Népszava, 1989. november (117. évfolyam, 258–283. sz.)
1989-11-29 / 282. szám
NÉPSZAVA 1989. NOVEMBER 29., SZERDA * Mai műsorok TELEVÍZIÓ 1 9.00 Képújság 9.05 Tévétéma nyugdíjasoknak 9.10 Indiánok, lappok beduinok között NDK dok.-film 9.35 Hármas csatorna A titok IV/1. 10.20 Stúdió '89 A Televízió kulturális hetilapja (ism.) 11.05 Képújság 16.55 Hírek 17.00 Déli videóújság 17.10 Správy — hírek szlovákul 17.15 A világ leghosszabb árka NSZK ismeretterjesztő film 18.05 France Gall, a Zenith Színházban Francia zenés film (ism.) 19.00 Műsorajánlat 19.10 Esti mese 19.25 Közlemények. Műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 Alapképlet Tévéfilm 21.15 Loriot NSZK szórakoztató film 21.35 Kovbojok Dokumentumfilm III/2. rész 23.00 Híradó 3. TELEVÍZIÓ I. 17.00 Képújság 17.15 Tv2 — Benne: Riportok — Időjárás — Zene 17.45 Kérdezz! Felelek Egri János műsora 18.00 Telesport 18.25 Gyerekeknek 18.48 Tv2 19.00 Az idő és a szél XI/11. Brazil tévéfilmsor. 19.51 Tv2 — Benne: 20.30 A rock gyermekei A könnyűzenei utánpótlás műsora 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv2 21.55 Miss Julie Finn tévéfilm (Csak felnőtteknek!) A. Strindberg Júlia kisasszony c. színművének filmváltozata 22.55 Tv2 — Napzárta Mészáros Márta: Útinapló Dok.film mfl. rész szZLOVÁK TV 1. műsor: 9.20 Tévéjáték (ism.) 11.00 Nők műsora 15.50 Az alkotóképesség titka (sorozat) 16.30 Jegyzetfüzet 16.45 Művelődési sorozat 17.15 Bambinat (tévésorozat) 18.20 Honvédelmi magazin 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 A selyemút (kínai—japán dokumentumsorozat) 20.30 Szorongó hívás (cseh film) 21.50 Dokumentumfilm, 2. műsor: 16.05 Hangszerek 16.20 NDK tévémesefilm 17.20 A nap percei 17.30 Csehszlovákia—Izrael, férfi kosárlabda EB selejtező mérkőzés 19.00 A sors útjai (dokumentumfilm) 19.30 Híradó 20.00 Aretino (tévéjáték) 20.50 Önöké a szó 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Kulturális magazin, JUGOSZLÁV TV 1, műsor 8.10 Műsorismertetés 8.15 Hírek 8.20 Tévénaptár 8.30 Pipi, a Hosszú Harisnya (sorozat gyermekeknek) 15.05 Műsorismertetés 15.10 Hírek 15.15 Éjszakai program (ism.) 17.15 Tévénapló I. 17.35 Sorozat gyermekeknek 18.05 Számok és betűk (vetélkedő) 18.25 Dokumentumműsor 19.10 Időjárás 19.13 Rajzfilm 19.30 Tévénapló II. 20.00 Játékfilm 22.35 Tévénapló III. 22.55 Angol nyelvű hírek 23.00 Éjszakai program 1.00 Hírek 1.05 A csütörtöki műsor ismertetése. 2. műsor: 19.30 Tévénapló 20.00 Alkalmi program — Hírek — A csütörtöki műsor ismerteése. SZOVJET TV 4.30 120 perc 6.35 Olasz gyermekkórus koncertje 8.20 A. Gyikij, a Szovjetunió érdemes művésze 9.35 A VIII. nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 13.30 Zenei kincstár 14.10 Dokumentumfilm 14.45 Angol nyelvlecke gyerekeknek 15.45 A jugoszláv tv műsora 16.45 világhíradó 17.00 Haladás, tájékoztatás, reklám 17.30 Lépcsőfokok 19.00 Híradó 19.50 Apa szolgálati útra ment (film, 3. rész) 20.50 Világhíradó 21.05 A művész és a hatalom 22.00 Sherlock Holmes kalandjai, 1. 23.07 Hirek 23.12 Esztrádműsor, OSZTRÁK TV 1. műsor: 7.00 Teniszverseny New Yorkból 9.00 Hirek 9.01 Csodálatos évek 9.30 Francia nyelvtanfolyam 10.00 Iskolatévé 10.30 Hogyan fogjunk milliomos férjet? Amerikai vígjáték 1 9.00 Vasutak 12.10 Külpolitikai magazin 13.00 Hírek 13.10 Mi 13.40 Akkoriban 13.45 Találkozás az állatorvosnál 14.15 Batman 14.40 Praxis Bülowbogen 15.35 Heathcliff és Riffraff 16.00 Vigyázat, csélcsap! Bábszínház 16.35 Miniműterem 16.55 Mini tv-híradó 17.10 Gyermekek a harmadik világban 17.35 Miniklub 17.55 Mackóék 18.00 Mi 18.30 Jack dementi. Krimi. Halálra biztosítva 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sporthírek 20.15 A Guldenburgok öröksége. Az új ember 21.00 Zsaru, vagy csirkefogó? Francia film 22.45 Oldalpillantások 22.55 1-2-X 23.00 Dr. Jekyll és Mr. Hyde. Amerikai horrorfilm 0.30 Hírek. 2. műsor: 16.50 Művészlexikon 17.00 A próbakövön 17.30 Tájak és emberek 18.00 Csodálatos évek 18.30 Wurlitzer 19.00 A tartományok mai napja 19.30 Tv-hiradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Hősök tere. A Burgtheater előadása 23.30 Sport 0.30 Hírek. SUPER 7.00 Napkezdet 8.00 Egyveleg, közben: 11.55 Europalia. Belgiumi művészeti fesztivál 14.30 Forró drót 15.30 Take Off. Könynyűzenei műsor 16.30 Hullámhosszon 18.30 Transmission 19.30 Időlánc. Sorozatokból 20.00 Super-vakációk. Útikalauz 20.30 Der Spiegel. Tv-magazin 21.00 India arcai 21.30 A világ ma 22.00 Hírek, időjárás 22.10 Europalia 22.15 Európai üzleti hírek 22.45 Nemzetközi hírmagazin 23.15 Az ITN hírműsora 23.45 Der Spiegel 0.10 Hírek, időjárás 0.20 Egyveleg 1.20 Időlánc 1.50 Egyveleg. EUROSPORT 6.00 Üzleti világhiradó 6.30 Európai üzleti hírek 7.00 DJ hat Show Gyermekműsor 9.30 Eurosport-étlap 10.00 Micsoda hét! 11.00 Röplabda-vb 12.00 Golf 13.00 Díjugratás 14.00 Pankráció 15.00 Tollaslabda-vb 16.00 Sí Világkupa 17.00 Nemzetközi gimnasztika 18.00 Röplabda-vb 19.00 A világ sportja 20.00 Tollaslabda-vb 21.00 Díjugratás 22.00 Sí Világkupa 23.00 Labdarúgó-vb selejtező 24.00 Kerékpár-vb 1.00 Műsorzárás. TV5 16.05 Hírek 16.10 Sztriptíz 17.10 Esély a daloknak. Pascal Sevran-varieté 17.30 Konyhatitkok 18.00 Számok és betűk 18.30 Falu a felhők között. Gyermekműsor 19.00 Hegymászók magazinja 19.30 Hírek, időjárás 19.40 Csillogó papiros 20.00 Ellenállás. Hírmagazin 21.30 Kanada, kétkeréken. Útifilm 22.00 Tv-hiradó 22.25 Időjárás 22.30 Szent Este. Varieté 23.55 Ex libris 0.55 Műsorzárás. SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT1-gyel 18.30 Hírek, időjárás 8.35 Közkórház. Családfilm 9.20 Ötletek természetbarátoknak 9.30 Műsorelőzetes 9.35 Szomszédok. Családfilm 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Tévébolt 10.30 Rafferty és a vad lányok. Amerikai film 12.15 Autósötletek 12.30 Szerencsekerék 13.00 Tévétőzsde 14.00 Műsorelőzetes 14.05 Közkórház. Családfilm 14.50 Egészségvédő ötletek 15.00 A Nabisco Mesterek tornájáról 17.00 Hírek, időjárás 17.10 Szomszédok. Családfilm 17.35 Piaci ötletek 17.45 Műsorelőzetes 17.50 Az Enterprise űrhajó. Sci-fi 18.45 Híradó 19.00 Szerencsekerék 19.30 Fantáziasziget. Film. A szerencsét keresve 20.25 Időjárás 20.30 A kék hegyek kárhozottjai. Angol bűnügyi film 22.05 Témák. Hírek a gazdaság és a kultúra területéről 22.40 A nap hírei, sport. Időjárás 22.50 A Nabisco Mesterek tornájáról. Műsorelőzetes. RTL 6.00 Halló, Európa! Jó reggelt Németország 9.10 A Springfieldek története 10.05 Játékshow 10.35 Telebutik 11.00 Baretta 11.45 Ragazzi 12.30 Komolyzene délidőben 13.00 A mai nap műsorából 13.05 Telebutik 13.30 Kaliforniai klán. Családfilm 14.15 A Springfieldek története. Családfilm 15.00 Színészkedések. NDK-film 15.45 Üzleti hírek 15.55 Hírek 16.00 Gazdagok és szépek. Családfilm 16.30 Sorsdöntő évek. Családfilm 17.10 Játékshow 17.45 Pronto Salvatore 17.55 Hírek 18.00 New York őrangyala. Krimi 18.45 Híradó 19.05 Időjárás 19.15 Az U.S.S. Georgetown repülőgép-hordozó. Akciófilm 20.15 A Saint Tropez-i csendőr. Fr.— olasz vigjáték 21.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek. Egy tini szeszélyes 22.50 Hírek 23.00 A hét. Talkshow 0.05 Maradj tiszta, kedves! NSZK-film 1.25 Az U.S.S. Georgetown repülőgéphordozó 2.10 Aerobic 2.15 Műsorzárás: KOSSUTH RÁDIÓ 6.20 Eco-mix 8.50 Külpolitikai figyelő 9.00 Napközben — zenés délelőtt 11.00 Műsorajánlat 11.05 Népdalkörök 11.37 Szobotka Tibor novelláiból 12.45 Törvénykönyv 13.00 Klasszikusok délidőben 14.05 Elfelejtett költők 14.24 Fúvószenekari hangv. 15.00 Népzenei Hangos Újság 15.48 Fagyöngy — novella 16.00 Tizenhat óra — hírmagazin 16.10 Műsorismertetés 16.15 Éneklő Ifjúság 16.25 Testőrségen 17.05 Poggyász 17.30 Jugoszlávia nehéz útja az átalakuás felé 17.55 Ipargazdák 18.05 Láttuk, hallottuk, olvastuk 18.30 Esti Magazin 19.15 Sportvilág 19.30 Esti mese 19.40 Népdalok 19.50 Gong 20.00 Ami a hírekből kimaradt 20.30 Balassa Sándor zeneszerző 21.98 Aktuális műsor 22.00 Hírvilág — Sport 22.30 Megszámláltatunk 22.40 Arckép korhű keretben 23.10 Szimfonikus hangv. 0.15—4.20 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Rivaldafényben: Megzenésített versek 9.05 Emlékezés Makay Margitra és Ronyecz Máriára 10.00 Üdülőknek 10.05 Hajszálgyökerek 10.20 Magnóról magnóra 11.05 Családi tükör 11.40 Óvodások műsora 12.10 Nóták 13.00 A tegnap slágereiből 13.45 Időjárás 14.00 Akár hi-fi, akár nem — különkiadása 15.05 Zenerulett 16.04 Versek 17.05 Kölyökrádió 17.30 Ötödik sebesség 18.30 Popregiszter 19.05 Garázs 19.35 Egy hajóban 20.05 Albumajánlat , 21.05 Zenés kívánságműsor 22.00 Taksony napján — Taksonyban 23.10 Sporthíradó 23.20 Országok, tájak népzenéje 23.40 Könnyűzene 0.15—4.20 Éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 9.08 Kamarazene 9.52 Tamássy Zdenko: Vendégek — vígopera 10.30 A magyar nyelv századai 10.45 Albán költők versei 11.00 Országok, tájak népzenéje 11.10 Barokk zene 12.05 Kamarazene 13.00 Nevek ürügyén: G. Gould 14.00 Szimfonikus hangverseny 15.37 A Tomkins-együttes felv. 15.46 Fiatalok muzsikálnak 16.05 Versek Jugoszláviából 16.25 Horvát muzsika 17.00 Chopin-hangverseny 18.00 Operarészletek 18.30 V materinskon jazyku 19.05 Spanyol nyelvlecke 19.20 Angol nyelvlecke 19.35 Zenekari muzsika 20.41 Kováts Kolos felv. 21.22 Hangverseny 23.00 Kritikus füllel 24.00 Hírek SZÍNHÁZAK Operaház: Figaro házassága (7, I. béri. 1.), Nemzeti Színház: Erdő (7, Egyetemi II. béri. 1.), Várszínház: Szerelem (7), Várszínház Kamaraterme: Tragédia magyar nyelven Szophoklész Antigonéjából (fél 8), Vígszínház: Körmagyar (7), Pesti Színház: Vidám kísértet (7), Madách Színház: Az ördög (7), Stúdió: Kétfejű (7), Madách Kamara: A hattyú (7), Thália Saínház: Lipá és a lányok (7), József Attila Színház: Szerelmeim (7), Pesti Vigadó, Kamaraterem: Amerika ígéret volt (7), Katona József Színház: A revizor (7), Játékszín: Janika (7), Karinthy Színház: Egerek és emberek (7), Fővárosi Nagycirkusz: Good evening, London (du. 5, 8), Állami Bábszínház — Jókai tér: Játékok, zenére (de. 10), Népköztársaság útja: A repülő kastély (du. 3), Vidám Színpad: Volt egyszer egy Vadkelet (7), Arany János Színház: A csizmás kandúr (du. 3, Pataky M. K ), Mikroszkóp Színpad: Mennyből az Antal (fél 8), Radnóti Miklós Színház: Radnóti naplója (du. 5, 7), Fővárosi Operettszínház: A víg özvegy (7), Budapest Kongresszusi Központ: Az AHZ hangversenye (fél 8). A Vígszínház igazgatósága értesíti a közönséget, hogy 1988. november 30-án, csütörtökön, a Pesti Színházban Darvas Iván betegsége miatt a Nagybőgő előadása helyett Gyurkovits Tibor: Boldogháza című darabja kerül színre. A megváltott jegyek érvényesek, vagy a pénztárban az előadás kezdetéig visszaválthatók. Az idő nem az igazságnak dolgozik/ Börtönerőszak — bírói szemmel Hinné az ember: a bírónak valamivel könnyebb a dolga, ha a vádlott és a sértett, no meg a tanúk már eleve egy börtöncellában ülnek, s ott is történt a bűncselekmény. Hiszen így minden feltétel egyszerre és együtt adott, hogy az igazság végére járjon. Csakhogy a tapasztalat mindezt cáfolja. Az elítéltek egymás ellen elkövetett atrocitásainak csupán a töredéke jut el a vádemelésig, s ha mégis, akkor is késlekedve. A tárgyaláson pedig rendszerint kiderül: a vádlott és a sértett, no meg a tanúk többnyire egy követ fújnak. — Csak ha valami súlyos sérülés történt, vagy az eset eltitkolhatatlan, akkor hívják a zárkából a fegyőröket — mondja Hajnal József, a Budai Központi Kerületi Bíróság bírája. — A szexuális bűncselekményekre is akkor derül fény, ha az előzetes kényszerítésnek látható nyomai maradnak. Azt nem tudom, hogy a büntetés-végrehajtó intézmények mennyiben érdekeltek abban, hogy a börtönön belüli bűntettek bíróság elékerüljenek. Azt azonban sejtem: a zárkafelelősök a kedvezmények megvonásától tartva csupán végső esetben jelentik ezeket az eseteket. — A történtek szenvedő alanyát, aki maga is elítéli, feltehetően nem sok minden ösztönzi arra, hogy terhelő vallomást tegyen. — A bűncselekmény után az elítélteikkel, egymástól elkülönítve, önvallomásokat íratnak. Ezek rendszerint még az igazságot tartalmazzák. Az áldozat önvallomása mindenképp, mert elevenen él benne még a sérelem. A friss élmény hatása alatt a tanúk sem mérlegelnek még különböző szempontok szerint, és valósághűen írják le, mi történt a cellában. Később azonban fordul a kocka. S mert rendszerint elhúzódik már a nyomozás is (a rendőrök is túlterheltek), enyhül és változik a kép. Mire a tárgyalásra kerül a sor, rendszerint a sértett és a tanúk is ügyesen visszavonulót fújnak. Vallomásukat már az motiválja, hogy továbbra is az intézetben maradnak, s aligha néznek jó szemmel társaik, ha a bíróságot az igazság kiderítésében segítenék. A magatartás-változásban fontos szerepet játszik az idő is, tehát az, hogy a tettet nem követi gyorsan a tényfeltárás és felelősségre vonás. Az áldozatban elhomályosul a sérelem, gyakorta azzal védekezik: nem emlékszik pontosan a történtekre. Vagy az önvallomását csak azért írta, mert félt, megvonják tőle a börtönbéli kedvezményeket. Előfordult már az is, hogy valaki azt állította, bosszúvágy indította arra, hogy társát „bemószerolja”. Gyakorta, mire tárgyalásra kerül a sor, a tanúk egy része már szabadlábon van, beidézésük és előkerítésük hosszadalmas procedúrát igényel, s ez is késlelteti a bíróság munkáját. — A vallomások módosulásakor vagy tagadásakor mit tehet a bíró azért, hogy tekintélye csorbát ne szenvedjen és igazságosan ítéljen? — A bírónak mérlegelési joga van. Ha a nyomozati és és a bírói szakban tett vallomás ellentmondásos, akkor kötelessége mérlegelni, mi az eltérés oka, miként lehet azt feloldani, természetesen az egyéb adalékok és bizonyítható tények birtokában. Ha kiderül: a sértett szavahihetőségéhez kétség fér, s egyéb momentumok is alátámasztják azt, akkor az eredeti, nyomozati szakban tett vallomást fogadhatja el a bíró mérvadónak, s annak alapján ítélhet. Véleménye szerint miként lehetne elejét venni a börtönben elkövetett erőszakos cselekedeteknek, vagy legalábbis mérsékelni azokat? — Nem hiszek a börtönök embert nevelő, javító erejében. Úgy vélem, többnyire a visszaesők számának szaporodását készítik elő. A belső erőszaknak az vethetne gátat, ha a tett elkövetését azonnal követné a felelősségre vonás. A gyorsaság itt külön értéket képviselne, hiszen azt sugallná az elkövetőnek: nem úszhatja meg tettét büntetlenül, s az idő sem az ő malmára hajtja a vizet. Csak hát ezt a gyakorlatot a köznapi, civil életben sem sikerül megvalósítani, így aztán csak látszólag érthetetlen, miért alakul hasonlóan a helyzet akkor, amikor a sértett, a vádlott és a tanúk már eleve egy cellában ülnek. (mezővári) „Inkubátor ” védi a vállalkozókat (Megyei tudósítónktól) A szakszervezetek Borsod-Abaúj-Zemplén megyei tanácsa és a Magyar Gazdasági Kamara észak-magyarországi bizottsága a vállalkozásokat segítő amerikai üzletsegítő hálózat nemzetközi igazgatóját, Pier Enchit hívta meg Miskolcra. A hazai üzleti életben meglehetősen idegenül cseng az inkubátorhálózat kifejezés, mely a vállalkozások menedzselésére hivatott, elsősorban a fejlett nyugati országokban. A Spedd Inkubátorhálózat éppen abban nyújthat segítséget — hallottuk Pier Benchi nemzetközi igazgatótól —, hogy egy vállalkozás valóban sikeressé váljék. Borsodban a szakembereknek gondot jelent, hogyan használják fel hatékonyan a foglalkoztatási és területfejlesztési alapból származó pénzforrásokat, az amerikai cég pedig a jövőben azokkal a vállalkozásokkal kíván megismerkedni, amelyek segíthetnek a térség kibontakozási gondjain. Az előadást követően több konzultációra került sor, többek között a Borsodi Vaskohászati Tröszt vezetőivel. v. zs. A MISKOLCI LIKŐRGYÁR (3527 Miskolc, Partizán u. 13.) MEGVÁSÁRLÁSRA FELAJÁNLJA AZ ALÁBBI GÉPEGYSÉGEIT: 1 db NDK gyártmányú, MDG 31—W típusú PALACKMOSÓGÉPET. Teljesítménye: 9000 palack/óra. A gép alkalmas 0,2 l-től 1/1 literig különféle palackok mosására. 1 db NSZK gyártmányú, KRONES—UNIVERSALLA BV típusú CÍMKÉZŐGÉPET. Teljesítménye: 6000-7000 db/óra. Jelenleg 0,2 és 0,5 literes szeszes palackok hascímkézését végzi, de felszerszámozható 1/1 literesig, váll- és hascímkézésre is. Érdeklődni lehet: a 46/37-761 telefonon vagy a 62-283-as telexen, a vállalat műszaki osztályán. 9 Bégezni is bonyolultabb A Birkát nem volt különösebben nehéz utolérni. Csak el kellett menni a most már kissé kopár, itt-ott dérfoltokkal tarkított legelőre. A Birka szerényen, de határozottan kérte, most jöjjek. A dolgok ugyanis kezdenek feltisztulni. Szemben álltam tehát a csípős novemberi reggelen a Birkával, aki meglehetős közönnyel, mondhatni ostobán bámult a levegőbe. Mint később kiderült, ezen első ítéletem felületes, és ezért teljesen hamis volt. — Kedves Birka úr — vagy talán elvtárs? — Úr. — Szóval, kedves Birka úr, azt szeretném megkérdezni, elégedett-e jelenlegi helyzetével? — Igen — felelte rendkívüli határozottsággal, és szórakozottan legelt egy fűcsomót. — Miért? Részletezné? — Láthatja, nézzen körül. Este beterelnek oda, az akolba, napközben itt a fű. És a nyáj. — Mindig kíváncsi voltam, miért jó a nyájban? — Mert ahol a nyáj van, ott meleg van. Fű van. Este be lehet menni az akolba. — Honnan lehet tudni, hogy hol a nyáj? Hiszen egész nap jobbra-balra mennek, nem téveszti el az irányt? — Amikor még fiatal voltam, néha kedvem támadt elkalandozni a nyájtól. Akkor még Bodri is ifjú és erős volt, és egy-két csaholással, vicsorítással, meg rúgással visszaterelt a többihez. Mostanra már neki kihullott majd’ az összes foga, benne jár a korban. Senki sem figyel oda, mit ugat, hiszen már vakkantani is alig van ereje. Persze próbálkozik, ő meg ezt szokta meg. Szegény, aztán ül, és várja, hogy egy kis csontot vessenek elé. Az öreg pedig, úgy érzem, a pásztor, nem is akar talán új kutyát. — Szavaiból arra következtetek, hogy nehezebb lett a helyzete. — Eleinte tényleg. Képzelje, az átmeneti időben, amikor Bodri gyengülni kezdett, gyakran bizonytalan voltam, hol is van most a nyáj. És ugye, a birkaság éppen abban áll — ezt feltétlenül írja bele a cikkébe —, hogy az ember tudja, hol a nyáj, és benne is van. — Hallhatnék arról valamit, hogyan hidalta át a nehézségeket? — Régebben Bodri azt csaholta, ha elkalandozunk, majd jön a farkas. Most meg már hallani olyat is, hogy a farkas is megöregedett, no meg, azt pletykálják, családi problémája is van, kisebb dolga is nagyobb annál, hogy a birkákkal törődjön. Szóval, amikor az első, persze fiatal birkák kezdtek csak úgy kóricálni, én nem tartottam velük. De nem is szidtam őket! Aztán, mikor láttam, hogy büntetlenül lehet csavarogni, Bodri csak távolról néz, és csak úgy, tesséklássék csakint egyet, akkor én is elkezdtem ezt a dolgot. — Bocsánat, nem értem pontosan, mit? — Hát az ide-oda csavargást. És rögtön élesen elítéltem — ez nagyon fontos! —, aki ezt még mindig nem merte megtenni. Egyszer a Bodri — öregeb nem véneb? — azért egy kicsit megmorgott. — De ez már, ha jól értem önt, nem jelentett igazi kockázatot. — Nem, de arra jó volt, hogy később hivatkozzam rá. Hogy én már akkor is..., de hiszen értjük mi egymást. Mert aki túl későn kezdte a kóricálást, azt a nyáj lenézi. Gyávának, köpönyegforgatónak bélyegzi. — Ha jól látom, nem is olyan egyszerű birkának lenni. — De nem ám! Kívülről tűnik csak könnyűnek. Tudja mit, elmondok még egy fontos dolgot. Az időérzék nagyon fontos. Ez a lényeg. Akkor kell átállni a kódorgókhoz, amikor még nincsenek többségben, de már látszik, hogy ők lesznek a nyáj. Ért engem? — Azt hiszem, pontosan. — És azt a kis morgást, tudja, a Bodriét, később ki lehet színezni. — Most már talán elárulhatom, tévesen ítéltem meg önt. „Ki nem szólt, csak bégetett, / Az kapott dicséretet.’’ — Nem tudom, ki írta ezt, de nagy szakértő lehetett. Persze, nyilván nem ismerte a mai nehéz, sorsfordító időket, amikor bégetni is bonyolultabb. Török Katalin !