Népszava, 1988. március (116. évfolyam, 51–77. sz.)
1988-03-31 / 77. szám
Világ proletárjai,egyesüljetek! ■ csütörtök, 1988. március 31. ■ 16. évfolyam, 11. szám ■ ára 1,86 forint A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Kádár János fogadta az NDK miniszterelnökét Plenáris tárgyalások - Willi Stoph elutazott hazánkból Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára szerdán, a Központi Bizottság székházában fogadta Willi Stophot, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagját, aki hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek a szocialista építőmunka időszerű feladatairól, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatok alakulásáról, az együttműködés fejlesztésének új lehetőségeiről. A nemzetközi helyzetet áttekintve méltatták a szocialista országok együttesen, illetve külön-külön tett erőfeszítéseit a béke megőrzésére, a leszerelésre és a nemzetközi együttműködés erősítésére. Atalálkozón részt vett Grósz Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Roska István hazánk berlini és Karl-Heinz Lugenheim, az NDK budapesti nagykövete. Willi Stoph a nap folyamán ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadás mellett megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén, majd a Parlamentben hivatalos, magyar—NDK plenáris tárgyalásokat tartottak. A Grósz Károly vezette magyar tárgyalócsoport tagja volt Marjai József miniszterelnök-helyettes, kereskedelmi miniszter, Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár, Berényi Lajos, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Gombocz Zoltánkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint Roska István. Willi Stoph vezetésével Wolfgang Rauchlass miniszterelnök-helyettes, Bernhard Neugebauer külügyminiszterhelyettes, Horst Tschanter, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese, Dietrich Lemke külkereskedelmi miniszterhelyettes és Karl-Heinz Lugenheim foglalt helyet a tárgyalóasztal mellett. Az MTI tudósítójának értesülései szerint a megbeszéléseken a kormányfők tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, a szocialista építőmunka időszerű feladatairól. Ezzel kapcsolatban kölcsönösen nagy jelentőséget tulajdonítottak a gazdaság szerkezeti korszerűsítésének, a tudományos-műszaki fejlődés kibontakoztatásának, a népgazdaság ki(Folytatás a 3. oldalon) MTI Fotó : Soós Lajos felvétele Milos Jakes hazánkba látogat Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának meghívására Milos Jakes, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára a közeli napokban baráti munkalátogatásra hazánkba érkezik. (MTI) Ünnepre készül a főváros Zászlófelvonás a Parlament előtt Átadják az Állami és Kossuth-díjakat Ünnepi díszbe öltözik április 4. alkalmából a főváros. A középületeken és a lakóházakon kitűzött lobogók köszöntik hazánk felszabadulásának 43. évfordulóját és szimbolizálják a magyar nép főhajtását a történelmi sorsforduló mártírjainak emléke előtt. Az ünnepségsorozat idején az állami zászló és a munkásosztály vörös lobogója leng a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren, valamint a gellérthegyi emlékműnél. Budapesten már az április 4-ét megelőző napokban zajlanak az ünnepi események. A hónap első napján, pénteken adják át a Parlamentben a munkában kimagasló teljesítményt nyújtó személyeknek és kollektívának az Állami és a Kossuth-díjat, s a társadalom elismeréseként a különböző művészeti díjakat azoknak, akik alkotásaikkal, személyes művészi jelenlétükkel gazdagították életünket. Ugyancsak kitüntetésekkel ismerik el a magyar és a szovjet nép közötti barátság elmélyítése érdekében eredményesen tevékenykedőket, akiknek a Barátság Házában nyújtják át az MSZBT aranykoszorús jelvényét és oklevelét. Április 4-én, hétfőn reggel kegyeletes megemlékezések sorával kezdődik az ünnepnap. Az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa koszorúzási ünnepséget rendez a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél, majd a magyar hősök emlékművénél a Hősök terén. A gellérthegyi felszabadulási emlékműnél a KISZ Központi Bizottsága és Budapesti Bizottsága, valamint kerületi bizottságainak képviselői koszorúznak. E napon elhelyezik a hála és a megemlékezés virágait a hazánk szabadságáért életüket áldozó bolgár, jugoszláv, lengyel és román, valamint a budaörsi és a solymári katonai temetőben nyugvó amerikai, angol katonák emlékművein is. • A Kossuth Lajos téren pontban 12 órakor tartják meg a hagyományos ünnepi zenés őrségváltást. Ugyancsak hétfőn a Parlamentben Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke nyújtja át szakmai és közéleti tevékenységük elismeréséül az állami és a társadalmi élet különböző területein dolgozóknak, valamint a fegyveres testületek tagjainak a hazánk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából odaítélt kitüntetéseket. Este Németh Károly fogadást ad az ünnep tiszteletére az Országházban. Április 4-én Németh Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára rádió- és tévébeszédben méltatja az évforduló jelentőségét. A magyar televízió egyébként a budapesti koszorúzásokon kívül számos vidéki megemlékezésről is tudósít, s összefoglalókat sugároz az országszerte zajló felszabadulási évforduló eseményeiről. Panama Reagan terve Reagan elnök komolyan fontolóra vette, hogy amerikai katonai egységeket vet be Panamában, „az Egyesült Államok állampolgárainak védelmére”. Ezt a Fehér Ház jelezte, azt követően, hogy a panamai katonaság újságírókat távolított el egy ellenzéki gyűlésről. A tudósítók egy részét egy ideig őrizetbe vették, néhányukat állítólag bántalmazták. (Folytatás a 3. oldalon) A Varsói Szerződés újabb kezdeményezései a béke megerősítéséért és a leszerelésért A külügyminiszterek találkoztak Todor Zssivkovval A következő ülés Budapesten lesz: Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár Államtanács elnöke szerdán fogadta a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának ülésén részt vett külügyminisztereket, közöttük Várkonyi Pétert, a magyar diplomácia vezetőjét. Zsivkov nagyra értékelte a tanácskozáson elfogadott dokumentumokat, s a béke megerősítéséért és a leszerelésért vívott általános harc fontos elemeinek nevezte őket. Mint mondotta, a közlemény és a felhívás az európai és a világhelyzet pontos elemzését adja. A miniszterek kíséretében lévő külügyminiszter-helyettesek délelőtt sajtóértekezleten válaszoltak az újságírók-nak az ülésen elfogadott dokumentumhoz kapcsolódó kérdéseire. A sajtóértekezleten magyar részről Őszi István vett részt. Az előző esti hivatalos vacsorán — a vendéglátó Georgi Atanaszov bolgár miniszterelnök pohárköszöntőjére válaszolva — kollégái nevében Várkonyi Péter mondott köszönetet a bizottság munkájához biztosított kitűnő feltételekért. A magyar diplomácia vezetője egyebek között rámutatott, hogy a szocialista országok külpolitikájában tükröződő új gondolkodás egyszerre a kifejeződése és a támasza az ezekben az országokban végbemenő és gyorsuló belső megújulásnak, gazdasági reformfolyamatnak. Külügyminiszterünk hasznosnak nevezte a szófiai tárgyalásokat, majd kifejezte meggyőződését, hogy a külügyminiszteri bizottság Budapesten tartandó következő ülésén újabb lépések történnek majd a béke és a biztonság erősítésére. Várkonyi Péter külügyminiszter és kísérete szerdán, a délutáni órákban hazaérkezett. (A tanácskozás dokumentumait lapunk 2. oldalán ismertetjük.) Befejezte tanácskozását az SZDSZ Irodája A Szakszervezeti Világszövetség Irodája szerdán az etióp fővárosban befejezte 39. ülésszakát. A testület tanácskozásán elsősorban a nukleáris leszerelésről és a szakszervezetek ezzel kapcsolatos feladatairól volt szó. Az ülésről kiadott közlemény rámutatott: a közepes és a rövidebb hatótávolságú nukleáris eszközökről szóló szovjet—amerikai szerződés új lehetőséget teremt ahhoz, hogy a nemzetközi szakszervezeti mozgalom a korábbinál tevékenyebb szerepet vállaljon a békéért és a leszerelésért folyó küzdelemben. Az ülés részvevői felszólították a világ szakszervezeteit: az eddiginél erőteljesebben vegyenek részt a nukleáris fegyverek felszámolásának folyamatában. A testület tagjai aláhúzták, hogy a regionális viszályok megoldását célzó erőfeszítések kiemelkedő jelentőségűek a békéért, a biztonságért és a leszerelésért vívott küzdelemben. Az ülésszak részvevői a leszerelés kérdései mellett megvitatták az afrikai népekkel vállalt nemzetközi szolidaritás kérdéskörét is. *Árellenőrzési tapasztalatok az év első hónapjaiban Szakmai segítség és ellenőrzés — Az árazási késések miatt akadoztak a szállítások Az árhatóságok az első negyedévben több mint 1700 gazdálkodó szervezetnél és ötezer kisiparosnál, valamint magánkereskedőnél végeztek árellenőrző célvizsgálatokat. Ezeknek mintegy fele az ipari tevékenységet és szolgáltatásokat érintette. A fogyasztásicikk-, a termelőeszköz- és a külkereskedelemben csaknem 300 gazdálkodó szervezetnél került sor az átárazások ellenőrzésére. E vizsgálatokhoz kapcsolódóan számos hagyományos és szerződéses boltban, piaci elárusítóhelyen és szolgáltató felvevőhelyen ellenőrizték az árhatóságok az új árak helyességét. Ebbe a munkába bevonták a kereskedelmi felügyelőségeket és a helyi szakszervezetek társadalmi ellenőreit is. Az árellenőrzésekknek kettős feladatuk volt: egyrészt a helyszínen vizsgálták az új árakkialakításának és alkalmazásának helyességét, másrészt szakmai segítséget és eligazítást adtak a gyakorlati végrehajtásban felmerülő kérdések megoldásához. A második negyedévtől tovább folytatódik a széleskörű ellenőrzés, zömében átfogó érvizsgálatok keretében. A tapasztalatok szerint az (Folytatás a 4. oldalon) Április elsején nyit az Aquincum Panzió. A 77 ágyas, egy-, két- és háromágyas szobákból álló panziót a Volánbusz alakította át az Építőipari Szolgáltató Vállalat Szentendrei úti munkásszállójából. Az épület 17 millió forintba került, és további nyolcmillió forintot fordítottak felújítására, valamint szállodai berendezésekre. Az egyágyas szoba 380, a kétágyas 590, a háromágyas pedig 740 forint lesz Teknős Miklós felvételei