Népszava, 1996. szeptember (124. évfolyam, 204–228. sz.)
1996-09-10 / 211. szám
? Debrecenbe költözött a tábor A menekültvonat kétszáz bosnyákot vitt Nagyatádról - még 207-en maradtak Kiss Marianna NÉPSZAVA A menedékes eldöntheti, hogy hol kíván tartózkodni, de azt nem, hogy az állam hol adjon neki szállást - szögezte le Jungbert Béla, a Menekültügyi és Migrációs Hivatal főigazgatója tegnap délelőtt, miután elindult Debrecenbe „a nagyatádi menekültvonat”. A különvonat - a kezdeti tiltakozások ellenére - fennakadás nélkül gördülhetett ki hétfőn reggel nyolckor a nagyatádi átmeneti szállás előtti ipari vágányról fülkéiben majdnem kétszáz bosnyák menedékessel. Mint azt szombati lapszámunkban közöltük, az áthelyezésükre azért volt szükség, mert jövőre az évi egymilliárdról nyolcszázmillióra csökkentik a menekültügy rendelkezésére álló keretet. A Belügyminisztérium nem vállalta a tábor további működését, így az visszakerül a Honvédelmi Minisztérium tulajdonába. (Ugyan hivatalos megbeszéléseket még nem folytattak, de egyes hírek szerint az IFOR szemet vetett a volt laktanya egy részére.) A táborban 207-en maradnak legkésőbb december közepéig: betegek, elmeháborodottak, idősek és azok a bosnyák rakodómunkások, akik a felszerelési tárgyakat szállítják át a debreceni táborba. A lakatot december 31-én teszik fel a nagyatádi táborkapura. A 96 dolgozó végkielégítés nélkül távozik, mindnyájuknak határozott időre szóló szerződése van. Vasárnap délután egy csoport hazaindult Boszniába. A 18 bosnyák vasárnap este tizenegykor indult útnak a Nemzetközi Migrációs Iroda (IOM) szervezésében. A felnőttek zsebébe ötven dollárt és hétezer forintot tett a nemzetközi és a magyar hatóság, a gyerekek ennek az összegnek a felét kapták. Őket már várták a déli határunk túloldalán. Egyedül Sinkovics Samir nem kísérhette el az élettársát és egyéves gyermekét az útra. A férfi ellen eljárást indítottak Debrecenben. A nagyatádi táborvezetőséget pénteken tájékoztatták arról, hogy a férfi nem szállhat fel a Tuzla és Szarajevó környékére induló buszra. A nagyatádi vezetők csóválták a fejüket, ők szemet hunytak volna a tyúktolvajlás felett, aki tud, térjen haza. Vasárnap minden gördülékenyen ment: zokszó nélkül adták le a kincstári holmikat - hűtőszekrényt, seprűt, lapátot. (Folytatás a 3. oldalon) A különvonatra várva Demecs Zsolt felvétele 16 OLDAL ÁRA: 35 FORINT Ma felveszik az MSZP-t a Szocintembe Rácz Péter MTI (New York) A világgazdaság jövőjével, a biztonság témakörével és az emberi jogok védelmével foglalkozik kiemelt napirendként a Szocialista Internacionálé XX. kongresszusa. A háromnapos jubileumi tanácskozás hétfőn nyílt meg New Yorkban az ENSZ székházában, több mint száz párt küldöttségének részvételével. A Magyar Szocialista Párt (MSZP) küldöttségét Horn Gyula pártelnök vezeti, tagjai: Kósáné Kovács Magda ügyvezető alelnök, Kovács László elnökségi tag és Szabó Vilmos titkárságvezető. A kongresszust a Szocialista Internacionálé elnöke, Pierre Mauroy volt francia miniszterelnök nyitotta meg, majd Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár üdvözölte a csaknem kilencszáz küldöttet, köztük kormányfőket, minisztereket és pártvezetőket. A hétfői plenáris vita fő témáját a világgazdaság fejlődése és az embert szolgáló piac jövője képezte. Horn Gyulát külön felkérték vezérszónoknak. A magyar küldöttség vezetője beszédében a kelet-közép-európai térség és más rászoruló régiók felzárkózásának támogatását egyetemes biztonsági és piacgazdasági érdeknek nevezte. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi szociáldemokráciának külön figyelmet kell fordítania az átalakuló térségek sajátosságaira. „A világgazdaság jövője az embert szolgáló piac” témakörben a kelet-közép-európai régió vezérszónokaként elmondott beszédében az MSZP elnöke leszögezte: számot kell vetni azzal, hogy a világgazdaságban egyszerre van jelen a nemzetközi munkamegosztás gyors fejlődését kifejező integrációs irányzat, illetve az egyes államok és országcsoportok közötti fejlettségbeli különbségek szélesedésének a folyamata. Szavai szerint a modern kapitalizmus történetében először fordul elő, hogy Európa nincs a gazdasági növekedés centrumában. Úgy vélekedett, hogy a lemaradásnak hátrányos következményei vannak a világpolitikai, biztonsági és globális problémák megoldása szempontjából. „A földrész jövője az Európai Unió további fejlődésén múlik. A szervezet világgazdasági és világpolitikai szerepét az integráció elmélyítése és egyidejűleg a tagállamok körének a kibővítése erősítheti meg” - mondta. Hozzáfűzte, hogy míg az integráció belső mélyítése napirenden van, addig a kiszélesítés vetületei még nem tisztázottak. (Folytatás a 9. oldalon) , 124. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM 1996. SZEPTEMBER 10., KEDD ALAPÍTVA 1873-BAN . Elismerte a fantomversenyt és lemondott az úszószövetség elnöke Ruza József főtitkár: csalás történt, kegyes csalás Lemondott Gyárfás Tamás, a Magyar Úszószövetség elnöke, miután elismerte, hogy a Népszava tegnapi számában írtaknak megfelelően egy fantomverseny fiktív eredményeivel jutott ki kilenc úszónk az atlantai olimpiára. A nem létező versenyről szóló információnkat egyébként több forrásból megerősítették. A lapunk birtokában lévő jegyzőkönyv tanúsága szerint még arra is ügyeltek az állítólagos versenyt utólag kiötlő személyek, hogy papíron a teljes magyar úszósportot rajthoz állítsák. A hitelesség látszatáért még két versenyző kizárását is jegyzőkönyvbe vették. A Magyar Úszószövetség egy nem létező verseny fiktív eredményeivel nevezett be kilenc sportolót az atlantai olimpiára. A csalásra feltehetően azért volt szükség, mert ezek a sportolók sem az olimpiai válogatóra kijelölt két vidéki versenyen, sem az országos bajnokságon nem úszták meg az ötkarikás játékok szintidejét (lásd a Népszava hétfői táblázatát). Sportolóink ezen eredményeikkel hatalmasakat ugrottak előre a világranglistán, ám az olimpián ismét csak régi, már ismert időket úsztak meg. Szerencsére a botrány nem érinti azokat a versenyszámokat, amelyekben sportolóink érmeket szereztek. Tegnap délben lemondott Gyárfás Tamás, az úszószövetség elnöke. Munkatársunknak elmondta, kifejezetten a botrány miatt szánta el magát erre a lépésre. Elolvasta a Népszava hétfő reggeli cikkét, amely - szerinte - az objektív tájékoztatás jegyében született. A cikkben leírtak igazak: lemondott. Gallov Rezső államtitkár, az OTSH elnöke Gyárfás lemondása után további vizsgálatot tart szükségesnek, mert szerinte Gyárfás nem tudott a történtekről. Kijelentette: a cikk nem von le semmit a magyar úszók csodálatos olimpiai sikereinek értékéből, és örül, hogy a Népszava is nyomatékosan leszögezte ezt. Sajnálja, hogy éppen ebben a sikersportágban történtek rendhagyó dolgok a barcelonai (a Zemplényi-ügy - a szerk.) és az atlantai olimpia után is. Látni kell, hogy az elmúlt szűk négy esztendő alatt a Magyar Úszószövetség munkájában nagyon sok pozitív változás történt mind szervezeti, mind financiális, mind versenyeztetési téren. M. Cornel Marculescu, a Nemzetközi Úszószövetség, azaz a FINA igazgatója elképedt kérdéseink hallatán. Arra a kérdésünkre, hogy mit tesz a FINA, ha tudomására jut, hogy egy úszót egy nem létező versenyen elért fantom-időeredménnyel neveztek az olimpiára, tehát részvételét is egy csalásnak köszönheti, nem tudott válaszolni. Felvetésünkre, hogy mi történik, ha ez dokumentumokkal bizonyítható, mint a jelen esetben is, közölte, hogy meg kell ismernie ezeket a dokumentumokat. Arra a kérdésre, hogy a versenyzőt, vagy a versenyzőt benevező nemzeti szövetséget terheli-e a felelősség közölte: kvalifikációs szintet csak az olimpiára állapítanak meg, de még soha nem fordult elő, hogy valaki az említett módon hamisított volna meg időeredményeket. Ezért sem szerepel a FINA szabályzatában ilyen esetre vonatkozó szankció. Amíg a konkrét ügyről többet nem tud, mást nem mondhat. A fenti nyilatkozat után érthetetlen Ruza Józsefnek, a Magyar Úszószövetség főtitkárának a rádió Krónika című műsorában tett nyilatkozata, miszerint a nemzetközi szövetség már az olimpia előtt tudott az általa, csak kegyes csalásnak nevezett visszaélésről, ám a körülményeket mérlegelve jóváhagyta azt. Ruza szerint az időeredmények meghamisítása nemzetközi gyakorlat, mások is élnek ezzel. Szerinte az olimpiák történetében gyakori, hogy olyanokat is neveznek, akik nem érték el a szintidőt. Hozzátette: a szakvezetők kérésére tették ezt, hiszen ha többet neveznek, mint ahányan indulnak, akkor jobb feltételeket tudnak garantálni. A nyilatkozatok ellentmondanak: a nemzetközi szövetség elnöke vagy a magyar szövetség főtitkára mondott igazat. N. J. Thierry, a nemzetközi szövetségen belül működő statisztikai iroda munkatársa, a világranglista összeállítója semmit sem tudott a visszaélésről, bár a meglepően jó időket furcsállotta. Gyanúsnak találta azt is, hogy a jegyzőkönyvet nem a szokásos úton, Fodor Szabolcson keresztül, hanem DHL-gyorspostán keresztül küldték el nekik. Megkerestük Fodor Szabolcsot, a Ferencváros úszószakosztályának vezetőjét is, aki munkatársa a Swim News Magazinnak, amely összegyűjti a jelentős úszóversenyek jegyzőkönyveit, és azokból összeállítja az aktuális világranglistákat. (Folytatás a 15. oldalon) Gyárfás Tamás Vahl Ottó felvétele A kenyérárnak túl nagy szerepet tulajdonítanak A százforintos kenyér réme hosszú időn keresztül az egyik legsúlyosabb fenyegetésnek számított politikus szájából. Idén nyáron újra a lapok címoldalára került az új kenyér, amelynek ára ezt a szintet túl fogja lépni, de komoly fenyegetésnek ez már nem hat. Az alapélelmiszerek között az elmúlt négy esztendőben a kenyér ára növekedett a legjobban, és a drágulás dinamikája töretlen volt. Kertész György NÉPSZAVA Szakértők szerint a kenyérnek a megítélése a magyar társadalomban túldimenzionált, de az is megfigyelhető, hogy éppen a kenyér fogyasztásában van a legkisebb eltérés a szegény és gazdag rétegek között. A hús árának az alakulása igen változó, 1993 óta a sertéscomb kilónkénti ára 52 százalékkal növekedett a mai napig, de tavalyhoz viszonyítva olcsóbb lett a hús. A kristálycukor ára folyamatosan és töretlenül ment felfelé, azonban az árváltozás dinamikája nem volt erős, a vizsgált időszak végén - vagyis júliusban - „csak” 45 százalékkal került többe a cukor, mint három és fél éve. A kenyér ármozgását lehetne akár a két másik élelmiszer drágulása összegzésének tekinteni: folyamatosan és nagymértékben nőtt az ára, 1993 óta 72 százalékkal. Dr. Szabó Éva, a Központi Statisztikai Hivatal munkatársa elmondta, hogy a havonként összeállított statisztikákban szerepelnek a legfontosabb élelmiszer-ipari termékek árváltozásai is. (Folytatás az 5. oldalon) Borisz Jelcin bízik az orosz orvosokban MTI-információ Borisz Jelcin úgy véli, hogy jó kezekben lesz, ha orosz orvosok végzik el rajta a szükségessé vált szívműtétet. „Oroszországnak az orvostudomány minden területén vannak világszínvonalú specialistái.... Itthon fognak megoperálni. Döntésem végleges” - jelentette ki az orosz elnök az Itogi című moszkvai hetilapnak adott nyilatkozatában. Jelcin az egészségével kapcsolatos rémhírek eloszlatása végett a múlt héten jelentette be, hogy szívműtétre van szüksége. A 65 éves orosz államfő isémiás szívbetegségben szenved, azaz szívének vérellátása nem kielégítő. Orvosai még nem döntöttek arról, hogy milyen műtétet hajtanak végre rajta, s melyik orosz klinikán. Mint az elnök mondta, az ország, választói iránti felelőssége miatt érezte úgy, hogy bejelentésével véget kell vetnie a találgatásoknak: „A választók olyan elnökre szavaztak, aki minden energiáját Oroszország javára fogja fordítani ..., olyan elnökre, aki dolgozni fog .. .Dolgozni akarok, nem egyszerűen hatalmon maradni.” (Folytatás a 9. oldalon) Jacko-show a stadionban NÉPSZAVA-információ Tegnap estig már több mint 65 ezer jegyet adtak el a mai Michael Jackson-koncertre. A megasztár - aki a Forbes Magazine közlése szerint a világ negyedik legjobban fizetett előadója - 20 órakor lép a Népstadion színpadára, az előprogram azonban már délután fél hatkor elkezdődik a magyar Hip Hop Boyz fellépésével. A legjobban fizetett előadóművészek Tegnap a fanatikus rajongók beverték a Vörösmarty téri hanglemezbolt ablakait, miután Michael Jackson rövid sétát tett a Belvárosban. Egy rajongó rosszul lett, akit Jackson maga gyógyított a lemezboltban. Budapest előtt Prágában lépett föl a megasztár, aki a rocklapok kritikusai szerint már túljutott pályája csúcspontján, és ezért lép föl Kelet- Európában. Becsült bruttó jövedelem 1995-1996 1. Oprah Winfrey 171 M$ 2. Steven Spielberg 150 M$ 3. Beatles 130 M $ 4. Michael Jackson 90 M$ 5. Rolling Stones 77 M$ 6. Eagles 75 M$ 7. Arnold Schwarzenegger74 M$ 8. David Copperfield 74 M $ 9. Jim Carrey 63 M$ 10. Michael Crichton 59 M $ Forrás: Forbes magazine © GRAPHIC NEWS