeskedések (7), Gutenberg Műv. Otthon: Négyen éjfélkor (é. fél 11), Mikroszkóp Színpad: Bal? Jobb? Bal! (fél 8), Játékszín: Maugli (du. 3), Mali néni (7), Bábszínház — Jókai tér: Hófehérke (du. fél 3), Népköz­­társaság útja: Dani Bogárország­ban (du. 3), Bp.-i Gyermekszín­ház: Aranykulcsocska (de. fél 11), Scapin furfangjai (du. 3), Reflektor Színpad: József és Má­ria (8), Zenea­cadémia: M. All. Hangversenyzenekar (Tavaszi b. A­ 6., fél 8), Mátyás-templom: Ella István orgonaestje (9). Főv. Nagycirkusz: Attrakciók ’85 (de. 10, du. fél 4 és fél 8). VASÁRNAP 4 Operaház: Rómeó és Júlia (7), Erkel Színház: Carmen (Ifj. b. IV. s. 5. ea., de. 11), Parasztbe­csület: Bajazzók (6. b. 6. ea., 7), Nemzeti Színház: Az ember tra­gédiája (Ifj. b. I. s. 4. ea., de. 11), Nem félünk a farkastól (7), Várszínház: Teakúra (kedvez­ményes ea., csak nyugdíjasok­nak!, de. 11), Családi ház man­zárddal (7), Józsefvárosi Szín­ház: Visszhanghercegnő (fél 11 és fél 3), Asbóth utcai Kisszín­­pad: Bunker (7), Katona József Színház: Stílusgyakorlat (fél 3), A játékos (fél 8), Madách Szín­ház: Vízkereszt (7), Madách Ka­mara: Töltsön egy estét . . . (fél 3), Jövőre veled, ugyanitt (fél 8!), Vígszínház: Ragyogj, ra­gyogj, csillagom (Darvas L. b. 4. ea., fél 3), II. Richard (8!), Pes­ti Színház: A tizedes . . . (fél 3), Deficit (7), Operettszínház: A „Remény” (fél 3), A „Remény” (Upor T. b. 4. ea. 7), József At­tila Színház: Dörmögőék Vidám­parkja (de. fél 7), Taps (7), Thá­lia Színház: A kék madár (de. 11), Jóból is megárt a kevés (7), Vidám Színpad: Szeretem a fe­leségem (fél 3), Hajrá, magya­rok! (7), Radnóti Színpad: A farkas szemp­illái (de. 11), Az élet oly rövid (7), Mikroszkóp Színpad: Bal? Jobb? Bal! (fél 8), Játékszín: Hyppolit, a lakáj (du. 3 és 7), Bábszínház — Jó­kai tér: Hófehérke (de. fél 10 és fél 12), Népköztársaság útja: Dani Bogárországban (de. 11 és du. 4), Bp.-i Gyermekszínház: Az ördög . . . (de. fél 11), Bo­londmalom (du. 3), Olimpia mo­­sói: Hamupipőke (de. fél 11), Népstadion: SZÚR (de. 10), Ze­neakadémia: Az MRT Gyermek­­kórusa (de. 11), Kisterem: Kom­­lós Katalin kamaraestje (fél 8), Pesti Vigadó: A magyar dal ün­nepe IV. — Történeti dalok és virágénekek (8), Ha megérint­hetnélek . . . Gáti Oszkár előadó­estje (8), Főv. Nagycirkusz: Att­rakciók ’85 (de. 10 és fél 4).

Next