Népszava, 1996. augusztus (124. évfolyam, 179–203. sz.)
1996-08-22 / 195. szám
Beérkeztek a féléves jelentések a tőzsdére Hőnyi Gyula NÉPSZAVA Lezárult a fél év a Budapesti Értéktőzsdén, a Mol és a francia Cofinec kivételével a társaságok zöme megküldte a börzének a féléves gyorsjelentését. A Cofinec augusztus 30-ig kapott haladékot. A Mol jelentése még várat magára, egyelőre nem lehet tudni, mikor küldik meg a tőzsdének. A Molt valószínűleg csak figyelmezteti a tőzsdetanács, de mint Farkas Péter, a tőzsde jogtanácsosa lapunknak elmondta, elképzelhető, hogy pénzbírságot is kiszabnak az olajtársaságra. A büntetés kiszabása tőzsde-ügyvezetői hatáskörbe tartozik. Tyukodi Andrea, a kibocsátási osztály munkatársa a szabályzatra hivatkozva elmondta, 100 ezer forinttól egymillió forint pénzbírságra is ítélhetnek egy társaságot. Végső esetben kizárhatják a tőzsde értékpapírlistájáról is. A féléves jelentések között a kiemelkedő volt a Richter gyógyszergyár kimutatása. Az első fél évben mint 18, immard hb.rint volt a forgalmik, ami 34,5 százalékos növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Egy másik gyógyszergyár, a Humán is növelni tudta árbevételét, a konszolidált mérlege szerint az első féléves árbevétele 6,5 milliárd forint volt. A jelentés szerint a forgalom növekedése az árak emelkedésének és néhány költség lefaragásának köszönhető. Az Egis is jó fél évet zárt, Háda Bálint, a New York Bróker elemzője szerint viszont többet vártak tőle a befektetők. A bankok közül a börzén jól szereplő OTP féléves jelentése szerint a pénzintézet adózás előtti eredménye meghaladja a 6,2 milliárd forintot. Ez 71 százalékkal több, mint 1995 azonos időszakában. Minden bizonnyal a jelentésnek is köszönhető, hogy néhány nap alatt megnőtt a bank papírjainak árfolyama. Az Inter-Európa Bank féléves adózás előtti eredménye 1,059 miliárd forint volt. A jelentés szerint ez megfelel az éves terv időarányos részének. Az IBUSZ-nak nem sikerült túlszárnyalnia a múlt év azonos időszakát. Árbevétele egymilliárddal marad el 1995 első fél évétől. Ez 11 millió forintos veszteséget jelent a társaság eredménykimutatásában. A jelentés szerint a veszteség a korábbi tulajdonos kiszállásának és az IBUSZ Banktól való elválásnak köszönhető. Jpéyet zárta a csemege ,Julius Meinl, annak ellenére,hogy a fizetőképes kereslet továbbra is csökken. A Skála-csoport konszolidált nettó árbevétele elérte a 4,8 milliárd forintot, ami lényegesen jobb, mint a tavalyi eredmény. A nemrég tőzsdére vezetett Tiszai Vegyi Kombinát is sikeres fél évet zárt. A Zwack 21 százalékkal növelte forgalmát ebben az évben. A Bonbon Hemingway pedig 14,6 százalékkal. Cseke Csilla felvétele Lezárult a fél év a börzén Magasak a búzaárak MTI-információ szövetségi tisztségviselő szerint e fontos termények normális kereskedéséhez a magyar piaci szabályozást az Európai Unióéhoz kellene igazítani. Hazánkban a búza hektáronkénti hozama hozzávetőlegesen 1,5-2 tonnával marad el a lehetőségektől. Jelenleg az átlagtermés csupán 3,2 tonna hektáronként, amivel a szakemberek elégedetlenek. A magyar gabonapiac helyzete rendezetlen, ezért sem lehet kihasználni hatékonyan az exportlehetőségeket - mondta Makay György, a Gabonaszövetség főtitkára egy tegnapi sajtótájékoztatón. Erre utal, hogy a búza belföldi ára lényegesen meghaladja a chicagói tőzsdén jegyzett legmagasabb árat. A gabona- A Grawe ügye még folytatódik Az osztrák biztosító magyar ügyfelei státusának rendezése lehet a megoldás Bár a pénzügyminiszter visszautasította a Grazer Wechselseitige Versicherung (Grawe) kérelmét, az osztrák vállalkozás valószínűleg mégis biztosítótársaságot alapíthat Magyarországon. A Prima Austria engedélyének kiadását ugyanis olyan „bűnök” miatt tagadták meg, amelyeket még egyszer aligha követnek el. A miniszteri döntés után nem tudni, mi lesz a következő lépés, még az osztrák igazgatója sem tudta megmondani, mit tesznek a közeljövőben. Kertész György, Várkonyi Iván NÉPSZAVA Magyarországon a nyolcvanas évek végén jelent meg a Grazer Wechselseitige Versicherung osztrák biztosítótársaság. Ügyfeleik a magyar törvényeket megszegve kötötték meg a hazánkban akkor még újnak számító életbiztosításokat, Ausztriában. A Grawe tevékenysége ellen a hatóságok nem igazán tudtak vagy akartak tenni, a cég a „hólabda” elven terjesztette termékeit, ügyfeleik lettek ügynökeik is, és ismerőstől ismerősig kínálták a biztosításokat. A magyar biztosítók folyamatosan tiltakoztak az osztrák cég illegális tevékenykedése miatt, azonban ez a Grawét nem igazán zavarta. Két éve úgy határoztak, végleg megvetik lábukat Magyarországon, és biztosítótársaság-alapítási engedélyért fordultak a kormányhoz. A kabinet első körben arra hivatkozva, hogy nincs meg az elegendő alaptőke, elutasította kérelmüket. Tavaly decemberben azután ismét foglalkoztak a miniszterek a kérdéssel, és mivel a Prima Austria alapításához szükséges egymilliárd forint összegyűlt, megadták az engedélyt. Ahhoz azonban, hogy a magyar leányvállalat működni kezdhessen, az Állami Biztosításfelügyelet (Ábif) engedélyére is szükség volt! Ezt azonban - közel féléves huzavona után - nem kapták meg. A döntésben a felügyelet arra hivatkozott, hogy a Prima Austria alaptőkéjét nem látja elegendőnek egy biztosító megalapozott működéséhez, másrészt nem találták megfelelőnek az üzleti tervet. Harmadrészt pedig azzal volt problémája a hivatalnak, hogy a Prima engedélyének megszerzése előtt kezdte árulni termékeit. Az Ábif a várakozásokkal ellentétben nem foglalkozott azzal, milyen üzleti hírnévvel rendelkezik a Prima Austria tulajdonosa. A biztosítási törvény ugyanis előírja, hogy egy társaság tulajdonosainak jó üzleti hírnévvel kell rendelkezniük, hogy megkaphassák a működéshez szükséges engedélyt. Ebben a tekintetben szakértők szerint a Grawe esetében merülhettek volna fel kételyek, tekintve a tulajdonos hazai előéletét. Asztalos László, az Állami Biztosításfelügyelet elnöke lapunknak elmondta, azért nem foglalkoztak azzal, milyen üzleti hírneve van az új tulajdonosnak, mert ez a kérdés túlzottan komplex a gyors döntéshez. Asztalos közölte azt is, határozatában döntő szerepe volt annak, milyen együttműködési hajlandóságot mutat az új biztosító, illetve annak tulajdonosai a felmerülő problémák megoldásában. Az elutasítást követően a Grawe fellebbezéssel fordult a Pénzügyminisztériumhoz, mondván, a kormány döntésével ellentétes az Ábif határozata. A pénzügyminiszter újabb három hónap múltán úgy döntött, jóváhagyja a felügyelet határozatát. Draskovics Tibor, a Pénzügyminisztérium közigazgatási államtitkára az ügyről úgy nyilatkozott, az elutasító határozat nem jelenti azt, hogy a magyar biztosítási piacot becsukná a tárca. Hangsúlyozta, minden olyan piaci szereplőt szívesen látnak, amelyek a törvényi feltételeket teljesítve, az előírásoknak megfelelően kérnek bebocsáttatást. Az Állami Biztosításfelügyelet elnöke szerint sem zárult le az ügy véglegesen. Egyrészt a Grawe most bíróság előtt támadhatja meg a Pénzügyminisztérium döntését, másrészt természetesen módja van ismét benyújtani egy új társaság alapítása iránt kérelmet. Hangsúlyozta a felügyelet minden olyan esetben köteles megadni a működési engedélyt, ha egy új társaság alapításakor a törvényi előfeltételeknek maradéktalanul megfelelnek. Kepecs Gábor, a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz) elnöke, az ÁB-Aegol Biztosító vezérigazgatóját elégedettséggel töltötte el a pénzügyminiszter döntése. Mint mondta, a Mabisz mintegy fél éve ugyanezt az álláspontot foglalta el, hiszen a Prima Austria nem felelt meg a törvényi előírásoknak. Leszögezte azt is, ez a határozat nem jelentheti azt, hogy a Grawe végleg kiszorul a magyar piacról. Ez szerinte rendkívül kemény döntés lett volna. Hangsúlyozta, a Mabisz minden olyan társaságot szívesen lát a magyar piacon, amely a biztosítási szakma jó hírnevét öregbítheti tevékenységével. Rendkívül fontosnak tartotta azonban, hogy a biztosítottak védelme érdekében most a Pénzügyminisztérium az elutasítás mellett döntött. Szerinte, bár a Grawével kialakult kapcsolatuk sosem volt felhőtlen, a korábban ejtett sebeket be lehet gyógyítani. Kepecs fontos kérdésnek tartotta, hogy milyen utóélete lesz a most még osztrák biztosításokként működő magyar ügyfelekkel kötött korábbi kötvényeknek. Otthmair, Ederer, a Grawe igazgatóságának tagja elmondta, hogy jelenleg a társaság vizsgálja a szóba jöhető lépéseket. Annyi, azonban bizonyos, nem adják fel eredeti tervüket, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a magyar piacra bejussanak. Addig magyar ügyfeleik osztrák jog szerint kötött szerződései továbbra is érvényben maradnak. Folytatják a tárgyalásokat azokkal a magyar illetékesekkel, akiket a Pénzügyminisztérium megnevez, és a megbeszéléseken olyan megoldást szeretnének kidolgozni, amely minden érintettet kielégít. Arra a kérdésre, hogy az érintettek között a konkurencia is szerepel, Ederer azt válaszolta, természetesen tisztában van azzal, nem mindenkinek tetszik, ha a piacra új szereplő kerül, de meg tudják oldani a felmerülő problémákat. Megfigyelők szerint a megegyezés a Grawe ügyében elsősorban az osztrák biztosító már meglévő magyar ügyfeleinek jogállásának tisztázásától függ. Ederer a Népszavának nyilatkozva utalt erre, és úgy tűnt, hogy a magyar illetékesek is ebben látják a probléma gyökerét. Kepecs Gábor lapunknak elmondta, a magyar biztosítási törvény módot ad arra, hogy egy biztosító másikra ruházza át ügyfélállományát vagy annak egy részét. Ehhez azonban azügyfeleknek is hozzá kell járulniuk, ráadásul még annak technikája is kidollgozatlan, hogy, a most devizában futó kötvényeket, hogyan lehet majd forintra konvertálni. Kétezerig nem csökken az áfa (Folytatás az 1. oldalról) A Pénzügyminisztériumban már régen fontolgatják, hogy az adórendszerben is az új besorolásokat kellene alkalmazni, azonban az áttérés meglehetősen bonyolult és költséges lenne. Arról már döntés született, hogy az Európai Unióban előírtaknak megfelelően - a vámeljárás során alkalmazott besorolási rendszert teszik az adózás alapjául. Az általános forgalmi adóról szóló törvényt mindezeken kívül azért is módosítani szükséges, hogy megfelelő legyen az összhang a különböző adójogszabályok között. Mint az Érdekegyeztető Tanács szociális partnereinek már megküldött anyagból kiderül, a tételes átalányadózás bevezetése, a mezőgazdasági kistermelők elvonási rendszerének átdolgozása és a társasági adótörvény változása miatt van szükség apróbb módosításokra. A Pénzügyminisztérium ezenkívül a feketegazdaság visszaszorításának jelszavával el szeretné érni, hogy bizonyos összeg feletti fizetés esetén csak akkor lehessen az áfát visszaigényelni, ha a tranzakció átutalásokon keresztül zajlott. A készpénzfizetés államilag elfogadott összeg határát külön jogszabályban határoznák meg. Mint megtudtuk, a pénzügyi tárca nem gondolkodik alacsony összegben, úgy vélik, a millóban meghúzott határ lenne a legcélszerűbb. A törvényben mindezek mellett megemelnék az alanyi áfamentesség választhatóságának határát is az eddigi egyről kétmillióra. Az alanyi áfamentesség szabályai szerint annak a vállalkozónak, akinek a bevételei nem haladják meg a meghatározott összeget, nem muszáj az áfatörvénnyel foglalkoznia, vagyis nem köteles áfát szedni és befizetni. Ekkor azonban beruházásai után nem is igényelhet vissza ilyen címen semmit. Hatvanezer látogató már az első napokban Siker a Naturexpo ’96 Már az első napokban több mint hatvanezer látogató kereste fel a Naturexpo ‘96 Nemzetközi Környezet- és Természetvédelmi Kiállítást és Vásárt, valamint a szórakoztató Naturfiestát. A legnépszerűbb látványosságnak a trófeabemutató, a fegyverkiállítás, a japánkert, a Lego-világkiállítás, a Csodák Palotája és a perui őserdő bizonyult. Sok ezer embert vonzottak a sportbemutatók és sportversenyek is. A horgászok és vadászok körében nagy sikert arat a horgász- és vadászati cikkek kedvezményes vására. A szervezők reményei szerint az elkövetkező napokban - a Diáksziget zárása és a millecentenáriumi események után - még többen keresik majd fel Közép-Európa eddigi legnagyobb környezetés természetvédelmi kiállítását, amelynek keretében augusztus 24-én vadászkutya-bemutatót rendeznek, s augusztus 31-én itt nyitják meg az Országos Vadásznapokat. A kiállítás szeptember 8- án zárja kapuit. Augusztus 20-án a tűzijáték előtt az Edda lépett fel a Naturexpo nagyszínpadán, s fergeteges sikert aratott a többezres tömeg előtt. Ma este hatkor Varga Miklós koncertezik, augusztus 23-án pedig ír Nemzeti Estet rendeznek a Naturexpón. A koncertmenüben augusztus 28-án a Pa-Dö-Dö, augusztus 30-án a Kispál és a Borz, augusztus 31-én a Skorpió együttes, szeptember 2-án St. Martin szerepel. Szeptember 6-án Rock and Roll Est várja a látogatókat. Az esti koncertre érvényes a kiállítási belépőjegy, amely 600, illetve diákoknak, nyugdíjasoknak és sorkatonáknak 450 forintba kerül. GAZDASÁG Kevesebb áru kelt el MTI-információ A kiskereskedelmi és vendéglátó hálózat első félévi forgalma 1255 milliárd forint volt, ami folyó áron csaknem 20 százalékkal magasabb, összehasonlító áron viszont 5 százalékkal alacsonyabb, mint az 1995-ös év azonos időszakában - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal legfrissebb jelentéséből. Az élelmiszer-kereskedelem idei első félévi forgalma 7 százalékkal haladta meg 1995 első hat hónapját. A közúti járművek és alkatrészek értékesítésének mennyisége csökkent, és gépjármű-üzemanyagból is kevesebb fogyott az első fél évben, mint a megelőző év azonos időszakában. Kultúrcikkekből, villamos és híradástechnikai, valamint ruházati termékekből 13-14 százalékkal adtak el kevesebbet. Az egyedüli többletforgalmat elkönyvelő ágazat a tüzépszektor volt. A fellendült építkezéseknek és lakásfelújításoknak köszönhetően 14 százalékkal nőtt az értékesítés tüzelő- és építőanyagokból. Ezen belül a június havi értékesítés 30 százalékkal haladta meg az előző év hasonló időszakának szintjét. 1996. AUGUSZTUS 22., CSÜTÖRTÖK 5 RÖVIDEN Tőkét emel az ÁÉB Beszédes Antalt bízta meg a vezérigazgatói teendők ellátásával az Általános Értékforgalmi Bank közgyűlése a múlt héten. A Gazprombank teljes jogú részvényesként vett részt, miután az orosz és a magyar hatóságok engedélyét megkapta a részvények megvásárlásához. Az igazgatóság elnöke Magnat Rahimkulov lett. A közgyűlésen a Gazprombank bejelenette, szeptember közepéig 4,5 milliárd forintra emelik a pénzintézet jegyzett tőkéjét, és további emelésre kerül sor. Hűtlen kezelés a Világbanknál A Világbank egyik alkalmazottja az utóbbi években több százezer dollárt használt fel saját céljaira - derül ki a nemzetközi pénzügyi szervezet egyik belső használatra készült dokumentumából, amely az AFP francia hírügynökség birtokába jutott. Az augusztus 19-i keltezésű belső levélből kiderül: a Világbank vagyonát hűtlenül kezelő alkalmazottat, akinek nevét és állampolgárságát nem hozták nyilvánosságra, azonnal elbocsátották. Új vezető a Citibank brókercégénél Új igazgatója van a Citibank Befektetési és Értékpapír Kft.-nek Farkas István személyében. Az új vezető mind a magán-, mind pedig a vállalati szférában jelentős tapasztalatra tett szert többek között mint pénzügyminiszter-helyettes vagy mint kormánybiztos- Richard Jackson,a Citibank vezérigazgatója az mondta: örökére szolgál Farkas István Mgnevezése a befektetési részleg élére, mert kiváló szakembernek tartja. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai Érvényben: augusztus 21. Tájékoztató árfolyam: 1 SDR-1,45531 USA-dollár Pénznem vételi középeladási árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 236,82 239,20 241,58 Ausztrál dollár 120,95 122,15 123,35 Belga frank (100) 498,87 503,88 508,89 Dán korona 26,61 26,88 27,15 Finn márka 34,18 34,52 34,86 Francia frank 30,11 30,41 30,71 Görög drachma (100) 64,38 65,03 65,68 Holland forint 91,63 92,55 93,47 Japán jen (100) 141,14 142,55 143,96 Kanadai dollár 111,29 112,40 113,51 Német márka 102,80 103,83 104,86 Olasz líra (1000) 100,80 101,81 102,82 Osztrák schilling 14,61 14,76 14,91 Portugál escudo (100) 100,29 101,29 102,29 Spanyol pezeta (100) 121,59 122,80 24,01 Svájci frank 126,95 128,21 129,47 Svéd korona 23,18 23,41 23,64 USA-dollár 152,92 154,45 155,98 ECU (Európai Unió) 193,61 , 195,55 197,49 aug. 13. aug. 14. aug. 15. aug. 16. aug.21 . ÁRFOLYAMCSÖKKENÉS ÁRFOLYAM-EMELKEDÉS