Népszava, 1986. augusztus (114. évfolyam, 180–204. sz.)
1986-08-01 / 180. szám
2 i ENSZ Biztonsági Tanácsában folytatódott a nicaraguai panasz vitája Csütörtökön is folytatta a vitát a Nicaragua által felvetett kérdésben a Biztonsági Tanács. A kedden kezdődött vitában Daniel Ortega nicaraguai elnök személyesen javasolta: a tanács szólítsa fel az Egyesült Államokat, hogy tartsa tiszteletben a hágai Nemzetközi Bíróság határozatát, és szüntesse meg az ország elleni intervencióját. Szerdán a vitában felszólalt Vitalij Szafronov, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselőjének helyettese is. Rámutatott: Washington minden eszközt felhasznál annak érdekében, hogy Nicaraguában megdöntse a sandinista rendszert. Ennek indoklására akarja elhitetni, hogy az ország „szovjet támaszponttá” válik, s területét a Szovjetunió az Egyesült Államok elleni katonai akcióhoz akarja felhasználni. Szafronov a leghatározottabban leszögezte: a Szovjetuniónak nincsenek ilyen szándékai, nem kíván semmiféle „nyomást” kifejteni az Egyesült Államokra, vagy a közép-amerikai országokra, általában sem, és különösen nem Nicaragua területét felhasználva. A szovjet küldött ugyanakkor rámutatott, hogy az Egyesült Államok által irányított ellenforradalmi zsoldosok a Nicaraguával szomszédos országok területét használják fel, az amerikai kormányzat támaszpontokat hozott létre Közép-Amerikában és katonai erőket is állomásoztat a térségben. Vietnam küldötte figyelmeztetett, hogy a sandinista kormány megdöntésére irányuló amerikai lépések egyre inkább hasonlítanak azokra, amelyek a vietnami intervenciót előzték meg. Egy esetleges amerikai intervenció azonban éppen úgy kudarcot hozna Washington számára Nicaraguaiban, mint ahogy az Vietnamban történt — állapította meg a diplomata. Kuba képviselője határozottan visszautasította az ország ellen Vernon Walters amerikai ENSZ-képviselő által felhozott vádakat. Kuba segítséget nyújt a sandinista kormánynak önvédelmi harcához, de — ahogy erre már példát is mutatott — kész megfelelő rendezés esetén kivonni katonai tanácsadóit az országból — mondotta. Az amerikai küldöttség várhatóan vétót emel abban az esetben, ha a tanács többsége egyetért Nicaragua kormányának kérésével. Közben Washington már újabb lépéseket fontolgat a „kontrák" aktivizálására. Zbigniew Brzezinski, aki annak idején Carter elnök nemzetbiztonsági tanácsadója volt, de a nicaraguai kérdésben meszszemenően támogatja Reagan politikáját, a The Washington Times című jobboldali lapnak adott nyilatkozatában egyenesen azt javasolta, hogy az amerikai haditengerészet vegye blokád alá Nicaragua kikötőit. Az amerikai, közhangulatra azonban nem feltétlenül az ilyen szélsőséges terveik jellemzőek. Rendkívül nagy visszhangot keltett például egy Vietnamban magas kitüntetéssel elismert egykori tábori lelkész akciója. Charles Liteky, aki annak idején katolikus tábori lelkészként húsz sebesült amerikai katona életének megmentéséért részesült a legmagasabb katonai, kitüntetésben, a nicaraguai intervenció elleni tiltakozásként Reagan elnöknek címzett levélben helyezte el érmét a vietnami háború amerikai halottainak washingtoni emlékművénél. Nyugatnémet állampolgárok rendeztek tüntetést szerdán Managuában. A tüntetők követelték országuk kormányától, hogy ítélje el a Reagan-kormány által támogatott, Nicaragua ellen irányuló terrorista akciókat. Egyben tiltakoztak az ellen, hogy Bonn a managuai kormányra próbálja hárítani a felelősséget három nyugateurópai önkéntes haláláért, akiket a ,kontrák” kedden gyilkoltak meg. (MTI) A szocialista országok konzultációja az ENSZ-közgűlés előtt A szocialista országok külügyminisztériumainak vezető képviselői az ENSZ-közgyűlés 41. ülésszakára való felkészülés jegyében július 29-e és 31-e között konzultációt tartottak Budapesten. A konstruktív légkörű megbeszélésen részt vett a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának küldöttsége. A magyar delegációt Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár vezette. A küldöttségek vezetőit fogadta Várkonyi Péter külügyminiszter. (MTI) Csernobil Októberben újraindítják az első és a második blokkot Mi lesz a csernobili atomerőmű sorsa? — e kérdés érdekli a Pravda olvasóit. Leveleikre a csütörtöki számban Andranyik Petroszjanc, a Szovjetunió Állami Atomenergia Bizottságának elnöke válaszol. A szovjet akadémikus egyebek között utalt arra, hogy a sérült, negyedik blokk eltemetése nem egyszerű befalazás. A bonyolult mérnöki építmény alapját különleges módon hűtött lap képezi, itt kaptak helyet a hőcserélők és a csaknem 200 mérőműszer, amely ellenőrzi a hőmérsékletet. Petroszjanc szavai szerint nem lett volna célszerű eltávolítani a megmaradt nukleáris fűtőanyagot, az eltemetés mellett döntöttek inkább, így az általános sugárzási szint gyorsabban csökken, biztonságosabb munkakörülmények teremthetők az erőműben dolgozók számára. Október táján újraindítják az első és a második blokkot. Ügyeleti rendszerben üzemeltetik majd, a dolgozók kéthetenként váltják egymást. A harmadik, a sérült reaktor közelében levő blokk sorsa már nem ilyen egyszerű. Alapos műszaki vizsgálatokra, javításokra és szabályozásokra van szükség, továbbá megfelelő üzemi próbákra. (MTI) Spanyol-francia rendőri együttműködés A bilbaói hatóságok csütörtökön bejelentették, hogy a francia rendőrség a nap folyamán spanyol területre toloncolt át egy személyt, akit terrorcselekmények elkövetésével gyanúsítanak. Az illető néhány hét leforgása alatt már az ötödik, akit Franciaország ily módon, ad át a spanyol igazságszolgáltatásnak. A spanyol és a francia külügyminiszter szerda esti madridi találkozóján a terrorizmus elleni lépések összehangolásának részletkérdéseit a belügyminiszterek hatáskörébe utalták, s a két ország között látványosan terebélyesedik az együttműködés ezen a téren. Mindez arra enged következtetni, hogy Franciaország vezetői elhatározták: semmiféleképpen sem kívánnak hátországot biztosítani a spanyol Baszkföldről kiinduló merényletek elkövetőinek. A két NATO-tagország külügyi és bűnüldöző szerveinek hathatós együttműködése, ha nem is vet azonnal véget a fegyveres terrorista akcióknak, madridi megítélés szerint elősegítheti a fegyveres kommandók mozgásterének jelentős szűkülését. (MTI) Japán—amerikai megállapodás Miközben japán békeszervezetek mind erőteljesebben tiltakoznak az atomfegyverekkel felszerelt New Jersey amerikai hadihajó augusztusra tervezett itteni kikötése miatt, egy Japánban szolgálatot teljesítő magas rangú amerikai diplomata megerősítette: az Egyesült Államok és Japán között olyan — hallgatólagos — megállapodás van érvényben, amely szerint atomfegyverekkel felszerelt amerikai hadihajók kikötése „nem sérti Japán atomfegyver-ellenes alapelveit". A japán parlament rögzítette: az ország nem gyárt, nem tárol és nem enged be területére atomfegyvert. (MTI) iraki légitámadás Az iraki légierő csütörtökön támadást intézett egy iráni ipari város ellen. Az akció következtében 15 munkás életét vesztette — közölte a teheráni rádió és az iráni hírügynökség. A Teherántól több mint háromszáz kilométerre délre fekvő Darud város elleni légitámadásnak számos polgári sebesültje is van. Egy bagdadi katonai közlemény szerint az iraki légierő két iráni cementgyárat támadott a városban. Teheráni összesítések szerint az elmúlt kilenc nap alatt mintegy száz polgári személy halt meg Iránban az iraki katonai akciók következtében. (MTI, TASZSZ, Reuter) Kínában demokratizálják a politikai döntéshozatalt Éliás Béla, az MTI tudósítója jelenti: Kínában demokratizálni és tudományos alapra helyezni akarják a politikai döntéshozatal folyamatát. A szocialista demokrácia teljes kibontakoztatása fontos része a politikai rendszer tervezett reformjának, és magában foglalja nemcsak a politikai döntéshozatal demokratizálását, hanem annak tudományos alapra helyezését is — jelentette ki csütörtökön egy tudományos tanácskozáson Van Li, a KKP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes. A kínai vezetőkifejtette, hogy Kínában mindeddig nem sikerült kialakítani a politikai döntéshozatal megbízható rendszerét, s a döntéshozatalt alátámasztó tanácskozások, felmérés, ellenőrzés és visszajelzés módozatait sem. Mindennek következtében nincs tudományos módja annak, hogy ellenőrizzék a politikai döntések megbízhatóságát és hatékonyságát. Ennek az a hátránya, hogy csak utólag derül ki, egy-egy politikai döntés helyes volt-e vagy sem. Van Li szerint ezen a helyzeten sürgősen változtatni kell. Ellenkező esetben a szocialista rendszer tökéletlen marad, és lehetetlenné válik a népgazdaság folyamatos és hatékony fejlesztése. A kínai vezető az elsietett és utólag súlyosan hibásnak bizonyult politikai döntéseket egyebek között az évszázados feudalista maradványok befolyásának, a kistermelői gondolkodásnak, a tudományos és kulturális nevelés elmaradottságának, a kezdetleges jogrendszernek és annak tulajdonítja, hogy a vezetők egy részéből hiányzik a készség demokratikus munkastílus alkalmazására. A szudáni kormányfő és a lázadók vezetőjének első találkozója Létrejött csütörtökön az első találkozó a szudáni kormányfő és a lázadók vezetője között. Az afrikai ország belső békéjének helyreállítását célzó tárgyalások helyszíne nem Szudán, hanem Addisz Abeba, a szomszédos Etiópia fővárosa, Muhammad Szadik al-Mahdi miniszterelnök és John Garang megbeszéléseinek első napjáról egyelőre semmit sem hoztak nyilvánosságra. Az ország déli részének különálló érdekeiért küzdő Szudáni Népi Felszabadító Hadsereg (SPLA) tevékenysége 1983 óta számottevő. (A mohamedán többségű Szudán déli területeinek lakossága zömmel keresztény, vagy a természeti vallások híve.) Az SPLA élvezi Etiópia bizonyos fokú támogatását. Új A Szovjetunióban augusztus elsejei hatállyal 20— 25 százalékkal felemelték a magas alkoholtartalmú italok állami kiskereskedelmi árát. Az emelés többek között kiterjed a vodkára, likőrfélékre és a konyakra is. Egyidejűleg csökkentik a gyermekruházati cikkek, az iskolai egyenruha, valamint több fogyasztási cikk árát, méghozzá jelentős, 20—30 százalékos mértékben. át Tárik Aziz iraki külügyminiszter Bagdadban megbeszélést, folytatott Jasszer Arafattal, a PFSZ V. B. elnökével. Új Nemzetközi békefórum nyílt csütörtökön Tokióban a nukleáris leszerelésért. PÉNTEK, 1986. AUGUSZTUS 1. NÉPSZAVA Nemzetközi hírek át Tűzpárbaj volt csütörtökön Dél-Libanonban izraeli megszállók és síita fegyveresek között, az izraeli megszállók által önkényesen biztonsági zónának minősített területen kívül. áz A thaiföldi kormánykoalíciót alkotó négy párt megegyezett abban, hogy újra Prem Tinszulanand tábornok legyen az ország miniszterelnöke. át Huszonegyezer bányász és ezerötszáz légi közlekedési alkalmazott lépett sztrájkba Bolíviában, tiltakozásul a tömeges elbocsátások ellen. át Vu Hszüe-csien kínai államtanácsos és külügyminiszter csütörtökön találkozott Kenneth Adelmannel, az amerikai Fegyverzetellenőrzési és Leszerelési Hivatal igazgatójával, aki július 29- én érkezett Pekingbe konzultáció céljából. ál- José Azcona del Hoyo hondurasi államfő hivatalos látogatásra Salvadorba érkezett. ♦ Tunéziában rendszerellenes tevékenység miatt golyó általi halálra ítéltek és csütörtökön kivégeztek két személyt. Öj Csehszlovák—szovjet külügyminiszter-helyettesi konzultációt tartottak szerdán és csütörtökön Prágában.z Egy katona meghalt, kettő megsebesült az amerikai hadsereg „Gallant Eagle” fedőnevű hadgyakorlatán. Milanko Renovica, a JKSZ KB elnökségének elnöke a testület csütörtökön véget ért ülésén mondott záróbeszédében kijelentette, hogy következetesen végre kell hajtani a párt XIII. kongresszusán hozott határozatokat a gazdasági tevékenység élénkítésére és a negatív jelenségek visszaszorítására. Londoni tudósítónk telefonjelentése Feltűnő csönd A Buckingham-palota, a Whitehall és a Fleet Street hirtelen elhallgatott. Elnémultak az ilyenkor, nyári uborkaszezon idején minden szenzációra, bármilyen információra kiéhezetten lecsapó riporterek. Mintegy jeladásra, egyik napról a másikra eltűnt a képernyőről, a rádióműsorokból és az újságokból az „alkotmányos viszály” témája, amely — a múlt heti királyi esküvő alkalmára hallgatólagosan betartott rövid tűzszünettől eltekintve —, július 20-a óta uralta a londoni politikai porondot. Vajon miért? Hiszen a Buckingham-palota és a Downing Street 10. közötti ellentétek, a miniszterelnökasszony egész politikájáról, kiváltképpen a Nemzetközösséget felbomlasztással fenyegető dél-afrikai irányvonaláról alkotott uralkodói ítélet szellőztetése körüli izgalmak újult erővel lángoltak fel a hét elején. Vasárnapra kiderült, hogy II. Erzsébet sajtótitkára, Michael Shea „fecsegett” a The Sunday Timesnak. Ezt magántársaságban ő maga ismerte be és láthatólag szándékosan szivárogtatta ki a sajtónak. Hétfőn a palota fő tanácsadójaként számon tartott Sir William Heseltine, a királynő magántitkára szólalt meg. A The Times levelezési rovatában közölt írásában azzal vádolta a The Sunday Times szerkesztőit, hogy „félreértelmezték" Michael Shea információit. Kifejtette, hogy „teljesen megalapozatlanul” tulajdonítottak az uralkodónőnek kormánya tevékenységét bíráló kijelentéseket. Nyomatékosan leszögezte, hogy II. Erzsébet sohasem szegte meg az uralkodó és kormányfője közti eszmecserék bizalmasságának elvét és sohasem lépte túl az alkotmányos monarchia letéteményesének aktív politizálását tiltó korlátokat. Kedden a The Times Andrew Neilnek, a The Sunday Times szerkesztőjének válaszlevelét hozta. (A két újságot külöm-külön szerkesztik, de azért nem egészen függetlenek egymástól, mindkettő tulajdonos-elnöke az ausztrál származású, amerikai állampolgárságú sajtómágnás, Rupert Murdock.) Neil tagadta Sir William Heseltine vádjait és kitálalta: „A palotában az utóbbi időben a forrás homályban tartásának kikötésével, sorozatosan olyan értelmű eligazításokat adtak, amelyek nyilvánvalóan azt célozták, hogy elhatárolják a királyi családot a Thatcher-kormány politikájától. Mi úgy gondoltuk, tisztességesebb, ha konkrétan utalunk forrásainkra.” Andrew Neil levelére senki sem reagált. Hétfőn és kedden azonban mind nagyobb hangerővel követelték a parlament mindkét házának legtekintélyesebb honatyái, tegyen pontot a palota az „alkotmányos viszály” végére azzal, hogy elbocsátja Michael Shea sajtótitkárt. Válaszát az udvar közvetett módon tette közhírré. A nemzetközösségi sportversenyek alkalmából Skóciában tartózkodó II. Erzsébetet hivatalos programjain fényképező-filmező riporterek lencsevégre kaphatták a királynő közvetlen környezetében fesztelenül jövőmenő-intézkedő Michael Sheat. A sajtótitkárt tehát nem váltják le. A királynő magántitkára pedig levelében csupán azt tagadta, hogy II. Erzsébet megsértette volna az alkotmányos szokásokat. Nem cáfolta az uralkodónőnek kormányfője politikáját illető véleményéről közölt állításokat. A finom árnyalatok jelentőségét az sem csökkentette, londoni politikai megfigyelők szemében, hogy a Buckingham palota kijelentette: Margaret Thatcher asszony hivatalos arra a vacsorára, amit az edinburghi „baráti játékok" záróakkordjaként II. Erzsébet Skóciában ad. Ezzel csaknem egyidejűleg adott ki közleményt a Downing Street 10. arról, hogy a miniszterelnök-asszony elhatározta, sürgősen megoperáltatja tíz éve kellemetlenkedő kisujját. Margaret Thatcher azonnal kórházba vonul, amint várhatólag kedden, délután befejeződik a Nemzetközösség dél-afrikai közvetítő missziójának tagjait delegált országok vezetőinek londoni csúcsértekezlete. A kormányfői teendőket Lord Whitelaw, a Lordok Házának elnöke, miniszterelnök-helyettes látja el. De csak abban a két órában, amíg Thatcher asszony műtétje tart. Amint felébred az altatásból, illetve lábadozása egy hónapja alatt a kormányfő maga tartja kézben az ügyeket — hangzott a közlemény. Időközben üres kézzel — még a legtapintatosabb sajtóvélemények szerint is — „arculcsapva és megalázva” — hazaérkezett Dél-Afrikából Sir Geoffrey Howe. Külügyminisztere pretoriai tárgyalásaitól Thatcher asszony legalább részeredményeket várt. Azt remélte, hogy a hétvégi csúcsértekezleten a Botka-rezsim valamiféle engedményeit lobogtatva ismét időt nyerhet. További várakozásra veheti rá az átfogó büntetőintézkedések azonnali életbeléptetését követelő nemzetközösségi vezetőket. Mire csütörtökön reggel összeült a kabinet, hogy meghallgassa a külügyminiszter dél-afrikai jelentését — és bizonyos szankciók bevezetésére vonatkozó javaslatait —, már szinte ellenállhatatlan nyomás nehezedett Thatcher asszonyra. Londonban általános az a nézet, hogy saját pártja, az ellenzék és a brit közvélemény sürgetését, továbbá a washingtoni és a nyugat-európai hangulat módosulását figyelembe véve, a miniszterelnök-asszony kénytelen változtatni eddigi hajlíthatatlan magatartásán. De — mint itt mondják — a Vaslady nem fog meghajtani, nem fogja elkötelezni magát átfogó szankciók mellett. Esetleg arra hivatkozva próbál időt nyerni, hogy a brit külügyminiszternek az EGK miniszteri tanácsa soros elnökeként csak szeptember végén kell számot adnia a dél-afrikai fejleményekről Brüsszelben. A brit sajtót szerda óta mindenesetre Margaret Thatcher dél-afrikai taktikájával és a vasárnap kezdődő nemzetközösségi mini csúcs kimenetelével kapcsolatos találgatások öntik el. Az „alkotmányos viszályról” nem esik szó. Feltűnő a csönd. A gyilkosság éjszakáján az volt a legfeltűnőbb, ami nem történt meg: a kutya nem ugatott — mondotta volt dr. Watsonnak Sherlock Holmes. Köves Judit