Népszava, 1992. március (120. évfolyam, 52–77. sz.)
1992-03-18 / 66. szám
8 Mai műsorok If | KOSSUTH RÁDIÓ Középhullámon: 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Mihelyt gyertyámat eloltom — XV/8. 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió 13.20 Népzene 13.45 Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub 16.20 Pophullám 17.05 Magyarországról jövök 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Esti mese 19.35 Zalán Tibor összeállítása 20.05 Házimuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.30 Fórum 23.05 Világhírű előadók URH-adón: 6.55 Körzeti magazinok 11.00 Derűre is derű 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó 16.00 Amerika Hangja 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materna 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Nyelvlecke PETŐFI RÁDIÓ 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő gyerekekről 9.05 Zeneszó 10.50 Ki nyer ma? 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Rólunk van szó! 13.05 Hajdú Ferenc: Trumbi 13.30 Nat King Cole 75 éve született 14.00 Pihenőidő 16.05 Karády Katalin felv. 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Segíthetünk? 19.05 Népdalkörök felv. 19.30 Kölyökrádió 20.00 Rácsos panoptikum 21.05 Hatodik érzék 22.00 Magnósok, figyelem! 22.30 Dzsessz 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló 0.10 Éjszakai műsor BARTÓK RÁDIÓ 9.05 Pódium 10.05 A hét zeneműve 10.35 Haydn-szonáták 11.15 Operanyitányok 11.40 Népdalkórusok 12.05 Hangverseny délidőben 13.45 Holst: Mocsári szél szvit 14.05 Babits Mihály: Halálfiai III/2. 14.58 Gyermekkórusok 15.10 Kamarazene 16.05 Karinthy Gábor versei 16.27 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Rossini-művek a Pesti Vigadóban 21.05 Szimfonikus táncok 21.25 Bartók—Kodály: Magyar népdalok No. 1 — 10. 21.45 „Olyan szépek azok a kalandok" 22.05 Hangversenybérlet 23.00 Bodor Béla: Hermész experiens 23.25 Dzsessz 0.05 Századunk zenéje 1.40 Rézfúvós kamarazene TELEVÍZIÓ 1 5.47 Falutévé — géptippel 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca Gyermekműsor 9.35 Derrick Bűnügyi tévéfilmsor. A repülő madár — ism. 10.35 Évgyűrűk — nyugdíjasoknak 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Válaszúton az építészet Angol dok.sor. X/7. 16.50 Képújság 16.55 Beethoven: B-dúr zongoraverseny op. 19. 17.30 Látogatók Filmsorozat Éjszakai fények 18.00 Kalendárium, 1992. 18.40 Pénzvilág 18.50 A zongoránál: Victor Borge Angol filmfilm. 19.15 Esti mese 19.25 Micimackó-klub 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Művészportré Pécsi Sándor 21.35 Közjáték 21.40 Úton — Spanyolország 22.55 A David Sanborn Band a Pori Jazz 1990. fesztiválon 23.40 Életem legboldogabb napja 23.45 Késő esti híradó 23.50 ZDF-híradó TELEVÍZIÓ 2 6.00-9.00 Nap Tv 16.00 Műsorelőzetes 16.05 Német nyelvű magazin 16.30 Ötről hatra 17.30 Cápak és Cápeti Rajzfilmsor. 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Kérdezz! Felelek 18.55 A Tavaszi Fesztiválról jelentjük 19.05 Moliére: A képzelt beteg Komédia egy részben 21.10 Trau Portréfilm Trauner Sándorról 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt 22.50 Trauner Sándor-sorozat A sátán követei Francia film Két rejtélyes vándorénekes — a Sátán követei — betoppan a provance-i várba. Közülük Gilles beleszeret a várúr lányába. A Sátán nem engedi meg Gilles-nek, hogy szerződésszegő legyen . . . 18.00 Játék 19.00 Magazinműsor 19.30 Svájci híradó 20.00 Adják vissza a gyermekemet! 21.30 J. Renard: Az élősdi (színmű) 23.20 Irodalmi magazin MUSIC TV 19.00 Yo! 19.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE5 17.55 A modell és a zsaru 18.45 Ruk Zuk 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy hopp — játék 20.15 Bradbury színháza 20.15 Labdarúgás: Barcelona—Dinamo Kijev 22.35 New York védőangyala SUPER 18.00 Wyatt Earp 18.30 Én, a kém 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 Hírek 22.35 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Long John Silver EUROSPORT 11.00 Kosárlabda 13.00 Ökölvívás 14.00 Labdarúgás 15.00 Szörfösök magazinja 15.30 Kosárlabda 17.00 Pankráció 18.00 Tenisz 20.00 Autó motorsport 20.30 Teremhoki SCREEIMSPORT 18.00 Atlétika Birminghamból 19.30 Rodeó 20.30 Kerékpáros magazin 21.30 Sí az USA ból 22.00 Golf az USA-ból 23.15 Golfhírek 23.30 Jégkorong OSZTRÁK TV Osztrák 1.: 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Wichterék 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Erdészfiúk 22.10 A modell és a zsaru 23.00 A Renee/Richard-sztori (film) 0.35 Hírek Osztrák 2.: 11.25 Sport 16.55 Művészlexikon 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Roseanne 18.30 Állatkvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Tévéfilm 22.00 Híradó 22.30 Sport PR07 19.00 Összetört jelvények 20.00 Híradó 20.15 Távoli trombitaszó 22.15 Jake és McCabe 23.10 Szent Lőrinc éjszakája 1.00 Hírek 1.10 Éjféli telefonáló 1.55 Hírek 2.05 A végrehajtó 3.40 Hírek 3.50 Az autóstopos RTL 15.05 Dallas 15.50 CHiPs 16.40 Rizikó — játék 17.10 Forró nyeremény — játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Vissza a múltba 20.15 Hazai dallamok 21.15 Gottschalkshow 23.00 Esélyt a szerelemnek 23.30 Benny Hill-show 23.50 Hírek 24.00 Vietnami szolgálat 0.50 Harc a maffia ellen 1.40 Szürkület 2.05 Mocsár (horror) 3.25 Apuci butaságokat csinál (film) 4.50 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja SAT1 16.00 Booker 17.05 Mindent vagy semmit — játék 18.15 Bingo — játék 18.45 Híradó 19.15 Szerencsekerék 20.15 Ha vasárnap este játszik a zenekar (film) 22.00 Politikai magazin 22.35 Beszélgetés 23.35 Hírek 23.45 Sport 0.15 Ballada egy revolverhősről (fim) 1.55 Hírek Ha a nyári olimpia befejezéséig SZÍNES TELEVÍZIÓT, VIDEÓT vagy KAMERÁT vásárol, MEGNYERHETI A FŐDIJAT, EGY SEAT IBIZA SZEMÉLYGÉPKOCSIT. Továbbá 100 szerencsés vásárló VISSZANYERI KÉSZLÉSÉRE ÁRAT. Most kedvezményes hitelfeltételekkel és felemelt átvételi áras cserelehetőséggel várjuk! VÁSÁROLJON és ÉRDEKLŐDJÖN szaküzleteinkben és a FORRÓ DRÓTON: 111-0601. Reggeli műsorelőzetes A REGGEL Holnap reggel 6.00 és 8.30 között a TV 1-en nézze A Reggelt! A tervezett tartalomból: Jelenetek egy házasságból: Halász Jutkával és Tahi Tóth Lászlóval — Orvos, aki hetvenötszörös apa . . . — Adóról, a finisben — Kálóz Dél-Amerikában — Címlapon, akiről, illetve amiről az emberek beszélnek. Továbbá hazai és külföldi hírekkel, időjárás-jelentéssel, sporttudósításokkal, közlekedési információkkal, gazdasági mérleggel, kulturális ajánlattal, mesével és sok zenével várja önt a képernyő elé a TV 1-en A Reggel! NAP-TV Csütörtök reggel ismét NAP-TV a TV 2 csatornáján, hírekkel, vallási rovattal, kulturális magazinnal, sporttal és külföldi jelentésekkel. Tervezett témák — Fókuszban a munkahely: Tulajdonos lesz a munkásból? — A munkaadók kifogásolják a betegszabadság új rendszerét — Kirúgják a munkhelyükről a bevonuló katonákat? — 48 éve szállták meg az országot a németek — Csillagok háborúja lesz 1993-ban? — Vagyonvilla a kisgazdáknál — Adótanácsadás — össztűz-utólagos — Orpheusz az alvilágban az Erkelben FALUTÉVÉ Szerda reggel ismét kukorékol a kakas 5.47-kor a TV 1-en. A műsorból: Népi csíziók több tételben, vidékközpontú lapszemle, a faluvilág hírei, mindennapi agrárújdonságok. A tervezett témák: Mi lesz veled, Reisag? — Kárpótlás, kárpótlás, kárpótlás — Madaras: Kell a föld — MI. Zrt. és az önállóság — Kakashálózati hírek — Békési változások II. rész — Sándor- és Ede-köszöntő. A budapesti színházak mai műsora Arizona Színház — Kamaraterem: Marika (du. fél 5), Színházterem: A Moszkvai Kamaraopera (7), Arizona Színház: Mindhalálig Beatles (7), Budapesti Kamaraszínház — Károly krt.: Zúzódás (7), Dominó Színpad: Körúti kabaré (8), Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz a jégen (du. 3, 7), Katona József Színház — KAMRA: Új dalok (8), Nemzeti Színház: Kőműves Kelemen (7), Várszínház: A profi (7), Várszínház — Kamaraterem: Kő a kövön (fél 8), Madách Színház: Cabaret (7), Madách Kamara: Szénaláz (7), Erkel Színház: Coppélia (fél 8, Főisk. XI. bérl. 5.), Operaház: Mózes (7, Rösler-bérl. 5.), Vígszínház: A Szegedi Balett műsora (7), Pesti Színház: Jelenetek egy házasságból (7), József Attila Színház: Az ifjúság édes madara (7), Játékszín: Bánk bán (7), Fővárosi Operettszínház: Viktória (7), Vidám Színpad: Az utolsó bölény (7), Mikroszkóp Színpad: Kinn, padon (fél 8), Radnóti Színház: A képzelt beteg (7), R. S. 9. Stúdiószínház: Pelléas és Mélisande (8, főpróba), Komédium Színház: Klubturmix (7), Ódry Színpad: A büntető kéz (7). # A Madách Színház igazgatósága értesíti a közönséget, hogy a Stúdióban, a Viaszmadár című darab bemutatója 19-én, csütörtökön, este 7 órakor lesz. A március 14-ei előadás jegyei március 26-án, fél 6 órára, a március 15-ei előadás jegyei március 27-én, pénteken, fél 6 órára érvényesek. * A Játékszínben március 20-án technikai okok miatt elmarad az Utazás a koponyám körül című előadás. A megváltott jegyek az április 10-én, péntek este 8 órakor kezdődő előadásra érvényesek. Az Arizona Színház igazgatósága közli, hogy március 21-én, szombaton, a Meteor című darab előadása a kiadott időponttól eltérően — fél 8 órakor kezdődik. 1992. MÁRCIUS 18., SZERDA NÉPSZAVA Hogyan adózzunk 1992-ben? Befektetők kedvezménye Alacsonyabbak az adókulcsok , szélesebb az adóalap: ezek az 1992-re elfogadott személyi jövedelemadó rendszerének legjellemzőbb eltérései a korábbiakhoz képest. Hogy mi és hogyan változott, illetve miben változatlanok az adózás szabályai, annak áttekintésében Vámosi Nagy Szabolcs, az APEH főosztályvezetője volt segítségünkre. A tavalyihoz képest jelentősen szűkült a befektetők által igénybe vehető kedvezményre jogosultak köre. Míg az 1991-es adótörvény lehetővé tette, hogy az adózó állampolgár összjövedelméből — legfeljebb az összjövedelem 30 százalékáig — levonják a belföldön bejegyzett vállalkozások által kibocsátott részvény, részjegy, vagyonjegy, kft.-üzletrész, szövetkezeti üzletrész, illetve vagyonrész, továbbá több másfajta értékpapír megszerzésére az adott évben kifizetett összeget, az új törvény gyakorlatilag csak két olyan befektetési formát ismer el, amelyre ugyanez az adóalapcsökkentési kedvezmény érvényesíthető. Tehát az idén csak az vonhatja le összjövedelméből — annak 30 százalékáig — a befektetésre fordított összeget, aki 1992-ben első tulajdonosként új, nyilvános kibocsátású részvényt vásárol, illetve nyilvános kibocsátású, úgynevezett zárt végű befektetési jegyet vásárol, ugyancsak első tulajdonosként. Kft.-üzletrész vásárlása után a befektetési kedvezmény nem jár az idén. Viszont elképzelhető, hogy olvasóink közül nem mindenki tudja, mi az a zárt végű befektetési jegy. Nos, a zárt végű befektetési jegyet a nyílt végűtől az különbözteti meg, hogy nem váltható vissza négy-öt évnél hamarabb, szemben az utóbbival, amely bármikor visszaváltható. Ebből nyilvánvaló a törvényalkotók szándéka: kizárólag a tartósan lekötött befektetésekre korlátozzák a kedvezményt. De miközben az adóalapcsökkentésre jogosító befektetések köre erősen leszűkült, más szempontból a kedvezmény bővült. A befektetők számára kedvező változás, hogy akinek a kedvezményre jogosító értékpapír legalább három évig a tulajdonában marad, annak számára a kedvezmény véglegessé válik. Tehát három év után az adóalapból most levont összeget már többé nem kell az adózásnál figyelembe venni, míg korábban ezt az eladás évének adóalapjához hozzá kellett adni — két éven túli eladás esetében —, aki pedig két évnél hamarabb adta el, annak az eredetileg megtakarított adót visszamenőleg, késedelmi pótlékot is felszámolva kellett megfizetnie. Franek Tibor Energiatartozás Csütörtök reggelig minden termelőtevékenység leáll a miskolci Dimag Rt.-ben, mivel az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat hétfőn igen jelentősen korlátozta az acélipari nagyüzem elektromosenergia-ellátását, és csupán az életvédelmi és kommunális berendezések, valamint a távfűtőművek működéséhez szükséges áramot biztosítja. Az ÉMÁSZ azt követően döntött az intézkedés mellett, hogy a Dimag Rt. — a két vállalat februári megegyezése ellenére — nem fizette ki március 15-ig mintegy 400 millió forintos tartozásának felét. A technológiák biztonságos leállítása háromnapos fokozatos munkát igényel, ahhoz az elektromos energiát szolgáltatják. A tartozás kiegyenlítése érdekében az orosz—osztrák kézben levő nagyvállalat erőfeszítéseket tesz. Ha a leállás hosszabb ideig elhúzódik, a Dimag Rt. dolgozói a kényszerszünet alatt személyi átlagbérük 80 százalékát kapják. (MTI) miatt leáll a Dimag Rt. „Az Üdülési Főigazgatást Egészi Népszava szolgáltatása Hol van szabad Az Üdülési Főigazgatósággal közös szolgáltatás keretében rendszeresen közzétesszük: hol, melyik üdülőben van még hely. Célunk, hogy az üdülők valamennyi helyét egész éven át vegyék igénybe a munkavállalók, ne maradjanak kihasználatlanul a lehetőségek. Az itt felajánlott beutalókat az olvasók — aktív dolgozók és nyugdíjasok — igényelhetik. (Az olvasók rendelkezésére áll még az Üdülővendég-szolgálati Iroda, amelyet hétfőn és pénteken 9—12.10, szerdán 9—15.30 óra között személyesen is felkereshetnek. Címe: Budapest VI., Dózsa György út M3, IV. emelet 33. ajtó.) BALATONLELLE, szanatóriumi beutaló, I. o., 21 napos, március 19- től április 8-ig, 18 db. A beutaló térítési díja 5670 forint. Igényelhető az OVSZI-nél, a 153- 2900/291 ; a KER. SZ. SZ. Győr megyei szövetségén, a 96-11-066; a KÉR. SZ. SZ.-ben, a 131-4782; a KÉR. SZ. SZ. Zala megyei szövetségén, a 92-11-100 telefonon. BALATONFÜRED, szanatóriumi beutaló, III. o., 14 napos, március 19-től április 1-jéig, 4 db. A beutaló térítési díja 2800 forint. Igényelhető az OVSZI-nél, a 153- 2900/393 telefonon. BALATONFÜRED, szanatóriumi beutaló, III. o., 21 napos, március 19-től április 8-ig, 6 db. A beutaló térítési díja 4200 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153- 2900/393 telefonon. LILLAFÜRED, Palotaszálló, egyéni beutaló, I. o., 14 napos, március 19-től április 1-jéig, 5 db. A beutaló térítési díja 3640 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153- 2900/364 telefonon. MISKOLCTAPOLCA, Kikelet Panzió, egyéni beutaló, I. o., 14 napos, március 19-től április 1- jéig, 6 db. A beutaló térítési díja 3640 forint. Igényelhető az ÜVSZI- nél, a 153-2900364 telefonon. HOLLÓHÁZA, Kastélyszálló, egyéni beutaló, II. o., 7 napos, március 19-től 25-ig, 2 db. A beutaló térítési díja 1540 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153- 2900364 telefonon. LEÁNYFALU, Panoráma Üdülő, házaspári beutaló, II. o., 14 napos, március 19-től április 1- jéig, 7 db. A beutaló térítési díja 6160 forint. Igényelhető az OVSZI- nél, a 153-2900/393, a Medoszban, a 111-9602, a Nyomdásznál az 1342-160 telefonon. DEBRECEN, Nagyerdő Gyógyszálló, házaspári gyógybeutaló, I/A. o., 7 napos, március 19-től 25-ig, 3 db. A beutaló térítési díja 4480 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153-2900/291 telefonon. SIÓFOK, Azúr Üdülő, házaspárt beutaló, I. o., 7 napos, március 20- tól 26-ig, 9 db. A beutaló térítési díja 2940 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153-2900/424 telefonon. BALATONLELLE, szanatóriumi beutaló, I. o., 14 napos, március 23-tól április 5-ig, 5 db. A beutaló térítési díja 3780 forint. Igényelhető az OVSZI-nél, a 153- 2900/291 telefonon. SIÓFOK, szanatóriumi beutaló, II. o., 21 napos, március 23-tól április 12-ig, 8 db. A beutaló térítési díja 4620 forint. Igényelhető az VVSZI-nél, a 153-2900/291 ; a Szivárvány Áruháznál, a 141- 4709; a KER. SZ. SZ. Vas megyei szövetségén, a 94-12-799; a vegyészszakszervezetben, a 142-5594; a Győri Vízműnél, a 96-26-566/122 telefonon. PARÁDFÜRDŐ, szanatóriumi beutaló, II. o., 14 napos, március 25-től április 7-ig, 4 db. A beutaló térítési díja 3080 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153- 2900/364 telefonon. SIÓFOK, Ezüstpart Üdülő, házaspárt beutaló, I. o., 10 napos, március 25-től április 3-ig, 16 db. A beutaló térítési díja 4200 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153-2900/424 ; a Medoszban, a 111-9602; a közlekedési szakszervezetben, a 113-8465/137; I/A. o. beutaló 4800 forintért, az ÜVSZI-nél, a 153- 2900/424; a vasasszakszervezetben, a 113-5200 telefonon. LILLAFÜRED, Palotaszálló, egyéni beutaló, I. o. 14 napos, március 25-től április 7-ig, 16 db. A beutaló térítési díja 3640 forint. Igényelhető az OVSZI-nél, a 153- 2900/364, a Bonyhádi Cipőgyárnál, a 74-51-211/103 telefonon. MÁTRAFÜRED, Hegyalja Üdülő, házaspári beutaló, I. o., 14 napos, március 25-től április 7-ig, 6 db. A beutaló térítési díja 7280 forint. Igényelhető az OVSZI-nél, a 153-2900/364 telefonon. SZEGED, Forrás Gyógyüdülő, házaspárt gyógybeutaló, I/A. o., 14 napos, március 25-től április 7-ig, 2 db. A beutaló térítési díja 8960 forint. Igényelhető az Eravisznál, a 185-1188/154 telefonon. HÉVÍZ, házaspári gyógybeutaló, II. o., 7 napos, március 25-től 31-ig, 3 db. A beutaló térítési díja 3080 forint. Igényelhető az OVSZI-nél, a 153-2900/393 telefonon. BAKONYBÉL, Hotel Bakony, házaspári beutaló, III. o., 14 napos, március 26-tól április 8-ig, 8 db. A beutaló térítési díja 5040 forint. Igényelhető az VVSZI- nél, a 153-2900/393, a vegyészszakszervezetben, a 142-5594 telefonon. BALATONFÜRED, Fortuna Hotel, házaspári beutaló, I/A. o., 14 napos, március 26-től április 8-ig, 6 db. A beutalók térítési díja 6720 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153-2900/393 telefonon. MÁTRAHÁZA, Hotel Pagoda, házaspári beutaló, I. o., 14 napos, március 26-tól április 8-ig, 5 db. A beutaló térítési díja 7280 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153-2900/364 telefonon. HÉVÍZ, Hotel Panoráma, házaspári gyógybeutaló, I/A. o., 14 napos, március 26-tól április 8-ig, 12 db. A beutaló térítési díja 8960 forint. Igényelhető az ÜVSZI-nél, a 153-2900/393; az Eravisznál, a 185-1188/154; az Interglobnál, a 251-8222/26 telefonon. SIÓFOK, Azúr Üdülő, házaspári beutaló, I. o., 14 napos, március 27-től április 9-ig, 15 db. A beutaló térítési díja 5880 forint. Igényelhető az OVSZI-nél, a 153- 2900/424, a Medoszban, a 111-9602 telefonon. Forgalmi áras térítés mellett igényelhető: MISKOLCTAPOLCÁN a Kikelet Panzióban kétágyas, zuhanyfülkés, pótágyazható (WC a folyosón) szobák személyenként 403, 2-3 ágyas, pótágyazható egyszerű szobák személyenként 288 forintért igényelhetők. Egy pótágy 288 forint naponta. Teljes penziós ellátás egy napra személyenként 350, félpenzió 200, reggeli 80 forint. 48 órát meghaladó tartózkodás esetén az idegenforgalmi adó 30 Ft/fő/nap. Jelentkezni lehet a panzió 06-46-66- 811 telefonszámán. GALYATETŐN a Nagyszállóban kétágyas zuhanyzós és háromágyas fürdőszobás, pótágyazható szobák személyenként 450 forintért igényelhetők április 15-ig. Teljes penziós ellátás egy napra személyenként 460 forint. Érdeklődjön a szálló 06-37-76-011 telefonszámán. A soproni HOTEL MARONI forgalmi áron várja vendégeit március 31-ig KEDVEZMÉNYNYEL. A kétágyas szobák ára naponta 1265 forint + idegenforgalmi adó. Gyerekeknek a szállástérítési díja naponta 288 forint. Az étkezés személyenként 350 forint. Jelentkezni lehet a hotel 06-99-12-549 telefonszámán. A West Travel ajánlata Nyár a görög tengerparton Nyár a görög tengerparton — fantasztikus árakon. Apartmanok Görögország egyik legszebb részén, Katerini mellett, közel az istenek hegyéhez, a csodás Olim-Az árak apartmanra és egy hétre értendők. A 2—4 személyes apartmanokban, szoba, konyha, zuhanyzó WC-vel és erkély vagy terasz található. Az 5-6 személyes apartmanokban 2 szoba, zuhanyzó WC van. Az apartmanok közvetlenül a parton, illetve a tengertől 50—200 méterre fekszenek. A helyszínen fakultatív programok, kirándulás Athénba, a Meteora kolostorokposzhoz. Az Égei-tenger parja itt homokos, lassan mélyül. A tenger májustól októberig fürdésre alkalmas. A turnusok 8 naposak, péntektől péntekig tartanak, hoz . . . Utazás egyénileg vagy a West Travel által indított autóbusszal. Ár: oda-vissza, 5000,5 Ft/fő. Érdeklődni: telefonon vagy levélben a West Magyar—Osztrák Lapkiadó utazási irodájánál. WEST TRAVEL. Tel. és fax: 168- 6051, 188-8540. Postacím: 1537 Bp., Pf.: 440. Kérjen levélben megrendelőt, tájékoztatót. Várunk önre ! Turnusok2 személyes 3—4 személyes 5—6 személyes apartmanok apartmanok apartmanok A szezon máj. 1929-ig 6500,— Ft 9000,— Ft 11 500,— Ft B szezon máj. 29.—jún.19. aug. 28.—okt.2. 11 000,— Ft 14 000,— Ft 17 000,— Ft C szezon jún. 19.—aug.28. 16 000,— Ft 19 500,— Ft 26 000,—Ft