Népszava, 1989. július (117. évfolyam, 153–178. sz.)

1989-07-29 / 177. szám

10 Televízió- és rádióműsor Szombat TELEVÍZIÓ 1 9.00 Képújság 9.05 Tévétorna gyerekeknek 9.10 Kapkodd a lábadt X11I/8. rész 10.40 A világ nélküled Francia tévéfilmsor. VIII. 3. (ism.) 11.35 Unser bildschirm Német nyelvű nemzetiségi műsor 12.05 Képújság 15.55 Képújság 16.00 Van benne valami Barkochba játék. 16.45 Reklám 16.50 Videóvilág Holland sugárzás 17.30 Betűreklám 17.35 Műsorajánlat 17.40 Jogi esetek 18.25 Reklám 18.30 Szomszédok Teleregénye 59. fejezet (ism.) 18.00 Reklám 19.10 Esti mese 19.20 Reklám 19.25 Közlemények. Műsorajánlat 19.30 Kiadó 20.00 Reklám 20.05 Tizenkét hónap az erdőn Július 20.30 Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin 21.40 Reklám 21.45 A Roxinpadon: a Bikini Közvetítés az agárdi Popstrandról 22.35 A pokol katonái Amerikai film (1960) Csak felnőtteknek! Rusty megszökik a vietnami pokolból. A katonai rendőrség hamar rátalál és büntetőtáborba kerül. . . 0.10 Híradó 3. TELEVÍZIÓ 1. 16.25 Képújság 16.35 Tv2 Benne: Reklám — Riportok — Időjárás — Movi-krónika — Tűzkereső 17.10 Rali Európa-bajnokság 17.30 Kölyökidő — vakáció 18.00 Telesport 18.25 Gyerekeknek 18.49 Torpedó Telefonos játék 19.00 Latinovits Zoltán filmszerepeiből Gyalog a mennyországba Magyar film (1959 — FF) 20.33 Tv2 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv2 Benne: 21.30 Bongó A július havi szelvények sorsolása 22.15 Nőtől nőig NSZK-film 23.15 Tv2 — Napzárta SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Úttörők magazinja 10.00 Kaleidoszkóp 10.40 Honvédelmi magazin 10.55 Publicisztikai magazin 11.35 Angol tévésor. 12.30 Zenés műsor 13.00 A komikus és világa 13.55 Nézz rám (tévéfilm) 14.25 Zenés táncfantázia 14.50 Dokumentumfilm indiánokról 15.55 Lóverseny 16.55 Dok.-film 17.25 A nap percei 17.35 Zenés vetélkedő 18.20 Tévémagazin 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Autórablás (NSZK film) 21.35 Sporthíradó 21.40 Petra Janu és a Golem együttes műsora 22.20 Két rövid tévéjáték 23.30 Népdalok 2. műsor: 16.25 Spanyol természetfilm-sor: 18.55 Labdarúgó-mérkőzés közv. 18.50 A híradó szerkesztőségében 19.00 Torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Nyitott ablak 22.10 Oriana (film) JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 9.15 Műsorismertetés 9.26 Tévénaptár 9.30 Nyári program 14.15 Tévékiállítás 14.25 Egészségügyi szekrényke 14.30 Daphnya Moona óvatossága (film) 16.00 Kritikus pont — Hét tévénap 16.45 Hírek 16.50 Tévénaptár 17.00 Népzenei műsor 17.30 Teljes gőzzel 18.30 Dokumentumműsor 19.15 Időjárás 19.18 Hírek turisták részére 19.30 Tévénapló 20.05 A mai sport 20.15 Kanty (am. film) 22.00 Tévénapló 22.15 Hírek turisták részére 0.15 Hírek 0. 20 A vasárnapi műsor ismertetése 2. műsor: 19.30 Tévénapló 20.15 Zenei est 21.45 Hírek 21.50 A kultúra berkeiből 22.20 Sportszombat 22.40 Európai kulturális magazin 23.25 A vasárnapi műsor ismertetése SZOVJET TV 4.30 120 perc 6.35 A mi kertünk 7.05 Rajzfilmek 7.45 Zenés közvetítés Bakuból 8.45 Az ember 9.45 A győztesek 10.45 Tatár népzene 0.10 A szocializmus országaiban 11.40 B. Ahmadulina költészete 11.55 Az Orjol pusztulása 13.10 Dok.-film 14.00 Az Omszki népi kórus koncertje 14.45 A könyvtárak helyzete a Szovjetunióban 15.25 Az állatok világa 16.25 Fotópályázat 16.30 A kilences stúdió 17.30 Fia és testvére (tévéfilm) 19.00 Híradó 19.40 Műsorainkat ajánljuk 20.00 Előadás után . . . 21.15 Éjfél előtt és után 23.00 Ellenállás (tévéfilm 5.) 0.05 Hírek 0.10 Juno és Avosz — rockopera 1.35 Nosztalgia OSZTRÁK TV 1. műsor: 9.00 Hírek 9.05 Az Addams család 9.30 A négy évszak vadon élő állatai 10.30 Játékfilm 12.30 Éjszakai stúdió 13.30 Aktualitások 13.40 Mi 14.10 Különprogram 14.35 A szó a védelemé (film) 16.00 Gyermekwurlitzer 16.55 Mini tévéhíradó 17.05 Grisu 17.35 Szünidő Stlvóval 16.00 Panoptikum 18.24 A kereszténység kérdései 18.30 Labdarúgás 19.00 2X7 19.30 Tévéhíradó 20.00 Sporthírek 20.15 A St. Tropez-i csendőr 21.55 Fedél alatt (fiml) 23.25 Aktualitások 23.30 Pókok birodalma (film) 1.00 Hírek 1.05 Ex Libris 2. műsor: 16.00 Bepillantás az országba 16.45 Ami az évből eddig eltelt 17.00 Az apák öröksége 18.00 Tom és Jerry 18.30 Ausztria-kép 19.00 Ausztria ma 18.30 Tévéhíradó 20.00 Kulturális ajánlat 20.15 Álarcok (film) 21.55 Aktualitások 22.00 Sport 22.45 A koronaékszer 23.35 Kör az adu 0.35 Nemzetközi dzsessz 1.35 Hírek 1.40 Ex Libris 6.30 Kalandfilmsor. 7.00 Angol slágerlista 8.00 Sky gyermekprogram 12.00 Sportmagazin 13.00 Pankráció 14.00 Miss Amerika 1989 16.00 Kalandfilmsor. 17.00 Angol slágerlista 18.00 Eurosport 20.00 Teniszverseny 22.00 Labdarúgó-mérkőzés 23.00 Golf 24.00 Rögbimérkőzés SUPER 7.00 Rajzfilmek 11.00 Szórakoztató egyveleg 12.00 Német műsor utazóknak 12.30 Szórakoztató egyveleg 13.00 Szupersztárokról 13.30 Szórakoztató műsor 14.00 Filmsorozat 15.00 Kalandfilmsor 16.30 Szórakoztató egyveleg 17.00 Dick Turpin 17.30 Slágerlista 18.30 Egyveleg 19.30 Videoműsor 20.00 Szombat esti film 22.00 Taggart (sorozat) 22.55 Műsorism. 23.30 Macskaemberek (horrorfilm) 0.30 Szórakoztató egyveleg TV* 16.00 Tengeri magazin 17.00 Fiatal szólisták vetélkedője 18.00 Gyermekműsor 18.20 Teleturizmus 18.30 Hírek 18.35 Tévéjátéksorozat 19.30 Örökbe fogadunk egy állatot 20.00 Gyermekműsor 20.40 Tengerparti nyaralások 21.20 Zenés séta 22.00 Tv-híradó 22.35 Szórakoztató műsor 23.35 Huncut pillantás a szerelemre 0.15 Irodalmi műsor 0.30 Műsorzárás KOSSUTH RADIO 8.30 Családi tükör 9.05 Ismét — a javából 10.45 A Rádió Kabarészínpada: Nyári wurlitzer 12.30 Világkosár 13.00 Klasszikusok délidőben 13.49 Énekeljük együtt ! 14.10 Ipargazdák 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Régi híres énekesek 15.15 Shelley versei 15.25 Új zenei újság 16.00 168 óra 1.730 A szülőföld muzsikája 18.15 Mese 18.45 Szemle 18.15 Tolnay Klári szerepeiből 20.07 Vonósmuzsika 20.45 Hangportrék: Rosier Endre 21.45 Hajszálgyökerek 22.IC Sporthíradó 22.25 Európa hangversenytermeiből 25.49 A Taller Zsyab együttes felv. ) 15—5.50 Éjfél után PETŐFI RADIO 8.08 Népi muzsika 8.40 Öt kontinens hét napja 9.05 Alkalmi kettős 10.00 Oxigén 12.10 Nóták 13.05 Daráló 13.35 Hangok és visszhangok 14.00 Magunkat ajánljuk 17.05 Tip-top parádé 17.33 Híres történetek , nagy egyéniségek 18.30 Slágerlista 19.05 Ima az emberért 20.15 Szimf. miniatűrök 20.34 Cigánydalok 21.05 Indul a bakterház — rádióvált. 21.32 Koncz Zsuzsa és a Fonográf együttes felv. 22.24 Vers 22.30 Katie Webster felvételei 23.10 Sporthírek 23.15 Éjszakai koktél 0 15—5.50 Éjfél után BARTÓK RADIO 8.19 Kompaktlemezeinkből 9.20 Tiszán innen — Dunán túl 10.20 Operafelvételek 11.00 Hangfelvételek felsőfokon 12.18 Sztravinszkij, Pulcinella — balett 13.05 Kívánságm. szombaton 14.05 Operarészletek 14.50 Versek 15.00 Lemezbörze helyett 15.55 Zenekari muzsika 16.52 Nagy siker volt! 17.40 Komolyzenei újdonságok 19.05 Romantikus zene 20.15 Mindennapi irodalmunk 20.45 A kamarazene kedvelőinek 21.44 Operarészletek 22.29 Évszázadok magyar muzsikája 22.47 A csábító naplója 23.30 Hírek SZÍNHÁZAK Hild Udvar: Délután a legjobb (8), Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz és varázslat (de. 10, du. 3, 7). Lézerszínház: Jean-Michel Jarre (6), Genesis (fél 8), Pink Floyd (9), Pesti Vigadó: Zenés, táncos gálaműsor (8). Vasárnap TELEVÍZIÓ 1. 8.55 Családi torna 9.00 Kéménymesék Óvodások filmműsora 9.25 Aprónép Am. kisfilmsor. XII/2. 9.50 Cigánykerék 10.15 A vakmerőség köldökzsinórján Francia dok.-film a hegyi mentők akcióiról 11.10 Képújság 14.00 RTV Közönségszolgálat 14.05 Képújság 14.10 Forma—1 NSZK Nagydíj 16.25 Reklám 16.30 Magyarország barlangjai V/3. rész 17.00 Betűreklám 17.05 A holnap cirkusza Francia cirkuszfilm 18.05 Műsorajánlat 18.10 Reklám 18.15 Delta — tudományos híradó 18.40 Reklám 18.50 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Híradó 20.15 La Mancha lovagja Amerikai—olasz filmmusical (1979) 22.25 Reklám 22.30 Telesport 22.45 Képújság TELEVÍZIÓ I. 16.25 Képújság 16.35 Tv* Benne: Reklám — Riportok — Időjárás— Zene — Szociális és egészségügyi híradó 17.00 A Forsyte Saga Angol családregény XXVI/4. (ism.) 17.50 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.00 Tv2 Benne: Wurlitzer — Bob Dylan 18.25 Gyerekeknek 18.46 Tv2 19.00 Vizsgálat Martinovics Ignác szászvári apát és társai ügyében Tévéfilm ,(FF — ism.) 21.06 Tv2 Benne: 21.15 ’48-as emlékhelyek Magyarországon 21.55 Megrázó baleset Angol tévéfilm SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 9.10 Kicsinyek magazinja 10.10 Az ezüst fűrész 11.10 Objektív 11.45 Koncert 12.10 Autósok, motorosok magazinja 12.50 Kaleidoszkóp 14.00 Ifjúsági tenisz EB közv. Prágából 17.10 Csirkék az utakon 18.15 Zenés szórakoztató műsor 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 20.10 Meztelen szerelem (film) 21.45 Sporthíradó 22.00 Híres táncduettek 22.35 Irodalmi klub 2. műsor: 16.05 Spanyol természetfilm-sorozat 16.40 Műsorajánlat 16.50 Süketek tévéklubja 17.10 Ifjúsági tenisz EB 20.05 A mi nézetünk 20.15 Új filmek a mozikban 21.05 Híradó 21.25 Nemzeti parkok 21.55 Bogár a fejben 23.00 Csehszlovákia autócross-bajnoksága JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 8.30 Magyar nyelvű faluműsor 9.15 Műsorismertetés 9.20 Hírek 9.30 Vasárnap délelőtt gyerekeknek 11.00 Mezőgazdasági műsor 12.00 Oktatóműsor 13.00 Quo vadis (sor.) 13.50 Vasárnap együtt 16.30 A tenger és az emberek és partok 17.05 A hölgy és az alvilág (film) 18.45 Ferdi 19.10 Tévé-Fortuna 19.30 Tévénapló 20.00 A szarka stratégiája (drámasor.) 21.00 A szép őzek találkozója (film) 22.30 Tévénapló 22.50 Hírek turisták részére 0.50 Hírek 0.55 A hétfői műsor ismertetése 2. műsor: 9.50 Műsorismertetés 9.55 Hírek 10.00 Ma a holnapért 19.30 Tévénapló 20.00 Tud. ismeretterjesztő sorozat 20.45 Hírek 20.50 Költészet 21.25 Sportszemle 22.25 A hétfői műsor ismertetése SZOVJET TV 6.20 Aerobik 6.50 Sportlottó sorsolása 7.00 Szórakoztató gyermekműsor 8.00 Hazámat szolgálom 9.00 Reggeli posta 9.30 Világjárók klubja 10.30 Gyermekműsor 12.00 Zenebutik 12.30 Az egészség 13.15 Haditengerészeti flotta napja 13.30 Dok.-film 14.15 Rajzfilm 14.35 VHI. nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 15.00 Falusi óra 16.00 Nemzetközi panoráma 16.45 Vasárnapi mozi 17.35 A torony (film) 19.00 Híradó 19.40 Jó napot, doktor! 19.55 Labdarúgószemle 20.26 Roy Cark Shouk 21.30 Mönchausen báró (1. rész) 0.38 Koncertfilm OSZTRÁK 1t . műsor: 9.00 Képújság 9.05 Esőerdő 9.50 Univerzum 10.35 Heti híradó 11.00 A sajtó órája 12.00 Halló, Ausztria, halló Bécs 12.30 Tájékozódás 13.00 Pan-Optikum 13.25 Akkoriban 13.30 Az Addams család 14.00 Kedves Brigitte (film) 15.35 Muppet-babák 16.00 Vasárnapi mini tévéhíradó 16.10 Hörcsög a hálóingben 16.55 Közlekedés gyermekeknek 17.00 X-Large 18.30 Maxwell ügynökség 19.15 Lottóhúzás 19.30 Tévéhíradó 19.48 Sporthírek 20.15 Mozart-gálaest 22.30 Ausztriai kincsesház 22.50 Bécsi vér — operett 0.25 Aktualitások 2. műsor: 8.00 Képújság 9.05 Heti kulturális híradó 9.30 Angyalok, ördögök és démonok 10.00 Shakespeare összes művei 13.00 Haza, idegen haza 13.20 Ezer mestermű 13.30 Sportdélután 17.15 Idősek klubja 18.00 Tom és Jerry 18.30 Ausztria-kép 18.55 Krisztus ma 19.00 Ausztria ma 19.30 Tévéhíradó 19.48 Jogi esetek 20.15 Tetthely 21.20 A reklámról 21.30 Víziók 21.35 Aktualitások 21.40 A szenvedély bűnei (film) 23.25 Sport 23.30 Mannix 0.15 Hírek BKV 6.30 Kalandfilmsor 7.00 Egyházi műsor 8.00 Gyermekműsor 12.00 Motorsport 13.30 Divatmagazin 14.00 Mozimatiné 16.00 Tudomány és technika 17.00 A nagy völgy 18.00 Eurosport 19.00 Tenisz 20.00 Autóverseny 22.00 Labdarúgómérk. 23.00 Teniszverseny SUPER 7.00 Rajzfilmek 11.00 Slágerlista 12.00 Videoműsor 13.00 Írva vagyon 13.30 Sci-fi 14.30 Vígjáték 15.30 Zene 15.45 Szórakoztató műsor 17.30 A világ dolgairól vallásos szemmel 18.00 Üzleti hírek 19.00 Zene 19.55 Időjárás 20.00 Slágerlista 21.00 Bűnügyi sorozat 21.55 Ismétlés 22.00 Bolondok gyára (film) 0.30 Egyveleg TV* 16.00 Szórakoztató műsor 16.45 Ifjúsági műsor 17.15 Irodalmi műsor 18.30 Hírösszefoglaló 18.35 Tévéjáték 4. rész 19.30 Gyermekműsor 20.00 Szórakoztató műsor 21.30 A világ állatai 22.00 Tvhíradó 22.30 Időjárás 22.35 Riportok 23.30 Sportmagazin 0.30 Sorozat 0.45 Műsorzárás KOSSUTH RÁDIÓ 8.30 Énekszóval, muzsikával 9.00 Neveletlenek 10.05 Örökzöld dallamok 11.00 Gondolat—jel 12.15 Nemzetközi magazin 12.45 Faragó Vilmos jegyzete 12.55 Népdalkörök pódiuma 13.20 Mit üzen a rádió? 14.10 Művészlemezek 15.00 M. Gorkij: Három ember — rádióváltozat 16.05 A Rádió lemezalbuma 17.00 Értékmegőrző 17.30 Komolyzenei lemezlovas 18.15 Mese 18.40 Remekírók hangszalagon A Sárkány 20.37 Táncházi muzsika 21.00 Operaest 22.10 Sporthírek 22.15 Emberi dolgok ,,Erato” 23.15 Emlékek szárnyain 0.15—4.20 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Amikor én még . . 9.05 Madonna Like a Prayer (Mint egy ima) című lemeze 10.00 Karinthy Színpad: Feleki László: Világtörténelmi panasziroda 11.10 Vasárnapi koktél 12.03 Nóták 13.05 Mikrofonpróba 14.00 Szerpentin 15.05 Táskarádió 16.00 Poptarisznya 21.05 Indul a bakterház — rádióvált. 21.29 Társalgó 22.24 A mai dzsessz 23.10 Sporthírek 23.15 Budapesti beszélgetés Joan Baezzel 0.15—4.20 Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 8.13 Dobozy Borbála csembalóhangversenye 9.38 Hazatérés idegenből 10.20 Új zenei újság 10.50 Eszperantó híradó 11.00 Hangv. 12.47 Mauer: Négy darab rézfúvós ötösre 12.55 Kis magyar néprajz 13.05 Szemle 13.30 Operarészletek 14.10 Rockújság 15.05 Zenekari muzsika 16.00 Veszedelmes viszonyok — rádióváltozat 17.05 Brahms: F-dúr szonáta 17.35 Operettparádé 18.10 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 18.30 Na matemjem jeztku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Nemzetközi Bartókfesztivál 20.50 Kreol rumba 21.05 Bruce Springsteen felvételei 21.26 Járdányi Pál népzenei feldolg. 22.00 A Régi Zene Együttes játszik 23.00 Madrigálok 23.30 Hírek SZÍNHÁZAK Híd Udvar: Délután a legjobb (8). Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz és varázslat (de. 10, du. 3, 7). 22.20 Tv2 — Napzárta SZOMBAT, 1989. JÚLIUS 29. NÉPSZAVA A Kenni megállapította Kolbász készül a maradékból zsíros, akkor drága • Rothadó húsok a pulton Továbbra sem javult a tőkehúsok minősége, mivel feldolgozásuk során igen sok szabálytalanságot követnek el az érintett vállalatok — állapítja meg a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet első félévi jelentése. Az intézet a tőkehúsok minőségét, ipari és kereskedelmi bontását 17 megye és Budapest 230 kereskedelmi egységében vizsgálta. Az ellenőrzés során mintegy 84 tonna hasított félsertéshúst és több mint 25 tonna negyedelt marhahúst vizsgáltak. A sertéshús 67,1 százaléka, a marhahús 72,4 százaléka felelt csak meg a szabványoknak. A kereskedelmi tevékenység ellenőrzése során az intézet munkatársai a tőkehúsok bontását és azok forgalmazását vizsgálták. Hetvenkilenc helyen tapasztaltak a szabványtól eltérő húsbontást, ami minden esetben a vásárlók megkárosításával járt. A jelentés név szerint is megemlít egyes húsipari, kereskedelmi vállalatokat. A Tolna Megyei Húsipari Vállalat szekszárdi gyárában a húsbontásnál az oldalason rendszeresen otthagyják a vállhúst, amely alatt esetenként 2 centiméter vastag zsírréteg húzódik meg. Az oldalason hagyott húst és zsiradékot, így magasabb áron értékesítik. Kirívóan rossz minőségű sertéshúsokat értékesített a Fejér Megyei Húsipari Vállalat. Heves megyében a sertéshúsok 35 százalékát felületesen zsírtalanították. Az Óbudai Közért Vállalatnál az értékesítésből visszamaradt, rothadásnak indult húsokat — árumentés címén — engedély nélkül sózták, füstölték. Az ország különböző területein az eladásból visszamaradt húsokból kolbászt gyártanak. A Kermi az év első felében mintegy 2000 kilogramm sertés-, illetve marhahúst vont ki a forgalomból, mivel szakemberei felületi rothadást, elszíneződést tapasztaltak. A romlás fő okát az ellenőrök a szakszerűtlen árukezelésre, a hűtők silány állapotára vezették vissza. (MTI) Nem volt elég bizonyíték , megszűnt a nyomozás A Pécsi Városi Ügyészség bizonyítékok hiányában megszüntette a nyomozást a 19 éves Mayer Péter ellen, akit az idén április 5-én történt postarablási kísérlettel gyanúsítottak. Mint emlékezetes, egy ismeretlen férfi gázpisztollyal fenyegetőzve, arra akarta kényszeríteni a Surányi úti postahivatal vezetőnőjét, hogy adja át neki a postán őrzött pénz, ami akkor éppen 70 ezer forint volt. Grim Józsefné azonban ehelyett a riasztócsengő gombját nyomta meg, mire a támadó elsütötte a gázfegyvert, és elmenekült. A helyszínen hagyott műanyag zacskóról vett szagot követő nyomozókutyák a gyanúsított lakásához vezették a rendőröket. Mayer Péter tagadta, majd beismerte a bűncselekmény elkövetését, később azonban visszavonta vallomását. A postahivatal vezetője bizonytalan volt a tettes felismerésében, a házkutatás és a kiterjesztett helyszíni szemle során nem találták meg a gázpisztolyt. A posta pultjáról vett tenyér- és ujjlenyomatok a szakértők szerint nem a gyanúsítottól származtak, s ruházatán sem tudták kimutatni a gázlövés maradványait. A nyomozókutyák és a beismerő vallomás elegendő volt az alapos gyanúsításhoz és a letartóztatáshoz, mivel azonban a gyanút a további nyomozás sem megerősíteni, sem bizonyítani nem tudta, az ügyészség megszüntette a nyomozást. (MTI) Hídmosás, lomtalanítás A nyár utolsó hónapjának közterületi, tisztasági munkájára készül a Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat. Ennek keretében egyebek mellett lesz hídmosás, nagytakarítás, az aluljárókban, és folytatódik a lomtalanítás. Előfordulhat, hogy a munkálatok kisebb-nagyobb mértékben zavarják majd a forgalmat. Az Erzsébet hidat augusztus 5-én és 6-án, a Margit hidat augusztus 12-én és 13-án, az Árpád hidat augusztus 16-án és 17-én, a Petőfi hidat augusztus 19-én mossák. A Halászbástya megtisztítására augusztus 18-án éjjel kerül sor. Az augusztus 20-i vízi- és légiparádé miatt nagytakarítás lesz az ünnepségek helyszínein. Augusztus hónapban folyamatosan tisztítják meg az aluljárókat és a közúti felüljárókat. Folytatják a lomtalanítási akciót. Augusztus 22-től 31-ig a XX., szeptember 1- jétől 12-ig a II., szeptember 13-tól 16-ig a IX., szeptember 25-től 29-ig a XXII., október 2-től 13-ig a XI., október 14-én a VI., és október 16-tól 26-ig a XVIII. kerületben lesz ingyenes lomtalanítás. (cs.) Egy nap — egy horoszkóp Mérleg JÚL. 29. (szeptember 24.október 23.) Ha ön szeptember 24. és október 3. között született, akkor a következő két hétben lehetőleg ne keveredjen jogi vitákba, bírósági ügyekbe. Fennáll ugyanis a veszélye annak, hogy tévesen ítéli meg helyzetét és ebből erkölcsi és anyagi kára is származhat. Legyen óvatos a nagyszabású tervezésnél is, a hosszú távú terveit csak egy későbbi időpontban konkretizálja. Addig ne is beszéljen elképzeléseiről, mert ha kifecsegi félkész terveit, mások húznak hasznot belőle. Ha ön október 4. és 13. között született, akkor a következő két hétben önnek is elővigyázatosnak kell lennie. Főleg üzleti ügyekben legyen körültekintő, mielőtt aláír egy szerződést, alaposan tanulmányozza a részleteit is, nehogy később érje kellemetlen meglepetés. Jól teszi, ha nem keveredik most pletykákba. Ha viszont önről keringnek rosszindulatú híresztelések, emiatt ne gyötörje magát. Nem ön az egyetlen, akinek irigyei, ellenségei vannak. Ha ön október 14. és 23. között született, akkor a következő két hétben bizonyára nagy kedvet érez ahhoz, hogy utazzon. Nyugodtan vágjon neki az útnak, biztos szerencsével jár. A közlekedésben azonban legyen körültekintő és óvatos. A közlekedési szabályokat pontosan tartsa be, akár gyalogosként, akár gépjárművezetőként vesz részt a forgalomban. Ha a hétvégeket és szabadidejét otthonában tölti, próbáljon meg türelmesebb, elnézőbb lenni családjának tagjaival. Őket is meg lehet érteni, ha olykor szóvá tesznek önnek valamit. És most néhány jó tanács nemcsak a Mérleg jegyűeknek. Tudja-e ön, a következő napok mihez kedveznek? Július 29. Ez a nap kirándulásra való. Július 30—31. Ne csak az eszére, hanem a szívére is hallgasson! Augusztus 1—2. Alkalmas ez a két nap jótékonyságra és emberbaráti cselekedetekre. Augusztus 3. E napon főnökeivel egyezséget köthet. Augusztus 4. Ne vegye készpénznek az ígéreteket! Augusztus 5. Ma mindent elkezdhet, amiben gyors sikert remél. Augusztus 6—7. Alkalmas ez a két nap vidéki utazásra. Augusztus 8. Régen húzódó ügyeit most sürgesse! Augusztus 9—10. Ebben a két napban ne kezdjen új vállalkozásba! Augusztus 11. Ez a nap viszont az új kezdeményezések napja. Augusztus 12—13. Esküvőre, eljegyzésre kiváló ez a két nap. A következő lapszámunkban a Skorpió jegy (október 24.—november 22.) szülötteinek adunk két hétre lelki „útravalót”.