Népszava, 1988. augusztus (116. évfolyam, 182–208. sz.)

1988-08-19 / 198. szám

14 Heti televízióműsor Augusztus 22-től 20-ig Hétfő TELEVÍZIÓ 2. 20.00—21.00 Körzeti tv-stúdiók műsora SZLOVÁK TV 1. műsor: 16.55 A nap percei 17.05 Katonák műsora 17.55 Po­zsonyi magazin 18.20 Esti mese 18.30—19.10 A Híradó sajtókon­ferenciája 19.30 Híradó 20.00 Hely a házban (tv-sor­) 21.15 Sport­visszhangok 22.15 Aktuális kér­dések 22.55 Séta a román tenger­parton (kisfilm) 2. műsor: 18.30 A hét eseménye magyar nyelven 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Az igazi kék (feliratos NDK-tv­­film) 21.30 Híradó 22.00 Világhír­adó 22.15 Oskar Nedbal melódiái TELEVÍZIÓ 1­­ 8.55 Tv-torna 9.00 Képújság 9.05—10.10 Szünidei matiné 10.10 Köszönöm, Miss Jones! Angol tv-film. Ism. 11.05 Mozgató 11.15 Képújság 16.35 Hírek 16.40 Három nap tv-műsora 16.45 Tízen Túliak Társasága 17.25 Egy szó, mint száz Nyelvi fejtörőjáték 18.05 Kisfilmek Romániából 18.25 Reklám 18.35 Tv-torna 18.40 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal NSZK rajzfilms. 19.05 Esti mese 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 A folyók nem állnak meg Ausztrál tv-films. VIII/2. Philadelphia nehezen szokja meg új környezetét. Megérkezik unokatestvére, Adam. A nagynéni nevelőnőt fogad melléjük . .. 20.50 A hét műtárgya 20.55 Leonard Bernstein a West Side Story lemez­felvételén (Feliratos!) Leonard Bernsteint 70. születésnapján köszönti a filmmel a Televízió. 22.25 Mindig van egy híd Dók­-játékfilm A film főhőse, Varga Sándor árvaházakban kutatja gyermekkorát. . . 23.15 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 18.00 Képújság 18.05 Stiri Hírek román nyelven 18.10 Csali 18.20 Tájkép 19.05 A folyók nem állnak meg JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.55 Műsorismertetés 9.00 Gyermekm. 9.30 Oktatóm. 10.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Nyári délután 16.30 Ma­gyar nyelvű tv-híradó 16.40 Mű­sorismertetés 16.45 Hírek 16.50 Ráadás program 18.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.10 Rajz­film 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Idej. 20.00 Drámaest 21.10 Zenei program 21.55 Tv-napló 22.15 Ráadás program 23.55 Hí­rek 2. műsor: 19.30 Tv-napló 20.00 Külp. m. 20.44 Hírek 20.50 Kis koncert 21.10 Alternatíva (films.) 22.05 Dok.­m. a forrada­lomról 22.25 Tv-galéria * A szovjet tv műsora lapzártá­ig nem érkezett meg. Ausztrál tv-films., VIII/1. 20.00 Képújság 20.05 Zenebutik 20.55 Híradó 2. 21.10 Betűreklám 21.15 Kocka a kulcstartón Csehszl. bűnügyi film Egy vasúti vágány mellett két holttestre bukkannak. Az egyik áldozat helyi lakos, a másik külföldi . . . 22.40 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 9.00 Tv-sor: 10.10 Sport­visszhangok 11.15 A Híradó saj­tókonferenciája 11.55—12.55 Vetél­kedő 16.55 A nap percei 17.05 Objektív 17.35 Dok.­m. 18.00 öt­venéves a prágai központi ka­tonakórház 18.20 Esti mese 18.30— 19.10 Távlatok 19.30 Híradó 20.00 A szerelem meghatározása (ro­mán film) 21.35 Vitám. 22.15 Éj­jeli zene 2. műsor: 17.55 Gye­rekek magazinja 18.50 Megyei­ magazinok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Fiatalok tv-klubja 21.00 Az életünk krónikája 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Az arisztokrata család megszűnése (spanyol tv-film) JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.55 Műsorism. 9.00 Gyermekm. 9.30 Oktatóm. 10.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Nyári délután 16.30 Magyar nyel­vű tv-híradó 16.40 Műsorismerte­tés 16.45 Hírek 16.50 Ráadás prog­ram 18.30 Rajzfilm 18.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Időj. 20.00 Lottóhúzás 20.05 Gösta Ber­­ling saga 21.05 Dilemmák és té­mák. Kapcsolásos magazin 22.05 Tv-napló 22.25 Ráadás program 0.05 Hírek 2. műsor: 19.30 Tv­­napló 20.00 Komoly zenei m. 20.45 Hírek 20.50 Szórakoztató kedd 22.20 A kultúra berkeiből Szerda TELEVÍZIÓ 1­­ 8.55 Tv-torna 9.00 Képújság 9.05—10.05 Szünidei matiné 10.05 Korzikai testvérek Am. tv-film. Ism. 11.40 Képújság 16.25 Hírek 16.30 RTV-közönségszolg. 16.35 Útravaló 17.05 Front, kegyelem nélkül NDK-tv-sor. XIII/8. rész 18.00 Ki mit tud? Amatőrfilm- és videó­­kategória 18.15 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő m. 18.25 Reklám 18.35 Tv-torna 18.40 Cim-cim Irodalmi rejtvénym. 19.05 Esti mese 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Ki mit tud? V. elődöntő Kb. 22.35 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 18.30 Képújság 18.35 Nachrichten Hírek német nyelven 18.40 Videovariációk 19.00 Ábrahám gyermekei, XIII 8. 19.30 A szomszéd szemével Finnországban Finn dok­-film 20.00 Képújság 20.05 Amire nincs orvosság Jugoszláv tv-komédia Elhunyt a falu egyik öregje, Milan bácsi. Radosav, aki hipochonder, és minden porcikája fáj — úgy gondolja, ő is halálán van. Útnak is ered a városba, a doktorhoz... 21.10 Híradó 2. 21.25 Fiatal művészek stúdiója „Lordok háza” Dok.­film. FF. 22.05 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 9.00 Kicsinyek műsora 9.35 Román film 11.10—13.20 Cseh film 16.45 A nap percei 16.55 A dermatológiáról 17.25 A szocialis­ta országok életéből 17.50 Dok.­m. 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Honv. magazin 19.30 Híradó 20.00 NDK útirajzsor. 20.25 Jenny (nor­vég tv-film, 1. rész) 21.40 Dok.­­film Afrikáról 22.30 NSZK zenés film 2. műsor. 18.45 Ivanhoe (tv­­sor.) 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Kísértés (NDK-tv-sor.) 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Du­san Jurkovic JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.55 Műsorismertetés 9.00 Gyermekm. 9.30 Oktatóm. 10.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Nyári délután 16.30 Magyar nyelvű tv-híradó 16.40 Műsoris­mertetés 16.45 Hírek 16.50 Rá­adás program 18.30 Rajzfilm 18.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.10 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Időj. 20.00 Játékfilm 21.35 Útleírás 22.05 Tv-napló 22.25 Ráadás program 0.05 Hírek 2. műsor­ 19.30 Tv-napló 20.00 Zenei est 21.30 Hírek 21.35 Művészeti est Csütörtök TELEVÍZIÓ 1­­ 8.55 Tv-torna 9.00 Képújság 9.05 Teledoktor Válaszok a nézők kérdéseire 9.15—10.15 Szünidei matiné 10.15 A láthatatlan nyomozó Am. tv-films. Ism. 11.00 Képújság 16.55 Hírek 17.00 Hazai tükör 19.05 Esti mese 19.15 Lottósorsolás 19.20 Tv-torna 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.10 Reklám 20.15 Szomszédok Teleregény 20.45 Hírháttér 21.30 Fejezetek az első világ­háborúból, XIII­­. rész 1. fejezet: Szarajevó. 1914. júniusa 2. fejezet: Dinasztiák alkonya 22.10 Zene, zene, zene 23.00 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 18.10 Képújság 18.15 Spzávy 18.20 MAGYAR ÉVSZÁZADOK Szent István Intelmei. Ism. 18.35 Féltestvérek Francia tv-films., IV/2. rész 19.30 Szerbhorvát nyelvű ra. 20.05 Képújság 20.10 Brazil Otello Brazil tv-dráma (14 éven felülieknek!) Shakespeare drámáját a film alkotói a mai brazil viszonyok közé helyezték. A történet egy Rio de Janeiró-i szambaiskolában játszódik. A viharos szerelem itt is tragédiába torkollik . .. 21.40 Híradó 2. 21.55 „Szabadon és tisztessé­gesen” Üzleti lehetőségeink az USA-ban 22.30 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 16.35 Lassúak vagyunk? 17.00 A nap percei 17.10 Jó ta­nácsok 17.20 A morvaországi Péntek TELEVÍZIÓ 1­­ 8.55 Tv-torna 9.00 Képújság 9.05—10.20 Szünidei matiné 10.20 Delta Tud. híradó. Ism. 10.45 Guanosziget acélcölöpökön NSZK ism.-térj. rövidfilm 11.00 Mozgató 11.10 Képújság 16.45 Hírek 16.50 Ki mit tud? Amatőrfilm- és video­­kategór­ia 17.05 Négy nap tv-műsora 17.15—19.00 Péntek délután 19.00 Reklám 19.05 Tv-torna 19.10 Esti mese 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Ki mit tud? VI. elődöntő Kb. 22.35 Reklám Kb. 22.40 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 2. 17.50 Képújság 17.55 Vijesti Hírek szerbhorvát nyelven 18.00 Grúziából jöttünk . . . Tehetségekkel találkoztunk. 18.55 Matthias Braun kora Csehszl. rövidfilm A film a XVIII. századi osztrák születésű, Cseh­országban alkotó szobrász­­művészről szól. 19.20 Zenés nyári esték Farkas Ferenc: Furfangos diákok Táncjáték (1972) Ism. 20.05 Oscar-díjas filmek Menzel-sorozat Szigorúan ellenőrzött vonatok (1966) Ism. Csehszlovák film képtár 17.50 Dok.-film a cseh­szlovák bélyegekről 18.20 Esti me­se 18.30—19.10 Kék fény 19.30 Hír­adó 20.00 Tv-komédia 20.35 Pub­licisztikai m. 21.30 Dalok a kép­ernyőről 21.40 Autósok-motoro­­sok magazinja 22.20 Koncert 2. műsor: 18.45 Golyócska Miska 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Nagy éjszaka, nagy nap (szlovák film) 21.30 Híradó 22.00 Világhír­adó 22.15 Hat négyesben JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.55 Műsorismertetés 9.00 Gyermekm. 9.30 Oktatóm. 10.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Nyári délután 16.30 Magyar nyelvű tv-híradó 16.40 Műsoris­mertetés 16.45 Hírek 16.50 Ráadás program 18.30 Tv-kiállítás 19.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.10 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Időj. 20.00 Pano­ráma. Pol. magazin 20.55 Kivá­lasztott pillanat 21.05 Kreso Mag­dic szerzői estje 21.50 Tv-napló 22.10 Ráadás program 23.50 Hírek 2. műsor­ 19.30 Tv-napló 20.00 Filmest 22.30 Hírek 22.35 Köny­vekről A háború a vége felé közeledik, de a németek még Csehországban vannak. Milosnak mégsem elsősorban a megszállás okoz problémát. . . 21.35 Híradó 2. 21.50 Reklám 21.55 Mobil Nagydíj, nemzetközi atlétikai verseny, döntő 23.10 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 9.00 Kicsinyek maga­zinja 9.35 Az elvarázsolt dollár (magyar film) 11.05 Norvég tv­­film 12.15—13.05 Kék fény 16.05 A tudományról és a technikáról 16.50 A nap percei 17.00 Metro­nóm 17.40 Intersignal 18.10 Esti mese 18.30—19.10 Mezőgazdasági magazin 19.30 Híradó 20.00 Spa­nyol term.­films. 20.30 Jenny (2. rész) 21.55 Egy kis muzsika 22.05 A nagy testvér (angol tv-sor.) 22.55 Grand Prix 2. műsor: 18.10 Fiatalok tv-klubja 19.10 Esti me­se 19.30 Híradó 20.00 Sikertelen (tv-játék) 20.55 Egy kis muzsi­ka 21.10 Dok.-film 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Párbeszé­dek 22.55 Dzsessz JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.55 Műsorismertetés 9.00 Gyermekm. 9.30 Oktatóm. 10.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Nyári délután 16.40 Műsor­­ismertetés 16.45 Hírek 16.50 Rá­adás program 18.30 Rajzfilm 18.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.10 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Időj. 20.00 Krimilec­kék 21.00 Városnézőben 22.00 Tv­­napló 22.20 O sole mio 23.20 Rá­adás program 0.50 Hírek 2. mű­sor: 19.30 Tv­napló 20.00 Népze­nei m. 20.45 Hírek 20.50 Volum­­ 21.40 Játékfilm Szombat TELEVÍZIÓ 1. 8.25 Tv-torna 8.30 Szerbhorvát nyelvű m. 9.00 Képújság 9.05 Hármas csatorna VI­I. rész: Európai városok London 9.50 Az élővilág egysége Am. ism.-térj. films. XV 15. 10.05 Reklám 10.10 A láthatatlan nyomozó Am. tv-films. 10.55 Idesüss! Ajánlóm, gyerekeknek 11.20 Szomszédok Teleregény. Ism. 11.50 Képújság 15.25 Képújság 15.30 Forró szél Jug. tv-films., X­F. Ism. 16.25 Betűreklám 16.30 Gyémántdíjasok fesztiválja ’87 Communards 16.50 Reklám 17.00 Híradó 17.15 A Magyar Televízió díjnyertes műveiből A kis bicebóca Tv-film. FF. Ism. 17.35 Párbeszéd, VIII 5. 17.50 Van benne valami Barkochba-játék 18.30 Családi torna 18.35 Reklám 18.45 Hupikék törpikék Belga rajzfilm I. 19.10 Esti mese 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Vers mindenkinek 20.05 Mi vagyunk a világ! (We are the world!) Egy dal születése 21.00 Magyar évszázadok Szent István törvényei 21.15 Van öt perce? Brahms: VI. magyar tánc 21.20 Nőstény farkasok Francia tv-film A megszállt Francia­­országban játszódik a történet. Gervais sebesülten érkezik elhunyt barátja menyasszonyához. Mire felgyógyul, kegyetlen színjáték kellős közepében találja magát . . . 23.00 Híradó 2. TELEVÍZIÓ 2. 15.50 Képújság 15.55 Rába ETO—Tasem Essen férfikézilabda-mérk. 17.25 Movi-krónika 17.35 Rockstúdió 18.35 Philemon és Baucis Tv-film Déry Tibor művéből. Ism. 19.25 Képújság 19.30 Szász takácsok NDK-rövidfilm 20.00 Érzelmi ügyek NSZK-tv-film (Feliratos) A filmben szereplő érzelemmentes férfi egyetlen valódi érzése az önzés. 21.15 Az olasz művészet enciklopédiája Velence Kelet és Nyugat között Olasz film 22.05 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Hazudsz, Melitta (bef.) 9.00 Úttörők magazinja 10.00 A tudományról és a tech­nikáról gyerekeknek 10.40 Nor­végiai tv-film 12.05 Honv. ma­gazin 12.20 Találkozás szovjet művészekkel 13.15 Autósok-mo­­torosok magazinja 13.55 Ifj. lab­­darúgó-mérk. 15.50 Mesefilm 16.35 Zenés vetélkedő 17.15 Mauma­­chos (olasz tv-sor.) 18.05 Vá­lasz a nézők leveleire 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Tv-magazin 19.30 Híradó 20.00 Út a dicsőség­hez (am. film) 22.05 Sporthíradó 22.20 Operettmelódiák 22.55 Rém­kép 2. műsor: 15.55 Nemzetközi férfikosárlabda-mérk. 17.45 Szó­rakoztató m. 19.00 Útifűm 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Iro­dalmi m. 20.30 Szính. közv. 22.55 A hegyi vízesések (dek.) Többféle, különböző feltételekkel kibocsátott adómentes kötvény vásárolható az Országos Takarékpénztár megyei igazgatóságainál és a budapesti kerületi fiókoknál. Az OTP-kötvénypultoknál mindenki talál értékálló kötvényt. JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 13.45 Műsorismertetés 13.50 Ráadás program 15.30 Nép­zenei m. 15.00 Kritikus pont 16.45 Hírek 16.50 Tv-naptár 17.00 Sport­­közvetítések 18.30 Dok.­m. 19.15 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 20.00 Já­tékfilm 21.35 Tv-napló 21.50 Szó­rakoztató program 23.50 Hírek 2. műsor: 14.30 Műsorismertetés 14.35 Jó napot, Jugoszlávia! 15.05 Gyermekjátékfilm 16.35 Dráma­sor: 17.35 Szính. közv. 18.40 Dal­las 20.00 Zenei est 21.45 Hírek 21.50 A kultúra berkeiből 22.20 Sportszombat P­É­N­T­E­K,_1­98­8. AUGUSZTUS 19. NÉPSZAVA Vasárnap TELEVÍZIÓ 1­­ 8.55 Tv-torna 9.00 Képújság 9.05 Óvodások filmműsora 9.25 Tom és Jerry Am. rajzfilms. 9.45 Látogatók Csehszl. films., XVI/8. rész 10.15 Millők 11.00 Hírek 14.05 Képújság 14.10 RTV-közönségszolg. 14.15 Forma—1 Belga Nagy­díj 16.50 Párbeszéd, VIII/6. 17.00 Reklám 17.10 Delta Tud. híradó 17.35 Nézzük együtt 18.05 Reklám 18.15 Családi torna 18.20 Meséről mesére 18.55 Reklám 19.00 A Hét 20.00 Híradó 20.10 „Legenda az ezerarcú lélekről” Karinthy Frigyes (1887—1938) 20.40 Gyilkosság gondolatban Angol tv-film A dúlt és zavart asszony nem tudja megmondani nevét és címét az őrszobán. Ezzel szemben bevall egy általa állítólag elkövetett gyilkosságot. . . 21.40 Telesport 22.25 Jiri Stivin (Csehszlovákia) a „Videoton” Interjazz Fesztiválon Alba Regia Napok — 1987 22.45 Hírek TELEVÍZIÓ 2. 15.45 Képújság 15.50 Robog az úthenger, VI/6. 16.40 Tükörkép Válogatás a Magyar Tv műsorából 18.10 Gondolkodó Tud. hetilap 18.55 Képújság 19.00 Lovas díjugrató derby 20.00 Száz híres festmény 20.10 Caetano Veloso műsora Portugál zenés film 21.10 Múltunk tanúi Hajdú-Bihar műemlékei 21.30 Régi holland mesterségek Az üvegműves Holland rövidfilm 21.40 Elmúlik a tavasz Grúz film (1983) 22.45 A Hét 23.45 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 9.10 Kicsinyek magazinja 10.10 A biz­tonság szigete 11.35 Objektív 12.10 Cseh animációs film 12.35 Cseh­szlovák nagydíj: Motorkerék­pár-vb 14.40 Ausztrál dok.-film 16.05 Természetfilm 16.35 Fehér sötétség 18.20 Esti mese 18.30— 19.10 Zenés, szórakoztató m. 19.30 Híradó 20.10 Iphigénia 22.15 Sport­­híradó 22.30 Forma—1-vb 23.10 Zenei krónika 2. műsor: 16.20 Sportdélután 18.40 Szovjet ani­mációs film 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Az NDK tv revü­­műsora 21.40 Híradó 22.00 Dok.­­film 22.20 Krónika (tv-film, 1.) JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 9.00 Magyar nyelvű faluműsor 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek 10.25 Vasárnap dél­előtt gyerekeknek 12.00 Mezőgaz­dasági mozaik 13.55 Műsorismer­tetés 14.00 Films. 14.50 Komoly zenei m. 15.35 Dok.­délután 17.00 Játékfilm 18.55 Rajzfilms. 19.30 Tv-napló 20.00 Az őrangyal 21.00 Játékfilm 22.30 Tv-napló 22.50 Ráadás program 0.50 Hírek 2. műsor: 8.40 Műsorismertetés 8.55 Hírek 9.00 Ma a holnapért. Mű­sor a M­H tagjai részére — Já­tékfilm 12.00 Cigány nyelvű m. 13.55 Műsorismertetés 14.00 Szó­rakoztató sportdélután 20.00 Ism.­­terj. film 20.45 Hírek 20.50 Kis koncert 21.20 Jug. labdarúgó­­bajn. 21.50 Sportszemle Változások az autóbusz-menetrendben A közeljövőben változások várhatók a Volánbusz egyes nemzetközi és belföldi jára­tainak menetrendjében. A vállalat tájékoztatása szerint fokozatosan leállnak a sze­zonális nemzetközi autóbusz­­járatok. Szeptember 5-én közlekedik utoljára a Buda­pest—Szarajevó—Dubrov­nik járat, augusztus 21-től pedig már csak Zakopanéig visz utasokat a krakkói busz. Ugyanezen a napon utoljá­ra közlekedik az idén a Bu­dapest—Zágráb—Opatija— Lovran járat. 24-én indul az utolsó busz Ljubljana—Ro­­vinj felé, 25-e után München­be csak hetenként egyszer, csütörtökön indítanak autó­buszt. A velencei szezonális járat szeptember, 27-én visz utoljára utasokat. A belföldi változások közül említésre méltó, hogy szep­tember 1-jétől újból forga­lomba állnak a háromszög jelzéssel ellátott iskolai bu­szok. A tanítást megelőző na­pokban, szükség szerint, ki­segítő járatokat is indítanak. Az őszi katonai eskütétel időpontjához igazodva rend­kívüli járatokat közlekedtet a Volánbusz. A szeptember 11-i váci és gödöllői búcsúra a szokásosnál több buszt in­dítanak. Szeptember 25-től a téli időszámításnak megfe­lelően változik az autóbu­szok menetrendje. Ittas vezetőt ítéltek el Győrött Ittas vezeső ügyében hirde­tett másodfokú ítéletet csü­törtökön Győrött, a Győr- Sopron Megyei Bíróság dr. Laczó Gáborné tanácsa. A vádlott, dr. Kovatsits Béla, a csornai kórház orvo­sa még a télen — február 4-én — több, Csornától dél­re fekvő rábaközi falu között autózott. Eközben többször is ivott alkoholt. Már köze­pesen ittas volt, amikor a kocsival, amelynek a hátsó ülésén egy 33 éves asszony ült, belehajtott az árokba, s ott nekiütközött egy fának. A kocsi felborult. A fiatal­­asszony sérüléseibe belehalt. Az elsőfokú tárgyaláson Kovatsits doktort két év és 4 hónapi, fogházban letöl­tendő szabadságvesztésre ítélte a bíróság és a gépjár­művezetéstől is eltiltotta há­rom évre. Ez ellen védőjé­vel együtt enyhítésért felleb­bezett és azt kérte, hogy a másodfokú bíróság felfüg­gesztett büntetést szabjon ki. A Győr-Sopron Megyei Bí­róság a csütörtökön megtar­tott fellebbviteli tárgyaláson nem látott okot a büntetés enyhítésére: helybenhagyta az elsőfokú bíróság ítéletét, s így az jogerőre emelke­dett. A bíróság azért sem al­kalmazta a felfüggesztett szabadságvesztést, mert — mint az indoklásban hang­súlyozta — egy orvosnak mindenkinél jobban kell tudnia, hogy milyen veszé­lyeket rejt magában az ittas vezetés. Továbbra is életveszélyben a csengelei bűncselekmény sérültjei Nem javul a csengelei ta­nyán hétfőn történt, négy halálos áldozatot követelő gyújtogatásos bűncselekmény sérültjeinek állapota. Dr. Dobozy Attila professzor, a szegedi Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem Bőrgyógyászati Klinikájának igazgatója az MTI munka­társának csütörtökön a déli órákban elmondta, hogy a náluk ápolt két személy — egy negyvenegy éves és egy huszonegy éves asszony — állapota továbbra is életve­szélyes. Testfelületük ötven, illetve hetven százaléka égett meg, így szinte ember­­feletti munkát jelent az or­vosoknak az életükért való harc. A huszonegy éves asz­­szony, aki hat hónapos ter­hes volt, időközben megszül­te ikergyermekeit. Mindkét csecsemő holtan jött a vi­lágra. Dr. Tekulics Péter adjunk­tus, a gyermekgyógyászati klinika intenzív osztályának vezetője arról adott tájékoz­tatást, hogy a náluk ápolt négy gyermek állapota is változatlanul életveszélyes.

Next