Népszava, 1993. október (121. évfolyam, 229–253. sz.)
1993-10-25 / 248. szám
U SPORT Nyújtás és lazítás Egertől Fokvárosig Az egri származású Tőrös Károly, az FTC válogatott mellúszójaként 1965-ben úgy döntött, hogy Belgiumból nem tér haza. Ideiglenesen választott új hazájában hamarosan erőssége lett az egyik brüsszeli klub úszó-, vízilabda-szakosztályának. Évek múlva megtisztelő megbízatást kapott: kinevezték a belga úszó- és vízilabdacsapat edzőjének. Utazgatásai alkalmával értékes szakmai tapasztalatokat gyűjtött, majd úgy határozott, hogy Dél-Afrikában telepedik le. Amikor néhány hetes tartózkodásra hazaérkezett, lehetőségem nyílt egy kis beszélgetésre volt tanítványommal. — Milyen az úszó- és vízilabdaélet Belgiumban? — Mindkét szakágnak hagyományai vannak, és a fiatalok ma is szeretnek uszodába járni, azonban kizárólag amatőr alapot sportolnak. Ez rányomja a bélyegét az eredményességre. — Főfoglalkozású edzőként tevékenykedtél? — Belgiumban ez a sportág nem nyújt megélhetési lehetőséget, ezért kitanultam a gyémántcsiszolós mesterséget, amely ott jól fizető szakma. A szerény lehetőségek mellett a sportág dinamikus fejlődésével azonban nem lehetett versenyre kelni, ezért apámtól örökölt testnevelési tudásom felhasználásával kondíciótornát és aerobicot is oktattam. — Mennyi ideig tartózkodtál Belgiumban? — Közel húsz évig, majd szakmai és családi okok miatt 1984-ben a dél-afrikai Fokvárost választottam új lakóhelyemül. — Jelenleg mivel foglalkozol? — A válogatott úszó- és pólócsapat edzője vagyok, és örömmel mondhatom, hogy eredményeink évről évre javulnak, egy-egy nemzetközi versenyen is részt vettünk. Az utóbbi években többször táboroztunk Budapesten, és tanítványaim siókat tanultak a magyar sportolóktól. — A múlt évben itthon bemutattad és ismertetted a stretchinget. Miként kerültél kapcsolatba a nálunk még kevésbé elterjedt gyakorlatanyaggal? — Apám, aki az egri főiskola testnevelési tanszékének docense volt, belém oltotta a torna és a kondícióedzések szerepét, amelyekhez közel áll az aerobic és a balett is. Az amerikai Yale egyetemen, ahol hat hónapig meghívott előadóként vízilabdát oktattam, az amerikai labdarúgók felkészítésében új és hasznos elemeket találtam. Az eddigi ismereteimet saját elképzelésemmel összegyúrva kialakult az egyéni stretching-képem. Fokvárosban megkezdtem az oktatást, amely rövid idő alatt bevált és népszerűsödik. — Kinek és miért hasznos ez a tornagyakorlat? — A stretching az izmokat, a szalagokat és az ízületeket karbantartja, és megőrzi a rugalmasságukat. A nyújtó-lazító jellegű gimnasztika tetőtől talpig igyekszik a merev izmokat fellazítani. — Hogyan kapcsolódik mindez a sporthoz? — A stretching megelőzi az esetleges sérüléseket, és fokozza a szervezet teljesítőképességét. A gyakorlat egyébként elősegíti a szellemi kikapcsolódást, mert a meditáció egyik alkotóeleme. Bakó Jenő A képen látható két férfi egyike Tőrös Károly, a másik Darnyi Tamás Padlón a cselgáncsozók Szomorúan kurtára sikerült a magyar férfi cselgáncsozók szereplése a frankfurti csapat Európabajnokságon. A selejtezők első összecsapásán együttesünk 4-1-es vereséget szenvedett Csehországtól, a mieink egyetlen győzelmét Kovács Antal olimpiai és világbajnok aratta, 26 másodperc alatt ipponnal verte ellenfelét. Addigra azonban már 3- 0-ra elhúztak a csehek, azaz a továbbiaktól függetlenül megnyerték a mérkőzést. Válogatottunk számára nyitva állt volna a kapu a reményágon át a bronzérem felé, de ehhez az kellett volna, hogy a csehek következő mérkőzésüket is megnyerjék. Ezt a szívességet sajnos nem tették meg, izgalmas harcban 4- 3-ra kikaptak a britektől, ezzel a magyar gárda helyezetlenül zárt. Esőemberek a Forma—1-ben (Tudósítónktól) Kicsit becsapottnak érezhetjük magunkat az év utolsó előtti Forma—1-es futama, a Suzukiai Japán Nagydíj után. A hol ilyen, hol olyan időjárás következtében a várt nagy csaták elmaradtak, s a verseny végén egy brazil, egy francia és egy finn állhatott a dobogóra: Senna, Prost és Häkkinen. A rajtfelállás pedig sokat ígért: a „Professzor” az élről, mögötte Senna, Häkkinen, Schumacher és Hill. De az első kanyarban a brazil fiú már az élen volt. Ám nem biztos, hogy ott is maradt volna, ha el nem kezd esni az eső. Ez persze a két McLaren autónak kedvezett, hiszen a vizes pályán eltűnik az a 60 lóerő különbség, amenynyivel a Ford-motor gyengébb a Renault-nál. Prost, mint az esőben mindig, most is csak „öregesen” körözött. A verseny sztárja az a fiatal Eddie Irvine volt, akiről még senki sem hallott, de aki fantasztikusat produkált élete első versenyén a Jordan-Hart színeiben, az esőben rá tudott tapadni, mi több, ki is tudta előzni az esőmenő Sennát. A Japán Nagydíj végeredménye: 1. A. Senna (McLaren-Ford), 2. A. Prost (Williams-Renault), 3. M. Häkkinen (McLaren- Ford), 4. D. Hill (Williams- Renault), 5. R. Barichello (Jordan-Hart), 6. E. Irvine (Jordan-Hart). A világbajnokság állása: 1. A. Prost (már világbajnok) 93 pont, 2. D. Hill 65 p., 3. A. Senna 63 p., 4. M. Schumacher 52 p., 5. R. Patrese 20 p., 6. J. Alesi 13 p. A konstruktőrök világbajnoksága: 1. Williams-Renault 158 p., 2. McLaren- Ford 74, 3. Benetton-Ford 72, 4. Ferrari 23, 5. Ligier- Renault 22, 6. Lotus-Ford 12. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Vagyonügynökség megbízásából az Angyalföldi KÖZÉRT Vállalat árverést hirdet az alábbiakban felsorolt üzletekre Az üzlet címe, üzletköre: Kikiáltási ár Privatizációs ktsg. Tulajdonforma Árverés száma: eFteFt időontja: 13.401 élelmiszer-csemege Bp. XIII., Pannónia u. 60-64. 7783 800 tulajdonjog 1993. dec. 1.08 óra * 13.466 Bp. XIII., Róbert K. krt. 100. 500 130 bérleti jog 1993. dec. 1. 09 óra 5418 élelmiszer Bp. V„ Szent István krt. 11. 13500 1 300 bérleti jog 1993. dec. 1. 10 óra 10419 élelmiszer Bp. X„ Mázsa tér 7. 2350 250 tulajdonjog 1993. dec. 1. 11 óra 10301/A élelmiszer Bp. X., Kápolna u. 2. 3330 350 bérleti jog 1993. dec. 1. 12 óra 14460 élelmiszer Bp. XIV., Mexikói u. 58/A. 744 90 bérleti jog 1993. dec. 1.13 óra 16118 húsbolt Bp. XVI., Sashalmi piac 1500 170 bérleti jog 1993. dec. 1. Móra Az árverés színhelye: Budapest XIII., Újpalotai út 2. ABC áruház. Jelentkezni lehet 1993. november 23. napjáig, a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz (bemutatóra szóló betétkönyv) letétbe helyezésével a vállalat (Bp. XIII., Szent István krt. 22. III. emelet) pénztárában 8-12 óra között. További információt és írásbeli tájékoztatást ad a jelzett időpontban Dr. Tóth László jogtanácsos (Tel.: 111-4450/35. mellék) és Dalnoki Lajos osztályvezető (Tel.: 111-0093). Az árverésen résztvevők anonimok maradnak. A privatizációs költség kivételével a vételár kiegyenlítésénél az ÁVÜ kárpótlási jegyet kamattal növelt értékben elfogad, és Egzisztencia Hitel is igénybe vehető. A *-gal jelölt üzlet kivételével valamennyi üzlet üzletköre 5 évig kötött. 1993. OKTÓBER 25., HÉTFŐ NÉPSZAVA Harmadikok és hatodikok Bécsben a Szegedi Egységes női és a Pápai Elekthermax férficsapata képviselte a magyar színeket a teke klubcsapatok Európa Kupáján. A szegediek nagyszerűen kezdtek, és elsőként biztosították helyüket a négyes döntőben, a pápaiaknak azonban ugyanez nem sikerült, csak a hatodik helyet szerezték meg. A nők a fináléban már nem tudták hozni a selejtezőkön mutatott jó formájukat, de eredményük így is elég volt a harmadik hely megszerzéséhez. A nem hivatalos egyéni versenyben egyébként egy „fél” magyar siker született, a BS SV Wien csapatában profiskodó Németh Lajos 944 fás teljesítménynyel lett első. A nőik mezőnyében Jasenka Sel (Zagreb) bizonyult a legjobbnak. A férfiaknál a német Plankstadt (3650 fa), a nőknél a Zagreb (1689) csapata diadalmaskodott. Atlétikai EB Budapesten Leköröztük Madridot Az Európai Atlétikai Szövetség (EAA) velencei kongresszusa vasárnap Budapestet bízta meg az 1998. évi szabadtéri atlétikai EB megrendezésével. Ez azt jelenti, hogy a magyar főváros, 32 esztendővel a még mindig pozitív példaként emlegetett 1966. évi kontinensverseny után — ismét a Népstadionban — újra EB-házigazda lehet. A különbség „csupán” annyi, hogy annak idején a résztvevő országok száma a negyedszázat sem érte el, mostanra viszont az ötvenet közelíti... Az EB házigazdái szerepköréért eredetileg négy város versengett, Athén, Budapest, Madrid és Párizs. Párizs, majd vasárnap reggel Athén is visszalépett. Budapest és Madrid vetélkedésében a papírforma spanyol sikert sejtetett, mivel szombaton az európai szövetség tanácsa 9:5 arányú szavazással első helyen Madridot ajánlotta. A vasárnapi munkanap a két szövetség vezetőinek rövid kortesbeszédével kezdődött, amelyet spanyol részről José-Maria Odriozola, magyar „színekben” pedig Schulek Ágoston, a MASZ elnöke tartott meg. A titkos kongresszusi voksolás hatalmas meglepetést, és annál is nagyobb magyar sportdiplomáciai sikert hozott: a 40 szavazó közül 25 Budapestet tüntette ki bizalmával, s mindössze 15 Madridot ! Hozzá kell tenni, hogy Madrid jövőre vadonatúj, 55 ezres atlétikai stadiont avat, s ha nyert volna, mintegy 250 leendő résztvevőnek ingyenes repülőjegyet ajánlott volna fel. Ezzel szemben a magyarok „csak” azt ígérhették, hogy mihamarabb hozzálátnak a Népstadion teljes felújításához, korszerűsítéséhez, s öt év múlva éppen olyan színvonalat biztosítanak, mint amilyent az 1966-os szabadtéri EB-re. A kapitány „súlyos” gondjai Gőzerővel készül a magyar súlyemelő-válogatott Tatán, hiszen alig több mint három hét múlva a távoli Melbourne városában a sportág világbajnokságára kerül sor. A női csapat pontos névsora ennek ellenére még nem alakult ki Juhász István szövetségi kapitány fejében. Mi több, gondok nyomasztják a szakvezetőt. Jelen pillanatban úgy néz ki, hogy Földi Csilla, Márkus Erzsébet, Nagy Bernadette és Raj Tímea számíthat a repülőjegyre, és esetleg Tóbiás Veronika. A Takács lányok viszont alighanem itthon maradnak. Pedig Takács Marika 76 kg-ban két ezüst- és egy bronzérmet nyert a valenciai EB-n, és Erika ugyanitt plusz 83 kg-ban a szakítás győztese lett. Sajnos azonban a dolgaikat egyénileg, illetve édesapjuk által bonyolítják, és úgy tudom, nem intézték el a vízumot, a szállásfoglalást és az egyéb szervezési feladatokat. Amelyeket egyébként magukra vállaltak. »— Mellesleg a Magyar Súlyemelő Szövetség a Takács lányok esetében is állná a fejenkénti 250 ezer forintra rúgó költségeket? — Marika esetében igen, hiszen a lányok hazai képzeletbeli rangsorában a második-harmadik helyen áll. Ám úgy értesültem, jelenleg betegeskedik. — Erikának az EB-n összes lökésgyakorlatát érvénytelenítették. Miért? — Nem voltam jelen Valenciában, de a kintlevő szakemberek véleménye alapján ezeknek a gyakorlatoknak a tisztasága technikailag valóban vitathatónak tűnt. Ez a probléma nem újkeletű Erikánál, de a hosszú évek alatt besulykolt mozdulatokon nehéz változtatni. — Mire lehet képes Melbourne-ben a magyar súlyemelés? — Nehéz ezt előre megmondani, hiszen a tetemes részvételi költségek miatt nem ismerjük a mezőnyt. A nők között talán könynyebb lesz elcsípni pontszerző helyeket, s Földi Csilla odaérhet a dobogóra is. A fiúk közül Czanka Attila és Szanyi Andor van a legmeggyőzőbb formában. Attila az Európabajnoki címvédő 64 kgban, de ezúttal nagy valószínűséggel az ő súlycsoportjában indul a török Suleymanoglu. őt pedig lehetetlen megverni. Amenynyiben Czanka dobogón végezne, a többiek pedig ■tisztességes helytállással a pontszerző helyek környékén zárnának, már elégedett lennék — mondta Juhász István szövetségi kapitány. Fábik Tibor A Délborsodi Állami Gazdaság (Mezőkövesd, Egri út 1.) az Állami Vagyonügynökség által jóváhagyott decentralizációs program keretében nyilvános pályázatot hirdet az alábbi ingatlanai értékesítésére: Az ingatlan helye megnevezése Hrsz. Területe m2 m Értéke eFt Bánatpénz Mezőnyárád, 039 Sertéstelep 040 440 000 363 540 3% Mezőkövesd-Klementina Folyékony műtrágyaelőállító telep 0196 7 168 12 149 3% Az ingatlanok értéke az áfát nem tartalmazza. A pályázatot személyesen vagy meghatalmazott útján 3 példányban, zárt, cégjelzés nélküli borítékban kell benyújtani a pályázatra utaló megjelöléssel. A benyújtott ajánlatok közül egyértelműen meg kell jelölni, hogy melyik az eredeti példány. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. november 24., du. 14 óráig. A pályázat benyújtásának helye: Délborsodi Állami Gazdaság (Mezőkövesd, Egri út 1.) központi iroda, titkárság. A vételi szándék bizonyítására a hirdetésben megjelölt bánatpénzt kell letétbe helyezni a pályázat benyújtásának határidejéig. A bánatpénz letétbe helyezése: ÁG központi iroda, pénztár. A pályázatnak tartalmaznia kell: A megvásárolni kívánt ingatlanért megajánlott vételárat, számmal és betűvel. - A fizetés módját és határidejét, fizetési garanciákat. - A pályázat ajánlati kötöttségének ideje, a pályázat benyújtására nyitva álló határidő lejártától számított 60 nap. - A bánatpénz letétbe helyezésének igazolása. A pályázatok bontása: 1993. november 25-én 9 órakor történik közjegyző jelenlétében. A Sertéstelepre pályázók pályázataikkal versenytárgyaláson vesznek részt 1993. november 25-én, du. 13 órakor. A bíráló bizottság a pályázatok bontása után szóbeli, vagy írásbeli kiegészítést kérhet. A bíráló bizottság az eredményről a pályázókat 10 napon belül írásban értesíti. Az ÁG és az ÁVÜ fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek minősíti. Az elfogadott ajánlat alapján megkötött szerződés érvényességének feltétele az ÁVÜ jóváhagyása. A jelen pályázati felhívásban nem szabályozó kérdésekben az ÁVÜ versenyeztetési szabályzatának rendelkezései az irányadók. A pályázati kiírás részletes feltételei az ÁG titkárságán vehetők át (Mezőkövesd, Egri út 1.) A pályázatokkal kapcsolatban felvilágosítást ad: Dr. Hegyi Lajos vállalati biztos. Telefon/fax: 4)311-698.