Népszava, 1991. december (119. évfolyam, 282–305. sz.)
1991-12-18 / 296. szám
8 Mai műsorok KOSSUTH RÁDIÓ 8.05 Hangszemle 8.20 Eco-mix 8.45 Levelekre röviden 8.50 Külpolitikai figyeld 9.05 Napközben 11.05 Kulturális ajánlatok 11.10 Népdalkörök 11.32 Szép kis naplemente regény — 8/6. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv 13.05 Klasszikusok délidőben 13.45 Vallási krónika 14.05 Ötágú síp 14.35 A Vály-völgye tánc- és zenei életéről 14.50 Kodály, Mónár Anna 15.05 Metronóm 16.15 Magatartásformák 17.05 Bozzay Attila zeneszerző 17.40 Csokonai Vitéz Mihály versei 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk 19.30 Esti mese 19.40 Népdalok 19.50 Gong 20.05 Európa Stúdió 20.35 Filmzene 21.05 Illyés Gyula: Puszták népe 22.30 Lemezmúzeum 23.00 URH: A BBC magyar műsora 23.05 Zenekari muzsika 23.45 Dzsesszfelv. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Rivaldafényben 9.03 Elrejtett hangszerek 10.00 Egy énekes — több szerep 10.50 Hajszálgyökerek 11.03 Sárga tengeralattjáró 11.40 Ki kopog? 12.00 Nótaarchívum 13.03 Slágerek 14.00 Budapesti Kamaraszínház 15.05 Pop-labor 16.00 Tartóshullám 17.00 — 19.00 RádióMa 17.30 Visszajátszás 17.50 AB CO 18.20 Historébusz 19.03 Kölyökrádió 19.30 Popregiszter 20.00 Hatodik érzék 21.03 Közkívánatra 22.00 Párkák — hangjáték 22.30 Blues-sorozat 23.03 Sporthíradó 23.10 A magyar rock archívuma 23.00 Benny Goodman felv. BARTÓK RÁDIÓ 10.05 Magyar írás 10.50 Operarészletek 12.05 Hendel-hangverseny 13.36 Kórusmuzsika 13.52 A Festetics vonósnégyes 15.04 Puccini: A köpeny — operaközv. 16.05 Zenekari muzsika 17.00 Schwetzingi Fesztivál. 1991 18.00 V materinskom jaziku 18.20 In limba materna 18.40 Na maternjem jeziku 19.05 In der Muttersprache 19.25 Szöllősy András műveiből 20.05 Hangversenyközv. 21.00 Veszélyben a bioszféra 22.15 Mendelssohn-dalok 22.25 A változó Mozart-kép 23.01 Szembesítés regény 11/1. TELEVÍZIÓ 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország 15.47 Falutévé 6.00 A Reggeli hírműsor 8.30 A müncheni Német Múzeum Ismeretterj. film 9.15 Képújság 9.20 Közérdekű információk 9.25 Volt egyszer egy Stephanie nevű lány . . . 10.10 Közérdekű információk 10.20 Évgyűrűk 10.50 Bárcsak ... Kanadai rajzfilm 11.00 Képújság 15.54 Napi műsorajánlat 15.55 Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.20 Képújság 16.25 Szextetthely Francia tévéfilmsor. Az elcserélt táskák 16.50 Az Örök Szövetség Svájc — 1991 — 1991 Riport-dokfilm 17.30 Kalendárium. 1991 Magazinműsor 18.00 Közlemények-elfizetések 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok Micimackó-klub — Esti mese — Jó éjszakát kíván a Disney! 18.45 IS - MOST 19.15 Mini klip-mix 19.30 Híradó 20.00 Műsorism. 20.05 Telesport 20.10 Közlemények-elfizetések 20.20Az ész a fontos, nem a haj Vidám vetélkedősműsor 21.25 A Rózsi □emjén Ferenc műsora 21.55 Művész — Hamvas Béláról 22.25 Létkérdések Vitaműsor 23.10 A Balázs Béla Stúdió bemutatja: Önuralom 0.10 Életem legboldogabb napja 0.15 Késői esti híradó 0.20 ZDF-híradó TELEVÍZIÓ 2 6.00—9.00 Napkelte — magazin 9.00 Parlamenti napló 16.20 Hírek — Műsorelfizetés — Időjárás 16.30 Ötről hatra Zenés tájékoztató műsor 17.30 Kérdezz! Felelek 17.45 Gyerekeknek A szabadság gyermekei Francia rajzfilmsor. 18.15 Telesport 18.35 Műsorelőzetes 18.40 Esti egyenleg Hírösszefoglaló 19.05Apus utolsó esete NSZK-tévéfilm 20.40 Vetélkedő a Mozart-év alkalmából 21.40 Hangjegyzet Amadeus zongorája 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Tízparancsolat Lengyel tévéfilmsor. Felebarátod házát, mezejét, másféle jószágát ne kívánjad! 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Hegyek — Svájci híradó 20.00 Svájci magazin 21.00 Francia híradó 21.30 Beaumarchais: A sevillai borbély (színmű) 23.50 Irodalmi magazin MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE5 19.25 Hírek 19.40 Hopp vagy hopp — játék 20.15 A nagy, kék országút (film) 21.55 Hírek 22.05 Újdonságok a moziban 22.15 Riport 22.45 A Brinks-dolog SUPER 19.30 Belföldi magazin 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-híradó 22.30 Piacgazdaság 22.50 Jack és a babszár (film) — Egyveleg EUROSPORT 16.00 Tenisz 17.00 Pankráció 19.00 BeNeLux — magazin 19.30 Eurosporthírek 20.00 Ökölvívás 21.00 Asztalitenisz 22.00 Tenisz 24.00 Albertville SCREEIMSPORT 16.00 Európai kosárlabda 17.00 Arnold Palmer 18.00 Szuperkrossz Los Angelesből 19.00 Golf az USA-ból 20.00 Rögbi világkupa 21.00 Brit Forma—3 22.00 Golf az USA-ból — Golfhírek 23.10 Téli olimpia: 1992 23.40 Jégkorong OSZTRÁK TV Osztrák 1 ..16.05 A vörös Hold 16.30 Pro és kontra 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 17.35 Fény a sötétben 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Trapper John M. D. 19.30 Híradó — Sport 20.15 Az éneklő angyal 22.00 A nagy Reibach (film) 22.50 Kezdetben volt a tűz (film) Osztrák 2.: 16.50 Művészlexikon 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Katts és kutyája 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 I Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.30 Fehéren, feketén 22.00 Hírek 22.30 Beszélgetés 23.30 Sport — Hírek PR07 17.55 Rajzfilmek — Szelleműzők — Fenn — Winnie itt van! — Flintstone család 20.00 Híradó 20.15 Nehéz a milliomos dolga (film) 22.15 Spenser 23.15 Szeretném, ha itt lennél (film) 0.50 Hírek 1.00 Éjféli telefonáló 1 50 Hírek 2.00 A megfoghatatlan Webster 3.45 Hírek 3.55 Az autóstopos 4.20 Férfi a hálóban 17.45 Játssz velünk! 18.00 A vad Rózsa 18.45 Híradó 19.15 Vissza a múltba (sor.) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Gottschalk-show 22.15 Tévétükör — magazin 22.50 Asszonyok magazinja 23.20 Benny Hill-show 23.50 Hírek 24.00 Django — a leszámolás napja 1.30 Ne add el magad áron alul! (krimi) SAT1 15.35 Teleüzlet 15.50 Kungfu 16.45 Mississippi 17.45 Az Addams család 18.15 Bingo — játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Visszatérés Édenbe 22.00 Hírek 22.05 Hunter 23.00 Hírek 23.20 Az átok örökösei 0.05 Mississippi 0.55 Hunter 1.45 Műsorismertetés Karácsonykor is alkalmazkodunk pénztárcájához. A KERAVILL-nál többféle RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY közül választhat. Részletes felvilágosítás a szaküzletekben és „Forró drót’-on: 111-06-01. m egyszeritől A PROFESSZIONÁLISiG! 10-féle - köztük teletextes - tv-t, kamerákat, videomagnókat, hifikészülékeket kínálunk önnek KARÁCSONYRA a legszélesebb választékban, a SONY, PANASONIC, TECHNICS, SAMSUNG készülékek részletre is kaphatók! Budapest Vill., József krt. 17. Telefon: 113-9271. Budapest VII., Király u. 35—37. Telefon: 142-2304. Budapest VII., Tanács krt. 3/C. CSEREAKCIÓM! üzemképes használt hifi-, tv-, videokészülékeit, háztartási gépeit új, jótállással rendelkező áruk árába vásárláskor beszámítjuk! Telefon: 142-7776. Bizományi Kereskedőházm és Záloghitel Rt. áyll EVEGI KIÁRUSÍTÁS -191 SZINGLEHETŐSÉG VÉTEI ÁR, VAGY MENNYISÉG FÜGGVÉNYÉBEN Karácsonyi FÉNYMÁSOLÓK: SHARP Z-30 SHARP Z-50 SHARP 6100 SHARP 7300 SHARP 7350 SHARP 7750 SHARP 7800 SHARP 8500 35.000, -Ft 41.000, -Ft 82.000, -Ft 73.000, -Ft 93.000, -Ft 148.000, -Ft 139.000, -Ft 290.000, -Ft ! AZÁRAK AZ ALAPGÉPET TARTALMAZZÁK. TELEFONOK, FAXOK, ÍRÓGÉPEK hasonlóan kedvező áron! MANAGER Kft. Budapest 1061, Jókai tér 7. KERAVILL 1991. DECEMBER 18., SZERDA NÉPSZAVA Nem tudni, mit hoz a holnap A lakosság mentette meg a költségvetést Miközben egyre nő a munkanélküliség, a termelés visszaesése minden korábbi mértéket és elképzelést felülmúl, s az infláció — bár némiképp lassul — továbbra is visszarettenti a fejleszteni szándékozókat, a pénzügyi folyamatok a várakozásnál kedvezőbbek. Idén tíz hónap alatt meghaladja a 360 millió dollárt a folyó fizetési mérleg aktívuma. (Tekintettel arra, hogy az éves előirányzat 1,2 milliárdos hiánnyal számolt, a javulás igen jelentős.) A háromnegyed év — nullszaldós — áruforgalma a tavalyi hasonló időszakot 46 százalékkal meghaladó export- és 70 százalékkal több importkiadásból ered, öszszesen 6,5 milliárd dollár. Az idegenforgalom bevétele 796, kiadása 356 millió dollár. Az aktívum 57 százalékkal haladta meg az egy esztendővel korábbit. (Hozzájárult, hogy a forint feketeárfolyama alig különbözik a hivatalostól, egyre kevésbé érdemes a bizonytalan illegális seftelőknél pénzt váltani.) Az úgynevezett viszonzatlan átutalások 660 millió dolláros aktívuma 32 százalékos emelkedést jelez az előző évhez képest. A tárgyalt időszakban egymilliárd dollárnyi működő tőke áramlott hazánkba. A külföldi hitelfelvételek 2,5 milliárdot hoztak, a törlesztési kötelezettségek miatt 1,6 milliárd dollárt fizettünk ki. Mindezek következménye, hogy az úgynevezett adósságszolgálati ráta a tavalyi 45 százalékról 30-ra csökkent. Konvertibilis devizatartalékaink pedig jelentősen gyarapodtak. A háromnegyed év végén az ország nettó adóssága 14,2 milliárd dollár volt, 11 százalékkal kevesebb, mint január elején. A lakosság megtakarításai tették lehetővé, hogy az előirányzottnál ne legyen nagyobb az állami költségvetés deficitje, ami növelte volna az inflációt és a külföldi adósságot. Az állampolgárok megtakarításai háromnegyed év alatt 95 százalékkal nőttek. A takarékbetétek növekménye több mint 69 milliárd forint, az értékpapírban fekvő megtakarítások pedig 46 milliárddal bővültek. A takarékbetétek körében a forintmegtakarítás mintegy 10, a devizabetétek pedig csaknem 60 százalékkal gyarapodtak. Ez utóbbiak állománya a kilencedik hónap végén (napi árfolyamon) 1522 millió dollár. Szakértők véleménye szerint az emberek növekvő takarékossági hajlamának első számú motivációja a létbizonytalanság: nem tudni, mit hoz a holnap. (v.) és? % Női fehérneműk, harisnyanadrágok, férfiingek, férfi fehérneműk, öngyújtók nagy választékban, játékok és sok minden más: reklámáron a Harmónia Rt. pavilonjában. XIII. ker., Árpád-híd, pesti hídfője. St KARÁCSONYI VASARI TÉVÉMAGAZIN. A LEGSZÍNESEBB MŰSORAJÁNLAT a 6. Tévémagazin. Harminckét oldalas, színes műsorfüzet. Sztárinterjú, filmismertetés, humor, keresztrejtvény, Lujza néni pletykái és még számos érdekesség. Már minden szerdán az újságosnál. magazin Ajándék ez a lap. Budapesti színházak mai műsora Operaház: A nürnbergi mesterdalnokok (5, Tóth béri. 3.), Erkel Színház: Jancsi és Juliska (7, Palló béri. 3.), Madách Kamara : A bolond lány (7), Vígszínház: Játék a kastélyban (7), Pesti Színház: Ahogy tetszik (7, XI. béri. 1.), Nemzeti Színház: Cseresznyéskert (7), Játékszín: Mandragora (de. 11, főpróba), Csodás vagy: Júlia (7), Arizona Színház: A tenger asszonya (7), Katona József Színház: Légy ostoba! (7), József Attila Színház: Dörmögőék csodajátéka (fél 4), Stúdiószínpad: Szibéria (du. 4), Esti beszélgetés (8), Radnóti Színház: Pygmalion (7), Komédium Színház: A Calypso Rádió kabaréja (6), Fővárosi Operettszínház: Nebáncsvirág (7, Jakobi béri, 2.), Vidám Színpad: Imádok férjhez menni (7), Mikroszkóp Színpad: Az égből pottyant nagyapa (de. 10), Körhanta (fél 8), Állami Bábszínház — Jókai tér: Tündér Ibrinkó (de. 10), Andrássy út: Diótörő (du. 3), Kamaraszínház: Forgószínpad (du. 3), Károly krt. Zúzódás (de. fél 11), Fővárosi Nagycirkusz: Gálaműsor (du. 3), Pesti Vigadó: Karácsonyi Mozart-hangverseny (fél 8), Dominó Színpad: Könyörgöm, szeress! (8), Budapest Kongresszusi Központ: Bach hmoll mise (8, BKK Oratórium bér. 1.). ACCORD XMMMdrimaMl Az ACCORD Diszkont Áruház (Bp., Zách u. 6. 1101) értesíti kedves vásárlóit, hogy december 23-án 15 órakor, ünnepi műsor keretében tartandó ELEKTANYEREMÉNYGÁLA sorsolásán csak az áruházunkba december 22-én 14.00 óráig beérkezett sorsjegyek vesznek részt. 7____________r