Népszava, 1987. június (115. évfolyam, 127–152. sz.)
1987-06-26 / 149. szám
14 Heti televízióműsor Június 29-től július .7-##/ Hétfő SZLOVÁK TV 1. műsor: 16.55 Katonák műsora 17.45 A számítógépekről 18.20 Esti mese 18.30—18.10 Vitaműsor 19.30 Híradó 20.00 Erzsébet udvara 21.20 Estel a start előtt 21.50 Az érzék kérdése (NSZK tv-film) 2. műsor: 18.15 Telesport 18.20 És most? 18.30 A hét eseményei magyar nyelven 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Dok.-film 20.30 Sportvisszhangok 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Önöké a szó . . . JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 17.00 Magyar nyelvű híradó 17.30 Valami mondanivalóm van neked 17.45 Az elrejtett kincs 18.00 Oktatóm. 18.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.20 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 TELEVÍZIÓ 1 9.00 Tv-torna 9.05—11.00 Szünidei matiné 11.00 Delta 11.25 Mozgató 11.35 Képújság 17.05 Hírek 17.10 Három nap tv-műsora 17.15 Találkozás a havas hegyekben Üzbég kalandfilms. 111,1. rész: Az út kezdete 18.25 Képújság 18.40 Mini-Stúdió ’87 18.45 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal Spanyol rajzfilms. 19.10 Esti mese 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.05 Második lehetőség Angol tv-films. VI/2. rész: Június A „szabad élet” a gyakorlatban mind Kate, mind Chris számára páratlan buktatók sora. 20.55 Szép magyar tánc Rábaközi táncok 21.00 Stúdió '87 A Televízió kulturális hetilapja 22.00 Videóklip 1986-os zenei videódíjak A Music Tv műsorában tanúi lehetünk a legjobbaknak járó zenei videódíjak sorsolásának. 22.35 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 17.05 Nukleáris forradalom Francia films., IV/1. Ism. 17.50 Tv-torna 17.55 Képújság 18.00 Dél-alföldi magazin 19.00 Kalandozás a növényvilágban Francia ismeretterj. rövidfilms., XIIII. Ism. 19.30 Angol nyelvlecke 20.00 Vivaldi: A négy évszak Francia balettfilm. Ism. 21.00 Betűreklám 21.05 Híradó 2. 21.20 Saroküzlet Tv-játék. Ism. 22.45 Képújság Szerda TELEVÍZIÓ 1 9.00 Tv-torna 9.05—9.55 Szünidei matiné 9.55 A varieté világa NDK-tv-film I. VII/6. 10.55 Stúdió ’87 11.55 Képújság 16.30 Hírek 16.35 Találkozás a havas hegyekben Üzbég kalandfilmj., III/2. 17.40 Reklám 17.45 Képújság 17.50 Új Reflektor Magazin A tartalomból: A bizalom buktatói — Felelős pedig nincs! — Balatoni vizek, avagy: a bürokrácia búvópatakjai — Guruló forintok (III.): Az elrontott üdülés kára — Halpusztulás felmondással — „Célegyenest igyekszem” Felelős szerkesztőműsorvezető: Ilkei Csaba 18.50 Cim-cim . . . Commedia dell’arte 19.15 Esti mese 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Starsky és Hutch Am. bűnügyi tv-films. öljétek meg Huggy Beart! A két fiú hűséges barátja nagy bajba kerül, önhibáján kívül egy „üzleti vállalkozás” vezetőjének célpontja lesz, és hajszálon függ az élete. Meg kell találni a valódi tettest. . . 20.55 Van öt perce? Gounod: Faust — Bordal 21.00 Mozdulj, hogy Joe járhasson Dok-film A BBC és a Magyar Tv koprodukciós filmje mozgássérültekkel, mozgássérült gyermekekkel foglalkozik — nem a szokásos módon. 22.00 Képes nóták Modern Talking 22.30 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 17.55 Jacob és Adele NSZK tv-film. Ism. Sport 19.53 Időjárás 20.00 Drámaest 21.05 Dok.sor. 21.45 Tvnapló 22.10 Rockodeon 23.10 Ráadás-program 0.40 Hírek 2. műsor: 18.45 Zágrábi panoráma 19.15 Műsorkiegészítés 20.00 Külpolitika 20.30 Kis koncert 20.45 Tegnap, ma, holnap 21.05 Házimozi 22.35 A tudományról SZOVJET TV 14.00 Hírek 14.15 Az orosz beszéd 14.45 A. Knyazev csellón játszik 15.10 Hírek 15.15 30 éves a Japán —Szovjet Baráti Társaság 15.45 Japán kórus fellépése 16.15 Gyorsítás és átalakítás 16.45 Világhíradó 17.00 Rajzfilmek 17.20 Foma Gorgyejev. Közben: 19.00 Híradó 20.45 Világhíradó 21.00 Wimbledoni tenisztorna 21.45 A vagány (film) 23.00 Hírek 23.05 Suksin, az író, a színész és a rendező SZLOVÁK TV 1. műsor: 9.00 Tv-sor: 10.20—11.00 Vitaműsor 17.05 Fiatalok sportja 17.35 Nyugat-szlovákiai magazin 17.55 Legolcsóbb út a világ körül 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Távlatok 19.30 Híradó 20.00 Az csak Granadában történhet meg (spanyol film) 21.30 Autósok, motorosok magazinja 22.10 Komolyzene 2. műsor: 18.25 A tűz elleni védekezésről 18.50 És most? 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Fiatalok tévéklubja 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Búcsúzás (NDK-tvfilm) JUGOSZLÁV tv 1. műsor: 17.00 Magyar nyelvű híradó 17.30 A kis világ 18.00 Tüzek fenyegetik az Adriát 18.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.10 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Időjárás 20.20 Lottóhúzás 20.05 Üveges Jakab fiai és leányai 21.00 Magazin 22.15 Tv-napló 22.35 Ráadás-program 0.05 Hírek 2. műsor: 18.45 Zágrábi panoráma 19.15 Műsorkiegészítés 20.00 Komolyzene 20.45 Tegnap, ma, holnap 21.00 Népzene 21.50 Muppet-show (Breki és a többiek)★ (A szerdától vasárnapig érvényes műsor lapzártáig nem érkezett meg! Olvasóink megértését kérjük.) SZOVJET TV 14.00 Hírek 14.15 Anyák iskolája 14.45 Szvetlanov: Falusi tréfák 14.55 A barátság útjai 15.15 Hírek 16.20 J. Szleszarjev zongorázik 15.55 Dok.-film 16.45 Világhíradó 17.00 Rajzfilm 17.20 Fiatal filozófusok 17.55 Hírek 18.00 A világ népeinek művészete 19.00 Híradó 19.40 A mítosz (film, 1. rész) 20.45 világhíradó 21.00 Műsorainkat ajánljuk 21.40 Wimbledoni tenisztorna 22.25 A nyugalomnak vége (film) 23.45 Hírek 23.50 Sportösszefoglaló 18.40 Képújság 18.45 Sportmúzeum A X. Budapest Atlétikai Nagydíj előtt 19.05 Szerbhorvát nyelvű műsor 19.25 Tv-torna 19.30 Egy év fókák és pingvinek között Vendégek a jég birodalmában NDK ism.-térj. rövidfilm 20.00 Budapesti körzeti stúdió 21.00 Híradó 2. 21.15 Betűreklám 21.20 Pont, mint egy férfi Francia tévéfilm Catherine házassága szerencsés. Férje szereti, kényezteti, sőt, felesége helyett ő marad otthon a kicsivel. Felcserélődnek a szerepek, Catherine olyan szokásokra tesz szert, „mint egy férfi” ... 22.45 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 9.00 Kicsinyek műsora 9.35 Tv-játék 10.40 Spanyol film 12.00—12.40 Távlatok 16.30 Csehszlovákia—Kína női kosárlabdamérk. 18.00 Utazók évkönyve 18.20 Esti mese 19.30 Honvédelmi magazin 19.30 Híradó 20.00 A múlt tanúi 20.15 A távoli hegyek csúcsai (angol film) 22.05 Korida (spanyol film) 2. műsor: 17.10 Galambházat keresek 18.25 És most? 18.35 Német nyelvtani, gyerekeknek 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Végrendelet (tv-játék) 20.35 Az önök estje 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Jan Petro visszatérése (szlovák film) SZOVJET TV 14.00 Hírek 14.15 A fehér elefánt 15.35 Hírek 15.40 Tizenhat évig és azon túl 16.25 Az ország első könyvtára 16.45 Világhiradó 17.00 Élet és tudomány 17.30 A film múltja, jelene. . . 18.45 Szovjet dalok 19.00 Híradó 19.40 A mítosz (2. rész) 20.45 Világhiradó 21.00 Wimbledoni tenisztorna 22.00 A tangóharmonikás ember (film) 23.40 Hírek 23.45 Ada Rogovceva Csütörtök TELEVÍZIÓ 1 9.00 Tv-torna 9.05 Teledoktor A neurózisról 9.15 Szia, Mami! 9.45—11.00 Szünidei matiné 11.00 Új Reflektor Magazin, Ism. 12.00 Képújság 16.10 Hírek 16.15 Találkozás a havas hegyekben Üzbég kalandfilms., III/3. 17.25 Kézen fogva Értelmi fogyatékosok érdekvédelmi műsora 17.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin 17.50 Képújság 17.55 Az én Japánom Abe Kobo 18.30 Reklám 18.40 Tom és Jerry-show Am. rajzfilms. XVI 2. 19.05 Esti mese 19.15 Lottósorsolás 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Szomszédok Teleregény 20.35 A hét műtárgya 20.40 Hírháttér Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.25 Névtelen levelek Tv-játék 22.40 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 15.50 Képújság 15.55 Szomszédok Teleregény. Ism. 16.25 Pannon krónika 17.25 Tv-torna 17.30 Angol nemzetközi teniszbajnokság Női egyes elődöntők Kb. 20.30 Betűreklám 20.35—22.15 A la Rossini Életrajzi játék, I—II. rész Közben: 21.15 Hiradó 2. 22.15 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 16.55 A tudományról és a technikáról 17.35 Dokumentumműsor: FF. 17.55 A szocialista országok életéből 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Kék fény 19.30 Híradó 20.00 Tv-játék 20.50 önöké a szó . . . 21.25 A rendőrségről 21.35 Koncert 2. műsor: 18.50 És most? 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Kerekasztal 20.40 Az NDK Tv zenés, szórakoztató műsora 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Mint oldott kéve (magyar tv-sor. 1. r.) SZOVJET TV 14.00 Hírek 14.15 Jack Londonsor. 15.25 Hírek 15.30 Az Állami Voronyezsi Orosz Népi Kórus 16.05 Egy év múltán . . . 16.35 Rajzfilm 16.45 Világhíradó 17.00 Világ és ifjúság 17.35 Hacsaturján: Álarcosbál 17.55 Hírek 18.00 Dok.-film 19.00 Híradó 19.40 Jurmala ’87 (A szünetben: Világhíradó) 22.25 Vállalom érted a felelősséget (film) 23.47 Hírek 23.55 A. Vaganova 11.15 Képújság 15.45 Képújság 15.50 Szili búcsú 16.10 Betűreklám 16.15 Van benne valami Barkochba-játék 16.55 Reklám 17.00 Híradó 17.15 Istenek és emberek Angol dok.-films. V/5. 17.45 Sárga tengeralattjáró Popzenei magazin 18.30 Reklám 18.40 Családi torna 18.45 Üzenet a jövőből Mézga család, rajzfilms. 11. rész. Ism. 19.10 Esti mese 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Villon: Ellentétek 20.05 Walter Matthau-sorozat Hajsza a föld alatt Am. film (1974) Négy, mindenre elszánt bűnöző Vakvágányra térít egy utasokkal teli metrókocsit. Ha a váltságdíj nem érkezik meg, percenként egy utas meghal. . . 21.40 Régi magyar táncmuzsika 21.45 Bujdosó András számonkérése Tv-film 23.00 Híradó 2. TELEVÍZIÓ 2 9.06 Angol nyelvlecke 9.30 Az Olsen-banda harcba indul Dán filmvígj. Ism. 11.10—11.30 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 14.40 Képújság 14.45 MAFILM-magazin 14.55 Angol nemzetközi teniszbajnokság Férfi és női páros döntő Női egyes döntő Kb. 20.30 Sztárok koncerten: Caterine Valente NDK zenés film a világhírű francia énekesnőről 21.25 Száz híres festmény 21.35 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.25 A Korall-expedíció (dok.-sor.) 8.50 Úttörők magazinja 9.50 Olasz tv-sor: 10.50 Kaleidoszkóp 11.35 Honv. magazin 11.50 Zenés műsor 12.35 A Balti-tenger szigetei 13.30 Hajótörés (cseh film) 14.45 Találkozás szovjet művészekkel 15.35 Sport júniusban 15.55 Animációs filmek 16.55 Zenés összeállítás 17.35 Skippy, a kenguru 18.05 Válasz a nézők leveleire 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Tv-magazin 19.30 Híradó 20.00 Egzotikumok (tv-film) 21.00 Zenés, szórakoztató műsor 21.55 Sporthíradó 22.10 Történetek az életből 23.30 Kamila Magalova énekel 2. műsor: 16.15 Csehszl.—Kina vizilabda-m. 17.20 Csehszlovákia súlyemelő-bajnoksága 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Gólyafészek 21.05 A Hiradó szerkesztőségében 21.15 A dervis és a halál (jug. film) 23.05 Új filmek a mozikban SZOVJET TV 12.30 Hírek 12.50 Az állatok világa 13.50 Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 14.20 Hírek 14.25 A leghosszabb szalmaszál (film) 15.50 9-es stúdió 16.50 Hírek 17.00 Indiai művészek koncertje közben: 19.00 Híradó 20.25 Hírek 20.30 Szombat este 22.30 Rajzfilm 22.48 Búcsú a nyártól (film) 0.18 Hírek 0.23 Filmkoncert Péntek TELEVÍZIÓ 1 9.00 Tv-torna 9.05 Libapásztorlány a kútrál NDK-mesefilm. Ism. 10.00 Istenek és emberek Angol dok.-films. V/4. Ism. 10.30 Titkolódzás NSZK-tv-film 11.15 Mozgató 11.25 Képújság 17.05 Hírek 17.10 Három nap tv-műsora 17.15—19.00 Péntek délután 17.15 Évgyűrűk 17.45 Téka 18.00 Ablak 19.00 Álljunk meg egy szóra! 19.10 Esti mese 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Alfonzó szenvedélyei 20.40 Markos József, akit „csak” Alfonzónak hívtak Emlékező összeállítás a nemrég elhunyt „komédiás” tiszteletére 21.10 Reklám 21.15 Tarka elbeszélések Négy Csehov-karcolat 21.55 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 16.30 Képújság 16.35 Sorstársak 16.55 Tv-torna 17.00 Angol nemzetközi teniszbajnokság Férfi egyes elődöntők 20.55 Híradó 2. 21.10 Reklám 21.15 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból NSZK-film (1969), FF. (14 éven felülieknek!) 22.35 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 9.00 Kicsinyek magazinja 9.35 Tv-játék 10.30 Angol film 12.20—13.00 Kék fény 16.10 Rövidfilmek 17.00 Művelődési film 17.35 Dok.-film 17.55 Pozsonyi magazin 18.20 Esti mese 18.30 —19.10 Mezőgazdasági magazin 19.30 Híradó 20.00 Francia természetfilm-sor. 20.30 Polip (olasz tv-sor.) 21.30 Dalok a képernyőről 21.50 Vetélkedő 22.30 Menekülés haza (cseh film) 2. műsor: 16.55 A vízről 17.20 Édes és keserű (bolgár film) 18.50 És most? 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Fiatalok tévéklubja 21.00 Vers 21.05 Az átalakítás küszöbén 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Jitka Zelenkova és Jana Kocianova énekel SZOVJET TV 14.00 Hírek 14.15 Gyerekek énekelnek 14.30 Indiai fesztivál megnyitása a Szovjetunióban 15.30 Dok.-film 15.50 Hírek 16.00 Indiai ünnepi műsor a Lenin stadionban 19.00 Híradó 19.30 Indiai gálaműsor 21.15 Világhíradó 21.30 Wimbledoni tenisztorna 22.30 Rajzfilm 22.45 Halál felszálláskor (film) 0.15 Hírek 0.20 Zenés műsor Szombat TELEVÍZIÓ 1. 9 25 XXIII. nyári úttörőolimpia 8.30 Tv-torna • 1 10.25 Telemim 8.35 Óvodások filmműsora 5. rész: Így jártok ti 8.55 A világ állatai 10.35 Lányok, fiúk Harminc sikeres év Ha valaki harmincadik életévébe lép, bizonyos öntudattal mondhatja el magáról, hogy felnőtt, s némi szomorúsággal, hogy mindjárt másnap elkezd öregedni. Ma délután nem egyvalaki, hanem legalább kilencven férfiú éli át ezt az egyszerre kellemes és elgondolkodtató helyzetet". Mert természetesen nem arról van szó, hogy összeszedtek kilencven embert, aki egyazon napon látta meg a napvilágot, hanem arról, hogy egy művészeti társulás, a Munkásőrség Központi Férfikara, alapításának harmincadik évfordulóján ad ünnepi hangversenyt, meghívott közönség előtt, az országos parancsnokság székházának dísztermében. Mai hivatásos és amatőr kórusmozgalmunk hanyatlónak mondható időszakában nem kis diadal harminc évet eredményekben gazdagon megérni. Ráadásul karnagyuk és művészeti vezetőjük, Révész László Liszt-díjas művész is a megalakulás pillanatától él együtt a kórussal (ez sem mindennapi!). Mert nézzük csak a harminc év adatait: több mint ezerháromszáz alkalommal léptek fel, szinte a világ minden táján. Énekeltek Írországban, Kubában, a Szovjetunióban, Bulgáriában, Spanyolországban, az NDK- ban, Csehszlovákiában, Olaszországban, az NSZK- ban, Finnországban — s minden bizonnyal ki is hagytam néhány állomást —, de a legrangosabb hazai találkozót, a debrecenit illik még ide jegyezni. Az említett fellépések közül jó néhány szakmai megméretést jelentett, nemzetközi versenyt, ahonnan többnyire előkelő helyezéssel tértek haza. Például 1984-ben a lipcsei munkáskórusversenyről az I. díjat hozták el. Miután én magam egy budapesti iparitanuló-intézetudvarán hallottam először énekelni a kórust, ez nyilvánvalóan azt jelenti, hogy zenepedagógiai, közművelődési feladatokat is szívesen vállalnak. De a magyar kórusművészetben betöltött helyük, művészi színvonaluk folytán rendszeresen adnak koncertet a Zeneakadémián, közös hangversenyt más együttesekkel, mint például a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének férfikarával. A mai ünnepi hangversenyen Kodály és Bartók kórusművei mellett elhangzik minden olyan mű, — egyszerű magyar, baszk, ír, népdal is —, amely harminc év alatt sikerre vitte az együttest. Bár a Munkásőrség férfikara a legmagasabb kitüntetés, a Vörös Csillag Érdemrend birtokosa már 1977 óta — a tagok nagy számban a Szocialista Kultúráért Érdemérem tulajdonosai —, ma délután a harmincadik születésnapi koncert után, várhatóan újabb elismerő oklevelet helyezhetnek el a dicső múlt rekvizítumai közé. Gratulálunk! Kovács Júlia Jubilál a Munkásőrség férfikara A győzelmi bokrétával Vasárnap TELEVÍZIÓ 1 9.00 Tv-torna 9.05 Kerek világ 9.20 A Topkapi szeráj NSZK ism.-térj. film 9.50 Lábas postás Csehszl. játékfilms. III/1. 10.25 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal Spanyol rajzfilms. XXVI/2. 10.50 A cirkusz pillanatai Francia film 11.45 Hírek 15.15 A közönségszolg. tájékoztatója 15.20 Betűreklám 15.25 Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora 16.00 Szép volt, fiúk . . . Puskás „öcsi” Magyar dok.-film 16.55 Képújság 17.00 Reklám 17.05 Delta Tudományos híradó 17.30 Reklám 17.40 Nézzük együtt 18.15 Reklám 18.20 Családi torna 18.25 Meséről mesére 18.50 Reklám 19.00 A Hét 20.00 Híradó 20.10 Zenélő filmkockák Jézus Krisztus szupersztár Am. rockopera (Feliratos — 1973.) 21.50 Telesport Nemzetközi motocrossverseny az Állami Biztosító Kupájáért 23.10 Hírek TELEVÍZIÓ 1. 14.50 Képújság 14.55 Angol nemzetközi teniszbajnokság Férfi egyes döntő Vegyes páros döntő Kb. 20.30 Híres magyar könyvtárak Az Egri Érseki Könyvtár 21.25 Popkorong 22.05 A Hét 23.05 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 9.10 Kicsinyek magazinja 10.10 A szerelem logaritmusa (tv-játék) 10.55 Objektív (magazin) 11.25 Koncert 12.10 Autósok, motorosok magazinja 12.50 Az aranykapu 13.40 Seherezádé (mesefilm) 14.30 Vychodna, 1987 (folklórfesztivál) 16.00 Puskin Moszkvájában 16.30 A boldogsághoz vezető út 18.20 Esti mese 18.30— 19.10 Szórakoztató műsor 19.30 Híradó 20.10 összekötöttek az idővel (tv-játék: 1.) 21.25 Sporthíradó 21.40 Forma-1-vb 22.20 Komolyzene 2. műsor: 16.45 Lóverseny 17.50 Irodalmi összeállítás 18.20 Műsorajánlat 18.30 Útirajzfilm 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Találkozás kérésre 21.05 Híradó 21.25 Lány Chautauquból (kanadai tv-film) SZOVJET TV 8.00 A hazámat szolgálom! 9.00 Zenés műsor 9.30 Filmelőzetes 10.30 Zenebutik 11.00 Falusi óra 12.00 Egészség 12.45 A Szibir atomjégtörő útja az Északisarkra 13.30 össz-szövetségi tévédalverseny 14.15 Ezt ti tudjátok 15.00 Rajzfilm 15.30 Hivatás 16.00 Nemzetközi panoráma 16.45 Cirkuszműsor 17.35 Hírek 17.45 Búcsú a szláv nőtől (film) 19.00 Híradó 19.40 Labdarúgószemle 20.25 Rudolf Kerrer zongoraművész 21.25 Hírek 21.40 Rajzfilm 21.50 A feketerigók titka (film) 23.30 M. Blanter dalai Lakossági FUVAROZÁST VÁLLALUNK SPRINT-TEX 636-215