Népszava, 1990. október (118. évfolyam, 230–255. sz.)
1990-10-25 / 250. szám
NÉPSZAVA 1990. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK Sport Kupaeredmények BEK: Belgrádban: Crvena Zvezda (jugoszláv)—Glasgow Rangers (skót) 3—0 (1—0). Bukarestben: Dinamo Bucuresti (román)—FC Porto (portugál) 0—0. KEK: Kijevben: Dinamo Kijev (szovjet)— Dukla Praha (csehszlovák) 1-0 (0—0). Liége-ben: FC Liége (belga) — Estrela Amadora (portugál) 2— 0 (1-0). Aberdeenben: Aberdeen (skót)—Legia Warszawa (lengyel) 0—0. Bécsben: Austria Wien (osztrák)—Juventus (olasz) 0—4 (0— 2). UEFA Kupa: Nicosiában: Omonia Nicosia (ciprusi)—Anderlecht (belga) 1—1 (0—0). Odesszában: Csernomorec Odessza (szovjet)—Monaco (francia) 0—0. Craiovában: Universitatea Craiova (román)—Borussia Dortmund (német) 0—3 (0—0). Moszkvában: Torpedo Moszkva (szovjet)—Sevilla (spanyol) 3—1 (0—0). Isztambulban: Fenerbahcse (török)—Atalanta (olasz) 0—1 (0-1). Katowicében: GKS Katowice (lengyel)—Bayer Leverkusen (német) 1—2 (0—1). San Sebastianban: Real Sociedad (spanyol)—Partizan Beograd (jugoszláv) 1—0 (0—0). Edinburghban: Heart of Midlothian (skót)—Bologna (olasz) 3—1 (3—0). Birminghamben: Aston Villa (angol)—Internazionale (olasz) 2—0 (1—0). Luzernben: FC Luzern (svájci)—Admira Wacker (osztrák) 0—1 (0—0). Segít az UEFA Stuttgartban ült össze az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) ad hoc bizottsága, s a tanácskozás célja az volt, hogy megvizsgálják a társadalmi és politikai változások hatásait a közép-kelet-európai országokban. Ismert, hogy több nemzeti szövetség is nehéz helyzetbe jutott, miután az önálló működés feltételeit kell megteremteni a szervezetek vezetőinek. Kiküldött munkatársunk, Buzgó József jelenti Koppenhágából Kilenc játékossal 3 gólos vereség Bizonyosan jó üzlet volt néhány utazási irodának, hogy autóbuszjáratokat indított a Ferencváros Bröndby elleni UEFA-kupa labdarúgó-mérkőzésre. De bebizonyosodott, ha tetszik, ha nem, a Fradi szurkolói mindenféle bizalomra méltatlanok. Vannak persze, és reméljük, ők vannak többen, európaiak is a zöld-fehérek szurkolói között. Történt még Koppenhágába jövet, hogy Berlinben az Alexander Platzon összetűzésbe keveredett a kemény mag néhány tagja arab nemzetiségű férfiakkal. Vesztükre! Az ütközetnek ugyanis két magyar sérültje lett. Megkéselték őket, az egyiket a karján, a másikat a combján. A német rendőrség ráadásul egy hazánkfiának éjszakai szállást is biztosított, azaz a börtönbe zárták. Itt a dán fővárosban már a délelőtti órákban megjelentek a zöld-fehérek hívei. Mondanom sem kell, dülöngélek az alkoholtól. Belekötöttek szinte mindenbe és mindenkibe, ami és aki mozgott, „öregbítve” a helyi rendőrség nem lesz olyan kegyes hozzájuk, mint az otthoniak. Elképzelhető, hogy az itteni zsaruk most majd megtanítják kesztyűbe dudálni a fékezhetetlennek tartott ferencvárosi ifjakat. Amennyiben ez így folytatódik, mármint hogy botrányt botrányra halmoznak a Fradi-szurkolók, bekövetkezik az, amitől olyan sokan tartanak: a Ferencvárost kitiltják a nemzetközi porondról. Azon morfondírozgattam magamban, vajon bírja-e a Ferencváros a megerőltetést? Hiszen igyekszik helytállni a nemzetközi porondon, a bajnokságban és több játékost ad a válogatottnak. A két csapat összeállítása: Bröndby, Scheicel — Okechukwu, L. Olsen, Wilforth — B. Jensen, H. Jensen, Rasmussen, Christoffe, C. V. Jensen — Frank, Christensen. Ferencváros: Józsa — Lipcsei, Pintér, Limperger — Simon, Topor, Szenes, Keresztúri, Keller — Fischer, Fonynyadt. Az első percek után nyilvánvalóvá vált, hogy a dánok óriási erővel támadnak, a Fradi meg védekezik. Egymás után adódtak a veszélyes helyzetek Józsa kapuja előtt. Szinte elállt a lélegzetem, amikor a 28. percben Wilforth gólt fejelt, de szerencsénkre a skót játékvezető, Keith Cooper, érvénytelennek nyilvánította azt. Az indulatok felerősödtek, mármár úgy gondoltuk, 0-0-lal ér véget az első 45 perc. Tévedtünk, a játékvezető korrigálta önmagát, a véleményem szerint jogtalan 11-est ítélt a Bröndbynek, és a 31. percben 11-esből Christoffe megszerezte a vezetést. A második félidőben sem sokat változott a kép. Vaszil beállt csereként Topor helyett, aztán a 65. percben Limperger szabálytalankodott — kiállították. Nem sokkal később hasonló sorsra jutott Szenes. A 82. percben Okechukwu 2—0-ra módosította az eredményt, majd a kegyelemdöfést a mérkőzés legvégén Wilforth adta meg, így lett 3—0. Nyilasi Tibor minden bizonnyal számított arra, hogy a Bröndby hatalmas elánnal támad majd az elején, és már az első 45 percben döntésre akarja vinni a találkozót. Ezért aztán mindösze két Fradi-játékos, Fischer és Fonnyadt lesipuskázott a kék-sárgák térfelén. A többiek elsősorban a védekezésre összpontosítottak. A hazaiak fizikai fölényük tudatában sok futásra kényszerítették a zöld-fehéreket. Az első negyedórában azonban nem sikerült megszerezniük a hőn áhított gólt. A Fradi ügyesen adogatott a középpályán, de ennél többre nem futotta. A védelem úgy-ahogy állta a rohamokat, de érezhető volt, sokáig nem képesek tartani az erőtől majd kicsattanó hazaiakat. Akik futószalagon alakították ki a gólhelyzeteket. Tanult futballt mutattak be, semmit sem bízva az esetlegességre. Egyszerűen, sallangmentesen oldották meg feladatukat. Az első félidő második felében stílust váltottak, hagyták lélegzethez jutni a Fradit. A második félidőben sem engedett szorításából a dán csapat. Limperger kiállítását követően, kizárólag védekezésre koncentrált, de időnként egy-két húzásos ellentámadásra is futotta erejükből, két alkalommal akár gólt is szerezhettek volna. Ezt követően Cooper játékvezető felvette a Bröndby kék-sárga mezét, és Szenest is a „másvilágra küldte!” Az Ongrotrade-kupa Kazincbarcikán Kazincbarcikán az Ongrotrade Kupa elnevezésű viadallal pénteken indul a hazai jégkorongidény. Több hónapos szünet után nagy érdeklődés előzi meg a mérkőzéseket. A változás az elmúlt évekhez képest csupán anynyi, hogy a sorozat győztese ezúttal nem vallhatja magát a Magyar Kupa birtokosának is, miután a serlegért márciusban Székesfehérvárott — remélhetően már fedett pályán — lépnek jégre a csapatok. A Vörös Sárkány étteremben tartott sajtótájékoztatón elsőként Korcsmáros Iván, a rendezvényt szponzoráló Borsodi Vegyikombinát vezérigazgató-helyettese kapott szót. Elhangzott, hogy a kombinát önálló külkereskedelmi joggal rendelkező vállalata, az Ongrotrade, a nehezebb gazdasági körülmények ellenére is vállalta és vállalja a sport, s ezen belül a jégkorong támogatását. Studniczky Ferenc, a szövetség főtitkára a torna lebonyolításáról tájékoztatta a sajtó képviselőit. A tájékoztatón megjelentek a legjobb hazai jégkorongszakosztályok képviselői is. Az Ongrotrade Kupa pénteki nyitónapjának műsora, 15.30: Alba Volán-Miskolci Kinizsi, 19 óra: Újpesti Dózsa—NSZK. Szerdán este Edinburghban új edző ült le a Bologna kispadjára , Gigi Radice. A név nem ismeretlen az olasz edzők világában, még kevésbé Bolognában, hiszen tíz évvel ezelőtt, a nálunk is ismert totóbotrány után, ő mentette meg a Bolognát a kieséstől... * Akkor 1980 „forró nyarát” szenvedték Bolognában a szurkolók, s megérkezett Gigi Radice, akit a legtehetségesebb fiatal edzők között tartottak számon. A csapat 5 büntetőponttal indult a bajnokságban, mert belekeveredett a sok vihart kavart, és még Paolo Rossit is elsöprő fogadási csalások sodrába. De Radice hamar szót értett a játékosokkal, és négy forduló után már +1 ponttal álltak a táblázaton. A bajnokság végén pedig a csapat hetedik helyen kötött ki, ami azt jelentette, hogy a büntetőpontok nélkül a Bologna jogot nyert volna az UEFA- kupára. S ez minden olasz klub álma! A boldog frigy azonban nem tartott sokáig. Radice és a menedzser Sogliano nem értettek egyet. S miután ez utóbbi leköszönt, az edző az elnökkel is szembekerült. Ezúttal azonban a tréner húzta a rövidebbet, ő is megvált az egyesülettől, s a Milánt vette át. Egy év múlva azonban visszahívták Bolognába, s ő ment. De ez az újabb házasság már csak 1 hónapig tartott, mert Radice kalapot emelt: „Köszönöm, uraim, de az én hátam mögött nem lehet eladni a csapat legjobbját!” Így hát Mancini Genovába ment, a Sampdoriához, Radice pedig Bariba. Egy harmadik találkozásról is tud a futballtörténelem: 1983-ban megint viszsza akarták vinni Bolognába, de ezúttal már a tárgyalásoknál megszakadt a „szerelem”. Radice azóta volt az Internél és a Rómánál is, s hírneve nagyot nőtt. Valóban komoly tudású, és rendkívül szuggesztív edző, akit a játékosai imádnak! A vezetők kevésbé ... S most újra Bolognában dolgozik. Azzal a Soglianóval, aki annak idején miatta ment el a klubtól, s aki most rábeszélte erre a döntésre az elnökét. Mert az ő nyakán is szorult a hurok! A szurkolók ugyanis türelmetlenek és könyörtelenek ... Az edzőcsere olasz módra zajlott le. A vasárnapi hazai vereség után az elnök hívatta az edzőt. „Ez volt az utolsó csepp a pohárban!" — mondotta, s nem kellett folytatnia az érvelést. Az edző megértette. „A Szikla leomlott!” — ezzel a szójátékot rejtő címmel jelentette be másnap a La Gazzetta dello Sport a bolognai edzőváltást. Franco Scoglio vezetékneve ugyanis magyarra fordítva sziklát jelent. S a másik nagy olasz sportlap, a Corriere dello Sport sem maradt le a szójátékban: „Gyökereihez tér vissza a Bologna!” —, mert Radice viszont gyökeret jelent. „Nem voltak kétségeim, s hasonló esetben, klubelnökként én is ehhez a megoldáshoz nyúltam volna" — mondotta Scoglio később a sajtónak. De azon a vasárnapi beszélgetésen csak az dőlt el, hogy mennie kell, ám, hogy mikor, az egy másik megbeszéléstől függött. Arra Parmában került sor, hétfőre virradó éjszaka, a Maria Luigia nagyszálló éttermében. Az asztaltól a tárgyaló felek már úgy álltak fel, hogy Radice a Bologna új edzője, s szerdán már ő ülhet az UEFA-kupa mérkőzésen, Edinburghban a kispadra. Hétfőn délután Casteldebole-ban, a csapat edzőtáborában, a sötét ruhába öltözött elnök, a menedzser és játékosok kezet ráztak a régi-új edzővel, s ő meghatódottan mondta: „Edzői pályám legszebb évét töltöttem itt, s szeretném, ha visszatérnének azok a szép napok. Megpróbáljuk!" Vissza a gyökerekhez! Sok sikert, Radice. Már csak Détári Döme miatt is ... Vándor Kálmán Edzőváltás olasz módra Népszava TOTÓ VARIÁCIÓ ESÉLY T fcfttaneiv C fi* » ko*r«*l;r « fis s kétesés; 8 fiz (koll. szelv.) 4 háromesély 3 fiz 0 kéteses; (kon. ndf.) 4 fiz 1 kétesés? 2 háromesés; 1. Rába ETO—FTC 1 2 1 2 1 2 1 X 2 1 X 2 2. Düsseldorf—Karlsruhe1 1 1 1 1 3. Frankfurt—Bayern M. 1 2 1 2 1 2 1 X 2 1 X 2 4. Hamburg—Nürnberg1 1 X1 1 X1 5. Kaisersl.—Wattenscheid 6. FC Köln—Uerdingen1 1 1 1 1 1 1 1 X1 1 7. M.-gladbach—Leverkusen 1 X 1 XX 1 X 1 X H. Cesena—Torino 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 9. Juventus—Internazionale 1 X 1 X 1 X 1 X 2 1 X 10. Lecce—AtalantaX 1 XX 1 XX 11. Milan—Sampdoria 12. Napoli—Fiorentinal 1 X1 1 X1 1 X1 1 x 21 1 X 13. Parma—Roma 1 X 1 XX 1 X 1 X -f-1 Pisa—Cagliaril 1 1 1 1 A 43. játékhétről részletes útmutatást, táblázatokat és statisztikák a Sportfogadás közöl Kiküldött munkatársunk, John Károly jelenti St. Gallenből Ma este Svájc ellen igazán speciális izgalmakkal kezdődött a svájci Négy nemzet tornája elnevezésű nemzetközi férfi kézilabdatorna bemelegítő akkordja. Úgy tűnik ugyanis, hogy az önállósodott távbeszélő igazgatóság ébresztőszolgálata „megörökölte” a korábbi, oly sokszor jogosan szidott jogelőd szolgáltatásbeli hanyagságait. A reggel negyed hatra kért ébresztés — amelyet természetesen visszahívással is igazoltak — negyed hétig nem érkezett meg ... Szerencsére éltem a gyanúperrel, s nemcsak a „mindenható” és presztízsére oly kényes távközlőkre bíztam magamat, így a másik vekker jóvoltából mégiscsak idejében beszállhattam a Hunyadkürti-féle magántaxiba, amely a szövetségek székházáig repített, hogy onnan már a csapattal száguldjunk Ferihegyre. Ahogy az ilyenkor lenni szokott, ha egy üzlet beindul, akkor ott rendszerint nincs megállás. Esetünkben az úgy értendő, hogy újabb, immár az egész küldöttséget érintő bonyodalmak, ha úgy tetszik, több mint kellemetlenségek adódtak. Igaz, maga a légi út nagyon kellemesen telt Budapest és Zürich között, s a vendégfogadás is igazán közvetlen és barátságos volt a Kelet-svájci Kézilabda Szövetség elnökhelyettese, Hans Weber úr részéről. A mesekönyvbe illő, alig egyórás autóbuszozás is ideális volt, ami pedig a szálláshelyet és közvetlen környékét illeti, hát a svájci számtalan tó egyike mellett elterülő település, Roschach és Rosengarten nevű hotelje igazán minden pozitív jelzőt kiérdemel. Nos, a helyzet akkor vett kellemetlen fordulatot, amikor a csapattagok a hotelszobákban elkezdték az ilyenkor elkerülhetetlen honfoglalást. Kiderült ugyanis, hogy a leltár körül gondok vannak, s nem egy, hanem sokkal több ruhaneműnek lába kelt, több játékosnak eltűnt a melegítője is. Persze a ma esti, St. Gallen-i, színvonalasnak ígérkező férfikézilabda-tornára a magyaroknak ugyanúgy kell készülniük és koncentrálniuk, mintha mindez csak rossz álom lenne. Annál is inkább, mivel az ellenfelek — Svájc, az utolsó meccseit játszó NDK és Franciaország — egyaránt gazdag tradíciókkal — és ami legalább ennyire fontos — komoly játékerőt képviselő válogatottakkal rendelkezik. Ami pedig a fő szempont: Csik János szövetségi kapitány valóban komolyan gondolja, amit mond miszerint szisztematikusan igyekszik keresni a minél megfelelőbb kiegészítő embereket. Erre a tesztelésre kitűnő alkalom ígérkezik ma este 20.30-kor, a St. Gallen-i Kreuzbleicha Sporthalléban sorra kerülő ütközeten, ahol a magyarok a házigazda svájciakkal adják a fő programot, miután az NDK és Franciaország már játszott egymással. A sajtó igen nagy terjedelemben foglalkozik az eseménnyel, még a kézilabdát meglehetősen mostoháin kezelő, egyébként világhírű Zürichi Sport is féloldalas interjút közöl az egykori világválogatott Arno Ehret svájci sikerkapitánnyal. „Új öltöny — első próba", ez a beszélgetéselemzés címe, amelynek általános mérlege: Svájc négy, teljesen újonc játékossal próbálja meg a csapatépítés nehéz leckéjével párhuzamosan az eredményességet is. A magyarokat ugyan valamivel esélyesebbnek tartják, de igyekeznek majd minél jobban megnehezíteni a dolgukat. Ebből világos, hogy biztosan élvezetes, nagy csatára van kilátás az első játéknapon. Douglas és Holyfield csatája Las Vegasban, a Mirage Hotel Kaszinó nyitott arénájában — telt ház esetén — 16 350 néző előtt küzd meg ma este (magyar idő szerint péntek hajnalban) a profi ökölvívás egyesített nehézsúlyú világbajnoki címéért a védő James Douglas és a kihívó Evander Holyfield. A két amerikai fekete bőrű ökölvívó csatáját már előre sok helyütt úgy minősítették, hogy ringrandevújukkal végre eljön az „igazság pillanata”. Vagyis hogy a vbdöntő tisztázni fogja, ki a kategória legjobbja. Douglas az eredménytől függetlenül 28 millió dollárt kap, Holyfield pedig 8-at. GÓLTOTÓPÁLYÁZAT A Népszava és a Stabil | Építőipari Fővállalkozó és | Műszaki Szolgáltató Kis- | szövetkezet közös Góltotó- | pályázatának résztvevői az | alábbi üres helyre a heti | totószelvényen szereplő valamennyi futballmérkőzés | összgólszámát kell hogy | felírják. A telitalálatot elért pályázók között a Sportfogadási és Lottóigazgató- ság által felajánlott 100 totószelvényt sorsoljuk ki minden héten. A szelvényt levelezőlapra felragasztva - az 1964 Bp. Pf. 32. számú postafiók címére - legkésőbb péntek éjfélig kell feladni. Nov: _______________________________________________ Lakcím: ______________________________________________________ J . Sj: A Népszava Góltotópályázatának 42. heti megfejtése — 37 gól! Telitalálatot tizenheten értek el, s a következők nyertek 10—10 totószelvényt: Karóczkai István, 3955 Kenézlő, Nagyváradi út 69., Gaál László Attila, 8790 Zalaszentgrót, Esch Gyula, 3600 Ózd II., Katona J. u. 5/13., Takács Mihály, 6237 Kecel, Nap u. 10., Dömötör József, 2220 Vecsés, Bethlen u. 28., Mayer Miklós, 8100 Várpalota, Rákóczi út 11., Kiss Ferenc, 5600 Békéscsaba, Landler J. u. 24., Németh Lajos, 7020 Dunaföldvár, Petőfi u. 21/A., Magasházi Mihály, 1108 Bp., Szegély u. 1 . 277., Szarvasházi Ferenc, 2084 Pilisszentiván. A nyerteseknek a totószelvényeket postán küldjük meg. 11