Népszava, 1988. június (116. évfolyam, 130–155. sz.)
1988-06-02 / 131. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! CSÜTÖRTÖK, 1988. JÚNIUS 2. ■ 116. ÉVFOLYAM, 131. SZÁM ■ ÁRA 1,80 FORINT A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Moszkvából Történelmi pillanat: ratifikálási ünnepség Kremlben Zárómegbeszélés - Gorbacsov és Reagan sajtóértekezlete Közös közlemény a csúcstalálkozóról Történelmi esemény színhelye volt szerdán a Kreml Vlagyimir-terme. A XIX. századi építészet e remekének klasszikus oszlopai között már a szovjet és az amerikai lobogó is kuriózumnak hatott egymás mellett, a vendégek összetétele nem kevésbé. Moszkvai idő szerint délben érkeztek meg a szovjet vezetők: Gromiko, Rizskov, Sevardnadze és a többiek, akiket a már itt tartózkodó Scultz amerikai külügyminiszter üdvözölt. A mosolygó tekintetekből nem volt nehéz leolvasni, hogy vendégek és vendéglátók örömmel tekintenek az elkövetkező percek elé. A két ország legfelső vezetőire még várniuk kellett. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan ezt a délelőttöt is a tárgyalóasztalnál töltötte, ezúttal a Kreml Katalin-termében, oldalukon minisztereikkel, szakértőikkel. Főleg a regionális problémák kerültek most terítékre, de vita folyt a közös közleményről is, pontosabban arról a szovjet javaslatról, amely arra vonatkozott, mondják ki, hogy a vitás kérdésekre soha nem szabad katonai választ adni, és békésen együtt kell működni. Bár nem ez volt az egyetlen szovjet kezdeményezés, amellyel nem azonosult teljesen az amerikai elnök, a csúcsértekezlet mérlege mégis pozitív. S ebben nagy része van annak, hogy lehetővé vált ez az ünnepi ceremónia itt, a Vlagyimir-teremben. Nem sokkal negyed egy után lépett a terembe Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan. A jelenlévők nagy tapsa közepette aláírták és kicserélték a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló megállapodás ratifikációs okmányait. Gorbacsov és Reagan ezután rövid beszédben méltatta a megtett utat és a megkötött megállapodást. A felállva tapsoló szovjet és amerikai politikusok derültek, amint Gorbacsov elkérte emlékül Reagan töltőtollát, amellyel aláírta a dokumentumot, és viszonzásul átnyújtotta a sajátját. Az operatőrök semmiről nem késhettek le, tapsból is, felszabadult kézfogásból is bőven volt ismétlés. Az aláírás után Armand Hammer amerikai nagyiparos sokak érzését fogalmazta meg, amikor patetikusan kijelentette: „Hetven évvel ezelőtti álmom teljesült most. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan megvalósították álmomat: új korszak kezdődött a Szovjetunió és az Egyesült Államok között. A tudósítók átérezték az esemény súlyát, hiszen történelmünkben először lép hatályba olyan szerződés, amely atomfegyverek tömeges megsemmisítéséről intézkedik. Dole és Byrd amerikai szenátorok, akik kedden érkeztek Moszkvába a megállapodás amerikai ratifikált példányával, nemzetközi sajtóértekezletükön szárazabban fogalmaztak, ám ők is méltatták a megállapodás kiemelkedő jelentőségét. Bár nem győzték ismételni az óvatosság, a körültekintés, a fokról fokra való mértéktartó haladás szükségességét, szavaikból az is kitűnt, hogy nem tartják lehetetlennek: még Reagan elnökségének időszakában sikerül megkötni a hadászati támadófegyverek ötvenszázalékos csökkentéséről szóló szerződést. Ugyanakkor a szenátorok úgy vélték, ami elkezdődött a szovjet—amerikai kapcsolatokban, az nem kötődik kizárólag Reagan személyéhez, hiszen mindkét nép igénye a béke és az együttműködés. Nagy hangsúllyal szóltak azokról a kardinális változásokról, amelyek a Szovjetunióban most zajlanak, és amelyek tiszteletet ébresztenek. Nem kétséges, hogy ennek is meghatározó szerepe van a két nagyhatalom kapcsolatainak alakulásában. Ezt támasztotta alá az a sajtóértekezlet is, amelyet délután fél kettőkor tartott az SZKP főtitkára, majd négy órától Ronald Reagan. Mihail Gorbacsov kétórás tájékoztatója szellemi felfrissülést jelentett a tudósítóknak. Ez a fajta őszinteség, spontaneitás, a jelenlévőkkel való együttgondolkodás ritka esemény mai világunkban. Megint szoknunk kell az árnyalatokat. Azt, hogy lekerekített, kiglancolt mondatok, végletes jelzők és szélsőséges ítéletek helyett úgy is lehet értékelni egy csúcsértekezletet, hogy helyére kerüljön a jó és a rossz, az elvégzett és az el nem végzett munka. S hogy még a tárgyalópartner véleményének bírálata közepette se vesszen el a másik fél iránti tisztelet, sőt megértés. Az SZKP főtitkárának szavaiból megtudhattuk, hogy a csúcs a szovjet vezetést megerősítette a Genfben kijelölt út helyességében. Abban, hogy a párbeszéd — a propagandisztikus elemek és az éles viták ellenére — realista vágányokra terelődött. Gorbacsov óvott attól, hogy a ratifikálás ünnepségét bárki formális aktusnak tekintse. Fontos határkő ez, a realizmus győzelme. A csúcsértekezlettel semmi nem ért véget. A hadászati támadófegyverek ötvenszázalékos csökkentéséről szóló szerződés történelmi feladata még mindkét ország előtt áll. Sem Gorbacsov, sem Reagan, sem az amerikai szenátorok, e megállapodás kidolgozásának idei lehetőségét nem zárták . (Folytatás a 3. oldalon) Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan kicseréli a ratifikációs okmányokat TELEFOTÓ / MTI Külföldi Képszerkesztőség Az öntés Tizedmilliméteres pontossággal készülnek az öntvények a fóti Vörösmarty Tsz precíziós öntödéjében. Az itt készített gépalkatrészek futómegmunkálás nélkül építhetők be. Az 50 millió forintos költséggel épült üzemben évente 100 tonna öntvény készül. Kvarcszemekkel csiszolják az elkészült öntvényeket Sorba állítják az öntéshez a kerámiabélésű kokillákat Teknős Miklós felvétele KGST feladatai és megújítása Kommunista és munkáspártok KB-titkárai tanácskozásának első napja Szerdán Budapesten megkezdődött a KGST-tagországok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkozó titkárainak tanácskozása. A küldöttségek — amelyek kedden érkeztek hazánkba — a nyitónapon a KGST-együttműködés időszerű kérdéseiről cseréltek véleményt. A magyar tárgyalócsoportot Németh Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezeti. Tagjai: Marjai József miniszterelnök-helyettes, Tétényi Pál, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Kovács Imre, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai, Nyers József, a gazdaságpolitikai, Szokai Imre, a külügyi osztály vezetőjének helyettese, Berényi Lajos, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Meisel Sándor, a KB gazdaságpolitikai osztályának alosztályvezetője. A KGST-tagországok kommunista és munkáspártjai KB-titkárainak tanácskozása első napján a magyar és a bolgár tárgyalócsoport vezetője nyilatkozott az MTI munkatársának. Németh Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a KGST feladatairól, a megújítást szolgáló intézkedésekről fejtette ki véleményét. A KGST egészének reformjáról, valamint ennek részeként a szervezeti keretek megújításáról már hoszszabb ideje vita folyik. A magyar álláspont — úgy érzem — kezdettől fogva következetes: a mai kor követelményeinek, egy valódi integráció feltételrendszerének megfelelően a naturális, kétoldalú mechanizmusokról, árucserékről erőteljesebben át kell térni a munkamegosztást érdemben elősegítő együttműködésre, az egyensúlyozó szerepet betöltő áru-, pénzes hitelviszonyok szerepének növelésére. Meggyőződésem, hogy ha apró lépésekkel is, de a KGST integrációs mechanizmusának megújítása ebbe az irányba halad. Ez az elmozdulás már tavaly a gazdaságpolitikai titkárok szófiai tanácskozásán, majd Moszkvában, a KGST 43. (rendkívüli) ülésszakán is tapasztalható volt, s jelen van itt is. Mutatja ezt az is, hogy a magyar álláspontéval azonos, vagy közeli megfogalmazást használtak a bolgár, a csehszlovák, a lengyel és a szovjet delegáció vezetői is. A KB titkára a továbbiakban kifejtette: " Támogatjuk a szervezet működésének egyszerűsítését, bürokratikus vonásainak visszaszorítását azt vallva, hogy az ágazati jellegű közelítések, naturális összefüggésekre(Folytatás az 5. oldalon). Várkonyi Péter felszólal a leszerelési ülésszakon New Yorkban folytatta munkáját az ENSZ-közgyűlés 3. rendkívüli leszerelési ülésszaka. A tagállamok képviselői megvitatják a legutóbbi hasonló ülésszak óta a leszerelés terén bekövetkezett fejleményeket, javaslatokat tesznek a további intézkedésekre, megtárgyalják, milyen szerepet tölthet be a világszervezet a nukleáris és a hagyományos fegyverzet csökkentésének, ezen keresztül a háborús veszély, a fegyveres konfliktusok esélye csökkentésének megvalósításában. A rendkívüli ülésszak megnyitó ülésén Javier Pérez de Cuellar főtitkár egyebek között rámutatott: az utóbbi évek rendkívüli jelentőségű fejleménye, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megállapodás jött létre a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök megszüntetéséről. A főtitkár sürgette, hogy a két vezető nukleáris hatalom minél előbb állapodjék meg a hadászati nukleáris eszközök számának ötvenszázalékos csökkentéséről is. A tanácskozás első hetén máris számos állam- és kormányfő szólal fel — többek között Andreasz Papandreu görög miniszterelnök és Raul Alfonsín, argentin elnök. A jövő hétre várják Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter hozzászólását, s ugyancsak a jövő héten szerepel a szónokok listáján Radzsiv Gandhi indiai kormányfő. Hazánk képviseletében Várkonyi Péter külügyminiszter szólal majd fel.