Népszava, 1994. június (122. évfolyam, 126–151. sz.)
1994-06-20 / 142. szám
RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓ-MŰSOR TELEVÍZIÓ 16.05 Falutévé 6.25 Határtól határig 6.35 Üzlet 6.45 Híradó 7.00 Napkelte 9.00 Napközi 9.30 Riviéra 10.30 Walt Disney bemutatja 11.30 Játék 12.00 Hírek 12.07 Déli üzlet 12.32 Welcome to Hungary 13.10 Bobobók 14.01 Bolygónk, a Föld 14.56 Helló, világ! 15.40 Falutévé 16.00 Híradó 16.12 Európai üzleti asszisztens 16.42 Labdarúgó-vb 17.15 Külügyi ügyek 17.44 Dimenzió 17.24 Jelképtár 18.30 Cimbora 18.51 Zenelánc 19.05 Szerencsekerék 19.37 Este mese 19.47 „Engedjétek hozzám!...” 20.00 Híradó 20.45 Kadétok és kollégisták (olasz filmsor.) 21.49 Panoráma különkiadás 22.30 Leltár 23.15 Balaton Fesztivál ’94 0.25 BBC-híradó TELEVÍZIÓ 2. 16.09 A Hét 17.04 Gyerekeknek 17.31 Civil kurázsi 17.56 Csellengők 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.40 Az év asszonya (am. film) 20.35 Tudomány alapfokon 21.00 XX. századi költőportrék Szervác József 21.20 Csízió 21.30 Híradó 21.55 Labdarúgó-vb: Brazília- Oroszország 23.55 Üzlet éjfél körül DUNA TV 14.05 A selyemút 15.00 Gazdakör 16.00 Hírmondó Vendég: Ost-West Fesztivál Kőszegen 16.25 Nagyítóval a tenger alatt 16.45 Cimbora-Tallózó 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.10 A boldog család (német tévéfilmsor.) 19.00 Ritmus ’94 19.40 A préri pacsirtája 19.50 Régiek 20.25 Meghökkentő mesék 21.00 Híradó 21.20 Dándin György (magar játékfilm) 22.45 Költők társaságában Nemes Levente TV4 19.05 Aerobic 19.17 Sráckarika 19.20 Knight Rider (am. tévéfilmsor.) 20.10 Forgótőke 20.40 Egy szoknya egy nadrág (magyar film) HBO 17.30 Halál a Níluson (am. bűnügyi film) 19.55 Reszkessetek, betörők! (am. filmvígjáték) 21.40 Vörös vurstli (magyar filmdráma) 23.05 Mostohaapa 3. (am. horrorfilm) KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Törvénykönyv 8.40 Napközben 11.05 Szonda 11.35 Izsakhár 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Nemzetközi vallási híradó 13.30 Krisztus közöttünk! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.50 A hét költője: Sinka István 15.05 Nyitnikék 15.35 Üzenő 15.45 Beszélni nehéz! 15.55 Cégér 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Világhírű művészek Budapesten 17.05 Ecomix 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 „Árvízkor a folyók megkeresik régi medrüket” 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Belga vásznak 21.33 Mandel Róbert együttese játszik 22.30 Viszlát, Huszadik! 23.05 Lemezmúzeum PETŐFI RÁDIÓ 4.33 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.03 Útközben 8.10 Popzene 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.03 Zöld telefon 9.10 Zeneszó 10.55 Gordiusz plusz 11.03 Útközben 11.05 Családi persely 11.15 Egészségére! 12.00 Nótakalendárium 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől ötig 17.05 Délutáni csúcs 18.00 Gördeszka 18.30 Látatlanul 19.05 Gordiusz plusz 19.10 Garázs 19.30 Hangfalfestő 20.00 Zeneközelben 21.10 Magyarnak lenni Ausztriában 22.00 Zenészportré 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra - éjfél előtt 0.15 Máról holnapra - éjfél után BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.05 Nevek ürügyén 11.05 Polgár László operafelvételeiből 11.35 A hét zeneműve 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 Operakettősök és együttesek 14.05 Follow me! 14.20 Agancsbozót 15.12 Barokk kamarazene 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Zenei tükör 17.30 Versenygyőzteseink 17.50 A hét költője: Sinka István 18.05 Frankó Tünde és Clementis Tamás énekel 19.05 Barátom, az elefánt 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál - 1994. 21.33 Palestrina, Marcell pápa miséje 22.05 Új Zenei Újság 22.50 A Rádiószínház bemutatója Halál és tangó 0.05 Évszázadok muzsikájából JUVENTUS RÁDIÓ 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 6.20 A nap nótája 6.45 Horváth Rozi receptajánlata 8.30 Fornax gazdasági hírek 9.00 Nyitott száj - Juszt László műsora 10.00 Régi csibészek 11.00 Színes hírek - érdekességek 11.40 Magyar nóta 12.00 Juventus - Warner másik 13.00 Színes hírek - érdekességek 14.00 Country, folk, blues 15.00 Diák percek 16.00 Sportágak bemutatója 17.00 Zenei összeállítás 18.15 Expo híradó 18.30 Napi aktualitások - játék 19.00 Lapszemlék - esti mese, zene, 20.00 Komolyzenei kalauz 21.00 Juventus kávéház 22.00 Hétfő esti lemezbörze 23.00 Éjszakai csevegés - sok zenével MŰSORELŐZETES NAP-KELTE: Holnap a TV 1-en a tervezett témákból: Mit tesz az új kormány a munkanélküliség csökkentése érdekében? - Hogyan változtat a koalíció az önkormányzati választások rendszerén? - Agrárpercek: miért veszteséges az állattenyésztés? - Szünidei munka gyerekeknek. FALUTÉVÉ: Kedden 6.05-kor a TV 1-en ismét tallóznak az agrárújdonságok, a hírek, sporthírek között is. A tervezett témákból: adótipp, a falusi turizmus adóvonzatai - AVÜ-hírek, júliusi értékdömping - Vállalkozás sokjában - Helyzet-Kép avatás előtt - Alajos és Leila-köszöntő. SZOLGÁLTATÁS 1994. JÚNIUS 20., HÉTFŐ Üdüljön a béke szigetén Gerencséri Jenő rovata Jugoszláviában a Crna gora-i hegyeken át vezető autóút talán a világ egyik legcsodálatosabb látványát kínálja az utazóknak. Az egykori királyi nyaralóhelyek: Kotor, Budva, Ulcin, Petrovác a Földközi-tenger partjának valóságos gyöngyszemei. Ide hívjuk nyaralni olvasóinkat egy pálmaligetbe épült szállodába, kétágyas szobákba. Két hét félpanziós ellátással július 8-tól 24-ig 38 000 forint, egy hét augusztus 19-től 27-ig 23 000 forint. A gyermekek részére 10 százalék kedvezményt adunk. A görög tengerparton már csak az utószezonban, szeptemberben és októberben tudunk helyet biztosítani üdülő vendégeinknek. A részvételi jegy szeptemberben 11 000 forint. AZ UR A POKOLBAN IS UR REJTŐ JENŐ kisregénye nyomán írta CS. HORVÁTH TIBOR, rajzolta FAZEKAS ATTILA PETTERSONT ÉRTESÍTI BENNE CHICAGO POLGÁRMESTERE, HOGY AL CAPONE SZENÁTOR LETT HOROSZKÓPÉ Június 20-tól június 26-ig íva KOS (III. 21.-IV. 20.) A csillagai azt mutatják, hogy vándorolni indul, mint régen a mesteremberek, de egy Mars- Jupiter trigon határozottan mutatja, hogy ott is marad, ahová megy, ön honfoglaló lesz. Jupiteri jelek azt is „állítják”, hogy szerencsét hoz ez a honfoglalás, sőt, ott meg is koronázzák. Ez utóbbit egy ősi asztrológiai babona fogalmazza meg erre a hétre, tehát ne vegye biztosra. Nem is kell önnek feltétlenül királynak lennie, elég, ha alattvalói vannak, mert parancsok nélkül az ön számára aztán nem élet az élet, nagyon szereti osztogatni. Egy igen furcsa csillagállás szerint (Uránusz és egy ismeretlen fény összefonódása) elfüstölik az ön kincseit, vagyonát, jobb lesz hát, ha magával viszi oda, ahová honfoglalni megy. Azt mondja a Mars, hogy egy nyilvános helyen, ahol mások táplálkoznak és halk zene szól, ön méltatlanul fog viselkedni. Jobb, ha otthon marad. BIKAK (IV. 21.-V. 20.) Többet kell törődnie szerelmi partnerével, még akkor is, ha házasságban él vele, a hivatalos papír ugyanis nem elég erős öszszekötő szál, könnyen elszakad. Akár jelkép is lehet ez! Két csillagállás és az ősi asztrológia is állítja, hogy e téren ön vétkes, párjának kizárólag a testével törődik, a lelkére nem figyel. Egy Neptunusz-Vénusz szexul különösen „ágál” az ön viselkedése ellen, önzőnek és lustának jelzi. A héten igen nagy gondot okoz egy ikrek jegyű ember, panaszkodik, ön meg nem tud neki segíteni, mert ezzel saját magának is rosszat tenne. Merkúr azt mondja, hogy megy a pénze, mint a pelyva. Föld közelben lévő, észt hozó bolygónk figyelmeztetésére figyelnie kell, fogja vissza költekezéseit. Óvakodjon a Skorpióktól és a Mérlegektől, mert kihasználják, kizsebelik, egy hajóállomáson ezt majd konkrétan is megtapasztalhatja. Kerülje a hajóállomásokat! — IKREKU raiv. 21.-VI.21.) ^®El kell merülnie egy TM bonyolult családi ügyben, pedig ön az ilyesmi elől szívesen elmenekülne. Ráadásul még pénzt is áldoznia kell a megoldásra, jobb ha tudomásul veszi, nem Robinson ön, hogy függetlenedhet a környezetétől, és azt csinálja, amihez kedve van! Egy Vénusz-Hold együttállás azt mutatja, hogy ön egy Mérleg oldalán találja meg az igazi boldogságot, kapcsolatuk egy hosszú órán át tart majd, egész életre szólóan bizony nehezen jönne össze a dolog. Hétfőn mindenesetre tilos szerelem részese lesz, kedden egy kollégája panaszt tesz ön ellen a főnöknél, szerdán valamivel megégeti magát, csütörtökön a telehold hatása alatt féltékenységi jelenetet rendez, szerencsére Föld-közelben van uralkodó bolygója a Merkúr és lecsendesíti, „működteti” az agysejtjeit. Pénteken egy szabadtéri vásárban csak a szemét nem lopják ki, a hét végén pedig olyan váratlan vendég jön, aki nem akar majd elmenni. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Ha ön férfi, akkor a héten olyan szoknyavadász lesz, hogy Szélhámos címmel akár filmet is forgathatnának a főszereplésével. Ha nő, akkor mindenképpen öszsze akar hozni egy pásztorórát csütörtökön délután fél kettő körül. Mindezt pedig egy Hold- Mars hatodfény váltja ki önből, s arról is árulkodik, hogy mindenképpen bűnbe esik, valamilyen ismeretlen új szenvedély rabja is lehet. Ezt a lehetőséget egy Neptunusz-Uránusz kapcsolat is mutatja, vigyázzon hát az ivással, a kábítószerrel, ne csapódjon ismeretlen bandához pénteken délután, a kísértés ugyanis akkor a legnagyobb. Merkúr csütörtökön 16 órakor Földközelben lesz s a teleholddal együtt különleges vállalkozásra ösztönzik önt, újítani fog valamit egy gépezeten, amitől balesete lehet és meggazdagodhat. Ha a jelzett időpontban nagyon álmos lesz, akkor fújtak az egésznek, semmi újítás, induljon szunyálni. OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Csodálatos tulajdonsága - hogy azzal tud együtt dolgozni, aki van, s nem azzal, akit elképzel magának -, ezen a héten megint bámulatba ejt egy-két embert a környezetében. Minden emberben ott van az érték, csak legyen, aki előcsalja onnan: ez az ön elve még akkor is, ha nem fogalmazza meg mindennap háromszor. Ezért jó ön vezetőnek, kormányzónak, elsőhegedűsnek, műsorvezetőnek, zászlóvivőnek... mindennek, ahol lehet, elöl menni, példát mutatni... A csillagászati nyár kezdetének pillanatában, kedden, 16 óra 48 perckor azonban igen nagyképű lehet egy munkahelyi megbeszélésen, ragaszkodik vélt igazához, pedig tudja, hogy néhány perc múlva elismeri a tévedését. Az Oroszlánnak a „csak azért is” nem lehet módszere. A Merkúr-Nap összefonódás hatására szerdán egy sütő-főző személy látványa szexuális vágyat kelt önben. Siessen onnan haza, mert végleg ottmarad! A (VIII. 24.-IX. 22.) Megfoghatatlan erő gátolja szerelmi életét, de elhatározása, hogy véget vet ennek az állapotnak! Elemzőképessége a csúcson van, ám a gyakorlati teendők elvonják a figyelmét, energiáit. Ezért is vigyázzon arra, hogy kedden, amikor egy hivatalos papírt íratnak alá önnel, (arra sem figyel rendesen) saját maga ellen dolgozik. Háromszor olvassa el, mi van benne, aztán jöhet a szignó. Egy Jupiter-Vénusz trigon luxusigényeket válthat ki önből, a szerény, aprólékos, minden mögött hasznot kereső Szűz csak a pillanatnyi örömöknek akar élni: pénz nem számít! Persze, ha van! Ha meg nincs, akkor luxus sincs, induljon csak szépen, megszokott módon a munkahelyére. A Jupiter a hét végére azonban Merkúrral kerül trigonba, és azt mutatja, hogy nem is olyan badarság ez a luxushajsza: ön számíthat egy meglepő utazásra, s ott majd el ne felejtsen szerencsejátékot játszani. & MÉRLEG (IX. 23.-X. 23.) Felettesei százféle korlátot raknak ön elé, néha olyan bravúros próbatételei vannak, mint a mesebeli legkisebb királyfinak. Nem árt ez önnek, hiszen ezen a héten mindent elkótyavetyélne, ha nem akadályozná meg ebben egy Hold-Vénusz trigon. Kedden 16 óra 48 perckor, éppen akkor, amikor kezdődik a csillagászati nyár, önben is elindul egy megújulási folyamat. Lehet, hogy már el is határozta a megújulást, az is lehet, hogy még nem fogalmazta meg, de a zsigereiben már ott van visszavonhatatlanul. Merkúr és a Nap együttállása azt „árulkodja”, hogy önnek önállósodási törekvései vannak, nem tudja elviselni, hogy másé az esztergapad, amin dolgozik, tulajdonos akar lenni. De azt is mondja e csillagállás, hogy várjon ezzel egy évet. Sok mindenért ideges most, a kedves párja bizonyára tudja, hogy hosszú láncon kell tartani, így lesz egyre erősebb önök között a kötelék. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) off Ön tisztára beleőrül, ha kioktatják, az „észkombájn” nem bírja el a „kézi aratást”, márpedig Neptunusz most az ön harmadik horoszkópházában tevékenykedik és arra ösztönzi, hogy mindenkivel ellenkezzen, érvényesítse akaratát tűzön-vizen át. Nem jól teszi, hallgasson inkább Merkúrra, „ő” most éppen Föld-közelben van és együttáll a Nappal, s azt mondja, hogy mindenre bólintson: igen, rendben van, úgy jó, ahogy a tanácsnokok állítják. Az ellenkezés most egy életre szóló nagy haragnak adhat alapot. Főleg Kossal és Bikával ne vitatkozzon, s ha mégsem tudja megállni, hogy elmondja ellenkező véleményét, akkor ezt mindenképpen éjfél után, hajnali szürkületkor tegye meg. Szerdán zárt ajtónál fürödjön, mert rányit önre a házmegbízott, a házgondnok... mindenképpen valami háziember. Persze, az is lehetséges, hogy pont rá vár, Plútó szerint ez utóbbiban van a nagy igazság. 1t NYILAS SÍK . (XI. 23.-XII. 21.) Zöld napot kell tart-a tania, üzeni Szaturnusz, és Merkúrral való szembenállása azt is jelzi, hogy a szervezetébe „beágyazódhat” a baj, ha nem tart mértéket az evésben, és nem csinálja meg a héten, s aztán minden héten a zöldnapot. Terhelt a gyomra, az erei, hagyja „őket” lélegezni! Könnyű saláták, gyümölcsök, spenót, sóska, rebarbara... Beszélje rá erre a kedves párját is, aki persze először azt mondja az ötletére, nem kecske ő, hogy legelésszen, de aztán rájön, hogy milyen felemelő érzés az egészséges táplálkozás. Szerdán boszszantó családi ügyei lesznek, csütörtökön úgy megvigasztal valakit, hogy a végén vízszintesbe kerül vele. Jupiter azt mondja, hogy e személy balról jön: szomszédból? Vidékről? MSZP-ből? No, mindenképpen balról! De, hogy nem Nyilas hozza önnek ezeket az izgalmakat, az biztos. A családjában a héten kibírhatatlan lehet, folyton megsértődik, félrevonul, nem válaszol... A BAK (XII. 22.-I.20) Most nagy hasznát veszi annak, hogy az eseményeket, történéseket inkább ésszel mérlegeli, nem az érzelmeivel. A Szaturnusz és a Hold trigonja ezen a héten új vállalkozást mutat, amelyet bizony nem a szív szavára kell építenie, pedig „ beszél” ám! Észak felől érkezik önhöz egy sáros ember (nem erkölcsi értelemben sáros, hanem valóságosan), és csábító ajánlatai lesznek. Előbb megfürdeti, aztán megsajnálja, nem is beszélve a folytatásról... vigyázzon, mert ez már a szív szava! Egy Szaturnusz- Plútó nyolcadfény szerint apró örömökért, flörtökért föláldoz egy tiszta, nagy kapcsolatot, hát mégsem ésszel mérlegeli a dolgokat? Jó lenne, ha hétfőn nem találkozna vetési varjúval, egy asztrológiai babona szerint ugyanis ez a madár szexuális hervadást hozhat önnek, kedden egy üzletben egyet vesz és duplán fizet, szerdán valamit elvisz öntől a szél egy magaslatról VÍZÖNTŐ (I. 21.-II.20.) Hétfőn a Nap szembeáll az Uránusszal és a Neptunusszal, s ez öntől fokozott figyelmet kíván, mert meggondolatlan lehet emberi kapcsolataiban. Azzal lehet a legkíméletlenebb, azt bírálgatja legjobban, akinek sokat köszönhet, akihez a legjobb odabújni, panaszkodni, vigasztalódni... Ez nem feltétlenül szerelmi kapcsolat, sőt, Neptunusz önálló ténnyel azt mondja, hogy inkább a barátság színterén követhet el baklövéseket. A telehold arra inti, hogy a hét közepén ne legyen ingerült egy fáradt Rákkal és egy magas lovon ülő Mérleggel szemben, mert bár mindkettő vét ön ellen, a Mérleg még iszonyúan nagyképű is, vegye figyelembe, hogy lelki bánatuk van, ne tegyen rá még egy lapáttal! Az ősi asztrológia szerint e héten csak úgy lesz szerencséje, ha violaszín sapkát tesz a fejére, amikor hivatalos ügyeit intézi. Ne törődjön azzal, hogy tátott szájjal nézik majd a polgármesteri hivatalban! HALAK (II. 21.—III. 20.) Önre hosszú távú tervek készítését kellene rábízni, hiszen ösztönösen látja a jövőt. Ezen a héten mármár misztikus e jövőbelátása, a környezete is megdöbbenve nyugtázza, hogy az ön „jóslatai” helytállóak, félelmetesen „bejönnek”. Kormányfőnek lenne jó, de mindenképpen valamiféle vezérnek, mert jó útra vinné a „népét”. Feltéve, ha jó gazdasági szakembert fogadna föl ön mellé, hiszen a pénzt nem becsüli, csak amit vehet rajta. Vigyázat, megint itt van egy szaturnuszi próba: ön valamilyen pletykába keveredik teljesen ártatlanul, a pletyka ellen pedig ezen a héten halványsárga fehérneműbe járjon, mondja az ősi asztrológia. Merkúri üzenet, hogy három héten belül örökölni fog, de nem lesz benne köszönet, „többe kerül a leves, mint a hús”. Jupiteri-neptunuszi pozitív fények közelítenek ön felé, sikert hoznak s éppen jókor, megelőznek ugyanis egy harácsoló nőszemélyt, aki önt szeretné kifosztani.