Népszava, 1993. október (121. évfolyam, 229–253. sz.)

1993-10-25 / 248. szám

­U SPORT Nyújtás és lazítás Egertől Fokvárosig Az egri származású Tőrös Károly, az FTC válogatott mellúszójaként 1965-ben úgy döntött, hogy Belgium­ból nem tér haza. Ideigle­nesen választott új hazájá­ban hamarosan erőssége lett az egyik brüsszeli klub úszó-, vízilabda-szakosztá­­lyának. Évek múlva meg­tisztelő megbízatást kapott: kinevezték a belga úszó- és vízilabdacsapat edzőjének. Utazgatásai alkalmával ér­tékes szakmai tapasztalato­kat gyűjtött, majd úgy ha­tározott, hogy Dél-Afriká­­ban telepedik le. Amikor néhány hetes tartózkodásra hazaérkezett, lehetőségem nyílt egy kis beszélgetésre volt tanítványommal. — Milyen az úszó- és ví­zilabdaélet Belgiumban? — Mindkét szakágnak hagyományai vannak, és a fiatalok ma is szeretnek uszodába járni, azonban ki­zárólag amatőr alapot sportolnak. Ez rányomja a bélyegét az eredményes­ségre. — Főfoglalkozású edző­ként tevékenykedtél? — Belgiumban ez a sportág nem nyújt megél­hetési lehetőséget, ezért kitanultam a gyémántcsi­szolós mesterséget, amely ott jól fizető szakma. A szerény lehetőségek mellett a sportág dinamikus fejlő­désével azonban nem lehe­tett versenyre kelni, ezért apámtól örökölt testneve­lési tudásom felhasználásá­val kondíciótornát és aerobicot is oktattam. — Mennyi ideig tartóz­kodtál Belgiumban? — Közel húsz évig, majd szakmai és családi okok miatt 1984-ben a dél-afri­kai Fokvárost választottam új lakóhelyemül. — Jelenleg mivel foglal­kozol? — A válogatott úszó- és pólócsapat edzője vagyok, és örömmel mondhatom, hogy eredményeink évről évre javulnak, egy-egy nemzetközi versenyen is részt vettünk. Az utóbbi években többször táboroz­tunk Budapesten, és tanít­ványaim siókat tanultak a magyar sportolóktól. — A múlt évben itthon bemutatta­d és ismertetted a stretchinget. Miként ke­rültél kapcsolatba a nálunk még kevésbé elterjedt gyakorlata­nyaggal? — Apám, aki az egri fő­iskola testnevelési tanszé­kének docense volt, belém oltotta a torna és a kon­dícióedzések szerepét, ame­lyekhez közel áll az aerobic és a balett is. Az amerikai Yale egyetemen, ahol hat hónapig meghívott előadó­ként vízilabdát oktattam, az amerikai labdarúgók felkészítésében új és hasz­nos elemeket találtam. Az eddigi ismereteimet saját elképzelésemmel összegyúr­va kialakult az egyéni stretching-képem. Fokvá­rosban megkezdtem az ok­tatást, amely rövid idő alatt bevált és népszerűsö­­dik. — Kinek és miért hasz­nos ez a tornagyakorlat? — A stretching az izmo­kat, a szalagokat és az ízü­leteket karbantartja, és megőrzi a rugalmasságu­kat. A nyújtó-lazító jellegű gimnasztika tetőtől talpig igyekszik a merev izmokat fellazítani. — Hogyan kapcsolódik mindez a sporthoz? — A stretching megelőzi az esetleges sérüléseket, és fokozza a szervezet teljesí­tőképességét. A gyakorlat egyébként elősegíti a szel­lemi kikapcsolódást, mert a meditáció egyik alkotó­eleme. Bakó Jenő A képen látható két férfi egyike Tőrös Károly, a másik Darnyi Tamás Padlón a cselgáncsozók Szomorúan kurtára sike­rült a magyar férfi csel­gáncsozók szereplése a frankfurti csapat Európa­­bajnokságon. A selejtezők első összecsapásán együt­tesünk 4-1-es vereséget szenvedett Csehországtól, a mieink egyetlen győzel­mét Kovács Antal olimpiai és világbajnok aratta, 26 másodperc alatt ipponnal verte ellenfelét. Addigra azonban már 3- 0-ra elhúztak a csehek, azaz a továbbiaktól függet­lenül megnyerték a mérkő­zést. Válogatottunk számá­ra nyitva állt volna a kapu a reményágon át a bronz­érem felé, de ehhez az kel­lett volna, hogy a csehek következő mérkőzésüket is megnyerjék. Ezt a szíves­séget sajnos nem tették meg, izgalmas harcban 4- 3-ra kikaptak a britek­től, ezzel a magyar gárda helyezetlenül zárt. Esőemberek a Forma—1-ben (Tudósítónktól) Kicsit becsapottnak érez­hetjük magunkat az év utolsó előtti Forma—1-es futama, a Suzukiai Japán Nagydíj után. A hol ilyen, hol olyan időjárás követ­keztében a várt nagy csa­ták elmaradtak, s a ver­seny végén egy brazil, egy francia és egy finn állha­tott a dobogóra: Senna, Prost és Häkkinen. A rajtfelállás pedig so­kat ígért: a „Professzor” az élről, mögötte Senna, Häkkinen, Schumacher és Hill. De az első kanyarban a brazil fiú már az élen volt. Ám nem biztos, hogy ott is maradt volna, ha el nem kezd esni az eső. Ez persze a két McLaren au­tónak kedvezett, hiszen a vizes pályán eltűnik az a 60 lóerő különbség, ameny­­nyivel a Ford-motor gyen­gébb a Renault-­nál. Prost, mint az esőben mindig, most is csak „öregesen” körözött. A verseny sztárja az a fiatal Eddie Irvine volt, akiről még senki sem hal­lott, de aki fantasztikusat produkált élete első ver­senyén a Jordan-Hart szí­neiben, az esőben rá tu­dott tapadni, mi több, ki is tudta előzni az esőmenő Sennát. A Japán Nagydíj vég­eredménye: 1. A. Senna (McLaren-Ford), 2. A. Prost (Williams-Renault), 3. M. Häkkinen (McLaren- Ford), 4. D. Hill (Williams- Renault), 5. R. Barichello (Jordan-Hart), 6. E. Irvine (Jordan-Hart). A világbajnokság állása: 1. A. Prost (már világbaj­nok) 93 pont, 2. D. Hill 65 p., 3. A. Senna 63 p., 4. M. Schumacher 52 p., 5. R. Patrese 20 p., 6. J. Alesi 13 p. A konstruktőrök világ­­bajnoksága: 1. Williams-Renault 158 p., 2. McLaren- Ford 74, 3. Benetton-Ford 72, 4. Ferrari 23, 5. Ligier- Renault 22, 6. Lotus-Ford 12. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Vagyonügynökség megbízásából az Angyalföldi KÖZÉRT Vállalat árverést hirdet az alábbiakban felsorolt üzletekre Az üzlet címe, üzletköre: Kikiáltási ár Privatizációs ktsg. Tulajdonforma Árverés száma: eFt­eFt időontja: 13.401 élelmiszer-csemege Bp. XIII., Pannónia u. 60-64. 7783 800 tulajdonjog 1993. dec. 1.08 óra * 13.466 Bp. XIII., Róbert K. krt. 100. 500 130 bérleti jog 1993. dec. 1. 09 óra 5418 élelmiszer Bp. V„ Szent István krt. 11. 13500 1 300 bérleti jog 1993. dec. 1. 10 óra 10419 élelmiszer Bp. X„ Mázsa tér 7. 2350 250 tulajdonjog 1993. dec. 1. 11 óra 10301/A élelmiszer Bp. X., Kápolna u. 2. 3330 350 bérleti jog 1993. dec. 1. 12 óra 14460 élelmiszer Bp. XIV., Mexikói u. 58/A. 744 90 bérleti jog 1993. dec. 1.13 óra 16118 húsbolt Bp. XVI., Sashalmi piac 1500 170 bérleti jog 1993. dec. 1. Móra Az árverés színhelye: Budapest XIII., Újpalotai út 2. ABC áruház. Jelentkezni lehet 1993. november 23. napjáig, a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz (bemutatóra szóló betétkönyv) letétbe helyezésével a vállalat (Bp. XIII., Szent István krt. 22. III. emelet) pénztárában 8-12 óra között. További információt és írásbeli tájékoztatást ad a jelzett időpontban Dr. Tóth László jogtanácsos (Tel.: 111-4450/35. mellék) és Dalnoki Lajos osztályvezető (Tel.: 111-0093). Az árverésen résztvevők anonimok maradnak. A privatizációs költség kivételével a vételár kiegyenlítésénél az ÁVÜ kárpótlási jegyet kamattal növelt értékben elfogad, és Egzisztencia Hitel is igénybe vehető. A *-gal jelölt üzlet kivételével valamennyi üzlet üzletköre 5 évig kötött. 1­993. OKTÓBER 25., HÉTFŐ NÉPSZAVA Harmadikok és hatodikok Bécsben a Szegedi Egysé­ges női és a Pápai Elek­­thermax férficsapata kép­viselte a magyar színeket a teke klubcsapatok Európa Kupáján. A szegediek nagyszerűen kezdtek, és elsőként bizto­sították helyüket a négyes döntőben, a pápaiaknak azonban ugyanez nem si­került, csak a hatodik he­lyet szerezték meg. A nők a fináléban már nem tud­ták hozni a selejtezőkön mutatott jó formájukat, de eredményük így is elég volt a harmadik hely meg­szerzéséhez. A nem hivatalos egyéni versenyben egyébként egy „fél” magyar siker szüle­tett, a BS SV Wien csapa­tában profiskodó Németh Lajos 944 fás teljesítmény­nyel lett első. A nőik mező­nyében Jasenka Sel (Zag­reb) bizonyult a legjobb­nak. A férfiaknál a német Plankstadt (3650 fa), a nők­nél a Zagreb (1689) csapa­ta diadalmaskodott. Atlétikai EB Budapesten Leköröztük Madridot Az Európai Atlétikai Szö­vetség (EAA) velencei kongresszusa vasárnap Budapestet bízta meg az 1998. évi szabadtéri atléti­kai EB megrendezésével. Ez azt jelenti, hogy a ma­gyar főváros, 32 esztendő­vel a még mindig pozitív példaként emlegetett 1966. évi kontinensverseny után — ismét a Népstadionban — újra EB-házigazda le­het. A különbség „csupán” annyi, hogy annak idején a résztvevő országok szá­ma a negyedszázat sem ér­te el, mostanra viszont az ötvenet közelíti... Az EB házigazdái sze­repköréért eredetileg négy város versengett, Athén, Budapest, Madrid és Pá­rizs. Párizs, majd vasárnap reggel Athén is visszalé­pett. Budapest és Madrid vetélkedésében a papírfor­ma spanyol sikert sejte­tett, mivel szombaton az európai szövetség tanácsa 9:5 arányú szavazással el­ső helyen Madridot aján­lotta. A vasárnapi munkanap a két szövetség vezetőinek rövid kortesbeszédével kezdődött, amelyet spa­nyol részről José-Maria Odriozola, magyar „szí­nekben” pedig Schulek Ágoston, a MASZ elnöke tartott meg. A titkos kong­resszusi voksolás hatalmas meglepetést, és annál is nagyobb magyar sportdip­lomáciai sikert hozott: a 40 szavazó közül 25 Buda­pestet tüntette ki bizalmá­val, s mindössze 15 Madri­dot ! Hozzá kell tenni, hogy Madrid jövőre vadonatúj, 55 ezres atlétikai stadiont avat, s ha nyert volna, mintegy 250 leendő részt­vevőnek ingyenes repülő­jegyet ajánlott volna fel. Ezzel szemben a magyarok „csak” azt ígérhették, hogy mihamarabb hozzá­látnak a Népstadion teljes felújításához, korszerűsíté­séhez, s öt év múlva éppen olyan színvonalat biztosí­tanak, mint amilyent az 1966-os szabadtéri EB-re. A kapitány „súlyos” gondjai Gőzerővel készül a ma­gyar súlyemelő-válogatott Tatán, hiszen alig több mint három hét múlva a távoli Melbourne városá­ban a sportág világbaj­nokságára kerül sor. A női csapat pontos névsora en­nek ellenére még nem ala­kult ki Juhász István szö­vetségi kapitány fejében. Mi több, gondok nyo­masztják a szakvezetőt.­ ­ Jelen pillanatban úgy néz ki, hogy Földi Csilla, Márkus Erzsébet, Nagy Bernadette és Raj Tímea számíthat a repülőjegyre, és esetleg Tóbiás Veronika. A Takács lányok viszont alighanem itthon marad­nak. Pedig Takács Marika 76 kg-ban két ezüst- és egy bronzérmet nyert a valen­ciai EB-n, és Erika ugyan­itt plusz 83 kg-ban a szakí­tás győztese lett. Sajnos azonban a dolgaikat egyé­nileg, illetve édesapjuk ál­tal bonyolítják, és úgy tu­dom, nem intézték el a ví­zumot, a szállásfoglalást és az egyéb szervezési felada­tokat. Amelyeket egyéb­ként magukra vállaltak. »— Mellesleg a Magyar Súlyemelő Szövetség a Ta­kács lányok esetében is állná a fejenkénti 250 ezer forintra rúgó költségeket? — Marika esetében igen, hiszen a lányok ha­zai képzeletbeli rangsorá­ban a második-harmadik helyen áll. Ám úgy érte­sültem, jelenleg beteges­kedik. — Erikának az EB-n összes lökésgyakorlatát ér­vénytelenítették. Miért? — Nem voltam jelen Valenciában, de a kintlevő szakemberek véleménye alapján ezeknek a gyakor­latoknak a tisztasága tech­nikailag valóban vitatható­nak tűnt. Ez a probléma nem újkeletű Erikánál, de a hosszú évek alatt besuly­kolt mozdulatokon nehéz változtatni. — Mire lehet képes Mel­­bourne-ben a magyar súly­emelés? — Nehéz ezt előre meg­mondani, hiszen a tetemes részvételi költségek miatt nem ismerjük a mezőnyt. A nők között talán köny­­nyebb lesz elcsípni pont­szerző helyeket, s Földi Csilla odaérhet a dobogó­ra is. A fiúk közül Czanka Attila és Szanyi­­ Andor van a legmeggyőzőbb for­mában. Attila az Európa­­bajnoki címvédő 64 kg­­ban, de ezúttal nagy való­színűséggel az ő súlycso­portjában indul a török Suleymanoglu. őt pedig le­hetetlen megverni. Ameny­­nyiben Czanka dobogón végezne, a többiek pedig ■tisztességes helytállással a pontszerző helyek környé­kén zárnának, már elége­dett lennék — mondta­ Ju­hász István szövetségi ka­pitány. Fábik Tibor A Délborsodi Állami Gazdaság (Mezőkövesd, Egri út 1.) az Állami Vagyonügynökség által jóváhagyott decentralizációs program keretében nyilvános pályázatot hirdet az alábbi ingatlanai értékesítésére: Az ingatlan helye megnevezése Hrsz. Területe m2 m Értéke eFt Bánatpénz Mezőnyárád, 039 Sertéstelep 040 440 000 363 540 3% Mezőkövesd-Klementina Folyékony műtrágya­előállító telep 0196 7 168 12 149 3% Az ingatlanok értéke az áfát nem tartalmazza. A pályázatot személyesen vagy meghatalmazott útján 3 pél­dányban, zárt, cégjelzés nélküli borítékban kell benyújtani a pályázatra utaló megjelöléssel. A benyújtott ajánlatok közül egyértelműen meg kell jelölni, hogy melyik az eredeti példány. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. november 24., du. 14 óráig. A pályázat benyújtásának helye: Délborsodi Állami Gazdaság (Mezőkövesd, Egri út 1.) központi iroda, titkárság. A vételi szándék bizonyítására a hirdetésben megjelölt bánat­pénzt kell letétbe helyezni a pályázat benyújtásának határidejéig. A bánatpénz letétbe helyezése: ÁG központi iroda, pénztár. A pályázatnak tartalmaznia kell:­­ A megvásárolni kívánt ingatlanért megajánlott vételárat, számmal és betűvel. - A fizetés módját és határidejét, fizetési garanciákat. - A pályázat ajánlati kötöttségének ideje, a pályázat benyúj­tására nyitva álló határidő lejártától számított 60 nap. - A bánatpénz letétbe helyezésének igazolása. A pályázatok bontása: 1993. november 25-én 9 órakor történik közjegyző jelenlétében. A Sertéstelepre pályázók pályázataikkal versenytárgyaláson vesznek részt 1993. november 25-én, du. 13 órakor. A bíráló bizottság a pályázatok bontása után szóbeli, vagy írás­beli kiegészítést kérhet. A bíráló bizottság az eredményről a pályázókat 10 napon belül írásban értesíti. Az ÁG és az ÁVÜ fenntartja magának a jo­got, hogy a pályázatot eredménytelennek minősíti. Az elfogadott ajánlat alapján megkötött szerződés érvényessé­gének feltétele az ÁVÜ jóváhagyása. A jelen pályázati felhívásban nem szabályozó­ kérdésekben az­ ÁVÜ versenyeztetési szabályzatának rendelkezései az irány­adók. A pályázati kiírás részletes feltételei az ÁG titkárságán vehetők át (Mezőkövesd, Egri út 1.) A pályázatokkal kapcsolatban felvilágosítást ad: Dr. Hegyi La­jos vállalati biztos. Telefon/fax: 4­)311-698.

Next