Népszava, 1993. március (121. évfolyam, 50–75. sz.)
1993-03-03 / 52. szám
NÉPSZAVA 1993. MÁRCIUS 3., SZERDA Üdülési kedvezménnyel A Nemzeti Üdültetési és Vagyonkezelő Rt. tájékoztatja mindazon intézmények és érdekvédelmi szervezetek vezetőit, akik munkatársaik 1993. II. negyedévi üdüléséhez támogatási utalványokat kívánnak vásárolni, megtehetik értékesítő irodáinkban, ők dolgozóik helyett csak megelőlegezik az utalványok árát. Nyugdíjasok, munkanélküliek — nyugdíjszelvényükkel, illetve a segélyt igazoló könyvükkel — az irodákban közvetlenül juthatnak támogatáshoz. Irodáink: 1068 Budapest, Dózsa György út 84/B tszt. Telefon: 153-2900/ 178, 339. (Félfogadási idő: hétfőtől szerdáig 9—16, csütörtökön 9—18, pénteken 9—14 óra között. Fél órával zárás előtt már csak felvilágosítást adunk, a pénztár bezár.) 8623 Balatonföldvár, Spur István u. 3. Telefon: 84/40-255. 9400 Sopron, Deákkúti u. 10. Telefon: 99/14-092. 8380 Hévíz, Petőfi S. u. 20—22. Telefon: 82/42-890. 5701 Gyula, Várkert u. 1. (Erkel Hotel). Telefon: 66/463-555. 4032 Debrecen, Pallagi út 5. (Nagyerdő Hotel). Telefon: 52/47- 229. 2232 Mátrafüred, Béke u. 10. Telefon: 37/11-885. 6727 Szeged, Szent-Györgyi A. u. 16—24. (Forrás Hotel). Telefon: 62/430-829/526. 3300 Eger, Fürdő u. 5. (Flóra Hotel). Telefon: 36/320-211/1516. 6001 Kecskemét, Kisfaludy u. 6—8. Telefon: 76/485-595/77. 5001 Szolnok, Szapháry krt. 23. Telefon: 56/379-055/33. 2800 Tatabánya, Előd vezér u. 17. Telefon: 34/16-088/16. 8600 Székesfehérvár, Engels F. u. 3. H. em. 7. Telefon: 22/316- 130/133. 7622 Pécs, Nagy Lajos király útja 11. I. em. 205. (Szakszervezetek Háza). Telefon: 72/10-573. 7400 Kaposvár, Fő u. 10. (Tourinform Iroda). Telefon: 82/16-349. 7100, Szekszárd, August Imre u. 9—11. I. em. 120. (Szakszervezeti Székház). Telefon: 74/11-311. 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. m/304. Telefon: 46/352-411. 3100 Salgótarján, Fő tér 1. n. em. 21. Telefon: 32/17-244. 9023 Győr, Csaba u. 16. Telefon : 96/11-066. 9700 Szombathely, Széchenyi u. 4—6. Telefon: 94/12-794. 5600 Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: 66/445-745. Csak keddi napokon van nyitva. 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 11. Telefon: 42/12-344/125. 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi tér 6. H/51. Telefon: 92/11-100/15. Csak csütörtöki napokon van nyitva. 8200 Veszprém, Budapesti út 8. III/318. Telefon: 80/28-455/42. Az utalványokért és készpénzért vásárolható 8 napos részvételi jegyekből igen széles a kínálat. A budapesti irodáink márciusi kínálatából: SOPRON, Szieszta Hotel, 2 fő részére félpanzióval, 11 649 forint. DEBRECEN, Nagyerdő Gyógyszálló, 2 fő részére félpanzióval, 11 723 forint. GYULA, Erkel Hotel Gyógyüdülő, 2 fő részére félpanzióval, 13 356 forint. BAKONYBÉL, Bakony Hotel, 2 fő részére félpanzióval, 10 760 forint. HAJDÚSZOBOSZLÓ, Hőforrás Hotel, 2 fő részére félpanzióval, 11 723 forint. Barátság Gyógyszálló, 2 fő részére félpanzióval, 13 950 forint. HÉVÍZ, Panoráma Hotel, 2 fő részére félpanzióval, az A épületbe 12 318, a B épületbe 11 576 forint. — Postás Gyógyüdülő, 2 fő részére félpanzióval, 12 689 forint. SZEGED, Forrás Gyógyüdülő, 2 fő részére félpanzióval, 18 847 forint. ZALAKAROS, Freya Hotel, 2 fő részére félpanzióval, 14 692 forint. BUDAPEST, Hotel Rózsadomb, 2 fő részére félpanzióval, 14 098 forint. LILLAFÜRED, Palotaszálló, 2 fő részére félpanzióval, 13 133 forint. MISKOLCTAPOLCA, Kikelet Panzió, 2 fő részérefélpanzióval, 10 388 forint. MÁTRAFÜRED, Hegyalja Üdülő, 2 fő részére félpanzióval, 13 802 forint. GALYATETŐ, Nagyszálló, 2 fő részére félpanzióval, 18 402 forint. PÉCS, Hotel Kikelet, 2 fő részére félpanzióval, 9646 forint. SZILVÁSVÁRAD, Hotel Szilvás, 2 fő részére félpanzióval, 11 130 forint. HOLLÓHÁZA, Kastélyszálló, 2 fő részére félpanzióval, 10 759 forint. SIÓFOK, Ezüstpart Üdülő, március 11-től, 2 fő részére félpanzióval, 15 582 forint. Szanatóriumok — 22 napos, 1 fő részére. BALATONFÜRED, március 25- től, 1 fő részére teljes panzióval, 22 075 forint. SIÓFOK, Móló Üdülő, március 18-tól, 1 fő részére teljes panzióval, 17 702 forint. BALATONLELLE, Giuseppe Üdülő, március 11-től, 1 fő részére teljes panzióval, 19 483 forint. A fenti árakból a nyugdíjasok, munkanélküliek és üdülési utalvánnyal rendelkezők maximum 50% kedvezményt kaphatnak. HAJDÚSZOBOSZLÓN, sportolóknak edzőtáborozáshoz, iskolásoknak osztálykiránduláshoz olcsó szállást és étkezést kínálunk tetszőleges létszámú igénybevételre. Érdeklődni lehet Wacler Lászlónál az 52/62-357 telefonon. Kréta szigete 1 hét különrepülővel, tengerparton 25 900 Ft-tól, 2 hét + 7000 Ft-tól; Rodosz szigete 1 hét különrepülővel, tengerparton 27 900 Ft-tól, 2 hét + 10 000 Ft-tól; Olympic Beach Görög tengerparti apartmanok, 1 hétfő 2200 Ft-tól; Bibione Olasz tengerparti apartmanok, 1 hétfő 2500 Ft-tól; Porec - Adria Isztria-félszigeti tengerparti apartmanok 1 hétfő 1400 Ft-tól; Costa Dorada Spanyol tengerparti apartmanok, 1 hét fő 4150 Ft-tól. West Travel, Bp. III., Szépvölgyi út 3 A (Kolosy tér). Tel. fax: 168-6051, 188-8540. West Travel, Budapest, Pf.: 440. 1537. Kérek tájékoztatót és megrendelőt ! Cím: Krétai, rodoszi, Olympic Beach-i, bibronei, poreci, Costa Dorado-i útról.(A megfelelőt kérjük aláhúzni!) CASIO. márkabolt már a Divatcsarnokban is, Bp. VI., Andrássy út 39. III. emelet és a megszokott helyeken: Vill., József tort. 52. Tel.: 134-2057 XII., Alkotás u. 9. Tel.: 155-3657 X., Körösi Cs. sétány 14. Nagykereskedés: HUNGAROTRADE, 251-0288. Választások 1993 májusában (2.) Jelölés és szavazás az üzemi tanácsokra A parlament törvényben írta elő, hogy május 21-én meg kell tartani a társadalombiztosítási önkormányzatok, május 21. és 28. között pedig az üzemi és a közalkalmazotti tanácsok választását. A jogszabály szerint a választás eredményének megállapításáig, de legfeljebb május 28-ig a kollektív szerződést a munkáltatónál képviselettel rendelkező valamennyi szakszervezet együttesen kötheti meg. Üzemi, illetve közalkalmazotti tanácsot kell választani minden ötvennél több dolgozót foglalkoztató munkáltatónál, vagy ha a munkáltatói jogok megilletik az önálló telephelyek és részlegek vezetőit, úgy ott is. A tizenötnél több dolgozót alkalmazó munkahelyeken üzemi megbízottat kell választani. A tanácsokat három évre választják, 100 dolgozónál kevesebbet alkalmazó munkahelyen három, 200 alatt hét, 500 alatt kilenc, 1000 alatt tizenegy, 1000-nél több dolgozót foglalkoztató helyen 13 taggal. A létszámtól a kollektív szerződésben felfelé el lehet térni. Az üzemi, illetve a közalkalmazotti tanács tagjának azok a cselekvőképes munkavállalók választhatók, akiik legalább hat hónapja munkaviszonyban állnak az adott munkahelyen. Ez az idő az újonnan alakult munkahelyekre nem vonatkozik. Nem választható tagnak az, aki munkáltatói jogokat gyakorol, vagy maga a munkáltató, esetleg a munkáltatónak közeli hozzátartozója, illetve a választási bizottság tagja. Jelölteket a munkáltatónál képviselettel rendelkező szakszervezetek állíthatnak, valamint az önszerveződéssel a választásra jogosult munkavállalók 10 százaléka, illetve legalább 50 választásra jogosult munkavállaló. A szakszervezetek a tagjaik közül állíthatnak jelölteket, de szakszervezeten kívüli tag jelölésére is sor kerülhet az önszerveződéssel alakult munkavállalói jelölés során. A választási bizottság a választást megelőzően legalább három héttel állítja össze a listát, és köteles azt közzétenni. A jelölés akkor érvényes, ha a jelöltek írásban elfogadják a felkérést, és ha a jelöltek száma legalább annyi, amennyi a munkahely létszámának megfelel. Ennélkevesebb jelölt nem, csak több lehet. A választási bizottság a jelölőlista nyilvánosságra hozását követően megfelelő időt hagy a dolgozók észrevételeire, az esetleges panaszokra, azután készíti el a szavazólapokat, amelyre ábécésorrendben kerülnek fel a jelöltek. Aszavazatszedő bizottságok hivatottak a szavazás szabályszerűségének és hitelességének biztosítására. Egyébként akkor érvénytelen a szavazás, ha nem a választási bizottság által készített és hitelesített lapon történik, vagy akkor, ha nem állapítható meg, kire, kikre szavazott a munkavállaló. Akkor is érvénytelen, ha a megválasztható tagok száménál több marad a listán. A törvény kétfordulós választást feltételez. Az első fordulóban akkor érvényes a szavazás, ha a választásra jogosultak, több ,minnt a fele részt vesz a voksoláson. A jogosultak számából le kell vonni azokat, akik a választás napján keresőképtelenek, szülési szabadságon, fizetés nélküli szabadságon vannák, esetleg sorkatonák, vagy tartós kiküldetésben vannak. Ezek után, ha az első fordulóban 50 százalék alatti a szavazáson részt vevők száma, érvénytelen a választás, és 30 nap elteltével, de legkésőbb 90 napon belül meg kell ismételni. A második forduló akkor érvényes, ha az előző feltételeik szerint a választásra jogosultak több mint egyharmada részt vesz. Az első fordulóban az üzemitanács megválasztott tagjainak azok tekinthetők, akik megszerezték a leadott szavazatok legalább 30 százalékát. A második fordulóban azok, akik a legtöbb szavazatot kapták. Azonos szavazat esetén az a jelölt lesztagja az üzemi és közalkalmazotti tanácsnak, aki hosszabb ideje dolgozik az adott munkáltatónál. Aszavazás befejezését követően az urnát a választási bizottság bonthatja fel, megállapítja az eredményt, és gondoskodik arról, hogy az haladéktalanul a nyilvánosság elé kerüljön. A bizottságnak kell értesíteni erről a munkáltatót is. Ha vita lenne a jelöléssel vagy a választással, e vitát a választási bizottság és a munkáltatónál képviselettel rendelkező szakszervezetek közösen bírálják el. A meghozott döntés ellen nyolc naponbelül bírósághoz lehet fordulni. Nógrádi Tóth Erzsébet Mégsem vagyunk gonoszak Szóval, mégsem vagyunk olyan gonoszak és közönyösek, ahogyan azt időnként bölcs elemzésekben olvassuk saját magunkról. „Február 24-i számukban olvastam a Semmiből élő emberek című cikket. Kérem önöket, küldjenek olyan címet, ahová a riportban szereplő szegény embereknek ruhaneműt juttathatnék! Én sem vagyok gazdag, sok a havitörlesztés a házunk után, ami csak félig kész, de örülnék, ha valóban tudnék enyhíteni azoknak az embereknek a gondjain, akiknek már a munkanélküli-segélyük is lejárt” — írja nevének mellőzését kérő olvasónk egy kis faluból. Egy másik budapesti olvasónk személyesen jött be szerkesztőségünkbe, hogy egy nemrég leszerelt, de még jól használható gáztűzhelyet ajánljon fel Katalinnak, aki élettársával nemrég kapott szükséglakást, s kislányát szeretné mihamarabb kihozni a csecsemőotthonból. Ezúton is köszönjük a sok segítséget. Kíméletlen harccá alakuló életünkben — hiszen a segítséget ajánlók egyike sem unatkozó milliomosfeleség — jóleső érzés tapasztalni, hogy saját szegénységünk mellett nem váltunk teljesen érzéketlenné mások baja iránt. Lehet, hogy az időközi választások urnáihoz nem járulunk — talán mert túlságosan áttételesnek és reménytelennek érezzük a beleszólás jogát —, de abban a pillanatban, ha az ügy konkrét, mégis emberek tudunk maradni. — török — ÉLELMISZER-KERESKEDELMI VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a ZUGLÓI KÖZÉRT VÁLLALAT (Bp. VIL, Damjanich u. 51.) az alábbi üzleteket ajánlja fel megvételre : Boltszám Cím üzletkör tulajdon- kikiáltási priv. árverési időpont forma ár (Ft) költség 1993. (Ft) 14 306 XIV., Hungária krt. 15. baromfi béri. jog 780 000 100 000 ápr.14. 9óra 14 601 XIV., Erzsébet k.-né útja 30/B kávé-tea béri. jog 650 000 120 000 ápr.14.10óra 16 601 XVI., Veres P. út 114. kávé-tea béri. jog 390 000 90 000 ápr.14.11óra 16 102 XVI., Veres P. út 122. hús-belsőség béri. jog 850 000 120 000 ápr.14.12óra 16 118 XVI., Sashalmi piactér hús-belsőség béri. jog 1 500 000 180 000 ápr.14.13óra Az árverésre jelentkezés feltétele és határideje: Az árverés helye: Bp.VII., ker. Damjanich u. 51. A kikiáltási ár 5%-ának megfelelő összegű bánatpénz (látra szóló betétkönyv vagy készpénz) letétbe helyezése 1993. április 5-én 13 óráig a Zuglói Közért Vállalat központjában (Bp. VII., Damjanich u. 51.) a pénzügyi csop.-vezetőnél. Az üzletekre vonatkozó adatokról és a jelentkezés egyéb feltételeiről tájékoztatást ad naponta 8—14 óra között: Báder Tiborné közg. csoportvezető (telefon:142-9995/34) vagy Kota Mihályné személyzeti vez. (telefon: 141-3851). Ugyanitt kapható az üzleti tájékoztató. A privatizációs költségre kedvezményes kamatozású hitelt felvenni nem lehet! A privatizációs költség kivételével a vételár kiegyenlítésénél az Állami Vagyonügynökség a kárpótlási jegyet a kamattal növelt névértékben elfogadja. A résztvevők névtelenek maradnak. MAGYAR HÍRLAP Calypso játék KÉRDÉSEK: 1. Soroljon fel legalább 3 üzletet az újpesti ÁRPÁD üzletházban! 2. A Primo áruválasztékából soroljon fel néhány cikket! 3. A Primo szezonvégi slágerei? 4. Magyarázza el ismerősének, hogyan kell elmenni az újpesti Primo üzletbe! A játékra jelentkezni lehet március 4-én, csütörtökön 15.20-tól a Magyar Hírlap hirdetésfelvevő irodájában, VII., Rákóczi út 54.-ben. Műsorvezető: Szegő Tibor. NÉPSZAVA Budapest IV., Árpád út 112. PANZIÓK, VENDÉGLŐK, %\\| PDf ÜZEMEK, INTÉZMÉNYEK, \\}Ujjf/ FIGYELEM! A Puceráj Kft. vállalja többek között: — munkaruházat, szőnyeg, függöny tisztítását — ágy- és asztalnemű mosását SZÁLLÍTÁSSAL. Az ár, mennyiség és megbeszélés függvényében! 141-7781 Munkanapokon 9—18-ig. 7 KEMÉNYFA alapanyaggal dolgozó bútorgyártó üzemet keresünk megvételre, esetleg lízingbe. SOPRON, Pf.: 138.