Népszava, 1986. július (114. évfolyam, 153–179. sz.)
1986-07-01 / 153. szám
4 A tápióbicskei Április 4. Termelőszövetkezet gazdái nem dúskálnak a természeti kincsekben. Három község a határa — Tápióbicske, Tápióság és Pánd. Nem gazdagon termő zsíros, fekete föld, hanem legnagyobb részt rét és legelő, valamint 921 hektár erdő. A szőlő-gyümölcsi termesztésnek errefelé nincs hagyománya, a jó gazdálkodás magyarázata elsősorban az emberi szorgalom, a tudás, a józan gazdálkodás, a lehetőségek kihasználása. Ezek a tulajdonságok ott élnek a tápióbicskei tsz közösségében, és együttes hatásuknak köszönhető, hogy három fő növényük hozamai az elmúlt években egyenletesen növekedtek. A földek következetes gondozása, a talajerő rendszeres visszapótlása a VI. ötéves terv idején bizonyította be igazán, hogy megéri a ráfordított gondoskodást, öt év alatt 47 ezer 600 tonna búzát termeltek, 17 százalékkal többet, mint az előző ötéves tervben. Egy hektáron közel tízezer forint nyereséget értek el. A szövetkezet ebben az időszakban fennállásának legszebb eredményeit produkálta. A sikernövény . Bár most kevesebb a vetésterületünk, mint korábban volt, szívesen termelünk kukoricát is, a földünk alkalmas rá — mondja Lengyel János téeszelnök. — De olyan kedvezőtlen a jövedelmezőségünk, hogy valamelyest át kellett alakítanunk a termelési szerkezetünket. Természetesen „nem írtuk le" a kukoricát, most is termelünk 1200 hektáron takarmányozási célokra és 300 hektáron vetőmagnak. De akármilyen szép a hozamunk, vele akkor is csak az őszi búza nyereségének kétharmadát tudjuk elérni. Az Április 4. Tsz sikernövénye a napraforgó. A gazdaságban kiválóan foglalkoznak vele, fegyelmezetten betartják a termelési technológiát. A hozamok tavaly meghaladták a hektáronkénti 2,8 tonnát. A főágazatban dolgozók nemcsak szeretik, hanem értik is a szakmájukat. A költségekkel takarékosan bánnak, ám nincs náluk semmiféle ártatkarékosság, amivel lehet, hogy pillanatnyilag kevesebb pénzt adnának ki, de a földet kizsigerelnék. Ezt nem tűrik meg a tsz-ben. Hosszútávon gondolkodnak, és valamenynyi ágazatukat következetesen építik. ifgymissait versengve A kombájnosok, traktorosok is ismerik azokat a költségnormákat, amelyekkel eredményesen dolgozatnak. Egymással versengve óvják a gépeket, állítják be a motorokat, vigyáznak az üzemanyag-fogyasztásra, nincs üresjárat. Nemcsak az üzemgazdászok, maguk a traktorosok is számolják, hogy egy-egy üzemórára mennyi a kiadás. Brigádok vitatják, mivel lehet takarékoskodni. A következő idők nagyon fontos tennivalója — magyarázta az elnök —, hogy az állattenyésztésben is hasonló eredményeket érjünk el. Sertéstelepünk rekonstrukciója tavaly fejeződött be, 29 millió forintba került, ezt meg kell keresnünk. Évente 10—11 ezer hízott sertést értékesítünk majd onnan. Ebben az évben még csak 6 ezer darabra számítunk, ám az eddig átadott sertések esetében már alkalmazták az objektív minősítést, és számunkra igen kedvező volt a minőségi átvételről szóló tanúsítvány. A juhászat nálunk is sok gondot okozott, de mi meg akarjuk tartani, sőt fejleszteni is ezt az ágazatot. Kerestük a megoldást. Tagjaink vállalkozásban foglalkoznak a juhállománnyal. Úgy látjuk, ezzel a módszerrel, tagságunk többletmunkájával már elértünk valamit. Három faluért A tápióbicskei Április 4. Termelőszövetkezet vezetői nagy erőfeszítéseket tettek az elmúlt években a munkafegyelem megszilárdítása érdekében. Sikerrel. A szövetkezetben volt ugyan létszámcsökkenés, de aki maradt, az a közös gazdaságban találta meg élete célját. így tudták közösen elérni, hogy az egy főre jutó munkadíj, munkabér 11 százalékkal emelkedett, 71 ezer forint a dolgozók éves átlagjövedelme. A szociális, kulturális kiadásokra öt év alatt 18 millió forintot fordítottak. Ebben olyan fejlesztések is szerepelnek, amelyeket nemcsak a szövetkezet tagjai, hanem a három falu közössége is élvez. A tsz hozzájárulásával, sok társadalmi munkával, óvoda, iskola, orvosi rendelő, üzlethálózat működik. Ezek a létesítmények is a szövetkezethez kötik a három község lakosságát. Lénával Vera Győrött 20 ezer tonna befogadóul gabonatárolót épít az Észak-dunántúli Közmű és Magasépítő Vállalat. A gabonaszállítást automata gépsorok végzik műi Fotó : Matusz Károly felvétele Nyári programajánlataink - zenerajongóknak! Beethoven-hangverseny Martonvásáron július 26-án és augusztus 16-án Részvételi díj: 200,- Ft Nyugdíjas ár: 180,- Ft * Vacratott hangverseny július 12., 19 és augusztus 2-án Részvételi díj: 290,- Ft Nyugdíjas ár: 270,- Ft Gyulai Várjátékok július 19-20. (autóbusszal) Részvételi díj: 1100,- Ft Nyugdíjas ár: 990,- Ft Műsor: Bartók: A kékszakállú herceg Veress Sándor A csodafurulya július 26—27-én (személygépkocsival) Részvételi díj: 620,- Ft Műsor: Gála a Várfürdőben Szegedi Szabadtéri Játékok július 25-én és augusztus 1-én (autóbusszal) Részvételi díj: 450,- Ft Nyugdíjas ár: 390,- Ft Műsor: Jézus Krisztus Szupersztár augusztus 2-3. (autóbusszal) Részvételi díj: 1050,- Ft Műsor: Jézus Krisztus Szupersztár augusztus 9—10-én (autóbusszal) Részvételi díj: 1100,- Ft Műsor: A szarvassá változott fiúk augusztus 15-én (autóbusszal) Részvételi díj: 450,- Ft Nyugdíjas ár: 390,- Ft Műsor Puccini: Tesco július 31-augusztus 1. (személygépkocsival) Részvételi díj: 570,- Ft Műsor: Jézus Krisztus Szupersztár augusztus 9-10. (személygépkocsival) Részvételi díj: 500,- Ft Műsor: A szarvassá változott fiúk RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS ÉS JELENTKEZÉS BÁRMELYIK IBUSZ-IRODÁBAN!ssam&sz HUNGÁRIAM TRAVEL COMPANY KEDD, 1986. JÚLIUS 1. NÉPSZAVA Részletek az OTP új szolgáltatásáról Előtakarékosság a nyugdíjaskorra A pénz vásárlóerejének csökkenése sehol és senkinek nem okoz örömet. Különösen nem azoknak, akiknek fix, változatlan jövedelmük van, amit egyszer megállapítottak, s amit évről évre alig módosítanak. Ilyenek a nyugdíjasok, akiknél a pénz vásárlóerejének nagyobb mértékű csökkenése esetén senki sem érzi biztosnak, hogy akárcsak a megszokottat megközelítő életszínvonalon is élhetnek, különösen, ha sokáig élnek. Ez csökkenti a létbiztonságot, amelyet pedig a szocialista társadalom azzal is kinyilvánít, hogy az alkotmányban biztosítja mindenki számára a munkához, tehát a megélhetéshez való jogot is. Amíg az emberek dolgoznak, módjuk van, hogy évről évre jobban dolgozzanak, többet keressenek, növeljék életszínvonalukat. A nyugdíjasok zömének azonban erre nincs módja. Bár imitt-amott tudnak még kiegészítő munkákat vállalni, ezzel jövedelmüket növelni, azonban erre koránt sincs akkora lehetőségük, mint az aktív dolgozóknak. S ez természetes dolog. Szinte minden társadalomban folyik vita a nyugdíjakról. Nemcsak arról, hogy az sok-e vagy kevés, hanem arról is, hogyan lehetne reálértéküket megőrizni. Sok helyütt a nyugdíjakat évről évre nagyjából az árszínvonal változását, illetve a létfenntartási költségeket jelző indexszel korrigálják. Erre azonban nem mindenütt és nem mindig van lehetőség. Mert esetleg a gazdasági helyzet nehezebb a számítottnál, vagy mert a nyugdíjrendszer eleve olyan terhet ró a népgazdaságra, amelynek elviselése nem könnyű dolog. Ilyen esetekben még akkor is romlik a nyugdíjasok életszínvonala, ha az áremelkedések egy részét az állam a nyugdíjak százalékos emelésével vagy egyéb juttatásokkal igyekszik kompenzálni. Éppen ezért számíthat általános érdeklődésre az az új szolgáltatás, amelyet július 1-jével vezet be az Országos Takarékpénztár, a nyugdíjelőtakarékossági betét. Az új konstrukció 35—50 éves korúaknak ajánlott változata a hoszabb időre szóló pénzmegtakarítás egyik előnyös formája, amelyhez életbiztosítási szolgáltatás is kapcsolódik. Az új betétforma lényege a következő: a szerződő ügyfél az induláskor a betétben elhelyez egy alapösszeget — legkevesebb 10 ezer forintot —, és vállalja, hogy 10 éven át minden hónapban legaláb 300—300 forintot rendszeresen, folyamatosan befizet a takarékpénztárba. (Persze, mind az alapösszeg, mind a havi részlet nagyobb is lehet, a könnyebb érthetőség kedvéért azonban ezekkel az öszszegekkel számolunk.) A tízéves befizetési időszak alatt felgyülemlett összegre az OTP 10 százalékos kamatos kamatot számol el. Ebből 9 százalékot hozzáad a tőkéhez, a fennmaradó 1 százalék pedig az életbiztosítás fedezete. (Ehhez külön díjat nem kell fizetni.) Az ügyfél javára elszámolt kamatos kamat évi 13,9 százalékos hozamnak felel meg. Így azután a 10 ezer forintos alapösszeg és a 10 év alatt fizetett 120 havi 300 forintos részlet együttvéve 46 ezer forintot jelent, amihez 35 ezer forint kamat is járul. Tehát tíz év után a betétes 81 ezer forinttal rendelkezik. A jelenlegi minden betétfajtánál magasabb kamatozású konstrukció további előnyeit a 10 éves lekötési időszak után, a pénz felhasználásakor élvezheti a betétes. Ha ugyanis a befizetett öszszeget nem veszi fel, akkor az tovább gyarapszik, mégpedig a mindenkor érvényes legmagasabb betéti kamatláb alapján. A betétesnek módja van a pénzét bármikor felvenni egy összegben, vagy pedig hosszabb időn keresztül folyamatosan, járadék formájában. Ez utóbbi esetben akár az esedékes kamatokat, akár a teljes betétet kifizetik neki. Ha a befizetési időszakot követő 10 év alatt havi részletekben akar hozzájutni a példánkban szereplő öszszeghez — tehát a 81 ezer forinthoz —, akkor a fogyó maradék további hozadékát is számolva, havi 1000, összesen 120 ezer forintot kaphat. A betétformához — mint már szó volt róla — életbiztosítás is kapcsolódik, melynek mértéke függ a szerződés óta eltelt időtől, a betét és a kamat együttes összegétől. Az életbiztosítás felső határa 150 ezer forint. Az új betét egy másik változatára 50 éven felüliek szerződhetnek (felső korhatár nélkül). Minden feltétel azonos az előbbivel, ám az életbiztosítás helyett a betétjükre eleve évi 10 százalékos kamatot számol el a pénzintézet, ami mintegy évi 16 százalékos hozadéknak felel meg. A most életbe lépő új szolgáltatás, ha nem is oldja meg a 10 év múlva nyugdíjba lépők összes anyagi problémáját — még kevésbé a jelenlegi nyugdíjasokét, akikre természetesen ez nem is vonatkozik —, mindenesetre módot és lehetőséget ad arra, hogy az államot is segítve sokan magukon is segítsenek, anyagilag könnyebbé tegyék megélhetésüket abban az időszakban, amikor nyugdíjasokká válnak. mi. Világgazdaság , Moszkva. A Szovjetunió továbbra is fejleszteni kívánja atomenergia-iparát, és ehhez alapvető feltételnek tartja az atomerőművek működési biztonságának növelését. P Bécs: Elbocsátásokról tárgyal a szakszervezetekkel Ausztria acélipari óriásvállalata, a Vöest-Alpine 2400 főt, dolgozói létszámának 15 százalékát szeretné elbocsátani, hogy csökkenthesse ráfizetését, amely tavaly 755 millió dollárt ért el. • •Öt év alatt kétszeresére nőtt a mezőgazdasági termelés Kínában A múlt héten egy Kínáról szóló cikkben azt írtuk, hogy a világ sorsával törődök mindig odafigyeltek, mi történik a világ legnépesebb országában. Nos, mintegy e megállapítást bizonyítandó, több olvasónk érdeklődött, alá tudnánk-e konkrétabban támasztani a cikknek a kínai mezőgazdaságban bekövetkezett változásokra vonatkozó megállapítást. Ha egy mondattal akarnánk a változás legfontosabb eredményét megfogalmazni, akkor az úgy szólna, hogy Kína gabonából behozatalra szoruló országból jelentős gabonaexport teljesítésére képes ország lett. De a részletesebb statisztikai adatok is igen érdekesek. Tavaly a kínai mezőgazdaság termelési értéke 634 milliárd jüan volt, csaknem kétszerese az 1980. évi termelési értéknek. Az 1981 és 1985 közötti időszakban 8,4 millió hektárral csökkent Kínában a gabonafélék vetésterülete, de ezzel párhuzamosan 150 kilogrammal nőtt a hektáronkénti termésátlag. Ennek megfelelően az elmúlt öt évben összesen 58,55 millió tonnával nőtt a gabonatermelés. A reform egyik eredménye a jobban fizető ipari növények és olajos magvak mennyiségének és arányának növekedése, öt év alatt több mint 6,4 millió hektárral nőtt az ipari növények termőterülete. Ennek következtében a gabonafélék részesedése a termelési értékben az 1980. évi 72,6 százalékról 62,4 százalékra csökkent, az ipari növényeké pedig 15,7 százalékról 20,5 százalékra emelkedett. Ma már a falusi munkaerő körülbelül 18 százaléka dolgozik a helyi ipar, a kereskedelem és a szolgáltatások területén. Az utóbbi öt évben 190 százalékkal növekedett a falvakban az ipari, a kereskedelmi, a szállítási és egyéb tevékenység. Az ezekből származó termelési érték ma már eléri a kínai mezőgazdaság teljes termelési értékének 42,9 százalékát. A felsorolt adatok korántsem ölelik fel a kínai mezőgazdaság valamennyi fontos ágazatát, az ott elért eredményeket. Nem szólnak például az állattenyésztésről, a zöldség- és gyümölcstermesztésről. Arra azonban mindenképpen elegendőnek látszanak, hogy bizonyítsák, a kínai parasztok jobban élnek és dolgoznak, a nagyobb önállóság és a munka eredményekében való ösztönzőbb érdekeltségi rendszer közepette, mint tették azt korábban, amikor az országban az egyenlősdi és a részletekbe menő utasítások voltak „divatban". Kdf Reprivatizálás az NSZK-ban Gerhard Stoltenberg nyugatnémet pénzügyminiszter javasolta, hogy az elkövetkező két évben számolják fel az állam részesedését a Volkswagen gépkocsigyár és a VEBA energetikai és vegyipari csoport tőkéjében, és csökkentsék a kormány részesedését a DEPFA jelzálogintézetben és a DSL bankban is, amely közép- és hosszú távú hiteleket nyújt vállalatoknak és pénzintézeteknek. A kormány azáltal sem hagyja magát eltántorítani terve végrehajtásától, hogy azt a Fémipari Dolgozók Szakszervezete várhatóan élesen ellenezni fogja. A bonni kormány a VW részvényeinek nem egészen 20 százalékát, a VEBA- énak pedig 25 százalékát birtokolja. 1986. július 1-jén érvényes árfolyamok ETATUM DUAUSURa Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1986. február 18-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. (MNB) Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6970,88 6977,86 6984,84 Ausztrál dollár 3074,83 3077,91 3080,99 Belga frank 101,22 101,32 101,42 Dán korona 558,27 558,83 559,39 Finn márka 890,10 890,99 891,88 Francia frank 149,03 849,68 850,33 Holland forint 1837,33 1839,17 1841,01 Japán jen (1000) 277,52 277,80 278,38 Kanadai dollár 3278,82 3282,10 3285,38 Kuvaiti dinár 15 530,48 15 548,03 15 561,58 Norvég korona 806,16 606,77 607,38 NSZK-márka 2069,74 2071,81 2073,88 Olasz líra (1000) 30,16 30,19 30,22 Osztrák schilling 294,54 294,83 295,12 Portugál escudo 30,44 30,47 30,50 Spanyol peseta 32,41 32,44 32,47 Svájci frank 2533,10 2535,64 2538,18 Svéd korona 639,01 639,85 640,29 Tr. és Cl. rubel 2797,20 2800,00 2802,80 USA-dollár 4551,98 4556,54 4561,10 ECU (Közös Piac) 4449,21 4453,66 4458,11 VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRYOLYAMOK Pénznem Vételi árfolyam 100 Eladási egységre, forintban Angol font 6768,52 7187,20 Ausztrál dollár 2985,57 3170,25 Belga frank 98,28 104,36 Dán korona 542,07 575,59 Finn márka 864,26 917,72 Francia frank 630,19 669,17 Görög drachma, a) 31,46 33,40 Holland forint 1783,99 1894,35 Japán jen (1000) 269,47 286,13 Jugoszláv dinár 11,69 12,41 Kanadai dollár 3183,64 3380,56 Kuvaiti dinár 15 079,65 16 012,41 Norvég korona 588,57 624,97 NSZK-márka 2009,66 2133,96 Olasz líra (1000) 29,28 31,10 Osztrák schilling 285,99 303,67 Portugál escudo 29,56 31,38 Spanyol peseta 31,47 33,41 Svájci frank 2459,57 2611,71 Svéd korona 620,46 658,84 USA-dollár 4419,84 4693,24 ECU (Közös Piac) 4320,05 4587,27 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as.