Népszava, 1993. október (121. évfolyam, 229–253. sz.)

1993-10-25 / 248. szám

NÉPSZAVA 1993. OKTÓBER 25., HÉTFŐ Magyaros duplázás Kettős magyar siker született az öttusa Világ Kupa franciaországi, Amelie les Bains-ben rendezett döntőjén. A tizenhat finalista versenyét ugyan az olasz Tomido nyerte, de Martinek János 3. helyezésével a VK-összesítésben az élre ugrott. Hat verseny és a döntő során 141 pontot gyűjtött össze, ezzel megelőzve a 2. helyezett Sárfalvi Pétert, aki egyébként a záróviadalon 4. lett. A képzeletbelli VK-dobogó 3. fokára a franciák kedvence, Ruer állhatott fel. A női döntőben Kovács Irén diadalmaskodott a lengyel Kowaleska és a francia Delemer előtt, a Világ Kupát azonban végeredményben 113 pontjával Delemer nyerte. Kovács utolsó győzelme a 7. helyhez és összesen 96 VK- ponthoz volt elegendő. Ezüstös pengék Magyar ezüstérmekkel zárult a vívók Európa-bajnoksága Linzben. Miután a férfi párbajtőrözők között Totola Gábor 3. lett, vasárnap három fegyvernem döntőivel fejeződött be az EB. Először kardban avattak bajnokot. A mieink közül Köves Csaba jutott a legtovább, miután az elődöntőben 15-9-re verte a német Wiesingert, finalista lett. Itt azonban egy másik német, Becker állta útját: 14-14-es állás után bevitte ellene az utolsó találatot, így Köves ezüstérmesként zárt, Navarrete József 5., Szabó Bence 9. lett. A női tőrözőknél Jánosi Zsuzsa vívhatott az aranyért, miután előzetesen többek között Mincza Ildikót és a román Badeát is búcsúztatta. Végül Jánosinak is ezüst jutott, az első helyet eldöntő mérkőzésen 15-10-re kapott ki a német Anja Fichteltől. Mincza Ildikó 9., Mohamed Aida 10. lett. Magyar siker viszont, hogy 1996-ban hazánk rendezheti meg az Európabajnokságot. Erről az Európai Vívó Unió közgyűlése döntött vasárnap. Barkley a legjobb Hatodszor rendeztek kosaras csúcstalálkozót, azaz a McDonald’s Opent, méghozzá ezúttal Münchenben. A hat csapat részvételével zajló torna elődöntőjében az NBA világhíres proficsapata, a Phoenix Suns 145-115-re verte a Real Madridot, az olasz Bologna pedig 101-85-re a francia Limoges-t. A harmadik helyért a franciák ismét vereséget szenvedtek, ezúttal a Reáltól, 123-119 arányban. A döntőben megint bejött a papírforma, a Phoenix Suns simán, 112-90-re lépte le a Bolognát. A torna legnagyobb sztárja, Charles Barkley ezen a mérkőzésen 28 pontot dobott, így nemcsak a legeredményesebb volt, hanem a torna legjobbjának járó trófeát is elnyerte. Labdarúgó NB I, 11. forduló Halott nincs, de az élő is kevés Végre egy igazán örömteli magyar futballhír: még sincs halálos áldozata a pénteki UTE—FTC bajnoki utócsatározásainak. Az értelmetlen pusztulásnak ugyan ezernyi formája ismeretes, de a mi kis háztáji focinkért ölni vagy meghalni — ez már minden képzeletet alulmúlna. Tragikus szenzáció híján — szerencsére — marad a szomorúan szürkécske elmélkedés. Felesleges tovább bántani, ostorozni csapatainkat, labdarúgóinkat, elég az edzők véleményét idézni. Persze nem azokat a jól fésült nyilatkozatokat, amelyek jóval a mérkőzések után születnek. A kihagyott ziccer, a bekapott gól utáni pillanat, a szünet az igazán érdekes, amikor a tréner még nem színész, csak egy csupasz ember. Szombat délelőtt például eljutottunk oda, hogy Verebes József egy ország — illetve annak tévénéző része — füle hallatára sóhajtotta a televízió mikrofonjába: „Sajnos nagyon roszszul játszunk.” De a Győrben győzelemre álló Videoton mestere, Hartyáni Gábor sem lelkendezett, sőt... „Lesz mit mondanom a szünetben, úgy látom, néhány játékosom már azt hiszi, véget ért a meccs” — állította. Apropó, szünet. A Kispest—Sopron meccs félidejében Martti Kuusela is „hangszalag-szakítópróbát tartott”, a hűvös finn intelmeitől csak úgy zengtek a falak. A mérkőzés lefújása után pedig ráadásként futást vezényelt fiainak, majd feldúlt arccal és „Come on!” csatakiáltással távozott a folyosóról. Egyébként 3-1-re győztek. Vajon mennyire tépte meg a ruházatát a vesztes fél mestere, miután a Sopron az első és a második félidő nyitótámadásából is gólt kapott? Világos, az újoncnak nem a bajnok otthonában kell nyernie. De egy perc koncentráció talán nem illuzórikus követelmény. Mondom, a kispestiek futással túlóráztak, ezt a regenerációgyorsító módszert már Bicskei Bertalannál megismerhettük. Azzal a különbséggel, hogy nála annak is köröznie kellett, akit a meccs vége előtt lecserélt. Ha már koncepció, legyen logika benne. A Bozsik-stadionban viszont Sallói István fürdés és öltözés után, civilben leste, amint a többiek kifelé bandukoltak. Tizedik kispesti fellépésén hetedszer cserélték le, e nem túl hízelgő arány kérdeztette meg velem: mikor szakad el a cérna? — Már elszakadt — kezdte Sallói —, de összefoltoztam. Nem érzem az edző bizalmát, és amikor helyzetbe kerülök, görcsössé válok, mert tudom, hogy nem szabadna hibáznom. Most is kihagytam a ziccert. Vigasztaltam volna azzal, hogy Détári négyet kihagyott? Vagy hogy a győri Herczeg hiába lőtte be, a kapus helyett a nem néző, de lest látó partjelző hárított? Csak halott ne legyen a lelátón. Ha már élőből is hétről hétre kevesebb jut... Ballai Attila MTK: Piel — Híres — Talapa (Tamási 36.), Turbék, Nagy S. (Szabó T. 53.) — Komódi, Horváth Cs., Vancsa, Zsivótzky — Jován, Kenesei. Vasas SC: Babócsy — Juhár, Geress, Maczó, Pecha — Mónos (Kecskés — a szünetben), Galaschek, Sirinbekov (Erőss 73.), Claude — Zvara, Földes. Vác FC-Samsung—BVSC-Dreher 3-2 (1-1) Vác, 4000 néző, v: Varga S. Gólszerzők: Répást (37. p.), Füle (48.), Romanek (53.), illetve Nagy P. (10.), Anania (51.). Sárga lap: Urbányi (15.), B. Szabó (24.), Mundi (26.), Zentai (86.). Vác FC-Samsung: Koszta — Nagy T. — Puglits, Aranyos — Nyilas, Hahn, Kriska, Simon, Romanek (Molnár 62.) — Füle, Répási (Kasza 87.). BVSC-Dreher: Balássi — Rósa — B. Szabó, zentai — Nagy P., Mundi, Urbányi, Bognár, Cseh — Borgulya (Negrau 62.), Anania. Siófoki Bányász SE—Haladás VSE 1-1 (0-0) Siófok, 3000 néző, v: Bozóky. Gólszerzők: Pervusin (89. p.), illetve Farkas (11-esből, 57.). Sárga lap: Király (63.), illetve Szekér (78.). Siófoki Bányász SE: Bíró — Keszeg, Bimbó, Szabadi, Barna — Varsányi, Kovács (Csák 75.), Meksz (Pervusin 70.), Király — Hausner, Fischer. Haladás: Derdák — Nagy M., Jagodics, Sánta — Szekér, Kenesei, Bognár, Tóth Gy. — Hídvégi (Berbás 72.), Elekes, Farkas, Sallói István - a labdával - még a pályán Hegedűs Gábor felvétele Az NB I állása TOTÓEREDMÉNYEK 1. Ferencváros 7 3 1 22- 9 17 1. Siófok—Haladás 1:1 x 2. Vác FC-Samsung 6 4 1 19-12 16 2. 1. FC Köln—Dortmund 2:0 1 3. Debreceni VSC 7 1 3 18-12 15 3. Schalke 04—Dresden 0:0 x 4. Békéscsabai EFC 6 2 3 26-12 14 4. Frankfurt— 5. Kispest-Honvéd 5 3 3 26-13 13 Bayern München 2:2 x 6. Csepel-Kordax 5 3 3 16-22 13 *• 4:1 1 7 Rába ETO 4 3 16-12 12 6uchemnsz törölve *• UTE 4 2 5 12-13 10 a megállapított eredmény: x 9. Siófok 3 4 4 13-15 10 7. Atalanta—Foggia 1:1 x 10. Vasas 4 1 6 16-18 9 8. Cremonese—Cagliari 3:1 1 11. Videoton-Walth 2 5 4 13-16 9 9. Genoa—Piacenza All 2 12. EMDSZ-Sopron 2 4 5 13-19 8 10. Napoli—Lecce 3:1 1 13. PMSC-Fordan 2 4 5 10-20 8 Java 1:1 4 14. BVSC-Dreher 2 4 5 10-22 8 13 Bari-Fiorentina 6:1 2 15. Haladás 2 3 6 12-18 7 Pluszmérkőzés: 16. MTK 1 5 5 13-22 7 14. Cosenza—Venezia 1:1 x AZ NB II EREDMÉNYEI: Nyugati csoport: Keszthelyi Keleti csoport: Tiszakécske— H. Haladás—ESMTK-Hungaplast Diósgyőr 0-1, Nyíregyháza— 0-2, Százhalombattai FC—Szék-Szarvas 0-0, Tiszavasvári Alka szárdi Polgári SE 4-2, Budafok— Korda SE—Balmazújváros 2-2, Dorogi Bányász 0-0, BKV Előre Szeged SC—REAC 2-2, III. Ker. —Veszprém 0-0, Bajai FC—Mo TVE—Hajdúnánási FC 3-2, Gubácsi FC 0-0, Zalaegerszegi TE— döllői LC—Kabai FC 1-2, Kazinc- Nagykanizsai Olajbányász 2-0, barcikai SC—Kiskőrös Stadler Beremend—Pénzügyőr 3-0, Paks FC 0-3, FC Hatvan—Eger SE 2-1. —Dunaferr 0-2. Keleti csoport Nyugati csoport 1. Diósgyőri FC 7 4 - 21- 8 18 1. Nagyk. Olajb. 8 1 2 19- 5 17 2. III. Ker. TVE 8 2 1 20- 7 18 2. ESMTK-Hungapl. 6 2 3 13- 6 14 3. Kisk. Stadler FC 6 4 1 25-14 16 3. Zalaegerszegi TE 5 3 3 18-10 13 4. Kabai FC 6 4 1 15- 9 16 4. Dorogi Bányász 5 3 3 8- 5 13 5. Szarvasi Vasas 5 3 3 13-15 13 5. Beremend 6 1 4 16-14 13 6. Nyíregyházi FC 5 2 4 16- 8 12 6. Dunaferr SE 4 4 3 9- 6 12 7. FC Hatvan 5 2 4 16-18 12 7. Budafok 4 4 3 16-14 12 8. Tisza Alkaloida SE 3 5 3 14-12 11 8. Bajai FC 4 4 3 12-10 12 9. Tiszakécske FC 4 2 5 16-18 10 9. Szekszárdi P.SE 5 2 4 14-17 12 10. Hajdúnánási FC 4 16 18-18 9 10. BKV Előre 4 3 4 11-10 11 11. Balmazújváros 2 4 5 14-19 8 11. Keszthelyi H. Hal. 5 15 12-16 11 12. REAC 2 4 5 11-18 8 12. Mohácsi FC 3 3 5 20-21 9 13. Kazincbarcikai SC 2 3 6 14-19 7 13. Százhalombatta 4 16 14-21 9 14. Gödöllői LC 3 1 7 13-18 7 14. Pénzügyőr SE 2 4 5 6-15 8 15. Eger SE 3 1 7 16-26 7 15. Paks 2 2 7 9-15 6 16. Szeged SC 4 7 5-20 4 16. Veszprém 1 2 8 6-18 4 Újpesti TE—Ferencváros 1-0 (0-0) Megyeri út, 15 000 néző, v: Nagy L. Gólszerző: Belvon (53. p.). Sárga lap: Belvon (44.), Kozma (50.), Molnár (65.), illetve Lipcsei (41.), Keller (70.). Újpesti TE: Praj — Szőnyi (Egressy 31.), — Tomka, Molnár, Füzesi — Kecskés, Véber (Túri 77.), Kozma, Szlezák — Kovács L., Belvon. Ferencváros: Szeiler — Hrutka — Szekeres, Kuznyecov (Szűcs 11.) — Páling, Albert, Détári, Lipcsei, Keller — Cigan, Kovács J. (Wukovics 74.). Rába ETO FC-Videoton-Waltham FC 1-1 (0-1) Győr, 4000 néző, v: Tóth V. Gólszerzők: Csertői (85. p.), illetve Horváth F. (3.). Sárga lap: Virág (27.), Bordás (51.), Csertői (88.), illetve Czéh (41.), Lőrincz (53.), Bekő (60.). Rába ETO FC: Végh — Radics, Kuttor, Virág — Csikós (Makkos 46.), Csertői, Bordás, Ignácz (Faragó 46.) — Herczeg, Klausz, Mikóczi. Videoton-Waltham FC: Mitring — Kucselata (Heizinger 77.), Balogh, Lőrincz, Bekő — Zimmermann, Németh, Horváth L., Czéh — Horváth F., Takács (Salacz 68.). PMSC-Fordan—Debreceni VSC 2-1 (0-0) Pécs, 5000 néző, v: Vad. Gólszerzők: Azoitel (77. p.), Rózsa (88.), illetve Dombi (48.). Sárga lap: Azoitei (62.), Braun (68.), Rózsa (89.), illetve Nagy (42.). Piros lap: Horváth (77.). PMSC-Fordan: Csaban — Dienes, Bódog, Braun — Pest (Tököli — a szünetben), Ulveczki, Rózsa, Csoboth, Vókó — Azobtel, Tolocskó (Kocsis 72.). Debreceni VSC: Horváth — Balogh, Gojan, Pető — Dombi, Sándor T., Sándor Cs., Nagy, Madar — Gracsov (Tóth 69.), Medvid (Raducu 12.). Kispest-Honvéd FC—EMDSZ-Sopron LC 3-1 (1-0) Bozsik-stadion, 6000 néző, v: Vavika. Gólszerzők: Illés (1. p.), Orosz (46. és 78.), illetve Varga (59.). Sárga lap: Orosz (78.). * Kispest-Honvéd FC: Brockhauser — Szabados (Hamar — a szünetben), Bánfi, Csábi, Csehi — Stefanov, Illés, Duró, Vincze — Sallói (Forrai 67.), Orosz. EMDSZ-Sopron LC: Mitchram — Varsányi, Nagy, Varga, Kovács T. — Kovács L., Szántó, Chiratcu, Katona — Ördög, Majoros (Horváth 57.). Békéscsabai EFC—Csepel-Kordax 6-1 (4-1) Békéscsaba, 7000 néző, v: Marosvári. Gólszerzők: Szarvas (4., 53. p.), Argyelán (23.), Fodor (41., 71.), Szenti (45.), illetve Pena (36.). Sárga lap: Fabulya (13.), Szarvas (27.), illetve Somogyi (7.), Román (13.), Tompos (28.), Süveges (40.), Szabó (78.). Békéscsabai EFC: Rajt — Mracskó, Usmajev, Szenti (Gyura 58.), Fabulya (Zahorán 46.) — Fodor, Csató, Szarvas, Argyelán — Váczi z., Kulcsár. Csepel-Kordax: Hajdú — Bereczki, Váczi D., Tompos (Jakab 67.), Balacan — Süveges (Tyukodi 46.), Medgyes, Somogyi, Szabó — Román, Pena. MTK-Vasas SC 0-3 (0-1) Hungária krt., 3000 néző, v: Vágner. Gólszerzők: Claude (29. p.), Zvara (49.), Juhár (68.). Sárga lap: Vancsa (40.), illetve Földes (87.). Piros lap: Galaschek (89.). SPORT IS SZUPERTELJESÍTMÉNNYEL, 23:50.10-es idővel győzött a Bécs— Budapest Szuper Maratoni futóversenyen Kiskirály Ernő. Mögötte Győri Ferenc és a szlovák Polák Péter végzett. A nők versenyét 27:47.24-es idővel Vass Márta nyerte. IDEGENBEN VERTE 86:62-re az osztrák Post Wient az SVSE a Szuper Kupa női kosárlabda-mérkőzésén. A Szolnok férficsapata hazai pályán 100-69-re győzte le a Szuper Ligában az osztrák Union Gmundent. ÉRVÉNYESÜLT A PAPÍRFORMA Szlovéniában a férfi röplabda Szuper Ligában: Salonit Andovo—Papíron SC Szeged 3-0. PONTOSAN MÁSODIK lett Kiss László a 16 éven aluli ökölvívók olaszországi Európa-tornáján, a korosztályos EB-nek beillő viadalon. A 81 kg-os versenyző a döntőben pontozással kapott ki orosz ellenfelétől. ELLOPTAK egy-egy ellenőrző pontot az országos egyéni tájfutó bajnokságon Pilisvörösvárott. A felnőtt férfiak és nők eredményét a versenybíróság megsemmisítette. LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKI SELEJTEZŐ mérkőzésen Dohában az ázsiai zónában Szaúd- Arábia 1-1-es döntetlent játszott Irakkal. Barátságos találkozón az amerikai Bethlehemben Ukrajna válogatottja 1-0-ra verte az Egyesült Államokat. Dollárok Amerikába A West Grand Prix Budapest Ladies Open női tenisztorna sztárvendége, az amerikai Zina Garrison- Jackson igazolta a rendezőket. Első helyen emelték ki, ehhez illően meg is nyerte a versenyt. A vasárnapi döntőben, a Budapest Sportcsarnokban, a Temesvári Andreát verő belga Sabine Appelmanszszal csatázott. Pontosabban igazi csata csak az első játszmában volt, ekkor 7:5-re győzött Garrison. A második szettben aztán egyre inkább érvényesült rutinja és technikája, így újabb 6:2-es sikerrel biztosította be elsőségét, amely a dicsőség mellett 27 ezer dollárt és 190 ranglistapontot jelentett neki. A második Appelmans fele annyi pénzzel és 135 ranglistaponttal vigasztalódott. Garrison győzelme után így nyilatkozott: — Egyre jobban belelendültem a játékba, ezzel együtt utolsó két mérkőzésem volt a legnehezebb, hiszen Halard és Appelmans is legyőzött már korábban. A párosok döntőjében: Gorrochategui, Vis (argentin, holland)—Cecchini, Tarabini (olasz, argentin) 6:1, 6:3. MINDEN KEDDEN.11 RÁDIÓ- ÉS televízióújság 14.