Népszava, 1985. június (113. évfolyam, 127–151. sz.)
1985-06-08 / 133. szám
12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon Medárd nevű olvasóinkat. A Nap kél 4 óra 47 perckor, nyugszik 20 óra 40 perckor. — Egyezményt írtak alá Szófiában a magyar—bolgáridegenforgalom fejlesztéséről. A magyar idegenforgami delegációt dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter, az Országos Idegenforgalmi Tanács elnöke vezette, a küldöttséget Sesezar Avramov, a Bolgár Idegenforgalmi és Üdülési Egyesülés miniszteri rangú elnöke hívta meg. Dr. Juhár Zoltánt pénteken Szófiában fogadta Andrej Lukanov, a BKP KB PB póttagja, miniszterelnökhelyettes. — A Mozgássérültek Budapesti Egyesülete értesíti tagjait, hogy Becherew klubjában a június 11-én délután fél 5-kor kezdődő foglalkozáson dr. Papp Irén tart előadást Külföldi sorstársaink életének bemutatása címmel. — A Népszava munkavédelmi tanácsadó szolgálata ma 16 és 19 óra között várja az érdeklődőket székházunkban (Budapest, VII., Rákóczi út 54.). A Mini RC június 23-án, vasárnap este 7 órakor a Petőfi Csarnokban hangversenyez. Vendégként az Aquarius, dél-amerikai ízű rockzenét játszó együttes lép fel. A házigazda Török Ádám énekes-fuvolás készülő nagylemezéről ad előzetes bemutatót, Németh Alajos társaságában. — Nógrádi juniális. A salgótarjáni Gyurtyánosban fél tízkor kezdődik vasárnap a juniális. A programban többek között kispályás labdarúgás, tekeverseny és kötélhúzás is szerepel. KITÜNTETÉSEK Az Elnöki Tanács Gellért Endrének, a Magyar Televízió film és koprodukciós főszerkesztősége vezetőjének nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést pénteken Lakatos Ernő, az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának vezetője adta át át. Jelen volt Kornidesz Mihály, a Magyar Televízió elnöke. Az Elnöki Tanács Mihnyák Györgynének, az MSZMP Központi Bizottsága Irodája politikai munkatársának, eredményes munkája elismeréséül, a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést pénteken Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese adta át. Az Elnöki Tanács Takács Istvánnénak, a Kőolajvezeték Építő Vállalat osztályvezetőjének eredményes munkájáért, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. Az Elnöki Tanács dr. Budai Jánosnénak, a Lapkiadó Vállalat személyzeti és oktatási főosztályvezetőjének, több évtizedes, eredményes munkássága elismeréséül — nyugállományba vonulása alkalmából — a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést dr. Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át. Az Elnöki Tanács eredményes munkájuk elismeréséül az Április Negyedike Érdemrendet adományozta Antos Zoltánnak, az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal nyugalmazott elnökének, a Munka Érdemrend arany fokozatát Ambrus Ödönnek, a Paksi Konzervgyár osztályvezetőjének és Szűrszabó Gusztávnak, a Hatvani Lenin Mgtsz nyugalmazott elnökének. Az Elnöki Tanács nyugállományba vonulása alkalmából, eredményes munkájának elismeréséül, az Április Negyedike Érdemrendet adományozta Fodor Sándornak, az Állami Gazdaságok Országos Központja műszaki-mezőgazdasági tanácsadójának. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta dr. Kovács József, a Debreceni Állattenyésztő Vállalat jush-szaporodástoiológiai főállatorvosa, Pékh Gyula, az Állami Gazdaságok Országos Központja műszaki-gazdaságitanácsadója, Simonyi Lászlóné, a Csányi Állami Gazdaság betanított munkása, Szaleczky Lajos, az Állami Gazdaságok Országos Központja műszakigazdasági tanácsadója és Szécsi József, a Bajai Mezőgazdasági Kombinát tranzit állomásának vezetője. Bukovi Mihály, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1932 óta volt a párt tagja, életének 81. évében elhunyt. Búcsúztatása június 10-én, hétfőn 16 órakor lesz Domoszlón, a községi köztemetőben. Az MSZMP Gyöngyös Városi Bizottsága, a domoszlói községi pártalapszervezet. Grünfeld Gáborné (Barabás Zsuzsanna), a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1928 óta volt a párt tagja, május 14-én elhunyt. Búcsúztatása június 13-án 3 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP III. kerületi Bizottsága. Elhunyt Demeter Károly A Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete, az Ipari Minisztérium és a Tungsram Rt. mély fájdalommal tudatja, hogy a vállalat vezérigazgatója, Demeter Károly állami díjas hosszú szenvedés után június 7-én, 53 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkednek. Demeter Károly 1957 óta, mint fizikus dolgozott a Tungsram Részvénytársaságnál, 1964-től a fejlesztési szervezet vezetője, 1975-től fejlesztési műszaki igazgatóhelyettes, 1977-től általános vezérigazgató-helyettes és 1983. január 1-ével nevezték ki a vállalat vezérigazgatójává. Kimagasló tevékenységéért 1973-ban állami díjban részesült. Tagja volt a Tungsram Rt. párt-végrehajtó bizottságának és a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetőségének. Televízió- és rádióműsor Szombat TELEVÍZIÓ 1. 7.55 Tv-torna 8.00 Választunk . . . Közv. az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztásokról 8.30 Nasekran 8.50 Aki mer, az nyer! 9.30 A mi udvarunk Lengyel kisjátékfilms. V/5. Mit gyűjtsünk? 9.55 Szélkötő Kalamona A Magyar Televízió és a Békés megyei Jókai Színház koprodukciójában készült mesejáték 10.35 Betekintés a természetbe Tavasz a fennsíkon 11.00 Választunk ... Közv. az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztásokról 11.20 A halál archívuma NDK tévéfilms. XIII/10. Halott a sóbányában 12.20 Magellán Az ifjúsági szerkesztőség nyereményes játéka 12.30 Keresztkérdés Fejtörőjáték 13.00 Képújság 14.55 A Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiválja Békéscsabán Megnyitó hangverseny 15.30 Hírek 15.35 Marco Polo Olasz tévéfilms., VIH/1. 16.50 Választunk . . . Közv. az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztásokról 17.10 Magyar tájak V/2. Mezőföld 17.45 Reklám 17.50 Színöröm Bolmányi Ferenc festészete 18.20 Képújság 18.25 hídÁSZok 18.55 Reklám 19.10 Tv-torna 19.15 Mese 19.30 Tv-hiradó 20.00 Vers — mindenkinek Kisfaludy Károly: Szülőföldem szép határa Elmondja: Mensáros László 2005 Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilm.. . Hamispénz-álmok A kezdő bűnöző, ha „profikkal” kerül szembe, vagy megpróbál üzletet kötni, gyakran teszi ki magát veszélynek. A hamis dollárokkal megrakott zsák tulajdonosát rövid idő után már nemcsak a „nagy halak”, de a rendőrség is hajszolja — ő azonban szinte révületbe esve tervezi tovább szépnek látszó jövőjét. . . 21.30 Vujicsics Tihamér: Éjféli operabemutató Zenés tréfa 22.00 Amor rabjai Angol tévéfilms. VI/4. Az utolsó adu Az „ifjú” pár számára teljesen váratlanul megjelenik Judy elhalt férjének anyja. Az anyós nagyon rossznéven veszi menyétől, hogy „alig” hétévi özvegység után „már” újból férjhez akar menni. Timothy mindent elkövet, hogy belopja magát az idős hölgy szívébe — ám ez reménytelen vállalkozásnak tűnik. 22.25 Ez a Maxim . . . Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából 23.00 Tv-híradó 3. 23.10 Himnusz - TELEVÍZIÓ 2. 13.55 Roland Garros Francia nemzetközi teniszbajnokság 18.30 MAFILM-magazin 18.40 Képújság 18.45 Gólyavári esték Előadások a jogtudomány köréből XI/5. Bűnözés és társadalom 19.30 Német nyelv 20.00 Fiatal japán művészek koncertje Intervízió-átvétel 20.50 Tv-hiradó 2. 21.10 Reklám 21.15 Férfi kosárlabda Európabajnokság Szovjetunió— Spanyolország mérk. 22.45 Képújság SZLOVÁK TV. 1. műsor: 8.30 Úttörők magazinja 10.00 A sündisznók háborúja. Ism. 12.15 Spanyol természetfilm 12.45 Tudományos magazin 13.30 Johann Sebastian vándorlása (NDK dók.-film) 14.25 A természetvédelemről 15.05 Sport májusban 15.25 Csehszlovákia—Bulgária férfi EB kosárlabda-mérkőzés 16.55 Dók.-film 17.10 Cirkusz, cirkusz 18.00—18.10 Válasz a nézők leveleire 18.35—19.10 A titokzatos sziget (tévésor.) 19.30 Tv-híradó 20.00 Történetek az életből 21.15 Karel Gott énekel 22.15 Jirina Bohdalova kérdései 22.30 Főnök, merre megyünk? (tv-film) 24.00 Folklórösszeállítás 2 műsor: 9.05 Kis tragédiák (szovjet tévéfilm, 2. rész) 10.20 Német nyelvtanfolyam 10.45 Orosz nyelvtanfolyam gyerekeknek 11.10—11.30 Kapcsolatok: FF. 17.00 Nemzetközi úszóverseny 18.00—19.10 Repülőnap (felv.-ről) 19.30 Tv-híradó 20.10 Itt a szombat 21.50 A Tv-híradó szerkesztőségében 22.00 Sporthíradó 22.15 Színházi közvetítés KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Családi tükör 9.00 Ismét — a javából! 10.49 Rádiókabaré Június 12.00 Déli krónika 12.30 Déli zeneparádé 13.20 Népzenei példatár 13.30 Védett földeken 14.10 A hét embere 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Daloló, muzsikáló tájak 15.10 Új zenei újság 16.00 168 óra 17.30 A szülőföld muzsikája Zenélő magyar várak 18.45 Erich Maria Remarque: Éjszaka Lisszabonban 19.37 Végvári Rezső: Cigánysirató 19.45 A Rádió Dalszínháza Offenbach: Orfeusz az alvilágban 22.15 Európa hangversenytermeiből 23.50 Kórusmuzsika PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Színes népi muzsika # 8.50 Tíz perc külpolitika. Ism. 9.05 Híres történetek, nagy egyéniségek 10.00 Szombat délelőtt 12.10 Jó ebédhez szól a nóta # 13.05 Miska bácsi levelesládája 14.00 Magunkat ajánljuk „Kutya”. Beszélgetés Raksányi Gellérttel — Látogatás a múltunkban 16.00 Elisabeth Wiener és együttesének hangversenye 9 17.05 Könnyűzenei újdonságok # 17.30 Szomszédoló 18.30 Hét pofon 19.05 Elvis Presley összes felvételei 9 19.58 Verbunkosok, nóták 20.40 A csontok beszélnek 21.05 Közkívánatra! 9 23.15 Dzsessz 9 24.00—6.00 Éjféltől hajnalig 9 3 MŰSOR 7.30 V materinskom jazyku 8.17 Trajtler Gábor orgonái 9 9.25 A kalóz 9 10.27 Slágerlista 9 10.57 Hangfelvételek felsőfokon 9 12.30 Iskolarádió 13.05 Kívánságműsor 9 — szombaton 14.05 Lemezbörze helyett 9 15.00 Csató Károly: Mai tegnapok 15.46 Csajkovszkij: Vonósszerenád 9 16.16 Bemutató 9 17.16 Kritikusok fóruma 17.26 Mozart: Két duó 9 18.01 Dietrich Fischer-Dieskau Wolf-dalestjek 19.05 Házimuzsika 9 20.28 Értékek és fölfedezések 20.43 Yeats versei 20.48 Jevgenyij Szvetlanov vezényel 9 22.15 A Commodores felvételeiből 9 22.45 Lev Tolsztoj: „Emlékezz Arzamaszra!” Louis Armstrong emlékére, II. 11.15 Hírek 11.20 Reklám 11.25—12.55 A kazamaták titka Ifjúsági tévéfilm, FF. 14.30 Képújság 14.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.40 Utazz velünk! Az aranygyapjú nyomában 15.15 Alfa Holdbázis Angol tévéfilms. Háborús Játék Az Alfa Holdbázis súlyos konfliktusba kerül egy ismeretlen bolygóval — évmilliók óta létező civilizációval. A fegyveres harc során a bázis súlyosan megsérül, az energiák fogyóban, hőseink kénytelenek leszállni a bolygóra, de az ellenségeskedés „szárazon” is tovább folyik ... 16.05 Reklám 16.10 Műsorainkat ajánljuk 16.40 Noteszlapok a barátság történetéből Két nép barátságát mindig az egyes emberek kapcsolata, az apró események határozzák meg. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság fennállásának 40. évfordulóján ilyen emlékeket lapozunk fel Babics Antal professzor, Máriássy Judit, újságíró és Farkas Bertalan űrhajós közreműködésével. 17.10 Reklám 17.15 Legyen szerencsénk! Társasjáték 17.55 Hírek 18.00 Delta Tudományos híradó 18.25 Reklám 18.40 Tv-torna 18.45 Mese * 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Csináljátok, de nélkülem! Am. filmvígjáték (1969) 21.30 Áruházak ajánlata Reklám 21.35 A magyar dal ünnepe 5. Népdalok, 1985 Közv. a Pesti Vigadóból 22.35 Hírek 22.40 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 13.55 Salakmotor világbajnoki középdöntő 14.55 Roland Garros Francia nemzetközi teniszbajnokság 19.05 Cziffra György zongoraestje a zalaegerszegi Sportcsarnokban 19.55 Képújság 20.00 Szabó István-sorozat Mephisto Magyar film (1981) 22.20 Telesport Férfi kosárlabda Európabajnokság Spanyolország— Franciaország mérk. 24.00 Képújság SZLOVÁK TV. 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 10.40 A Novák család (tévésor.) 11.35 Honvédelmi magazin 11.50 Hangverseny 14.00 Lóverseny 15.20 Milyenek vagyunk, milyenek leszünk? 15.50 Egy kis muzsika 16.00 A spartakiádról 16.30—18.10 Ifjú évek (cseh film) 18.30—19.10 Zenés, szórakoztató műsor 19.30 Tv-híradó 20.10 Vigyázz, fegyver van nála! (tv-játék) 21.20 Autó EB (felvételről) 21.50 A prágai nemzetközi tévéfesztivál krónikája 2205 Nemzetközi kerékpáros verseny (felvételről) 22.20 Sporthíradó 22.35 Komolyzene 2. műsor: 10.00 Folklór-összeállítás 10.30 Slavoj Trebisov—DAC Dunajska Streda labdarúgó-mérkőzés 14.25 A prágai nemzetközi tévéfesztivál műsorából 15.25 Salakpályás VB 17.40 Műsorajánlat 18.00 Vetélkedő 18.40—19.15 Csehszlovákia—Hollandia férfi EB kosárlabda-mérk. (felv.-ről) 19.30 Tv-híradó 20.05 Magdaléna története 20.30 Dok.-film 21.00 Híradó 21.20 A prágai nemzetközi tévéfesztivál műsorából KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Öt kontinens hét napja 8.25 Énekszóval, muzsikával 9.00 „Ki tudja, mondd, hogy van Babits Mihály?” Interjúk a költővel 9.45 Az MRT gyermekkórusa romantikus szerzők műveiből énekel 10.05 Édes anyanyelvünk 10.10 Örökzöld dallamok 11.00 Gondolat—jel 12.00 Déli krónika 12.20 Nemzetközi magazin 12.45 Stílus 12.55 Népdalkörök pódiuma 13.20 Mit üzen a Rádió? 14.10 Művészlemezek 15.05 Solohov: Csendes Don 16.05 Solomon zongorázik 17.00 Értékmegőrző 17.30 Komolyzenei lemezlovas 18.40 Karinthy Ferenc: Bösendorfer 19.38 Népdalkantáták 20.14 Verdi: Traviata közben: 20.47—20.54 Petőfi Sándor: Levél Arany Jánoshoz 23.01 Handel-művek 0.10 Világslágerek zenekarra PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Népszerű muzsika 9 7.05 A római katolikus egyház félórája 7.35 Vasárnapi orgonamuzsika 9 8.05 A Borsószememberke és az Együgyű legényke 9.05 Még mindig Beatles 9 9.50 Randevú a Jókai klubban 11.10 Vasárnapi koktél 9 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 9 13.05 Mit hallunk? 13.28 „A föld alól is” Requiem költőelődökért 14.00 Szerpentin 15.05 Táskarádió 16.00 Poptarisznya 9 21.05 Társalgó 22.30 Ritmus 9 23.10 Zeller operettjeiből 24.00 14.30 Éjféltől hajnalig 9 3. MŰSOR 8.11 Magyar művészek 9 9.05 Új Haydn-lemezek 9 10.00 Új zenei újság 9 10.45 Öt kontinens hét napja 11.00 Britten: Háborús requiem 9 12.29 Nicanor Zabaleta hárfázik 9 12.45 Iskolarádió 13.05 Kis magyar néprajz 13.10 Kamarazene 9 14.03 Jan Garbarek felvételeiből 9 15.04 Carmen 9 16.04 ,,ím, a nagy lélek válasza a létre 9 17.00 Zenekari muzsika 9 17.40 Népdalkórusok 9 18.00 Operaáriák 9 18.30 Na maternjem jeziku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Starker János gordonka- és Rév Lívia zongorahangversenye 9 21.01 Hi-Fi varieté 9 22.01 Magyar zeneszerzők 9 22.45 Rádiószínház 9 Peter Leonhard Braun: Csirkék Eldorádója mmm Vasárnap TELEVÍZIÓ 1. 8.30 Tv-torna 8.35 Óvodások filmműsora Matej, a ló — Mackó Misi a tengeren 8.55 Drágalátosok Szovjet kisfilm, VI. 9.05 Cigánykerék 9.30 Tizen Túliak Társasága 10.20 Dzsesszhangverseny SZOMBAT, 1985. JÚNIUS 8. NÉPSZAVA. Budapesti színházak SZOMBAT Operaház: Bánk bán (II. b. 6. ea., 7), Erkel Színház: A próba (Báthy Anna b. 6. ea., 7), Katona József Színház: Bp.Orfeum (7), Vígszínház: Merlin (fél 7), Pesti Színház: Számkivetettek (a pécsi Nemzeti Színház vendégjátéka, 7), Madách Színház: Vízkereszt (7), Madách Kamara: Játék a kastélyban (7), Hofélia (fél 11), Operettszínház: Operettvarázs (fél 3), A mi dalunk szól (7), Kongresszusi Központ: Operettvarázs (fél 8), Thália Színház: Jóból is megárt a kevés (7), Vidám Színpad: Szeretem a feleségem (7), Telepódium: Csak nem leégni! — A férj vadászik (fél 11), Radnóti Színpad: Szeressük egymást, gyerekek (a Békés megyei Jókai Színház vendégjátéka, du. 3 és 7), Bábszínház — Jókai tér: Hófehérke és a hét törpe (du. fél 3), Népköztársaság útja: Gulliver az óriások földjén (du. 4), Petőficsarnok: Varjúdombi meleghozak (de. 10), Bp.-i Gyermekszínház: Amálka (du. 3), Zeneakadémia: Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye (Tavaszi b. C/6., fél 8), Főv. Nagycirkusz: Attrakciók ’85 (de. 10, fél 4 és fél 8).* Az Operaház igazgatósága közli, hogy Piero Cappuccilli megbetegedése miatt június 9-én, vasárnap este az Erkel Színházban az Ernani Don Carlos szerepében Miller Lajos lép fel. Az előadásra megváltott helyek helyárkülönbözetét június 9-én délután fél 2 és este 7 óra között az Erkel Színház jegypénztárában, illetve június 14-ig, délután 15 óra között az Operaház szervezési osztályán fizetik viszsza. Június 11-én, az Erkel Színházban az Otelló címszerepében William Cochran, a frankfurti operaház magánénekese lép fel. * Június 8-án, a Zeneakadémián este fél 8-kor a Magyar Állami Hangversenyzenekar szerepel, vezényel Joó Árpád. Tavaszi bérlet C/6. előadás. HÓD ÉS A LISSZABONI FUTÁR Képregény Mattyasovszky Jenő könyve nyomán VASÁRNAP Operaház: Cosi fan tutte (R. b. 6. en., 7), Erkel Színház: Ernani (Piero Cappuccilli mv., 7), Katona József Színház: Amphitryon (7), Vígszínház: Gőzfürdő (a kaposvári Csiky Gergely Sz vendégjátéka, 7), Pesti Színház: A tizedes meg a többiek (7), Madách Színház: Macskák (8), Madách Kamara: Kedves hazug (7), Hofélia (fél 11), Operettszínház: Hegedűs a háztetőén (7), Thália Színház: Szép asszonyok egy gazdag házban (7), Vidám Színpad: Őrült nők ketrece (7), Radnóti Színpad: Az élet oly rövid (7), Bábszínház — Jókai tér: Hófehérke és a hét törpe (de fél 10 és fél 12), Népköztársaság útja: Gulliver (de. 11 és du. 4), Hűvösvölgyi Szabadtéri Színpad: Vásári bábkomédiák (de. 11), Pesti Vigadó: A magyar dal ünnepe V. — Népdalok (8), Főv. Nagycirkusz: Attrakciók ’85 (de. 10 és du. fél 4).