Népszava, 1993. március (121. évfolyam, 50–75. sz.)

1993-03-13 / 61. szám

I 12 199 3. MÁRCIUS 13., SZOMBAT NÉPSZAVA Televízió- és rádióműsor KOSSUTH RÁDIÓ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: ' 10.05—10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét — zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 A polgármester úr Tolnai Lajos regénye 21.43 Magyar tájak táncmuzsikájából 22.00 Késó' esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADÚN 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Rádiószínház Hazalátogató 18.20 Réz Pál hangos memoárja 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késéi esti magyar műsora 23.45 Verseit elmondja: Tandori Dezső (1988) PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Napindító. Zenés ébresztű 8.05 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hírek. Időjárás 9.06 Színe-java 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Barbra Streisand. Sammy Davis és Shirley MacLaine felvételeiből 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki Portré negyven percben Tokody Ilona 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló Folytatásos ifjúsági történet 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Szív küldi. .. 16.45 Közvetítés a Svédország—Magyarország férfi kézilabda vb-mérkőzésről 17.25 Hírek. Időjárás 17.30 Van ez így 17.36 Kékharisnya 18.00 Emlékezés Erdélyi Mihélyra 18.54 Én csak egy buta nő vagyok 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 A vezérlő fejedelem — 111/1. 20.05 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti dzsessz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló — éjfél előtt 0.10 — 5.50 Napforduló — éjfél után benne: 5.03 — 5.50 Nótacsokor BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.00 Hangraforgó 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repríz A Bartók Rádió ismétlő válogatása 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Vízkereszttől szilveszterig 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Zeneház 17.30 George Bensőn és a Count Basie bigband felvételeiből 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Aranyalbum 19.00 Az élet kamarazenéje 19.38 Budapesti Tavaszi Fesztivál Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.30 Hírek. Időjárás 20.35—20.50 Ember az embertelenségben Ady Endre verseit Latinovits Zoltán mondja el 21.49 József Attila minden verse 100/72.: 1933 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás Couperin koncertjei a Kuijken kamaraegyüttes előadásában 23.29 Zenei panoráma 24.00 Hírek. Időjárás 0.05—2.00 Komolyzenei zsákbamacska TELEVÍZIÓ 1 6.10 Falutévé — faludoktorral, gyógy­tornával 6.30 A Reggel 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj. Istenem! 8.30—12.00 Korhatár nélkül A Micimackó-klub délelőttje Mukidoki Cimbória Adrian Mole újabb kínszenvedései Zöld béka 11.00 Szezám utca 12.00 Tévémagiszter 13.30 Zenebolondok 14.05 Fedettpályás Atlétikai VB — Köz­vetítés Torontóból, felvételről 15.05 Telis-televideo '93 15.10 Egy 1988-as interjú Steven Spiel- berggel 15.25 Képújság 15.35—17.40 Kapcsolataink Kalandorok kíméljenek! Rejtélyes randevú Öt kicsi indián 17.45 „.... az én váram" 18.10 Az emberi arc 19.10 Szerencsekerék 19.40 Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Sztáro(c)k Cliff Richard 21.10 Oscar-díjas filmek Arábiái Lawrence Angol film (1962) 0.35 Közjáték (ism.) 0.40 Rózsaszín sorozat 1.05 Híradó TELEVÍZIÓ 2 6.00 — 8.00 Napkelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PC abc — „Magyarodó" számí­tástechnika 9.00 Patrin — Üzenet — Vorba 9.25 Nas ekran 9.50 Unser Bildschirm 10.15 Főnix madár 10.45 Ecranul nostru 11.10 Slovenski utrinki 11.35 Nasa obrazovka 12.00 Segítőtárs (ism.). 12.20 Família Kft. 12.50 Útkereső — Vitaműsora 13.20 G. I. Joe-kommandó 13.43 Műsorajánlat Időjárás 13.50 Azok a csodálatos állatok 14.05 Országjáró suli-buli 14.45 „Én táncolnék veled .. 15.00 Milánói divat — 2. rész 15.25 Autó 2 — Magazin 15.55 Magyarország—Svédország férfi kézilabda-vb 17.20 Hupikék törpikék 17.43 Szombathelyi virtuózok 18.00 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat 18.53 Műsorajánlat Időjárás 19.05 A polip Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat — V/1. rész. 113' 21.00 Operamesék 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Telesport Benne: Műkorcsolya-vb DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Néprajzi értékeink 16.15 Szolgálok Istenért, egyházért, hazáért 16.55 Légy jó mindhalálig Magyar film FF 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 A kőszívű ember fiai Magyar film — I. rész • 20.30 Elindultam szép hazámból... A Magyar Állami Népi Együttes műsora 20.50 Déryné Magyar zenés film OSZTRÁK TV 20.00 Sport 20.15 Nagylemezek gálája 22.00 „Arany" lányok (sorozat) 22.25 Út a semmibe (francia thriller) 24.00 A horror kamrája (amerikai thriller) PR07 20.00 Híradó 20.15 A Poszeidon-kalan- don túl (amerikai kalandfilm) 22.35 Acti­on Jackson (amerikai akciófilm) 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Bajor védőangyal (színházi közvetí­tés) 22.00 A halál dala (am. thriller) 23.50 Lányok a hírnév útján (svájci szex­film) SAT1 19.30 Szerencsekerék 20.15 Diana her­cegnő igaz története I. (angol film) 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Kulcslyuk ri­port (német erotikus film) KOSSUTH RÁDIÓ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet közvetítése Sajószentpéterről 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy. Finta József építész 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat. A történelem ellenére 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zene — archívum 21.05 Legenda Kovács Imréről 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót 23.45 Operaáriák URH-ADÚN 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 A BBC délutáni magyar műsora 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Galaxy X (ism.) 17.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 17.3.0 Cubes (ism.) 17.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 18.20 Réz Pál hangos memoíárja 18.30 V materinskom jazyku 19.00 Ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Berzsenyi Dániel verseit elmondja: Bessenyei Ferenc PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Hektor Rektor Kutyapesten Csetényi Anikó mesejátéka 8.52 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 A Gospel magazin zenés melléklete 10.00 Helyettem írták 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Sztárválasztó 14.00 Leporoló 15.00 Hírek Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00—20.00 Poptarisznya Közben: közvetítés a vívóvilágkupáról és a Szolnok—Körmend férfi kosárlabda-mérkőzésről 17.00 Hírek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 A vezérlő fejedelem — 111/2. 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Magyarán szólva 21.15 A Rádió Dalszínháza 22.31 A Viola együttes felvételeiből 22.40 Dzsessz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 0.10—4.20 Napforduló — éjfél után benne: 4.03—4.20 Nóták BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán kelőknek 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Michael Murray orgonái 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei újság 10.50 „Kezdetben vala az igen . . 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 11.57 Hírek. Időjárás 12.00—12.14 Ady Endre verseit Latinovits Zoltán mondja el 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Híres énekesek a Veronai Arénában 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 80/a sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Főplébánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Magyar zeneszerzők 18.35 Mozart: g-moll szimfónia K. 550. 19.05 Faragó Andrásra emlékezünk 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál közben: 20.25—20.40 „Kezdetben vala az ige...' (ism.) 21.30 Szimfonikus táncok 21.50 József Attila minden verse 100/73.: 1933 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 23.14 így láttam Kodályt 24.00 Hírek. Időjárás 0.05—2.00 Híres zenekarok felvételeiből TELEVÍZIÓ 1 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! Boldi. bolygónk fia 7.55 „így szól az Úr!' 8.05 Közjáték 8.10 Muzzy in Gondoland 8.15 This is the way 8.35 Vasárnapi turmix 11.00 Fedettpályás atlétikai vb 12.00 Foci csúcstalálkozó előtt 12.10 Történelmi képeskönyvünk — Fe­jezetek Ausztriából — 2. rész 12.50 Forma—1 Dél-afrikai Nagydíj 15.00 Képújság 15.10 Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat 16.00 Jelenségek az állatvilágban 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai A suli Gumimacik 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Nemzeti dal 20.35 Prospero búcsúzik Mensáros Lászlóra emlékezünk 21.15 Közjáték (ism.) 21.25 Feleségem az utódom Amerikai tévéfilm 90' 23.00 Nulladik típusú találkozások 23.40 Vendégségben Gallusz Györgynél Torontóban TELEVÍZIÓ 2 7.00 Napra-forgó 8.00 Műsorismertetés 8.04 Aerobic Simkó Andreával 8.20 Gólyahír - Játék 8.50 Veszélyes öböl Kanadai filmsorozat 9.20 Három kívánság 10.10 Elektor kalandor 10.15 UNICEF-gála 11.25 Tábori lelkészek 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 Nótaszó a Tanne étteremből (ism.) 12.15 Gazdaképző 12.45 SOrSok 13.25 K + P — (Kárpótlás és privatizá­ció) 13.45 Műsorelőzetes Időjárás 13.50 Duke Ellington emlékkoncert a Royal Festival Hallban 14.45 Másfél millió lépés Magyarorszá­gon 15.20 Portré(k) 15.45 Tipplista 15.55 Nézze meg az ember! 16.00 Műkorcsolya vb 17.00 Csodára várva 17.30 Delta 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves versem Kosztolányi Dezső: Szegény anyám 18.33 Műsorajánlat Időjárás 18.40 Szombathelyi virtuózok 18.47 Vízipók csodapók 19.00 Família Kft. 19.35 Az elveszett frigyláda fosztogatói Amerikai film (1981) 112' 21.30 Geopolis 22.15 Luciano Pavarotti gálahangverse­nye Reggio Emiliából 23.25 Telesport DUNA TV 16.0Q Hírek, műsorismertetés 16.10 Szolgálok Istenért, egyházért, a hazáért 16.50 Meksei Demeter Bibliája 17.25 Magyar évszázadok 17.45 Elindultam szép hazámból... 18.10 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 A kőszívű ember fiai Magyar film — II. rész 21.20 Névtelen hősök Erkel Ferenc operájának tévéváltozata 22.40 Műsorzárás RTL 20.15 Megteszi, vagy nem — játék 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Ké­sői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csa­torna SAT1 19.30 Szerencsekerék 20.15 Diana her­cegnő igaz története II. (angol film) 22.00 Beszélgetés 23.25 Beismerem Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.25 Petőfi Sándor versei 8.30 Hangszemle 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.52 Petőfi Sándor versei 10.05 Közvetítés az ünnepségekről 12.00 Déli Krónika. Sport 12.30 48-as dalok, kórusok, indulók 12.55 Petőfi Sándor versei 13.05 Névjegy. Kozma atya 13.55 Petőfi Sándor versei 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Petőfi Sándor versei 15.05 „Hány Bánk volt nálunk ...' 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Művészlemezek 17.05 Petőfi Sándor versei 17.22 Találkozásom a népzenével 18.00 Esti Krónika 18.30 A Kossuth-nóta 18.57 Petőfi Sándor versei 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Nemzeti olvasókönyv 20.05 A „Népek tavasza" 20.45 Petőfi Sándor versei 20.55 A Rádiószínház bemutatója Menekülés az este elől avagy a felboncolt szív 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Örökzöld dallamok 23.05 Závodszky Zoltán énekel URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Nyelvlecke. 6.00-8.30. 10.00-13.00, 14.00-18.30, 20.50-23.00. 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI RÁDIÓ 4.25 Napindító 8.05 Felekirály 8.52 A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 A magyar humor és szatíra története 10.13 „Hazám, hazám. Te mindenem’ 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Szilágyi Enikő színművész 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Barabás Sári operettfelvételeiből 14.00—17.00 Kettőtől ötig közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Márciusi tarka-barka 17.30 Garázs 18.30 Közvetítés a férfi kézilabda-világbajnokságról, a magyar csapat mérkőzésáről 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 A vezérlő fejedelem — 111/3. 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató 22.30 Jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 0.10— 4.20 Napforduló — éjfél után benne: 4.03— 4.30 Verbunkosok, csárdások BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Magyar előadóművészek kamarazenei felvételeiből 8.40 A Magyar Honvédség Központi Zenekara Liszt-indulókat játszik 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 Harnoncourt 11.32 Kodály Zoltán népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.30 Muzsikus házak 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Bessenyei György: A filozófus 15.15 Goldmark: a-moll vonósötös 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Petőfi Sándor versei 16.25 Müller József, a szabadságharc karmestere 17.05 Magyar művészek operafelvételeiből 17.50 A hét költője: Petri György 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a gyulai Erkel Ferenc Zeneiskolát 19.10 A Schola Hungarica gregorián dallamokat énekel magyar szentekről 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.10 Hírek. Időjárás 20.15—20.30 Elfeledett irodalom? 21.30 Hangszerszólók 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Közvetítés a Nemzeti Színházból Tornyot választok 0.07 Hírek. Időjárás 0.10—2.00 Évszázadok muzsikájából TELEVÍZIÓ 1 5.40 Falutvé — törvénytippel, agrome­teorológiával és falusporttal 6.00 A Reggel 8.05 A Financial Times heti üzleti hír­adója 8.30 Közjáték Petőfi Sándor: Szabad sajtó 8.35 Bambi gyermekkora 9.55 Ünnepélyes zászlófelvonás és álla­mi tiszteletadás a Kossuth téren 10.20 Beszélgetés Antall Józseffel 10.40 Liszt: h-moll szonáta 11.10 Bartók Béla: Magyar képek 11.25 Közvetítés a Múzeumkertből 12.30 Nekem ne lenne hazám? — Az Őrség füve 12.45 Megemlékezés a Petőfi-szobornál 13.25 Járdányi Pál: Melódia 13.30 A zsupszfalvi tűzoltók 14.35 Képújság 14.40 Bűvös hatos 14.55 Magyar Vízilabda Kupa döntő 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Ne legyen hamu a szó' 16.35 A kőszívű ember fiai 18.00 A kőszívű ember fiai 19.25 Magyar népmesék 19.45 „Engedjétek hozzám!" 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 Egy forradalom hétköznapjai 21.20 Szent március 22.30 Közjáték 22.35 Gyertek velünk! 23.15 Híradó 23.20 BBC-híradó TELEVÍZIÓ 2 7.55 Vörösmarty Mihály: Szózat 8.00 Műsorismertetés 8.05 A fehér ló mondája 8.33 Kinizsi 9.25 Az én márciusom 9.55 Nyitott stúdió 10.05 A csoda keresése 11.50 „Egy kiállítás képei' 12.10 Műsorajánlat — Időjárás 12.20 A magyarózdi torony alján 13.30 Márciusi mozaik 13.55 80 huszár 16.00 Operettböngésző 16.30 Természeti képek 16.40 No, megállj csak! 16.50 Elektor kalandor 16.55 A könyvek könyve 17.20 „Communitas fidelissima" — A leghűségesebb község 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.22 Benkő Dániel gitározik 18.30 Műsorajánlat — Időjárás' 18.35 Az 1848—49-es magyar forra­dalom és szabadságharc emlékhe­lyei 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál 20.15 Tudósítás a Széchenyi- és Kos­suth-díjak átadásáról 21.25 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.28 Időjárás 22.30 Szerelmi lázálom DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 48-as katonadalok 16.20 A helység kalapácsa 17.15 A Közép-Európa Magazin különkiadása 18.15 Kodály Zoltán három kórusműve 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Szabad György, az országgyűlés elnökének köszöntője 19.10 Március — Ünnepi műsor 19.40 80 huszár 21.50 Történelmi emlékhelyeink 22.40 Szolgálok Istenért. Egyházért, Hazáért KERAVILL TELEBOLT A TV1-EN, A VASÁRNAPI TURMIXBAN IS! HA ÖN AZ ADÁS IDEJE ALATT 55 CM-ES VIDEOTON VAGY 70 CM-ES NORDMENDE SPECTRA SZÍNES TV-T RENDEL A „FORRÓ DRÓT'' 111-0601-ES SZÁMÁN, MÉG A NAP FOLYAMÁN BUDAPESTEN DÍJTALANUL SZÁLLÍTJUK HÁZHOZ! _______

Next

/
Oldalképek
Tartalomjegyzék