Népszava, 1987. augusztus (115. évfolyam, 180–204. sz.)
1987-08-15 / 192. szám
12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon Mária és Marina nevű olvasóinkat. A Nap kél 5 óra 39 perckor, nyugszik 19 óra 59 perckor. — Üdvözlő távirat. Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üvözölte Denis Sassou-Nguessót, a Kongói Népi Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. — Új nagykövet, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke, és Péter János, az Országgyűlés alelnöke fogadta Hajdú Jánost, hazánknak a Svájci Államszövetségbe akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. — Megújuló Budapest. A Fővárosi Tanács városfejlesztési tevékenységének eredményeit, a városrészméretű, úgynevezett tömbrehabilitácós munkákat bemutató fotódokumentációs tárlat nyílt pénteken a Budapest Kiállító Teremben. A tárlat látogatói — szeptember 30-ig — megismerkedhetnek a lakóházfelújítási tervekkel és elképzelésekkel. — A Titanic széfje. A kincsvadászok állítólag megtalálták és a felszínre hozták a Titanic egyik páncélszekrényét, amelyet a tervek szerint október 28-án a televízió kamerái előtt nyitnak majd fel. Az 50X70X70 centiméter méretű szél az első nagyobb lelet, amelyet a Nautilus nevű különleges tengeralattjáró segítségével felhoztak a tengerfenéken négy kilométeres körzetben szétszóródott tárgyak közül. Újabb szovjet metrószerelvények. A NIKEX Külkereskedelmi Vállalat és a szovjet Masinoekszport Külkereskedelmi Egyesülés képviselői pénteken Budapesten harminc darab metrókocsi magyarországi értékesítéséről írtak alá szerződést. Az egyesülés 1988-ban szállítja a kocsikat, amelyeket a Budapesti Közlekedési Vállalat az észak—déli metróvonalon állít majd forgalomba. — Házomlás. Legalább harmincan vesztették életüket csütörtökön a brazíliai Belém városában, amikor összeomlott egy épülőfélben lévő 13 emeletes lakóház. A városközpont közelében készülő épületen mintegy negyven munkás dolgozott. A romok között eddig tíz holttestet találtak. A lezuhanó hatvanezer tonnányi beton lerombolt egy közeli templomot is. Ennek romjai közül a mentőalakulatok eddig 17 túlélőt tudtak kimenteni, s húsz holttestet találtak. A katasztrófa oka egyelőre nem ismeretes. Kitüntetés Az Elnöki Tanács eredményes gazdasági és társadalmi tevékenységének elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából dr. Fekete Győr Lászlónak, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetőjének a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. Veres Péternek, a DATORG Rt. vezérigazgatójának a külkereskedelem területén kifejtett munkássága, és társadalmi tevékenysége elismeréseként — nyugállományba vonulása alkalmából — a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta az Elnöki Tanács. A kitüntetést pénteken Veress Péter külkereskedelmi miniszter adta át. Az Elnöki Tanács Vasskó Bélánénak, az Egészségügyi Minisztérium főelőadójának eredményes munkássága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést pénteken dr. Medve László egészségügyi miniszter adta át. (MTI) — Magyar—bolgár megbeszélések. Augusztus 10—14-e között látogatást tett Magyarországon Jankov Manakirov, a bolgár pénzügyminiszter első helyettese. Békesi László pénzügyminiszter-helyettessel tárgyalásokat folytattak a két ország pénzügyi kapcsolatairól, tájékoztatták egymást az adóreform magyarországi, illetve bulgáriai előkészítésének tapasztalatairól. Jankov Manahirovot fogadta Medgyessy Péter pénzügyminiszter. — Nemzetközi folklórnapok kezdődtek pénteken Sárváron. A háromnapos programban fellépnek a város és a városkörnyék néptánc- és népzenei együttesei, továbbá egy ausztriai, bolíviai, csehszlovákiai, görögországi és NSZK-beli néptánccsoport, illetve zenekar. — Nincs szemét. Tegnapi számunkban Szeméthegy címmel képet közöltünk a kelenföldi lakótelep szolgáltató központjánál éktelenkedő szeméthegyről. Mire azonban a kép megjelent, a felhalmozott hulladékot már elszállították. Így hát örömmel helyesbítünk, a közterület felelőseit mégis zavarta a látvány. A szemétszállításról. Augusztus 20-án és 21-én a lakóépületekből és az intézményekből nem szállítják el a szemetet. Szombaton a csütörtöki és szombati napokon szokásos területekről gyűjtik össze, vasárnap a pénteken szokásos rend szerint szállítják el a hulladékot. Az FKFV központi ügyelete a 340-921 telefonszámon hívható. A Fővárosi Vízművek értesíti a lakosságot, hogy augusztus 17-én, hétfőn 21 órától augusztus 13-án, kedden reggel 6 óráig a II. kerületi Ruthén utcában csőhálózat-összekötési munkák miatt a Verecke utca, Szalamandra utca, Cseppkő utca, Törökvészi út, Vöröstorony utca, Batyu utca és Nagybányai út által határolt területen vízhiány lesz. A munkákat követően a víz zavarossá válhat. A Vízművek kéri a lakosság türelmét és megértését. — Földrengés Jugoszláviában. A belgrádi szeizmológiai intézet jelentése szerint péntek reggel 8 óra 25 perckor erős földrengés rázta meg Közép-Szerbiát. A földlökések ereje a Kraljevo közelében, Bogutovacska Bánjánál levő epicentrumban a Mercalli-skála szerint 7 fokos volt. A földrengés jelentős anyagi károkat okozott, de emberáldozatot nem követelt és súlyos sérülések sem történtek. A Budapesti Szabadtéri Színpadok Igazgatósága értesíti a közönséget, hogy a Városmajori Színpadon az Irma, te édes című zenés játék augusztus 21—25-re tervezett, valamint a Hilton Dominikánus udvarában Rossini Bruschino úr című vígoperájának augusztus 26—31. közötti előadásai elmaradnak. 18—23 fok A Meteorológiai Intézet jelentése szerint szombat estig a kevés napsütés mellett gyakran lesz erősen felhős, illetve borult az ég, és további eső, záporeső, néhol zivatar várható. A délnyugati szél tovább élénkül, majd északnyugatira fordul, és megerősödik. A hőmérséklet csúcsértéke 18 és 23 fok között valószínű. A Duna Budapestnél 341 cm, 17 fokos. A Balaton vizének hőmérséklete 18 fok. Televízió- és rádióműsor Szombat TELEVÍZIÓ 1. 8.30 Tv-torna 8.35 Angol nyelvlecke 9.05 Óvodások filmműsora 9.25 Telemim Embertárgyak — embernövények 9.40 Gyerekek és kalandok Lengyel kisjátékfilm I. VI/6. 10.10 Majomsziget Kanadai rövidfilm 10.35 Reklám 10.40 Más-kép Kép-más 11.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 11.45 Képújság 14.55 Képújság 15.00 Tomi és a varázsóra NDK mesefilm. Ism. 15.55 Dalfakasztó kéz A Kodály-módszer 16.20 Betűreklám 16.25 India: évek és képek 16.55 Reklám 17.00 Híradó 17.15 Van benne valami . . . Barkochba-játék 17.55 20 a csúcson 18.30 Családi torna 18.35 Reklám 18.40 Áruházak ajánlata 18.45 Mézga Aladár különös kalandjai 19.10 Esti mese 19.20 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Vers mindenkinek Aprily Lajos: Vadlúd voltam Elmondja: Drahota Andrea 20.05 Zenélő filmkockák Grease (Pomádé) Am. zenés film (Feliratos — 1978) 21.55 A genfi dr. Fischer Angol tv-film Dr. Fischer életének egyetlen öröme: megtudni, meddig alázkodnak meg gazdag barátai főúri ajándékai fejében . . . 23.35 Híradó 2. TELEVÍZIÓ 1. 16.05 Képújság 16.10 MOVI-krónika 16.20 Szép volt, fiúk . . . „Idegenlégiósok” (2.) Magyar dok.-film 17.25 A mama Szigligeti Ede színművének tv-változata. Ism. 18.25 Periszkóp 19.10 Kéz és szem Kanadai rövidfilm A kertek dicsérete 20.05 Pygmalion 21.55 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 8.25 A Korai-expedíció 8.50 Úttörők magazinja 9.50 A tudományról és a technikáról gyerekeknek 10.30 Angol film 11.20 Honv. magazin 11.40 Zenei krónika 12.10 Sport júliusban 12.30 Autósok, motorosok magazinja 13.10 Találkozás szovjet művészekkel 14.00 Grand Prix (teniszmérk.) 17.40 Peppino (svájci tv-sor.) 18.10 Válasz a nézők leveleire 18.20 Esti mese 18.30 —19.10 Meghívó Revucába 19.30 Híradó 20.00 Valutatörténet (tvfilm) 21.00 Zenés, szórakoztató műsor 22.05 Sporthíradó 22.20 Az éjszaka nyugalma (am. film) 2. műsor: 16.45 Az utolsó király (Kálmán Imre melódiái) 17.25 Spartak Hradec Kralove—Dukla Praha labdarúgó-mérk. 19.20 Grand Prix (teniszmérk.) 19.30 Híradó 20.00 A bányában kopognak (tv-film, 3.) 21.00 A Híradó szerkesztőségében 21.10 A Jandek (fr. film) 22.55 Dzsesszpódium JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.55 Hírek 9.00 Nyári délelőtt 17.00 Hírek 17.05 Tv-naptár 17.15 Népzene 17.45 Hét tvnap 18.30 Közben (dok.m.) 19.15 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Időj. 20.15 Városi cowboy (am. játékfilm) 21.50 Tvnapló 22.10 Éjszakai műsor 2. műsor: 14.40 Jó napot, Jugoszlávia! 15.10 Az elveszett ceruza 16.40 Gyári mesék 17.40 Színházi közv. gyerekeknek 18.40 Dallas (films.) 20.15 Tito, a KPJ főtitkára 21.05 Zenés est 22.05 Hírek 22.10 Tárca 22.40 Dzsessz 23.10 Sportszombat SZOVJET TV 12.30 Hírek 13.30 Nők (film) 14.40 Dok.-film 15.00 Hírek 15.05 India függetlenné válásának 40. évfordulója 15.50 VII. nemzetközi népművészeti televíziós fesztivál 16.35 Rajzfilm 16.15 Önök kérték: műsor a BAM dolgozóinak 17.30 A parancs: ne nyiss tüzet! (film) 19.00 Híradó 19.40 Az átalakítás 19.50 Szombat este írókkal, filmesekkel 20.50 G. Cipola Rahmanyinov románcokat ad elő 21.20 Zenés műsor 22.50 A búcsú (film, 1. rész) 23.50 Hírek 23.55 Közvetítés a filmművészek klubjából KOSSUTH RADIO 8.25 Családi tükör 9.00 Népi muzsika 10.05 Ismét — a javából! 12.30 Kontinensek, szántóföldek 13.00 Klasszikusok délidőben 13.49 Énekeljünk együtt! 14.10 A hét embere 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Ragabhairava 15.06 Régi híres énekesek 15.24 Új zenei újság 16.00 168 óra 17.30 A szülőföld muzsikája 18.45 Színes színpad 19.44 Jókai és a muzsika 20.37 Zsebrádiószínház 20.58 Operettparádé 22.10 Sporthíradó 22.25 Hangv. 23.45 Versek 0.15 1 5.50 Éjfél után PETŐFI RÁDIO 8.11 Népszerű muzsika 9.05 Tövisek és virágok 10.00 Szombat délelőtt 12.10 Nóták 13.05 A Gyermekrádió műsora 14.00 Magunkat ajánljuk 17.05 Gershwin-dalok 17.35 Frank Sinatra énekel 18.30 Sport 18.50 Filmzene 19.05 Nóták 19.20 Magnóról magnóra 20.00 4X4 21.03 168 óra 22.30 Könnyűzene 23.10 Sporthírek 23.15 Dzsesszmuzsika 24.00 Régi fúvószene 0.15 25.50 Éjfél után BARTÓK RADIO 8.18 Francia barokk orgonamuzsika 9.01 Operakórusok 9.28 Hangv. 10.30 Slágerlista 11.00 Hangfelvételek felsőfokon 12.03 Operarészletek 13.05 Kívánságm. 14.05 Lemezbörze helyett 15.00 A régészet elmúlt évtizede a Bácskában 15.13 Gita Govinda 16.00 Aranyalbum 17.15 Zsebrádiószínház 17.34 A nápolyi dal száz esztendeje 18.09 világhírű előadók 19.05 Új lemezeinkből 21.55 Schumann: Esz-dúr zongoranégyes 22.25 Dante: Isteni színjáték Budapesti színházak Vidám Színpad a Hild Udvarban: Az ördög nem alszik (fél 9), Lézerszínház: Led Zeppelin (6), Lézerock (fél 8), Pink Floyd (9), Fővárosi Nagycirkusz: Gyerünk a cirkuszba! (de. 10, du. fél 4, fél 8), Budai Parkszínpad: A Bergendy Szalonzenekar koncertje (fél 9), Hilton Szálló, Dominikánus Udvar: A Magyar Jazz Quartett hangj. (fél 9), Városmajori Színpad, Godspell (fél 9). Elloptak egy krokodilt Nem mindennapi zsákmánynyal távozott pénteken hajnalban az ismeretlen betörő egy budapesti, József körúti állatkereskedésből: magával vitt egy körülbelül 80 centiméter hosszú, élő nílusi krokodilt. A rendőrség kéri, hogy aki az állat hollétéről tudomást szerez, értesítse a legközelebbi rendőrt, vagy hívja fel a rendőrséget, Budapesten a 1211-456-os telefonszámon. Figyelmeztetnek arra, hogy az ellopott krokodil harapása halálos is lehet. Tilos festékek Hibás csomagolású festékek kerültek kereskedelmi forgalomba. Az 1986. harmadik és negyedik negyedében, valamint 1987. első negyedévében gyártott aerosolos Neolux-festékek palackjai szivárognak, a palackok felhasadhatnak. A Standolit olajfesték „Combi” karton-fém kombinációval készült dobozának alja leválik, a festék kifolyik. Mindkét festékfajta a Budalakk Festék- és Műgyantagyár terméke. Mivel a hibás csomagolású festékek balesetveszélyesek is lehetnek, s veszélyeztetik a vagyonbiztonságot, a Kermi árusításukat megtiltja. Felhívja a vállalatokat, hogy a forgalmazást szüntessék meg, s a reklamáló vásárlókat a közlemény megjelenésének napjától kártalanítsák. A Kermi intézkedése a nem aerosolos Neolux és a fémdobozos csomagolású festékek forgalmazására nem vonatkozik. — A Műcsarnok igazgatósága közli, hogy a 40 éve független India — Négy évtized színes története című fotókiállítás — amelynek megnyitóját augusztus 17-re tervezték — technikai okok miatt elmarad. — Batári László festőművész kiállítása nyílt meg Balatonszárszón, a művelődési házban. Megnyitó beszédet mondott Berkes László. A tárlat augusztus 31-ig, naponta 8 órától 19 óráig tekithető meg. SZOMBAT, 1987. AUGUSZTUS 15. NÉPSZAVA Vasárnap TELEVÍZIÓ 1. 8.50 Tv-torna 8.55 Iroda a Piccadillyn Angol tv-films. VI/3. 9.20 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal Spanyol rajzfilms. XXVII. 9.45 Naplók a barátságról 10.20 „Csodagyereknek tartottak, pedig csak árva voltam” József Attila gyermekkora 10.55 Váci Izzó—Bp. Honvéd bajn. labdarúgó-mérk. 12.45 Hírek 14.05 Képújság 14.10 Forma—1 Osztrák Nagydíj Kb. 17.15 Delta Tud. híradó 17.40 Nézzük együtt 18.15 Reklám 18.20 Családi torna 18.25 Meséről mesére 18.50 Reklám 19.00 A Hét 20.00 Híradó 20.10 A szomorú gyilkos Francia bűnügyi komédia 21.35 Szép Szó Illés Endre krétarajza Németh Lászlóról 22.45 Hírek TELEVÍZIÓ I. 16.25 Képújság 16.30 Vivát Benyovszky! Tv-film I. XIII 2. Ism. 17.25 Zenélő filmkockák Kék Hawaii Am. zenés film (1961) A főszereplő: Elvis Presley 19.00 Látogatóban Kína tung nemzetiségénél Kínai rövidfilm. Ism. 19.20 Száz híres festmény 19.30 Telesport 21.00,21.10 Milt Jackson és a Ray Brown Quartet a Pori Jazz 1986 fesztiválon 21.35/21.45 A Hét. Ism. 22.35 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 10.20 Autós vb 11.15 Egyenlőtlen szerelem (tv-játék: 1.) 12.10 Objektív 12.55 Sportdélután 17.05 Köznemes becsület (szlovák film) 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Zenés, szórakoztató műsor 19.30 Híradó 20.05 ... és az amazonba hallgat (NSZK-film) 21.25 Sporthíradó 21.40 Ausztria nagydíja (Forma— 1-vb) 22.30 Dok.-film 22.55 Sakk 2. műsor: 16.45 Műsorajánlat 17.05 Grand Prix (teniszmérk.) 18.35 Orbis pictus (sor.) 19.00 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 A bíróság kifosztóját keresi a rendőrség Mint ismeretes, május 25-én hajnalban ismeretlen tettes betört a Pest Megyei Bíróság épületébe. Az egyik irodahelyiségből nagy összegű készpénzt és különböző értéktárgyakat vitt el, a berendezést pedig felgyújtotta. A vizsgálat eddigi megállapításai szerint a betörés elkövetésével alaposan gyanúsítható a jelenleg ismeretlen helyen tartózkodó Török László 33 éves, salgótarjáni lakos. Személyleírása: kb. 160 cm magas, vékony testalkatú, kreol bőrű, fejformája hosszúkás, alacsony, széles homlokú, szemöldöke széles, szeme és haja sötétbarna. Saját személyi okmányai nincsenek, feltehetően hamis igazolványt használ. A rendőrség kéri, hogy aki Török László tartózkodási helyéről bármilyen információval rendelkezik, értesítse a legközelebbi rendőri szervet. Zenés, szórakoztató műsor 21.05 A rendőrfelügyelőnő (fr. film) JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 9.00 Magyar nyelvű műsor 10.20 Hírek 10.30 Vasárnap délelőtt gyerekeknek 12.00 A tudás vagyon 14.00 Valamennyien iskolába jártunk 15.00 Vasárnap délután 16.55 Tengerek, emberek, partok 17.30 Ifjúságom Marie-ja (fr. film) 18.55 Liljo és a sportok 19.30 Tv-napló 20.00 Nagyobb részt derűsen (drámasor) 21.00 Hazai show 21.45 Tv-napló 22.05 Sportszemle 22.50 Ráadás program 0.20 Hírek 2. műsor: 14.00 Sportdélelőtt 14.30 Forma-1 (Ausztria Nagydíjáért) 15.40 Vízilabda EB: Jugoszlávia—Magyarország 16.40 Jugoszláv labdarúgó-bajn. 18.45 A kultúra berkeiből 20.00 Ism.-térj. film 20.45 Hírek 21.05 Films. 22.00 Dok.m. 22.45 Kis koncert 23.05 Költészet SZOVJET TV 8.00 A hazámat szolgálom 18.55 Légi parádé Tusinóban 11.00 Falusi óra 12.00 Az egészségről 12.45 Rajzfilmek 13.30 A hivatás 13.50 Filmelőzetes 14.45 Találkozás P. Proszkurin íróval 16.00 Nemzetközi panoráma 16.45 Össz-szövetségi dalverseny 17.30 A parancs: átmenni a határon! 19.00 Híradó 19.40 Az átalakítás 19.50 Labdarúgószemle 20.35 Lett művészek műsora 22.25 Hírek 22.40 A búcsú (film, 2. rész) 23.50 J. Offenbach: A Szép Heléna (operett) KOSSUTH RADIO 8.10 Külpol. negyedóra 8.25 Énekszóval, muzsikával 9.00 Itthon vagyok 10.05 Édes anyanyelvünk 10.10 Versek 10.21 Örökzöld dallamok 11.00 Gondolat—jel 12.15 Nemzetközi magazin 12.45 Bajor Nagy Ernő írása 12.55 Népdalkörök 13.20 Mit üzen a Rádió? 14.10 Művészlemezek 14.59 Illyés Gyula műveiből 15.05 Zenekari muzsika 17.00 Csodálkozunk, tehát vagyunk 17.30 Komoly zene 18.40 Remekírók hangszalagon 19.32 Operaközv. 22.10 Sporthíradó 22.25 Séta kettesben 23.20 Hangszerek, hangszínek 0.15—4.20 Éjfél után PETŐFI RADIO 8.05 Ruttkai Éva szerepeiből 8.48 Karai József művei 9.05 A francia sanzon 9.50 Színházi kívánságm. 11.10 Vasárnapi koktél 12.03 Nóták 12.55 Sport 13.05 Mikrofonpróba 14.00 Többet ésszel. . . 15.05 Táskarádió 16.00 Poptarisznya 21.05 Társalgó 22.30 Emlékezés Elvis Presleyre 23.10 Könnyűzene 0.15 14.20 Éjfél után BARTÓK RADIO 8.12 Komolyzene 9.15 Chopin-művek 10.15 Új zenei újság 10.45 Külpol. negyedóra 11.00 Hangverseny 12.35 Tenoráriák 13.15 Kamarazene 14.10 Rockújság 15.05 Zenekari muzsika 16.05 Nemzetközi Rádióegyetem 16.35 Zsebrádiószínház 16.56 Operaáriák 17.13 Magyar zeneszerzők 17.45 Monteverdi-madrigálok 18.30 Szerbhorvát nyelvű műsor 19.05 Német nyelvű műsor 19.35 Dzsesszmuzsika 19.52 A gólyakalifa 21.00 Hi-Fi varieté 22.00 Karajan vezényel 23.13 Howarth feldolgozásaiból Budapesti színházak Vidám Színpad a Hild Udvarban : Az ördög nem alszik (fél 9), Fővárosi Nagycirkusz: Gyerünk a cirkuszba! (de. 10, du. fél 4), Margitszigeti Szabadtéri Színpad : Ecseri lakodalmas (fél 9), Hilton Szálló Dominikánus Udvar: A Magyar Jazz Quartett hangj. (fél 9), Városmajori Színpad: Godspell (fél 9). A Villanyszerelőipari Vállalat 4. sz. szerelőipari üzeme felvételre keres villamosmérnöki vagy villamos üzemmérnöki végzettséggel, gyakorlott vagy kezdő munkatársat, szereléselőkészítői munkakörbe. Fizetés: gyakorlati időtől függően, megegyezés szerint. Pályakezdők részére egyszeri pályakezdési támogatást biztosítunk 10-15 ezer forint között, tanulmányi eredménytől függően. Jelentkezés: Budapest VII., Wesselényi u. 16., „A" épület. Telefon: 221-039/396 mellék, Csaplár György szereléselőkészítő-vezető. YIYJ