Népszava, 1995. szeptember (123. évfolyam, 205–230. sz.)
1995-09-29 / 229. szám
NÉPSZAVA, 1995. SZEPTEMBER 29., PÉNTEK KULTÚRA - SZOLGÁLTATÁS Udvari színház lesz a Körúton? Ha mégis színház lesz a Postabank tulajdonában lévő New- York-palota épületében, akkor a belső udvart alakítanák ki nézőtérnek. A Népszava olvasói most megismerkedhetnek az ötlet részleteivel, a tervrajz vázlatával és a Postabank első emberének, Princz Gábornak a véleményével is. Szabó Z. Levente NÉPSZAVA A New York-palota üresen álló, impozáns, de már felújításra szoruló épülete jelenleg a Postabank egyik vállalatának tulajdonában van. Hasznosítására különböző elképzelések születtek, a legutóbbi ötlet szerint átalakítás után itt kapna helyet az új Nemzeti Színház. Princz Gábor lapunknak elmondta, természetesen neki az az érdeke, hogy a körúti házat értékesíteni tudja. De - állítása szerint - erre nem az egyetlen lehetőség az, hogy eladja az államnak, mert van más érdeklődő is. Sőt az elnök-vezérigazgató úgy gondolja, ha az év végéig a kormány nem dönt arról, hogy érdemes ezzel az ötlettel részleteiben is foglalkozni, akkor más célra fogják hasznosítani, eladják az épületet. Kiderült azonban, hogy Princz Gábor szeretné, ha mégis színház születne a Körúton, ehhez a bank - amennyiben más végzi majd a kivitelezést - különböző formában anyagi segítséget is nyújtana. Például hosszú lejáratú, 15 évre szóló, kedvezményes kamatozású kölcsönt. Példaként említette, hogy a pannonhalmi apátság rekonstrukcióját is segítik 400 millió forinttal, és a kamatokról szinte teljesen lemondtak. Hasonló „veszteséget” a Nemzeti Színházért is vállalnának. De mindez csak terv, aminek a pontos részleteit, jogszabályi összefüggéseit csak kedvező kormánydöntés esetén dolgozzák ki részletesen. Bálint Imre és Kertész András építészmérnökök, akik az átalakítás lehetséges változatait kidolgozták, ugyancsak azt hangsúlyozták, hogy pillanatnyilag csak olyan vázlatok születtek, amelyeket később kell majd alaposan kidolgozni. Körülbelül egy éve vizsgálja irodájuk a New Yorkpalotát. Alapos szerkezeti, statikai, építészeti elemzés készült az állapotáról, továbbá jövedelmezőségi számításokat is végeztek szállodai, üzletközponti, kulturális centrumkénti hasznosításra. Az ötletet meghallva Kertész mérnök úrék első reakciója az volt, hogy itt színházat nem lehet elhelyezni. Aztán alaposabb elemzés után mégis találtak megoldást. Ebben Bán Ferenc nyíregyházi építészmérnök is segítségükre volt. Ő korábban is foglalkozott a Nemzeti Színház lehetséges terveivel. A jelenlegi koncepció lényege, hogy a belső udvart kellene megmenteni, ott kapna helyet a földszinten a ruhatár. Az első emelet magasságában a zsöllye, ahol körülbelül 350 nézőt lehetne leültetni. Egy szinttel feljebb a páholysor, további 100- 150 székkel. A színpadot az épületnek az Athenaeum Nyomdával szomszédos oldalán alakítanák ki. Nyilván sokakat érdekel, hogy az átépítés után mi történne a patinás New York kávéházzal. Nos, a tervek szerint a kávéház érintetlen maradna. Továbbra is él az az elképzelés, hogy stúdiók, videotéka és CD-bolt is működne a házban. Mindez azonban csak álom, s hogy meg lehet-e valósítani, az nagyban függ attól, sikerül-e megoldani a parkolási gondokat. A hetedik kerületi önkormányzat rendezési terve szerint az Osvát utca 5.-ben parkolóház épül, a New York-palota színházi átépítési elképzelése is erre a tervre alapoz. Gépészet■—n Hl■ ■■ ' % V. Zsinórpadlás wMMmmmmm JÉÉk jik Öltözők, nődétt, miihntttfkir llltillciy&n Színpad Páholysor Üzletek Nézőtér Színpad alatti rész I »Ruhatári Kávéház Oldalnézet az Osvát utca felöl u s* w Oldal színpad Hátsó színpad • Színpad n Zsöllye Oldal színpad New York Kávéház Dohány utca Földszinti alaprajz A tervezők vázlataikban így képzelik el a kialakuló új Nemzeti Színház belső elosztását. Részletes terveket csak a jóváhagyó kormánydöntés után készítenek Skótkockás hetek NÉPSZAVA-információ Ittak már múzeumban igazi skót whiskyt? Most megtehetik, ha az elkövetkező hetekben ellátogatnak a Skót Ősz ’95 rendezvénysorozat programjaira. A brit és magyar szervezők együttműködésének eredményeként a magyar közönség megismerkedhet a legtehetségesebb fiatal skót művészek alkotásaival és produkcióival. A tegnap elkezdődött és november közepéig tartó rendezvénykavalkád hét különféle képzőművészeti kiállítást, avantgárd, jazz, techno és ősi skót dallamokat, új filmeket, színielőadásokat, performance-t, irodalmi felolvasóesteket kínál. Mód nyílik személyes találkozókra is a skót művészekkel. A Vörösmarty téren utcai táncházat szerveznek. A produkciókat vidékre is elviszik, így Pécs és Szeged is ízelítőt kap a rendezvénysorozatból. Az érdeklődők a British Council (Benczúr u. 26.) épületében kérhetnek műsorfüzetet. A NÉPSZAVA KÖNYVESPOLCA Tele a világ elvált nővel „Ámor nélkül Szibéria e föld, s apátia földi életünk...” - állítja egy régi szerelmes regény, amelynek minden szavát itta Szabó Magda Régimódi történetének egyik szereplője a múlt századi Magyarországon. Bizony a helyzet azóta e téren nemcsak Nyugaton, Keleten is változatlan. A lányok, asszonyok mindig szívesen andalodnak el a szívdobogtató, romantikus történeteken. A mai szemmel még talán erotikusnak sem mondható műveket anyáink és nagyanyáink az erkölcsösség nevében még üldözték is sok évtizeddel ezelőtt. A vörös grófnő, Andrássy Katinka édesanyja, Zichy Eleonóra odáig ment buzgalmában, hogy még a klasszikus regények szerelemre utaló lapjait is összefércelte, nehogy lányai a nemkívánatos részeket elolvashassák. Aztán jött egy másfajta szellem, egy bizonyos kultúrpolitika, amely a szocialista társadalom eszméitől idegennek tartotta ezt a fajta irodalmat. Később, amikor eme kézivezérelt irodalompolitikát elfújta a szél, átszakadt a gát: több kiadó kezdte ontani a magyar és főleg külföldi szerzők lektűrjeit. A lelkes olvasótábor mára már tobzódhat a kínálatban. Sokan szívesen olvassák az amerikai Jackie Collins regényeit. A 60-as évek vége óta rendszeresen publikáló, igen termékeny írónő munkáinak kisebbik hányada magyarul is hozzáférhető. A Maecenas Könyvkiadó idén jelentette meg immár második kiadásban a Tele a világ elvált férfival és a Tele világ elvált nővel című Collinskönyveket. A múlt századi olvasó talán még el is ájulna attól a nyíltságtól, ahogy a mai regényhősök a szerelemről (?), különösen annak technikai oldaláról beszélnek. Persze a forgatókönyv minden időben ugyanaz. Hűtlenség, intrikák, kicsapongás, anyagiasság... A mai „mezei” olvasónak egyetlen vigasza, hogy örökkön-örökké párhuzamokat fedezhet fel a saját életével. Olvassuk el gyorsan Jackie Collins könyveit, és szemünk sarkában egy apró könnycseppet elmorzsolva jólesőn sóhajtsunk fel, lám, néhány ezer mérföldre innen, egy pazar villában a férj félrelépése ugyanúgy fáj... Bán Judit ■ I . l’este- a. 'ri I..■ Tágabb hazánk története Bányai János írása a NÉPSZAVÁNAK Az ASBORNE-könyvek a diákok körében világszerte népszerűek, mivel kevés szóval, annál több színes képillusztrációval egy-egy témát sokoldalúan mutatnak be. A Park Kiadó jóvoltából hozzánk is eljutott a színvonalas sorozat több műve. Legújabb kötetük a közeli napokban jelent meg. Az Európa könyve egyaránt ajánlható a történelem, a földrajz és a kultúra iránt érdeklődőknek. Először is megtudhatjuk, honnan ered a földrész neve, amely legkorábban a görög mitológiában fordul elő. Érdekesség: földrajzi névként egy Kr. e. VII. századból származó görög vers említi először Európát, de csupán Hellász északi szárazföldi részét érti rajta. Utána megismertet a kötet a földrész domborzati, kialakulásával, az Atlanti-óceán kialakulásával, amely mintegy ötvenmillió évvel ezelőtt keletkezett, amikor az európai és az észak-atlanti kőzetlemez távolodni kezdett egymástól. Majd végigvezet az első civilizációktól kezdve Görögország aranykorán át a rómaiak Európájáig, folytatva a kereszténység kialakulásával, és a középkoron, a reneszánszon át eljutunk az iparosításig, valamint a gyarmatosításig. Még az építészet, a tudomány és az oktatás rövid históriája is szerepel a kötetben, amelynek képes összefoglalójából természetesen századunk ellentmondásokkal terhelt időszaka sem maradhat ki. Bőséges adattár, jól áttekinthető időrendi összefoglaló, magyarázó kislexikon rész, valamint név- és tárgymutató egészíti ki az album alakú, időtálló köntösű kötetet. Mégis a legérdekesebb, egyben a legaktuálisabb részt az Európai Unióval összefüggő új tudnivalók jelentik. A könyv még arra is választ próbál adni, mit hozhat a jövő az öreg kontinens számára. A sok viszályt és háborút megélt földrésznek a reményt kizárólag csak a béke és az együttműködés jelentheti, amelynek nem lehet alternatívája. Tunéziai gálaest NÉPSZAVA-információ A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár idén is folytatta Kulturális Országkampány sorozatát. Az új beiratkozók, illetve a műveltségi totó kitöltői között tunéziai utazást sorsolnak ki. Ehhez a sorozathoz kapcsolódik ma este a Budapesti Művelődési Központban a tunéziai gálaest, amelyen fellép Wolf Katalin, Hágai Katalin, ifj. Nagy Zoltán, Nagyszentpéteri Miklós és Rujsz Edit, az Operaház balettművészei, Rásonyi Leila hegedűművésznő, valamint Pánti Anna énekesnő. A fellépő művészeknek és a művelődési központ támogatásának köszönhetően az este hatkor kezdődő gálát minden érdeklődő ingyen tekintheti meg. televízió- és rádióműsor TELEVÍZIÓ 15.30 Gazdatévé 5.50 Határtól határig 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 A Faller család (német tévéfilmsor.) 9.30-12.00 Tízórai 11.00 Dallas (am. filmsor.) 12.00 Hírek, időjárás 15.05 Összefoglaló 15.30 Úton 16.10 Üzlet 16.25 Topmodell (brazil tévéfilmsor) 17.05-18.55 Péntek délután 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas (am. filmsor) 21.10 Apropó 22.15 Ember a hintán (am. thriller) 0.05 Tito Peinte’s Golden Latin Jazz all Stars 1.05 BBC-híradó TELEVÍZIÓ 2.12.00 Szieszta 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Magyarország ma 16.30 „Hadd küzdjek bátran!” 17.00 Most 17.30 Bin-Tin-Tin 18.00 Körzeti híradók 18.20 Hurrá, szombat van! (ausztrál filmsor) 18.45 Amigo és barátai 18.55 Borostyán (pl. tévéfilmsor) 19.50 Kérdezz! Felelek 20.20 Százéves a mozi: Lillian Gish és Carl Davis a némafilmről (angol dok-film) 21.15 Bartók Béla emlékére 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Kékpercek 22.40 Aréna DUNA TV 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók 15.00 Olvasónapló: Isten veletek, barátaim (magy. film) 16.40 Deisy és barátai 17.15 Héléne és a fiúk (fr. ifj. tévéfilmsor.) 17.45 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsyte Saga (angol játékfilmsor.) 19.05 A madagaszkári őserdő szellemei 19.45 Toborzók 20.00 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Dupla vagy semmi (am. filmvígj.) 23.00 Vers HBO 16.30 Batman (am. rajzfilm) 17.00 Bír-lak (am. minisor.) 17.30 Brinky Bill (ausztrál rajzfilmsor.) 18.00 Greystoke: Tarzan, a majmok ura (am. akciófilm) 20.20 Hóbortos hétvége n. (am. filmvígj.) 21.50 Véres kéz (am. horrorfilm) 23.20 Hideg acél (am. krimi) TV 3 BUDAPEST 18.20 Hírek 18.30 Mire megyünk 19.00 Negyedóra 19.30 Csavargó 20.00 Betörő (am. film) 21.45 Hírösszefoglaló 22.00 Kulisszatitkok a vásznon 22.30 A hegylakó visszatér (am. film) KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Reggeli krónika 8.10 Műsorszemle 8.28 Szabó család 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Napközben 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Cigányfélóra 11.35 Sofie világa 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Vendég a háznál 13.20 Bach, a-moll prelúdium és fúga BWV 543.13.30 Együtt, Isten! 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Amor redivivus 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Tér-idő 15.55 Cégér (X) 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Forró drót a rendőrséghez 16.25 Talpalávaló 17.00 Hírek. Időjárás. Útközben 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Összeállította: Tarján Tamás 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Kossuth klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Visszhang 23.00 Hírek. Időjárás 23.05 Hangversenymúzeum 0.00 Hírek 0.10 Himnusz PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Zöld (Sport)reggel 8.00 Állomáskereső 8.10 Helykereső 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírpercek. Lapszemle. Sport. Időjárás 9.10 Háló 9.15 Sok hűhó 10.00 Zeneszó 11.52 Gordiusz plusz 12.00 Nóta-kívánságműsor 12.50 Korkérdés 13.00 Hírpercek. Időjárás. Sport. Közlekedési információk 13.10 Háló 13.15 Szép volt, de szép 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig 16.47 Natúrhét 17.00 Hírpercek. Időjárás. Sport. Gazdasági információk 17.10 Háló 17.15 Mágnes 17.55 Sport 18.00 Kölyökrádió 18.30 Visszajátszás 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Garázs 19.30 Péntek esti jazz 20.00 „Generációk nőttek föl a hátamon!” 21.00 Hírpercek. Időjárás. Sport 21.10 Háló 21.15 Leporelló 22.15 Sok hűhó... 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Háló 23.15 Záróra 0.15 Magyar és idegen nyelvű vízjelző szolgálat BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsorismertetés 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kék 11.03 B. Nagy János operaáriákat énekel 11.40 Magyar régiségek 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.35 Brahms, a-moll trió 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Vox Libris 14.51 Rézfúvós kamarazene 15.15 Operakettősök 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Lehel György magyar zeneszerzők műveit vezényli 17.05 Musica Sacra 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Verdi: Az álarcosbál 20.38 Salzburgi Mozart-hét 21.52 Az MRT énekkara Deák-Bárdos György motettáiból énekel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 23.00 Körmondat a bábművészetről 0.00 Hírek. Időjárás. Szódat 0.05 Lemezújdonságok 2.00 Hírek. Időjárás 2.03-5.50 Az éjszaka zenéje JUVENTUS RÁDIÓ ZenéSIJ információs, szórakoztató műnsor 6 órától 24 óráig. Közben: Horváth Rozi receptajánlata. Fomax gazdasági hírek. Közlekedési magazin SZÍNHÁZ Zeneakadémia: A Szent István Szimfonikus Zenekar hangversenye (fél 8 - Szent István Király Szimfonikus Zenekar bér., 1. ea.), Mátyás-templom: Miklósi András orgonaestje (fél 8 - Az orgona nagymesterei bér., 1. ea.), Operaház: Bohémélet (7), Kamra: Rosencrantz (7), József Attila Színház-Aluljáró: Népirtás - nyilvános főpróba (fél 8), R.S.9. Stúdiószínház: Daisy (8), Mikroszkóp: Zsarukabaré (fél 8), Bartók Béla Emlékház: Kovács Dénes, Kovács Béla és Gulyás Márta hangversenye (7), Bábszínház: Kelekótya Jonathán (3). ELŐZETES NAP-NYUGTA Ma 17 órától 19.10-ig az A3-as csatornán: Budapest Today angol nyelvű hírmagazin - Sacc - Sportriporter kerestetik - Videotop - Hírösszefoglaló - Aktuális filmriportok (A műsor száma az adás ideje alatt: 272-8811) NAP-KELTE Holnap reggel 6 és 8 óra között a Tv 1-en: Az állatok világnapja lesz - Megszűnik a Menekültügyi Alap - Új AIDS-gyógyszer - Nincs ok az optimizmusra, állítja Varga Mihály - James Dean halálának évfordulója (Telefon: 251-0119) Meghallgatjuk Önt, hallgasson meg minket! A Petőfi rádió Szocio Műhely műsorában ma 16.47-kor a Natúrhétben: Hét ötlet arra, hogyan szelídíthetjük meg hétköznapjainkat. Naturanap a Pataky Művelődési Központban - Őszi madárvonulás élőben a túrkevei halastavon - Nyugtató torna, szelíd mozdulatok, tájcsitanfolyam - Biotalaj-javítás az őszi kertben - Vajon tudjuk-e, mit eszünk: műhelytitkok az egészségről. A szerkesztő, P. Kiss Zsuzsa olyan tevékenységeket, eseményeket, rendezvényeket ajánl, amelyek a hétköznapok programjai lehetnek azoknak, akik harmonikus életformát kívánnak kialakítani. Például: Milyen színű öltözetet öltsön hétfőn, ha a hét hátralevő részében a főnöke szívébe kívánja lopni magát? Mit tegyen kedden, ha már az egész heti adag dohányát elszívta? Mit egyen szerdán, hogy lefogyjon? Kinek a tanácsát érdemes kérnie csütörtökön, ha tisztább levegőt szeretne szívni? Hol masszírozhatja ki a hátából a heti fáradtságot pénteken? Melyik klátóba kikkel túrázhat szombaton? Hogyan nyújtózkodjon egy jó nagyot a takarója alatt maradva Vasárnap? És akinek sikerült eltüntetnie a szeme alól a karikákat vagy a magas vérnyomását rossz emlékű múlttá varázsolni, elmondhatja a privát életmódváltó receptjét éjjel-nappal a Szocio Műhely telefonszámán: 138-7973. • ülin. Naturanap a Patakban NÉPSZAVA-információ A Magyar Természetgyógyászok Uniójának szervezésében szeptember 30-án, szombaton egész napos naturanapot tart a kőbányai Pataky Művelődési Ház. Tíz órától Béky László, lapunk természetgyógyász rovatának vezetője tart előadást A bioenergetika a gyógyításban címmel, majd Taracközi István a természetgyógyászat helyzetéről tájékoztatja az érdeklődőket (dermato-vákuum reflexológia), 12 órakor Etkajóga bemutató lesz. Ezt követi ifj. Schirilla György masszázsmódszere, majd Kőszegi Éva a serdülőkor problémáiról beszél természetgyógyász szemmel. Tizenöt órakor Gelencsér László A földsugárzás hatása az élő szervezetre című előadását hallhatják. Az egész napos programot kiegészítik a különféle szolgáltatások, többek közt talp- és testmasszázs, energiabemérés, íriszdiagnosztika, tanácsadás... Alkalom nyílik neves természetgyógyászokkal való személyes konzultációkra is. A programokat szakvásár egészíti ki.