Népszava, 1987. június (115. évfolyam, 127–152. sz.)
1987-06-30 / 152. szám
NÉPSZAVA 1987. JÚNIUS 30., KEDD Postaládánkból A jogász válaszol va a nyelvpótlékról, a végrendeletről és a külföldi öröklésről szóló kérdésekre válaszolunk. Nyelvpótlék LESTÁK PÁLNÉ gödöllői olvasónk egy főiskola nyelvi tanszékén adminisztrátor, és idegen nyelven is kell gépelnie. Kérdezi, hogy jár-e nyelvpótlék részére. Nyelvtudási pótlékban kell részesíteni azt a dolgozót, aki olyan munkakört tölt be, amelyben a magyar nyelv mellett meghatározott, élő idegen nyelvek rendszeres használata a kollektív szerződés vagy a munkaügyi szabályzat szerint nélkülözhetetlen. Ilyen pótlékban lehet részesíteni azt, akinek az említett munkakörében a magyar nyelv mellett a meghatározott idegen nyelvek használata a munkakör ellátásához hasznos. A fenti szabály alapján pontos választ a munkáltatójától kaphat. Végrendelet KEMÉNY SÁNDOR debreceni olvasónk az iránt érdeklődik, érvényes-e az a végrendelet, amelyet házilag személyesen írt és két tanúval aláíratott. Az írásbeli magánvégrendelet érvényes, ha kiderül belőle végrendeleti jellege, kettének helye és ideje, és azt a végrendelkező elejétől végéig saját kezűleg írja és aláírja. Ha nem saját kezűleg írja (géppel írta, vagy más írja), akkor két tanú előtt kell aláírnia. A végrendeletet a tanúknak is alá kell írniuk, tanúi minőségük feltüntetésével. Öröklés KISS PÉTER szegedi olvasónk szülei elhunytak, több testvérével örökölték a házukat. Kérdése, ha két örökös külföldön él, de nem tudnak nyomukra akadni, az e tulajdonosokra eső, a ház eladásából származó és letétben levő pénzt felvehetik-e az itthoniak. A külföldi örökösök részét az itthoniak csak akkor kaphatják meg, ha a külföldiek lemondanak olvasónk és testvére javára a devizahatóság jóváhagyásával. Vagy holtnak nyilvánítják őket, és az itthoniak öröklik az ő részüket. Dr. Szegő Tamás Azt írja az illetékes... ... Lénárt Gizella, a Budapesti és Pest Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság főosztályvezetője, Nagy Istvánnénak (Budapest), aki szóvá tette, hogy többszöri sürgetésére sem folyósítják gyermeke után a családi pótlékot. Az elmaradt járandóságot postáztuk. Egyben intézkedtünk, hogy a jövőben hasonló eset ne forduljon elő. * ... Kiss György, a Hajdú Megyei Tejipari Vállalat főmérnöke, a tubusos tej minőségével kapcsolatos észrevételünkre: A tubusos tej eltarthatósági ideje négy hónap, de a szavatossági időn belül is szakszerű tárolást igényel. Eddig vállalatunkhoz kifogás nem érkezett, de a termék minőségét ezentúl fokozottan ellenőrizzük. ... Kiss József, a BKV szolgálatvezetője, Parkó István panaszára: A XIII., Reitter Ferenc utcai megállót a Róbert Károly körút átépítése, valamint az új közúti felüljáró építése miatt kellett a Vágány utcai oldalra helyezni. Az autóbuszmegálló visszahelyezésére nem látunk lehetőséget. * ... Burckner Györgyné, a XII., Tanács V. B. csoportvezetője, Iván János kifogására, hogy a Széchenyi-hegyen levő összetört szobrot nem szállították el. Időközben a szobrot el szállítottuk.* ... a Budapesti Postaigazgatóság, László Henriknek (Budapest XVI., Monoki út), lapkézbesítési panaszára: A pontatlan munkát végző kézbesítőt felelősségre vontuk. Bízunk benne, hogy késői kézbesítéssel kapcsolatos panasz a jövőben nem fordul elő.* ... Szíjártó János, az ELMÜ Közép-pesti Üzemigazgatóság kirendeltségvezetője, Novoth Bélának: A Vili., Tolnai Lajos utcában a közvilágítást vezérlő kapcsolóóra elromlott. A hibás berendezést kicseréltük.* ... Fodor Sándor, a Dorogi Szénbányák vállalati szb-titkára, özv. Mechler Istvánnénak (Tokod), aki panaszolta, hogy elhunyt férje után, mivel nem vitte magával annak szakszervezeti tagkönyvét, nem kapott temetési segélyt. Kérjük, hogy a temetkezési számla egy példányát és a halotti anyakönyvi kivonatot juttassa el az alapszervezethez, hogy a segélyt kifizethessük. * ... a Keravill, Farkas Györgynek (Dunaharaszti), fülhallgatózsinór után érdeklődő levelére: A termék kereskedelmi forgalomban nem kapható, mivel a hazai ipar nem gyártja. Közérdekű kérdések Csekkek Három csekket akartam postán befizetni, de felszólítottak, hogy adjam össze a tételeket. Nem értem, miért az ügyfélnek kell ezt megtennie? N. Károly Budapest X., Nagyicce u. Bernáth György, a Budapesti Postaigazgatóság osztályvezető-helyettese : A Postaszabályzat alapján a hivatalok mindazoktól, akik egyszerre kettőnél több befizetési lappal szándékoznak pénzt feladni, ún. összefoglaló jegyzék kiállítását kérik. Ezen a befizetési összegeket és azok végösszegét, valamint az átadott pénzt — darabszám és címlet szerint — kell feltüntetni. Ezenkívül a jegyzéknek tartalmaznia kell a befizető nevét és címét. E jegyzék használata a postai dolgozók és ügyfeleink érdekeit egyaránt védi, amellett biztonságosabbá és gyorsabbá teszi a pénzkezelést. A postahivatalok abban az esetben sem tagadják meg a pénzfelvételt, ha a befizető nem tud, vagy nem akar jegyzéket készíteni. Ilyenkor a felvevő készíti azt el, persze ez lassítja a kiszolgálás ütemét, növeli a várakozási időt. Családi pótlék Kisiparosnak jár-e magasabb családi pótlék beteg gyermeke után? M. Györgyné Kecel Fischl Tiborné, az Országos Társadalombiztosítási Főigazgatóság panaszirodavezetője. Tartósan beteg, vagy testileg, szellemileg fogyatékos gyermek után — ha az egyéb jogosultsági feltételek is fennállnak — a kisiparos szülő ugyanúgy jogosult magasabb összegű családi pótlékra, mint bármelyik más, munkaviszonyban álló személy. A gyermek állapotát 16 éves kora alatt a körzeti gyermekorvossal, vagy a körzeti orvossal, míg a 16. életévét betöltött gyermek esetén az illetékes szakorvossal kell igazoltatni. Lakbér korábban a házfelügyelői lakásért nem kellett lakbért fizetni, sőt, ha valami elromlott a lakásban, azt is ingyen javították. A mostani házfelügyelők lakbért fizetnek, és a lakásberendezési tárgyak cseréjénél az összeg felét is ki kell fizetniük. Miért? Farkas Zoltán Budapest III., Gyenes u. Mészáros J. Győző, a Fővárosi Tanács V. B. ingatlankezelési és építési főigazgatóság csoportvezető főmérnöke: A házfelügyelői munkakörhöz kötött szolgálati lakásért 1983-tól lakbért kell fizetni. A házfelügyelő alapbérét azonban — a lakbérfizetés időpontjától kezdődően — a lakbér összegével megemelték az ingatlankezelő vállalatok. A berendezési tárgyak cseréjéről, valamint a bérbeszámításról szóló rendelet alól a házfelügyelői szolgálati lakások sem kivételek. Illeték Fiam nyugati útlevelet kért, de nem kapta meg. Kértük az IBUSZ-t, hogy adják vissza a útlevélkérővel befizetett 350 forintot, de elutasítottak. Kertész Imre Edelény, Akác u. Óvári Antal, az IBUSZ osztályvezetője: Az 1986. július 1-jétől hatályos rendelkezések alapján a szolgálati és a magánútlevél illetéke 350 forint, amelynek visszafizetésére nincs lehetőség. Abban az esetben is, amikor az útlevélhatóság az útlevélkérelmet elutasítja, azt az eljárást, amelyért a 350 forintot befizette az állampolgár, természetesen lefolytatják. Az illeték megfizetése ugyanis ezen eljárás lefolytatása érdekében történik, a feleletek hatóság döntését az illetékbefizetés nem befolyásolja. Kölcsön Harminc éven aluli, fiatal házasok vagyunk. Kaphatunk-e OTP-kölcsönt családi ház vásárlásához? M.-né Diósd Országos Takarékpénztár: A magánforgalomban történő ingatlanvásárlást a takarékpénztár, vagy más pénzintézet lakóingatlan-vásárlási bankkölcsönnel támogatja. E kölcsön a vételár 75 százalékán belül vehető igénybe. Nagyságát a kérelmezők jövedelmi viszonyai határozzák meg a nyújtható hitelhányadon belül. A kölcsön visszafizetési ideje legfeljebb 10 év lehet. A saját erő megfizetéséhez igénybe vehető munkáltatói kölcsön, illetve helyi tanácsi támogatás. Szomszédjog Milyen szolgalmi jogot élvez a tulajdonos a szomszéddal szemben? Milyen előírás vonatkozik melléképület elhelyezésére? Nagy Bertalan Pácin Tóth Istvánná, a Karcsa Községi Közös Tanács szakigazgatási szervének vezetője. A tulajdonos szolgalmi jogot élvez szomszédjával szemben, ha az épület telekhatáron álló homlokzatát felújítja, vagy karbantartja, kerítést létesít, de a zöldkárt meg kell térítenie. Melléképületeket és melléképítményeket a főépület vonalában lehet elhelyezni, azzal egybeépítve, vagy attól 6 méterre, különálló építményként. Köszönőlevelekből - röviden Gyors munkáért Hatvanban, a Dózsa György téri Ofotért-üzletben mindössze fél óra alatt elkészítették az új szemüvegemet. Köszönöm. Szűcs Ferenc Hatvan, Mező Imre u. Figyelmességért Zuglóban, az Erzsébet királyné és Amerikai út sarkán levő Vitamin Skálában, a kosaramban felejtettem egy üveg kompótot. Két nap múlva megkaptam az üzletvezetőtől. Köszönet érte. Ábel Olga Budapest XIV., Columbus u. Gyógyulásért Életemet a gyors orvosi segítség mentette meg, ami annak köszönhető, hogy a mentők öt percen belül értem jöttek. Hálámat ezúton is szeretném kifejezni nekik, s a Merényi Kórház idegosztályán dolgozóknak. Rudolfné Bp. XIX., Nagy Lajos krt. ★ Heteken át a Péterfy Sándor utcai Kórház idegosztályán kezeltek. Ezúton köszönöm az osztály orvosainak és a nővéreknek fáradságos munkájukat, azt, hogy egészségemet visszakaptam. Osváth Lajosné Bp. XVI., Enikő u. 9. Javításért Köszönetet mondok a XII. és I. Ker. Ingatlankezelő Vállalatnak, amiért a tönkrement központi melegvízszolgáltató berendezést házunkban rövid idő alatt kicserélte. Szabó Károlyné Bp. XII., Vércse u. 9. Előzékenységért Köszönetet mondok a Szentendrei Elektromos Művek dolgozóinak az ügyfelekkel szemben tanúsított türelmes, szolgálatkész és előzékeny magatartásukért. Gábrielné Marosi Terézia Pomáz Segítségért június 6-án kisunokám a Vidám Parkban eltűnt mellőlem. Ezúton szeretném köszönetemet kifejezni annak az apukának, aki a kisgyereket taxiba ültette és hazaszállíttatta. Nyári Lászlóné Budakeszi, Vöröshadsereg útja 82. Gesztus A Ferenczi Sándor mátészalkai olvasónk tulajdonában levő négy és fél lóeres dízel MI A motor gyártását a gyártó cég, a Kismotor és Gépgyár tizenöt esztendővel ezelőtt megszűntette. Így aztán olvasónk hiába járta hoszszú nőnapokon át az üzleteket, elromlott masinájához nem lelt alkatrészre. lijra pedig az idős embernek nemigen telik. A segítség a Belkereskedelmi Minisztérium iparcikk- és kereskedelmi főosztályától érkezett, amely a kérés teljesítése érdekében több forgalmazót is megkeresett, a közbenjárt a gyártónál is. Ennek eredményeként a Kismotor és Gépgyár vállalkozott rá, hogy megkísérli a hibás motort üzemképes állapotba hozni. A gesztus dicséretes. Cáfolata a lélektelen ügyintézésnek. (újvári) ÜZENETEK Tótfalusi János (Makó): Ingatlanát végrendelettel bárkire hagyhatja. Bánkuti János (Budapest): Amennyiben a jogerős ítéletet törvénysértőnek tartja, ellene törvényességi óvást a Legfelsőbb Bíróság elnökétől kérhet. Turcsán Gyula (Salgótarján) : Ügyvéd nélkül is készíthetnek ajándékozási szerződést. Halas Györgyné (Miskolc): Az elmaradt hagyatéki eljárást le kell folytatni ahhoz, hogy az anyai rész a nevére kerüljön. Világítás Az energiatakarékosság évek óta központi kérdés. Az emberek a propaganda következtében közügynek is tekintik, nap mint nap jelentenek be nonstop világító lámpákat utcákról, terekről, házakból. A köztéri világítást az Elektromos Művek szolgáltatja, és gyakran közli, hogy a napközbeni fényár nem pazarlás, hanem a javítás elengedhetetlen velejárója. Az épületeken belüli pazarlásmár nem indokolható ezzel, főleg akkor nem, ha tudnak róla az ott élők és a kezelők, mégsem történik semmi. M. J., a XIV. kerület, Pákozdi utca 3-ból, megelégelve a kilenc hónapos tétlenséget, nekünk jelentette a hibát. Egyetlen kapcsoló miatt ■ — ami elromlott — hónapok óta díszkivilágításban pompázik a háromemeletes épület. Hogy lehet ez? — kérdi, és nem csak ő, mert sajnos, nem ez az egyetlen ilyen ház Budapesten. (kerekes) 422-186 Emi a közvetlen telefonszámon várjuk olvasóink közérdekű kérdéseit, észrevételeit, javaslatait. Telefonos olvasószolgálatunk hétköznapokon — szombat kivételével — reggel k-től délután 2 óráig áll olvasóink rendelkezésére közvetlenek délután 3-től reggel ■ óráig üzenetrögzítővel. 13 A ^ F^1i belépő: belépő a szere A világ egyik legnagyobb és legizgalmasabb autóversenye a Hungaroringen augusztus 7—8— 9-én. Jegyek kaphatók: az IBUSZ, a Cooptourist, a Magyar Autóklub, a Volánteru, az Állami Biztosító és a HUNGAROCAMION irodáiban, valamint a Tourinformnál. őrizze meg jegyét, mert az ezen szereplő sorszám alapján az augusztus 9-i verseny után az elektronikus számítógép több százezer forint értékben sorsol ki nyereményeket a belépőjegy tulajdonosai között. A nyereményjegyzéket a számában közöljük. Népszava aug. 13-i