Népszava, 1987. január (115. évfolyam, 1–26. sz.)
1987-01-02 / 1. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! »péntek, 1989.január 2. »115. évfolyam, 1. számbára 1.80 forint Reményeinket párosítsuk tenni Losonczi Pál köszöntője Elhangzott január 1-jén a rádióban és a televízióban Kedves Honfitársaim! Az új esztendő első napján tisztelettel köszöntöm hazánk minden állampolgárát. Sikerekben szerényebb, ám tanulságokban árunál gazdagabb óévet hagytunk magunk mögött. Megnyugtató, hogy létünk és munkánk legalapvetőbb feltétele, a béke, változatlanul fönnmaradt. 1986 jellemzője volt a Genfben kibontakozott folyamat erősödése. A Szovjetunió és a szocialista országok új elemeket tartalmazó békekezdeményezései újraélesztették a népek bizakodását az enyhülés visszatérése iránt. A reykjavíki szovjet—amerikai csúcstalálkozón ismét meggyőződhettünk, hogy tárgyalóasztal mellett, őszinte eszmecserében, az érdekek kölcsönös tiszteletben tartásával a nemzetközi élet legsúlyosabb problémái is közel kerülhetnek a megoldáshoz. Ugyanakkor azt is jól tudjuk: jelentősek még azok az erők, amelyek a bizalmatlanság szításával fékezik a népek közötti normális kapcsolatok kialakítását, zavarják a békés egymás mellett élést. Hazánk a bonyolult világpolitikai helyzetben is tovább bővítette nemzetközi kapcsolatait. A Magyar Népköztársaság külpolitikájának eddig is egyik legmarkánsabb vonása volt, hogy a baráti szocialista országokkal együtt, összefogva a világ haladó erőivel szorgalmazza a fegyverkezési verseny megállítását, a leszerelést, a nemzetközi biztonság, az államok közti bizalom és a béke erősítését. Mindenkor síkraszálltunk a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködéséért, kiálltunk a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezése mellett. Tárgyalunk mindenkivel, aki tiszteletben tartja társadalmi rendünket, szövetségi kapcsolatainkat és a kölcsönös érdekek elismerése alapján akar velünk szót váltani. Vallottak és valljuk, hogy az emberiség gondjai csak úgy enyhülhetnek, ha a népek közösen munkálkodnak orvoslásukon. Csakis a kölcsönös bizalom és egymás érdekeinek tiszteletben tartása viheti előbbre az emberiséget. Csakis így távolíthatók el azok a mesterségesen emelt, politikai természetű akadályok, amelyek az országok közötti együttműködés útjában állnak. Kedves Barátaim! Szűkebb értelemben vett hazai dolgainkat tekintve, elmondhatjuk, hogy a körülmények kedvezőtlen alakulása ellenére is gyarapodott a nemzeti vagyon, hazánk új létesítményekkel gazdagodott, erősödött gazdaságunk és társadalmunk átfogó reformfolyamata, új tudományos eredmények, szociális és kulturális létesítmények születtek. Megőriztük a teljes foglalkoztatottságot és a lakosság ellátásának színvonalát is. Az az összteljesítmény, amit népünk nyújtott, megbecsülést érdemel, mert nehéz körülmények között érte el eredményeit. Céljaink eléréséhez azonban mindez kevés volt. A világgazdaság értékítéletei tovább szigorodtak. Termékeink leértékelődése folytatódott, kedvezőtlenebbé váltak értékesítési lehetőségeink. Hátráltatták versenyképességünket azok a végső soron politikai jellegű akadályok, amelyek nemcsak a termelőberendezések és technológiák, hanem az áruk normális cseréjét is megnehezítik. De csupán ezek a vitathatatlan tények nem szolgálhatnak magyarázatul lemaradásunkra, és nem menthetnek fel bennünket következményei alól. Későn ismertük fel a külső hatásokat, nem készültünk fel következményeire, nem igazodtunk elég rugalmasan és gyorsan az új követelményekhez. Pártunk Központi Bizottságának 1986 novemberi határozata joggal állapította meg, hogy a magyar népgazdaság mérsékeltebb teljesítményében saját munkánk gyengeségei, a vezetés és irányítás fogyatékosságai, a végrehajtás következetlenségei is jórészt tükröződnek. Bár az emberek többsége becsületesen dolgozik, még nem vált általánossá a korszerű gazdálkodási szemlélet, a szervezett és fegyelmezett munka. Pazarlóan bánunk anyaggal, energiával, idővel, s ami talán a legsúlyosabb: az emberi munkával. Ezen a helyzeten változtatnunk kell, ha előre akarunk haladni. Az életkörülmények javítása, és a jogos fogyasztási igények kielégítése csak úgy lehetséges, ha a maga területén mindenki az eddigieknél eredményesebben dolgozik. A XIII. pártkongresszuson megfogalmazott célokat nemzeti egyetértés fogadta, és társadalmunkban megvan a készség, hogy az elérésükhöz szükséges feladatokat végrehajtsa. Államunk ezeréves történelme is bizonyítja, hogy népünk a legnehezebb helyzetekben is úrrá tudott lenni, ha értelmes célok érdekében egyesítette erőit. Az Országgyűlés a közelmúltban törvényerőré emelte az idei költségvetést, és tervünk tartalmazza a legfontosabb tennivalókat. Eredményes teljesítése elengedhetetlen gazdaságunk élénküléséhez. Arra van szükség, hogy már az év elejétől — a termelésben és minden más munkahelyen — a lehető legjobban hasznosítsuk erőforrásainkat. Különösen fontos a munka minőségének javítása és az ésszerű takarékosság. Szocialista fejlődésünk és egyben a korszerű gazdálkodás nélkülözhetetlen feltétele, hogy a rendelkezésünkre álló anyagi eszközöket a hatékonyan működő vállalatok fejlesztésére, a biztosabb és gyorsabb megtérülés javára fordítsuk. Mint ahogy — a szinte már vérünkbe ivódott egyenlősdit felszámolva — bérrendszerünkben is következetesebben érvényesítjük a munka szerinti részesedés elvét. A magasabb színvonalú, az alkotó tevékenységet kívánjuk átlagon felül megbecsülni az élet minden területén. Ez nemcsak kormányzatunk szándéka, hanem a becsületesen dolgozó nagy többség igénye is. Társadalmi rendünk szilárdsága, népünk felelősségérzete és demokratikus intézményrendszerünk erősödése egyaránt záloga a szocializmus sikeres továbbépítésének. Ennek érdekében — a kölcsönös előnyök alapján — a jövőben is készek vagyunk együttműködni minden országgal, függetlenül azok társadalmi berendezkedésétől, legbiztosabb támaszunk azonban a baráti szocialista országok korszerűsödő és gazdagodó együttműködése. Hisz nemcsak céljaink azonosak, hanem közös a felismerésünk is: kapcsolatainkban minőségileg új viszonylatok és távlatok rejlenek. E gondolatok jegyében, és nemcsak az új év napjának szokása alapján mondom: reményeinket párosítsuk tenni akarással, sőt, tettekkel, és akkor az eredmény sem maradhat el. Ehhez kívánok 1987 első napján békés, boldog új esztendőt valamennyi honfitársamnak és barátunknak az egész világon. A folyamatosan termelő üzemekben Munka az esztendő fordulóján Számos, folyamatos üzemű gyárban s valamennyi nagyüzemi gazdaság állattartó telepein munkával köszöntötték az új esztendőt. Szilveszter éjszakáján is a szokásos teljesítménnyel termelt a legnagyobb hazai alumíniumkohó Inotán. Műszakváltáskor, 15 perccel éjfél előtt éppen csak köszöntötték egymást a kohó és öntöde dolgozói, a munka egyetlen percre sem állhatott meg. Ezen az éjszakán is csaknem 50 tonnányi alumíniumot állítottak elő és reggelig fel is dolgozták. Teljes kapacitással termelt legnagyobb műtrágyagyárunk, a Péti Nitrogénművek is; az 1987-re virradó éjszaka nyolcszázan dolgoztak és 1000 tonna műtrágyát állítottak elő. Készenlét volt a szállítóknál is. A rakodás és az exportszerelvények indítása ugyanis az ünnep alatt sem szünetelhetett. A Péti Nitrogénművektől az új év első napján is 3000 tonnányi műtrágyát indítottak külföldre. Rekord termelési eredménnyel köszöntötték az új esztendőt a Petőházi Cukorgyárban. 1987 első napján legyártották az ötvenezredik tonna cukrot. Eddig a kampány során 355 ezer tonna répát dolgoztak fel. Fejér megye egyik legnagyobb jószágtartó gazdaságában, az Agárdi Mezőgazdasági Kombinátban újév hajnalán is a megszokott munkarendben váltották le az éjszakai ügyeleteseket a tehenészetekben és a sertéstelepeken dolgozók. Felsőcikolán és Elzamajorban — ahol együttvéve két és félezer tehenet fejnek — számítógép által kidolgozott egyedi takarmányozás alapján etetik az állatokat. Az állattartás összességében igen jó évet zárt Agárdon, s a tervezettnél csaknem 30 millió forinttal nagyobb árbevételt ért el. Vezető államférfiak / • / • •« a •• I a m u re vi üdvözletei Emernek a sao*•/·*—amerikaii üzenekváltás fi Az elmúlt esztendőt a tudatos útkeresések, a megfeszített munka, az átalakítások, az elképzelések és tervek valóra váltása jellemezte. Az elmúlt évben erősödött a békéért vívott harc — állapította meg Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a szovjet néphez intézett újévi üzenetében, amely a szovjet televízióban hangzott el. Az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy a gazdasági élet minden területén sikerült továbblépni, és leküzdeni a pangás jelenségeit. Lényegesen gyarapodott a nemzeti jövedelem, a gyarapodás meghaladja a négy százalékot. Fordulat előtt állnak a társadalmi és szociális problémák hatékonyabb megoldása terén is. Gorbacsov a továbbiakban arra figyelmeztetett, hogy az elkövetkező esztendőben még jobb teljesítményekre lesz szükség a gazdaságban, a vállalatoknál széles körben be kell vezetni az új gazdálkodási módszereket, döntően javítani kell a termékek minőségét. — A döntő változtatások útjára léptünk, mégpedig közös megegyezéssel — mondta Gorbacsov és hozzáfűzte: ugyanakkor ■ érzékelhető még az egy helyben topogás, a közömbösség, egyesek abban reménykednek, hogy minden visszatér a régi mederbe. Ez az erő azonban nem állíthatja meg a szovjet társadalmat az átszervezés útján. Határozottaknak és következeteseknek kell lennünk. A legcsekélyebb megingást sem engedhetjük meg magunknak. Politikai és erkölcsi álláspontunk az, hogy a szocialista rendszer fejlesztésének hatékony eszköze a kezdemé(Folytatás a 3. oldalon) A tervezettnél több szén jutott a lakosságnak A vártnál jobb teljesítménynyel zárta a tavalyi évet a hazai szénbányászat: 23,1 millió tonna tüzelőanyagot hoztak a felszínre. Mindössze néhány tízezer tonnával maradtak el a vállalati tervektől, holott október elején még tetemes volt az adósságuk. Az elmaradás fokozatos csökkentésére különféle intézkedéseket vezettek be, s az év utolsó negyedében ismét szerveztek termelő műszakokat a szabad szombatokon, sőt, vasárnaponként is. Több vállalatnál a nagy értékű berendezések jobb kihasználására, a hasznos munkaidőalap növelésére új munkarendet vezettek be. A korábbinál hatékonyabb ösztönzési rendszereket dolgoztak ki, hogy vonzóbbátegyék a szakmát a fiatalok számára. A mélyművelésű bányák közül a borsodi, az oroszlányi, a nógrádi és a veszprémi vállalat jelentősen túlteljesítette éves tervét. A mátraaljai szénbányák hónapról hónapra a Gagarin Hőerőmű igényeihez igazította termelését. A tervezettnél lényegesen kevesebb szén került felszínre a tatabányai, a dorogi és a mecseki vállalat bányáiból. Mindhárom szénmedencében létszámhiány, a szükségesnél kevesebb termelői munkahely, geológiai és egyéb műszaki problémák nehezítették a folyamatos termelést. A mecseki vállalat a szükségesnél sokkal kevesebb kokszkoncentrátumot tudott szállítani a Dunai Vasműnek, ahol ez termelési gondokat okozott. A lakosság közvetlen ellátására az év elején 5 millió tonna tüzelőanyag szállítására kötöttek szerződést a bányavállalatok, s ezzel szemben 5 millió 360 ezer tonnát szállítottak. A hazai és az import szénnel együtt zavartalan a lakosság ellátása, elegendő fűtőanyagot kínálnak a Tüzép-telepeken. Így búcsúzank'1986-ot, így köszöntöttük 1987-et Hőség (ním !- és innimlából, seies rak la set ék szférukontuló programokból Mediterrán szilveszter után húsvétidéző reggeli verőfénnyel köszöntött be az 1987-es esztendő. A langyos esőktől tisztára mosdatott járdákon itt-ott színes konfettipettyek, elázott szerpentinszalagok, kiszolgált trombiták emlékeztetnek az évbúcsúztató mulatságok éjszakájára, a színes utcai forgatagra. A gyorsmérleg szerint több vendég szilveszterezett hazánkban mint legutóbb. Hegyeshalomnál 16 ezren lépték át a határt az esztendőfordulót megelőző 24 órában, 120 autóbusszal és 6 ezer személygépkocsival érkeztek. Az utasok nagy többsége Ausztriából és az NSZK-ból jött. A fővárosi szállodákban minden szoba és éttermi hely foglalt volt. A Gellért Szállóban ezer vendégnek rendeztek nemzetközi bált, lézer- és folkprogramot. Az Intercontinentalban csaknem 700 vendég búcsúztatta az óesztendőt vidám hangulatban. A Forum Szállóban ugyanennyi vendég szállt meg. Mindenütt többnyire magyaros ételeket kínáltak, még az Etoil francia étteremben is, ahol főleg olasz turisták vacsoráztak. A vendégek kívánságára a főétek a malacsült és pezsgős vörös káposzta volt, majd korhelylevest tálaltak. Akik a különleges ízekért kínai éttermet kerestek föl Pesten, sok egyéb közt aranycsengő kacsafalatokat, a japán étterem vendégei pedig ünnepi módon tálalt sült bambuszrügyet fogyaszthattak. (Folytatás az 5. oldalon) Az új év első napján, hajnal a pesti Duna-parton Szilveszter a sziráki Kastélyszállóban