Népszava, 1987. szeptember (115. évfolyam, 205–230. sz.)
1987-09-12 / 215. szám
12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon Mário nevű olvasóinkat. A Nap kél 6 óra 16 perckor, nyugszik 19 óra 06 perckor. — Üdvözlő táviratok. Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Joao Bernardo Vieirát, Bissau-Guinea Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A magyar— laoszi diplomáciai kapcsolatok felvételének 25. évfordulója alkalmából Várkonyi Péter külügyminiszter ugyancsak táviratban üdvözölte Phonne Sipraseuthot, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. A magyar kormány meghívására szeptember 7. és 11. között Magyarországon tartózkodott Bogsch Árpád, a Szellemi Tulajdon Világszervezetének, az ENSZ iparjogvédelmi és szerzői jogi kérdésekben illetékes szakosított szervezetének főigazgatója, akit többek között Várkonyi Péter külügyminiszter, Köpeczi Béla művelődési miniszter és Szilbereky Jenő, a Legfelsőbb Bíróság elnöke fogadott. — Az NDK Nemzeti Front titkárának látogatása. A HNF OT meghívására szeptember 7. és 11. között Magyarországon tartózkodott dr. Norbert Podewin, az NDK Nemzeti Front titkára, aki Ribánszki Róberttel, a HNF OT titkárával a kétoldalú kapcsolatokról folytatott véleménycserét, valamint Budapesten és Baranya megyében a népfront területi munkájával ismerkedett. Dr. Norbert Podewint fogadta Pozsgay Imre, a HNF OT főtitkára. A megbeszélésen részt vett Georg Volk, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Lakberendezési áruházi konszern vegyes vállalat létesítését tervezi Magyarországon a svéd IKEA. A vegyes vállalatot a Bútorker és az egyik magyar kereskedelmi bank részvételével még az idén létrehozzák. Az új cég két éven belül megépíti az IKEA első kelet-európai bútoráruházát, amely az Örs vezér terén a Sugár üzletközpont mellett készül el. Megkezdődött a napraforgó feldolgozása a Győri Növényolajgyárban, ahol naponta 350 tonna magból sajtolnak körülbelül 150 tonna olajat. A termék nagyobb részét palackozzák, de hordókban is szállítanak a megrendelőknek. A melléktermékként keletkező napraforgó daját az állattenyésztő gazdaságokban hasznosítják. Határvízi együttműködésről fejeződtek be tárgyalások Nyíregyházán szeptember 11-én a magyar és a szovjet fél között. A két ország szakemberei áttekintették a Tisza és mellékfolyóinak vízépítési munkálatait és egyeztették a soron következő feladatokat. 23-28 fok A Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint az ország területén szombat estig általában kevés felhő, sok napsütés, száraz idő várható. A légmozgás mérsékelt marad. A hőmérséklet csúcsértéke eléri a 23, 28 fokot. A Duna pénteken Budapestnél 290 cm, 18 fok volt. — Kitüntetés: Az Elnöki Tanács dr. Csigi Imre nagyprépostnak, templomigazgatónak a magyar állam és a katolikus egyház“ közötti jó viszony munkálásában kifejtett több évtizedes tevékenysége elismeréseként, 75. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Csillagrendjét adományozta. A kitüntetést Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke pénteken adta át. — Ülést tartott pénteken az Országos Szövetkezeti Tanács elnöksége Szabó István soros elnök vezetésével. Az elnökség az Országos Szövetkezeti Tanács teljes ülését szeptember 28-ára összehívta. — Elutazott hazánkból a japán gazdasági küldöttség, amely a Magyar Kereskedelmi Kamara Magyar—Japán Gazdasági Klubjának meghívására szeptember 9. és 11. között látogatást tett hazánkban Szaito Eisiro, a Japán Gazdasági Szervezetek Szövetségének (KEIDANREN) elnöke vezetésével. A KEIDANREN elnöke elutazása előtt találkozott Marjai Józseffel, a Minisztertanács elnökhelyettesével, valamint Beck Tamással, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnökével. Harmincéves a Neue Zeitung. A Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének hetilapja megalakulásának 30. évfordulója alkalmából ünnepséget tartottak pénteken a Magyar Sajtó Házában. A Neue Zeitung a magyarországi németek múltjának, mai életének krónikása, lapszámaival hozzájárult ahhoz, hogy a magyarországi németek megtalálták helyüket társadalmunkban. A lap német nyelven jelenik meg, a hazánkban élő német nemzetiségi lakosok számára négy és fél ezer példányban, s a kisiskolásokhoz, fiatalokhoz éppen úgy szól, mint az időskoriakhoz. Életmentő Emlékéremmel tüntették ki Horváth Csaba püspökhalmi faipari részlegvezetőt, aki július 1- jén egy 14 méter mély kútból kimentett egy két és fél éves kisfiút A kitüntetést pénteken Balogh László, a Pest Megyei Tanács elnöke nyújtotta át. — A szőlő és a bor nemzetközi éve alkalmából pénteken Badacsonyi szüret ’87 címmel 3 napos programsorozat kezdődött a híres borvidék központjában, Badacsonytomajon. — Szerkezetkész lakóépületek valamint zártkerti és nyaralóházak készítését kezdte meg az Agrokomplex velencei ipari gyáregysége. Elemenként szállítják a helyszínre, ahol alvállalkozók, szerelőcsoportok, vagy maguk az ügyes kezű tulajdonosok végzik el az összeszerelést. — Épül a 7-es számú nemzetközi főút Nagykanizsát elkerülő szakaszának második része. A kivitelező Zalaegerszegi Közúti Építő Vállalat dolgozói ezen a szakaszon még az idén elvégzik az útpálya földmunkáit és elkészítik a kavicságyazatot. A Hungaroton-hanglemezheteket 10. alkalommal rendezi meg a Hungaroton Magyar Hanglemezgyártó Vállalat. A hanglemez ünnepén a hagyományostól eltérően 3 koncertet tartanak, s megszervezték azt is, hogy a legnépszerűbb előadók dedikálják hanglemezeiket. Felavatták az 1985-ben elhunyt Kálnoky László síremlékét a költő, műfordító születésének 75. évfordulója alkalmából pénteken a Farkasréti temetőben. — Síremlékavatás. Kardos Györgynek, a Magvető Könyvkiadó volt igazgatójának síremlékét szeptember 16-án, szerdán 12 órakor avatják fel a Farkasréti temetőben. Faragó Istvánné, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1942 óta volt a párt tagja, 67 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 17-én, csütörtökön 11.30 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP II. kerületi bizottsága. SZOMBAT, 1987. SZEPTEMBER 12. NÉPSZAVA Televízió- és rádióműsor Szombat TELEVÍZIÓ 1. 9.00 Tv-torna gyerekeknek 9.05 Óvodások filmműsora 9.25 Telemim Varázslatos fantázia 9.40 Tájfutások IV/1. Tájékozódás mindenütt 9.55 Kalózkisasszony NDK-films. V/4. Újra szárazföldön. 10.20 Fecskék és fruskák Angol tv-films. IV/2. A nagy hatos 10.45 Nasa obrazovka A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 11.05 Képújság 14.25 Képújság 14.30 Megfutamodás Am. tv-film Elisabeth szinte gyermekfejjel köt házasságot és szül gyereket. A csecsemőt férjére hagyja. Tizenkét év után tér vissza, hogy szembenézzen a múlttal. 16.10 Betűreklám 16.15 Van benne valami . . . Barkochba-játék 16.55 Reklám 17.00 Híradó 17.15 20 a csúcson 17.45 Könyvek a kamera előtt Közv. a budapesti Hungária Kávéházból és a sárvári Várból. 18.30 Családi torna 18.35 Reklám 18.45 Mézga Aladár különös kalandjai Magyar rajzfilms. őskorban 19.10 Esti mese 19.20 Reklám 19.30 Hiradó 20.00 Vers — mindenkinek Petőfi Sándor: Minek nevezzelek? Elmondja: Cserhalmi György 20.05 Jean-Paul Belmondosorozat Egy kínai viszontagságai Kínában Francia filmvígj. (1965) Az ifjú Arthur Franciaország egyik leggazdagabb embere , és unatkozik. Tanácsadója, Go úr azonban gondoskodik arról, hogy a milliomos újra értékesnek lássa az életét. 21.40 Régi magyar táncmuzsika 21.45 Chilei vádirat Spanyol dok-film (1986) 23.35 Híradó 2. TELEVÍZIÓ 2. 16.20 Képújság 16.25 Movi-krónika 16.35 Szembenéző A stabilizáció 17.20 Tv-tükör 17.35 Atlétikai IAAF Mobil Nagydíj Nemzetközi atlétikai verseny 18.35 Periszkóp Katonapolitikai műsor 19.20 A Bambergi Szimfonikus Zenekar hangversenye 20.05 Halottak városa Angol film 20.55 Huszadik századi portrék Külföldi televíziók műhelyeiből Simone de Beauvoir Angol dok.-film 21.45 Súlyemelő-vb 22.35 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 8.00 Egy nap egy megyében (Észak-morva megye) 8.20 Jó reggelt, jó napot! 8.30 Aranyfej (magyar—angol film, 1. rész) 9.00 Lúda tündér (mesefilm) 9.40 Terezka (zenés film) 10.05 Úttörők magazinja 11.05 Olasz tv-sor. 12.10 Honv. magazin 12.40 Koncert 13.40 Megyei tanácsadó 14.20 Súlyemelő-vb (közv. — Közben: Fiatalok sportja) 16.30 Portréfilm 16.40 Találkozás Észak-Morvaországban 17.10 Észak-morvai megyei magazin 17.35 Az Ostrava! stúdió 18.20 Esti mese 18.30 Énekeljenek és sportoljanak velünk! 19.30 Híradó 20.00 Vallomás a megyéhez 20.35 Öt kívánság (szórakoztató műsor) 22.00 Sporthíradó 22.20 Két kívánság 2. műsor: 9.00 Szovjet film (feliratos) 10.05 Német nyelvtani, gyerekeknek 10.30 Angol nyelvtani. 11.00—12.10 Grand Prix (atlétika, felv.-ről) 16.05 Zenés műsor gyerekeknek 16.30 Művelődési műsor 17.10 Válasz a nézők leveleire 17.20 Kanadai kupa (jégkorong-mérk., felv.-ről) 19.00 Torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Hűtlenség szlovák módra (tv-film, 1. rész) 21.10 A Híradó szerkesztőségében 21.20 Színházi közv. 23.45 Dzsesszpódium JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.55 Hírek 9.00 Nyári délelőtt. Ráadás program 17.00 Hírek 17.10 Tv-naptár 17.15 Népzene 17.45 Hét tv-nap 18.30 Dok.m. 19.15 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Időj. 20.15 Jobb élet (tv-játék-sor.) 21.00 Egyszerű emberek (am. játékfilm) 22.30 Tv-napló 22.45 Éjszakai műsor 1.55 Hírek 2. műsor: 15.10 Juki (japán gyerekjátékfilm) 16.40 Dráma 17.40 Sibenik '87 (gyerekm.) 18.40 Dallas (films.) 20.15 Zenés est 21.45 Hírek 21.50 Tárca 22.20 Dzsessz 22.50 Sportszombat SZOVJET TV 10.05 A. Szerafimovics: A váltóőr 10.35 A revizor (balettszvit) 11.00 Együttműködés 11.30 A növények világa 12.30 Hírek 12.50 A Farfarello trió vendégszereplése 13.15 Rajzfilm 13.40 Kanada Kupa jégkorongdöntő 15.40 Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 16.10 A szárnyak (film, 1—2. rész) 19.00 Híradó 19.40 Az átalakítás fényében 19.50 Juno és Avosz (rockopera) 21.50 Filmösszeállítás 22.45 Hírek 23.00 A köveken is nőnek fák 1. rész) 0.10 Hírek 0.15 Filmművészek Klubja KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Családi tükör 9.00 Ismét a javából ! 10.55 A Rádió Kabarészínpada 12.30 Kontinensek , szántóföldek 13.00 Klasszikusok délidőben 13.49 Énekeljünk együtt! 14.10 A hét embere 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Brahms: G-dúr szextett 15.24 Új zenei újság 16.00 168 óra 17.30 A szülőföld muzsikája 18.45 Viselkedjünk! 19.45 Operalemezekből 22.10 Sporthíradó 22.25 Hangv. 23.50 Fúvósindulók 0.15—5.50 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Népi muzsika 9.05 Tövisek és virágok 10.00 Szombat délelőtt 12.10 Nóták 13.05 Gyermekrádió 14.00 Magunkat ajánljuk 16.18 Dzsessz 17.05 Gulyás Dénes énekel 17.25 Sport 18.20 A francia sanzon 19.05 Sport 19.50 Slágerek mindenkinek 21.03 168 óra 22.30 Könnyűzene 23.10 Sporthírek 23.15 Dzsesszfesztivál 0.15 25.50 Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 8.18 Orgonamuzsika 9.00 Mozart-lemezekből 9.42 Opera-művészlemezek 10.30 Slágerlista 11.00 Hangfelvételek felsőfokon 12.17 Francia muzsika 13.05 Kívánságm. 14.05 Lemezbörze helyett 15.00 Rádiószínház 16.00 Hangv. 17.00 Szimf. miniatűrök 17.25 Új operalemezekből 18.17 Zenekari muzsika 19.45 Új népzenei felvételek 20.00 Mindennapi irodalmunk 20.30 Magyar zeneköltők 21.06 A heavy metal kedvelőinek 21.59 Mendelssohn: Oktett 22.32 Szegény Avroszimov Budapesti színházak Vígszínház: Nyomorultak (7, a Rock Színházba.), József Attila Színház: Nem fizetünk (7), Pesti Színház: Veszedelmes viszonyok (7), Jurta Színház: Évadnyitó gálaműsor (7), Állami Bábszínház — Jókai tér: Hupikék Péter (du. fél 3), — Népköztársaság útja: Misi mókus vándorúton (du. 4). A Budapesti DOMUS Lakberendezési Áruház a Budapesti Nemzetközi Vásáron a 30-as Pavilonban árusítással egybekötött bútor bemutatót tart. @ DOMUS A kiállítás területén a bútorokra előjegyzést vesznek fel, helyszíni OTP-ügyintézéssel, fuvarvállalással. Vasárnap TELEVÍZIÓ 1. 8.30 Tv-torna gyerekeknek 8.35 Cigánykerék 9.00 A Korall-sziget Ausztrál kalandfilms. IX/1. rész 9.25 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal Spanyol rajzfilms. XXVI/12. Vihar a Kínaitengeren 9.50 Linda A tizennyolc karátos aranyhal 10.55 Haladás—FTC bajn. labdarúgó-mérk. 12.50 Hírek 14.40 Képújság 14.45 A Közönségszolg. tájékoztatója 14.50 Mirsek 15.35 Leg ... leg . . . leg . . . Rózsa György műsora 16.30 Betűreklám 16.35 „Nótás kedvű volt az apám . . .” Koós János műsora 17.05 Reklám 17.15 Delta Tud. híradó 17.40 Nézzük együtt — Krassó Lászlóval 18.15 Áruházak ajánlata 18.20 Családi torna 18.25 Meséről mesére 18.50 Reklám 19.00 A Hét 20.00 Hiradó 20.10 A halál árnyéka Tv-film 21.15 Képes nóták 21.45 Telesport Súlyemelő-vb 23.15 Hírek TELEVÍZIÓ 2. 16.00 Képújság 16.05 Salakmotor csapat-vb 17.15 Vivát, Benyovszky Tv-films. XIII 6. Fogságban 18.15 Gondolkodó Tudományos hetilap Aszály 19.00 Zenés nyári esték A cédrus Balettfilm 20.15 A Hét 21.15 Száz híres festmény Külföldi múzeumok gyűjteményeiből Duccio: A vak Angol rövidfilm 21.25 Lampiao, a vadon kapitánya Brazil tv-films., tV 2. 22.40 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 10.40 Tv-sor: 0.35 Objektív (magazin) 11.55 A tudományról és a technikáról gyerekeknek 12.35 Zenei krónika 13.10 Autósok-motorosok magazinja 13.55 Repülőnap (közvetítés) 16.25 Peppinő (svájci tv-sor., bef. rész) 16.45 Ördögi mézeshetek (cseh film) FF 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Zenés műsor 19.30 Híradó 20.00 Betyárballada (operaközv.) 21.50 Sporthíradó 22.05 Sportversenyek, felv.-ről 23.15 Sakk 2. műsor: 17.25 Műsorajánlat 17.45 Csibész is, angyal is (film) 18.30 Útirajzfilm 19.00 Torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.10 Moulin komisszár (fr. tv-sor.) 21.40 Híradó 22.00 Visszatérés korábbi helyszínekre JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 10.00 Barázdák (magyar nyelvű faluműsor) 10.20 Hírek 10.30 Vasárnap délelőtt gyerekeknek 12.00 Mezőgazdasági m. 13.00 Jó napot, Jugoszlávia! (informatív-szórakoztató műsor) 14.00 Valamennyien jártunk iskolába (films.) 15.00 Vasárnap délután 16.55 Riportm. 17.30 Álmok a negyedikben (NSZK-játékfilm) 18.55 Muppet baby (bábsor.) 19.30 Tv-napló 20.00 Ez is elmúlik (drámasor.) 21.00 Hazai show 21.45 Tv-napló 22.05 Sportszemle 22.50 Ráadás program 0.20 Hírek 2. műsor: 9.00 A katonák műsora 12.00 Anglumpe (cigány nyelvű műsor) 12.15 Komolyzene 13.00 Sportdélután 17.00 Zobatnica, Lovaglás 18.45 A kultúra berkeiből 20.00 Automania (ism.-terj. film) 20.45 Tegnap, ma, holnap 21.05 Tereza Amber (films.) 22.00 Dok.m. 22.45 Kis koncert 23.05 Költészet SZOVJET TV 6.30 Aerobic 7.15 Sportlottóhúzás 7.30 Ébresztőóra 8.00 A hazámat szolgálom! 9.00 Zenés műsor 9.30 Árverés a tévében 10.30 Zenebutik 11.00 Falusi óra 12.00 Az egészség 12.45 Népszerű dalok 13.40 Válaszolunk nézőinknek 14.25 A páncélosok napja 14.40 Ünnepi hango. 16.00 Nemzetközi panoráma 16.45 Rajzfilmek 17.10 Labdarúgószemle 17.40 Fák az aszfalton (film) 19.00 Híradó 19.40 Az átalakítás fényében 19.50 Koncert 21.20 Hírek 21.30 A köveken is nőnek fák (2. rész) 22.50 V. Pák dalestje KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Öt kontinens hét napja 8.25 Énekszóval, muzsikával 9.00 Embermesék 10.10 Versek 10.21 Örökzöld dallamok 11.00 Gondolat—jel 12.15 Nemzetközi magazin 12.45 Bajor Nagy Ernő írása 12.55 Népdalkörök 13.20 Mit üzen a Rádió? 14.10 Művészlemezek 15.00 Búcsú Garai Gábortól A műsorban elhangzik: Írószobám Garai Gáborral Mezei András beszélget Szerkesztő: Albert Zsuzsa 16.05 Zenekari muzsika 17.00 Számítástechnika 17.30 Komolyzenei lemezlovas 18.40 A fekete város 19.24 Fuvolamuzsika 19.34 A Rádió Dalszínháza 22.10 Sporthíradó 22.25 Egy rádiós naplójából 23.10 Barokk muzsika 0.15—4.20 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Mesejáték 9.05 Magnóról magnóra 9.45 Színházi kívánság 1. 10.50 Futapest 11.10 Vasárnapi koktél 12.03 Nóták 12.50 Sport 13.05 Mikrofonpróba 14.00 Ruttkai Éva szerepeiből 15.05 Táskarádió 16.00 Poptarisznya 21.05 Társalgó 22.30 Country-zene 23.10 Könnyűzene 0.15 14.20 Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 8.12 Operaáriák 8.45 Új zenei újság 9.15 Nagy siker volt! 12.15 Zenekari muzsika 14.00 Rockújság 14.55 Operarészletek 16.00 Játék a téren 16.39 Offenbach-felvételek 17.00 Bach-művek 18.00 A Nemzetközi Rádióegyetem 18.30 Szerbhorvát nyelvű műsor 19.05 Német nyelvű műsor 19.35 Világhírű előadók 20.22 Beszélgetés Szász Endrével 20.58 Szimf. zene 22.30 Szegény Avroszimov Budapesti színházak Vígszínház: Nyomorultak (7, a Rock Színházba.), Pesti Színház: Fekvőtámasz (7, VII. bér. 1.), József Attila Színház: Mezítláb a parkban (7), Állami Bábszínház — Jókai tér: Hupikék Péter (de. fél 10, fél 12), — Népköztársaság útja: Misi mókus vándorúton (de. 11, du. 4). A Ganz Árammérőgyár felvételre keres SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐ-HELYETTEST, 10 éves szakmai vagy 5 éves vezetői gyakorlattal. Szakmai önéletrajzot személyesen vagy írásban,kérjük megküldeni, feltüntetve benne a jelenlegi jövedelmi viszonyait. Keresünk továbbá: MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐKET és GYORS- ÉS GÉPÍRÓKAT. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti és oktatási önálló osztályán. Cím: Ganz Árammérőgyár, 2101 Gödöllő, Ganz Ábrahám u. 2.