Népszava, 1997. február (125. évfolyam, 27–50. sz.)

1997-02-15 / 39. szám

14 1997. FEBRUÁR 15., SZOMBAT SPORT Favoritok és esély­esek Hat csapatunk lép pályára a hét végén az európai kézilabdakupák negyeddöntőiben Vasas, Ferencváros, Fotex, Debrecen, Győr, Pick-Szeged - a sorrendet az esélyesség alakította így, a trend csök­kenő. Azaz a Vasas lányaitól biztos továbbjutást, a Szeged fiaitól kemény, de reménytelennek tűnő küzdelmet várhatunk az európai kézilabdakupák negyeddöntőinek hét végi visszavá­góin. Nyolc serlegért 64 csapat verse­nyez még, közülük hat magyar. Ha a „legjobb 32-ben” hárman maradnak, az derék, ha négyen, az már egyene­sen szép, ha öten, az csodás. A hat a mesék birodalma. Ballai Attila NÉPSZAVA A férfi Bajnokok Ligájá­ban a Pick-Szeged már a negyeddöntőben összeakadt a címvédő Barcelonával, hosszú távra nem tervez­het. Már csak azért sem, mert hazai pályán is egygó­­los vereséget szenvedett, ma este fél hétkor tehát szinte reménytelen helyzet­ben kezd idegenben. A spa­nyol férfi kézilabda klub­szinten amúgy is egyed­uralkodó Európában: a BEK-et az elmúlt három évben mindig más és más spanyol csapat nyerte, ez igen erős hátországot jelez. A női BL negyeddöntőjé­ben a Ferencváros 20-20-as döntetlent ért el Norvégiá­ban, ezért akár favoritként is várhatná vasárnap 14.30- kor a Byasen Trondheim elleni visszavágót a Nép­fürdő utcában. A helyzet azonban nem ennyire ró­zsás. A hétközi, dunaújvá­rosi bajnoki vereség után Németh András edző egye­nesen kijelentette, nincs esély a kupában. Kettőt aludva a történtekre ár­nyaltabban fogalmaz: - Természetesen nem úgy állunk ki, hogy feladjuk a mérkőzést, minden tőlünk telhetőt megteszünk, de nagyon nehéz feladat vár ránk. Részben azért, mert valószínűleg rosszul mér­tem fel a csapatom fizikai felkészültségét. Dunaújvá­rosban nem bírtuk a hajrát, régebben háromgólos veze­tésnél egy ilyen meccset „lenyeltünk”, most viszont kikaptunk. Remélem, némi pihenéssel, az eddiginél ke­vesebb edzéssel visszatalá­lunk a régi mederbe, és a videofelvételek alapján ki­javítjuk a Norvégiában el­követett hibákat is. A további három ne­gyeddöntőben az osztrák Hypo mellett a dán és a spanyol bajnok pozíciója tűnik kedvezőnek. A férfi KEK-ben a Fotex az 1992/93-as idény után ismét a legjobb négybe jut­hat. Ehhez „csupán” az kell, hogy szombaton 15 órakor legalább két góllal verje az izlandi Akureyrit. A 32-31-es idegenbeli vere­ség után Hajnal Csaba szakosztályfőnök bizako­dó, de nem hurráoptimista.­­Az izlandiak többször is komolyan és félreérthe­tetlenül kijelentették, hogy Veszprémben is győzni akarnak és győzni is fog­nak. Legveszélyesebb játé­kosuk egy honosított ku­bai, a 210 cm magas Dura­­nona, aki Akureyriben ti­zennégy gólt lőtt nekünk. Rosszul védekeztünk, és a kapusaink is gyenge telje­sítményt nyújtottak, most javítanunk kell, mert évek óta nem volt ilyen jó esé­lyünk arra, hogy ilyen messze jussunk. Mármint a KEK-elődön­tőbe, amelynek a francia Ivry már biztos, a spanyol Bidasoa és a német Mag­deburg még csak valószínű résztvevője. A női EHF Kupában a Vasas-Dreher vasárnap 17 órakor egygólos előnnyel kezd a Fáy utcában a spa­nyol Urbana Valencia el­len, és hat kupacsapatunk közül a legirigylésremél­­tóbb a helyzete. Nem úgy a DVSC-Symphoniáé, amely csak 17-14-es fórt visz ma­gával a román Otelul Ga­lati csarnokába. A Farkas Ágival felálló német Dortmund már elő­döntős (a negyedik párban a Ljubljana és a Rosztov ezután mérkőzik, mind­kétszer Szlovéniában), ha ide mindkét magyar együt­tes követi, akkor azokat - információink szerint - auto­matikusan egymás ellen eresztik. A női City Kupában a Győri Keksz ETO vasárnap 17.30-kor nyolcgólos hát­rány ledolgozására készül a HC Frankfurt ellenében. A németországi verés után Hikáde István azt mondta, a frankfurti élete legszo­morúbb napja volt. Ha tényleg így van, boldog em­ber, edzőként viszont nem ennyire idilli a helyzete. Erdős Éva és a Vasas lép pályára a legnagyobb eséllyel a továbbjutásra Marton Szilvia felvétele Társkeresés emberi hangon HOGYAN VÁLASZOLHAT A HIRDETÉSEKRE? Előszóban és azonnal, 0-24 óráig! 06-90-344-898 Ezt a telefonszámot kell hívnia, majd megadnia az önt ér­deklő hirdetés alatt szereplő postafiókszámot (Hangpos­ta). Ekkor hallani fogja a hirdető hangos bemutatkozó üzenetét, majd telefon-számítógépünk felveszi válaszát is, amelyben személyes találkozót javasolhat vagy meg­adhatja címét, telefonszámát is. (A hívás díja: 88 Ft+áfa/perc.) Figyelem! Ez a szám nem hívható a 27,28, 63, 68,95-ös körzetekből rádiótelefonról, sem utcai ké­szülékről. Hölgy keres urat Összetartozás 48/168/75, csinos, független, diplomás nő tartal­mas kapcsolatot kereső, független, mély érzésű, értelmiségi tár­sat keres. Hangposta: 3010 Kos 28 éves, dundi lány keresi vidám, megértő, korban hozzáil­lő társát. Hangposta: 8903 Rák 35/173,12 éves fiúgyermekkel keres független, 180 cm-nél magasabb, jó humorú, nem diplomás, családszerető férfit 45 éves korig. Hangposta: 8909 Cica 35 éves, feltűnően csinos, szép arcú hölgy keresi akár nem független, 180 cm feletti úr ismeretségét. Hangposta: 8915 Mindig kell egy barát Két kislányomnak nem apukát, magam­nak nem férjet, hanem olyant keresek, aki társam lenne csak a jó­ban. Hangposta: 8922 Ikrek Kaposvári, 165 magas, karcsú, szőke, diplomás hölgy ke­resi társát egy életre 48—50-ig, diplomás, független férfi szemé­lyében. Hangposta: 8933 Komoly kapcsolat. Hangposta: 8934 Keres 49/166/67, külsőleg-belsőleg fiatalos, független, nem át­lagos természetű asszony rendezett anyagiakkal megismerkedne hozzá illő férfival 60 éves korig. Hangposta: 8942 Ny.-Dunántúl 38/167/56, egyedülálló, kétgyermekes, csinos, fiatalos pedagógusnő ismerkedési lehetőségek hiányában ezúton keresi társát. Hangposta: 8956 Vidám évek 51 éves, alacsony termetű özvegyasszony keresi korban hozzá illő, független, rendezett körülmények között élő, intelligens férfi ismeretségét. Hangposta: 3000 50 éves, arányosan molett, nem független hölgy korban hozzá il­lő urat keres 50-60 év között. Hangposta: 8986 Nem független, 46/178/80, vonzó, csinos hölgy keres hosszú távra 185 cm feletti, intelligens, igényes urat. Hangposta: 8988 Csak ha pont engem 29 éves, 160 cm magas, intelligens, vi­dám, molett lány keresi társát független, intelligens, kreatív férfi személyében. Hangposta: 8990 Pécsi, 39/170, szőke, helyes, nőies, elvált nő vagyok. Keresek egy jó megjelenésű, magas, igényes, önzetlen férfit 48 éves ko­rig. Hangposta: 8808 Mérleg 35/160/54, sportot, könnyűzenét kedvelő, elvált, gyer­mektelen, csinosnak mondott hölgy megismerkedne jóképű, sportos, becsületes férfival. Hangposta: 8817 Legyen esély 42 éves, budapesti, független, jó humorú, diplo­más, értelmiségi nő intelligens, diplomás, maximum 50 éves, független férfi jelentkezését várja. Hangposta: 8858 Életvidám Optimista, de nagyon igényes. 52 éves, független, elegáns hölgy 57 éves korig diplomás úr társát keresi végleges határidővel. Hangposta: 8859 Hol vagy?! Kereslek, de még nem talállak. Egy külső és belső énekesre igényes, 29 éves, 170 cm magas, kedves, csinos, spor­tos, vidám lány keresi hasonló társát. Hangposta: 8861 Mérleg 34/160/48, barna hajú nő megismerkedne magas, intelli­­gens fiatalemberrel 35 éves korig. Hangposta: 8875 lak 35 éves, karcsú, barna, tanult hölgy rendezett anyagiakkal megismerkedne jó modorú, intelligens férfival. Hangposta: 8891 Vangelis 40-es, 154/63, vörös hölgy szabadidő kellemes eltölté­séhez várja jól szituált, káros szenvedélyektől mentes úr jelent­kezését 45-50 éves korig. Hangposta: 8790 Nyilas 27/165/52, csinos hölgy egy gyerekkel keresi társát 35 éves korig olyan intelligens férfi személyében, aki teljes anyagi függetlenséget biztosítana számára. Hangposta: 8791 Pécsi 158/50/34 igényes hölgy megbízható társat keres, vidám, intelligens férfi személyében. Hangposta: 8793 Barát 36 éves, 172 cm magas, csinosnak mondott, nem függet­len hölgy barátját keresi hosszú távra. Hangposta: 8702 34/155, feltűnően csinos, diplomás nő keres még gyermeket aka­ró, diplomás, magas, igen jóképű férjet. Hangposta: 8704 Vörös rózsa Bp.-i értelmiségi nő keres 180 cm feletti, komoly, tartalmas kapcsolatra igényes, nem dohányzó úriembert 40-50 éves korig. Hangposta: 8718 Gondtalanul 46/162/63, független, barna hölgy komoly, jó megjelenésű úr ismeretségét keresi harmonikus, komoly kapcso­latra. Hangposta: 8757 Vidám évek 51 éves, alacsony termetű özvegyasszony keresi korban hozzáillő független, rendezett körülmények között élő, intelligens férfi ismeretségét. Hangposta: 8761 Mérleg 175/40, független, budapesti hölgy keresi élete párját, független, budapesti, 46-50 éves, 180 cm-nél magasabb úr sze­mélyében. Hangposta: 8767 Nem dohányzó, 43/158/60, félig független nő megismerkedne hasonló korú, jól szituált úrral. Hangposta: 8768 Halak 61 éves özvegyasszony vagyok, várom komoly, hozzám illő, józan férfi barátságát. Hangposta: 8606 Dél-Somogy Nagy csalódáson átesett, 42 éves, csinosnak mon­dott, mérleg hölgy keresi 40-50 közötti, sportos alkatú, függet­len férfi ismeretségét. Hangposta: 8617 Őszinte Kincstelen,­ nincstelen 43/167, arányosan molett, bőbe­szédű, humoros, független hölgy társát keresi független úr sze­mélyében Budapestről és környékéről. Hangposta: 8628 Sansz Ha Te is úgy gondolod, adjunk esélyt a hiányzó érzések­nek. Várom jelentkezésedet, ha sportos, vidám, 40 felé járó, ma­gas úr vagy. Hangposta: 8633 Kereslek egy őszinte kapcsolat reményében, ha független és szeretetre vágyó, ötvenkedő, de az életet kedvelő, sportos úr vagy.­­Hangposta: 8634 Olyan kedves, magas, 55 év körüli úr társaságát keresem, aki igényli a szeretetet, gyengédséget és azt viszonozni is tudja. Ma­gas, karcsú, 49 éves hölgy vagyok. Hangposta: 8655 Nem talállak 42/163/52. Vízöntő titkárnő keres Téged, a többit hallgasd meg a hangpostán. Hangposta: 8671 36 éves, Miskolc környéki hölgy keres független társat. Hangposta: 8693 Kecskeméti tavasz Várom 42-55 éves, magas, független, rende­zetten élő úr jelentkezését tartós kapcsolatra. Hangposta: 8531 Jászsági, 49/165/50, özvegy hölgy ezúton keresi 52 éves korig hozzá illő, megértő, komoly, rendes, őszinte párját a boldog há­zasság reményében. Hangposta: 8532 Megbízható, intelligens urat keres társnak igényes, vidéki, 50/172/70 nő mackós, magas férfi személyében 50-60 év között. Hangposta: 8536 Szeress, 77 hibám vatt, mégis várlak. 50/172/70, igényes, vidéki nő, intelligens társát keresi magas úr személyében 50-60 év kö­zött. Hangposta: 8538 Tavasz 40/170/57 nő társát keresi egy budapesti, intelligens, rendezett körülmények között élő, független úr személyében. Hangposta: 8579 Úr keres hölgyet Tavasz 43 éves Üzletember idő hiányában ezúton keresi partne­rét. Hangposta: 3015 Még nincs késő! 46/172 üzletember keresi max. 25-35 év/158, vékony, csinos, független, nem dohányzó, családszerető, bp.-i hölgyét. Vízöntő, Kos, Szűz. Mérleg előny. Hangposta: 3020 Március 37/185, elvált férfi keres csinos, független hölgyet tar­tós kapcsolatra. Hangposta: 3022 Holdeső 45/182/80 férfi keresi kedves, közvetlen, 60 kg alatti, festetlen szájú partnernőjét egy közös út kereséséhez. Hangposta: 8914 Rák 55/179 üzemmérnök rendezett anyagiakkal és kislányával. Karcsú hölgyet keresek, aki végleges társam lehet. Hangposta: 8969 A nyolcadik csoda Ha egyedül vagy, és szereted a szinte csodá­kat, légy a barátnője egy 180/70/36-os férfinak. Hangposta: 8924 ANONIM ÉS INGYENES HIRDETÉSFELVÉTEL Mindennap 8-22 óráig 1­217-3404 Hívja a fenti számot, s munkatársunknak diktálja le a lapban megjelenő apróhirdetése szövegét. Ezután felmondhatja han­gos üzenetét is, amellyel személyesebbé, emberközelibbé vá­lik bemutatkozása. A hirdetésfel­vétel ingyenes és anonim. A hirdetésére érkezett válaszokat a 06-90-344-898-as telefon­számon hallgathatja le a kezelőnktől hirdetése felvételekor* kapott hangpostafiók-szám és titkos kód segítségével. Ez utóbbi biztosítja, hogy az Önnek érkezett válaszokhoz csak Ön férhet hozzá. G. T. 29/178, sportos ifjú társat keres intelligens, csinos és füg­getlen hölgy személyében. Hangposta: 8806 Művész- és filozófuslelkű, 38 éves, markáns, kevésben átlagos férfiú kulturált, nagyon vonzó leányt kényeztetne, patronálna, 18-23 éves korig. Hangposta: 8819 Halak 50/170/90, víg kedélyű, tragikus özvegy elfoglaltságai miatt üres estéihez partnert vagy társat keresek, szimpátia esetén hosszabb kapcsolta. Hangposta: 8825 Család Mindenem megvan, kivéve egy pici, vékony, nem do­hányzó, független. 25-36 éves, bp.-i hölgy hiányzik. 46/172 üz­letember vagyok, Vízöntő előnyben. Hangposta: 8834 Tavasz virágai 34/190/80 szeretnék megismerkedni egy Nógrád megyei asszonykával 41 éves korig, én Tolna megyei vagyok. Hangposta: 8845 Tavasz 29/172/72, független fiatalember keresi megfelelő adott­ságokkal rendelkező társát. Hangposta: 8737 Higgins professzor Keresek fiatal hölgyet, akit nem zavar a na­gyobb korkülönbség, kizárólag érzelmi és értelmi alapon. Hangposta: 8846 Diszkrét 39/171, nem független, budapesti, diplomás üzletem­ber kevés szabadidővel korrekt, csinos, intelligens barátnőt keres tartós kapcsolatra Hangposta: 8758 Tibi 28/175, sportos testalkatú fiú keres hozzáillő hölgyet. Hangposta: 8772 Őszinte szerelem 27/183/85, független fiatalember megismerked­ne egy helyes, vidám, kedves hölggyel. Hangposta: 8630 Éj szív 34/190/80 férfi vagyok, szeretnék i megismerkedni egy Nógrád megyei asszonykával 41 éves korig. Én Tolna megyében lakom. Hangposta: 8638 Káma Szútra Halak férfi 35-45 év közötti hölgy ismeretségét keresi diszkréten. Hangposta: 8644 Vipera 29/178, sportos fiatalember intelligens, vidám hölgy tár­saságát keresi. Hangposta: 8669 Hatvanas, sportos, független, diplomás, romantikus beállítottsá­gú úr keres 40-50 év közötti, diplomás, érzelmileg-érzékileg gazdag hölgyet. Hangposta: 8648 Amor 43/170, barna hajú és szemű, független, önálló úriember tartós kapcsolatot keres. Hangposta: 8694 Nem a szépség 21 éves srác korban hozzá illő szolid barátnőt keres, lehetőleg Kaposvár környékéről. Hangposta: 8697 Budapesti, 27/179/84, jóképű, független fiatalember megismer­kedne 25-30 éves hölgyekkel tartós kapcsolat céljából. Hangposta: 8689 Vízöntő 22/180, szőkésbarna hajú, vidám srác keres csinos, ér­zelemgazdag lányt. Hangposta: 8699 Nyilas 38/186, bp.-i, független férfi keres tartós kapcsolat céljá­ból korban hozzá illő hölgyet. Hangposta: 8544 Őszinteség, szeretet Keresem annak a kedves, empatikus, egye­dül élő, nőiesen telt hölgynek az ismeretségét, aki dunántúli, 35-45 éves, 160-172 cm magas. Hangposta: 8509 Barcs 30 éves, nem független férfi 18-45 év közötti hölgyet ke­res erotikus kapcsolathoz. Hangposta: 8522 Bika Ha csak egy embernek és leendő családodnak akarsz élni, keresd a kapcsolatot egy természetbolond, 49/173/75, agrármér­nök gazdálkodóval. Hangposta: 8496 Alternatív HangpostaSzámok: 4535; 8145; 8029; 7678; 7078; 7062; 6523; 6345; 6285; 6051; 5783 ; 5746; 5705; 5697; 5639; 5522; 5444; 7678; 8580; 2995; 4343. Érdekli valamelyik hirdetés, de nem szeretné azonnal felfedni kilétét? A megoldás: kérjen válasz­t hangpaslatunkat a 217-3404 telefonszámon! így ha válaszol, megkérheti a hirdetőt, hogy ha üzenete felkeltette érdeklődését, ezen a hangpostafiókszámon üzenjen vissza önnek. A Találkahely így még biztonságosabb! Ne feledje: a tartós, igazi kapcsolatok kialakításához még a Találkahelyen is időre van szükség. Javasoljuk, hogy az első randevút étterembe, moziba, vagy hasonló nyilvános helyre beszélje meg. A Találkahelyen feladón hirdetésében nem adhatja meg teljes nevét, címét vagy telefonszámát és nem használhat mások érzékenységét esetleg sértőkifejezéseket. ©TeleMedia Kft., Tel.: 455-5060 Vágja vagy tépje ki ezt az oldalt! Minden hangpostafiók legalább két hétig él. TISZTELT HIRDETŐINK! Hirdetéseiket személyesen feladhatják: Budapest II., Törökvész út 30/A. Levélcímünk: 1539 Budapest, Postafiók 785. Telefon: 326-8260,326-8274. Hirdetésfelvevők: VIli., Blaha Lujza tér 3. (Blaha Közönségszolgálat) 138-2369, VII., Wesselényi u. 8. (Mahir) 342-6164. Halálozás : Megrendüléssel tudatja a gyászoló család, a VOLÁN TEFU Rt., a VOLÁN EGYESÜLÉS és tagszervezetei, hogy PRISCH NÁNDOR a VOLÁN TEFU Rt. elnöke életének 71. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése az Óbudai temetőben 1997. február 19-én ^3órakodesz^^ Állás RHEINHOLD und Mahla Kft. fel­vételre keres építőipari szerkesztő és szerelő BÁDOGOLT németországi és tengizi munkára. Szakmaiönélet­rajz- és bizonyítvány-fénymásolat­tal jelentkezni lehet reggel 8-10 óráig R+M Építő és Szigetelő Kft. 1106 Budapest, Akna u. 2-4., Lytwyn Istvánnénál. Adás-vétel TELEVÍZIÓK, hifik, mosógépek, hűtőgépek, gáztűzhelyek adás-vétele. VTH., Népszínház u. 51. 313-9839 vagy XVII., Dózsa Gy. út 2. 290-5733. Lakás ÚJPALOTA legszebb részén 71 m2- es, tehermentes, igényesen felújított, parkra néző, telefonos, V. emeleti öröklakás kp.-ért eladó. Tel.: 418- 4758, 18-21 óráig. Ingatlan ELADÓ Keszthely-kertvárosban 2 szoba összkomfortos családi ház 300 n.­öles telekkel. Érd.: 06-84/360-069. ELADÓ X. kerület pihenőövezeté­ben, sorházban, 110 nm-es, 3 szintes, ker­tes, garázsos, összkomfortos lakás. Irányár: 6,9 millió Ft. T.: 06-20/433-978. VÉRTESSZŐLŐSÖN 80%-ban kész családi ház eladó. Irányár: 3,8 M Ft. Érd: 34/321-752. Szolgáltatás SZOBAFESTŐMESTER részletfi­zetésre! Tel.: 306-0298. Jármű TÖRÖTT, TOTÁLKÁROS autót vennék 1984-estől 06-30/543-170. KARAMBOLOS autóját megvásá­rolnám 06-20-460-806. SÉRÜLT, totálkáros autót vennék. 06-30/487-697. LENGYEL típusú 3 személyes lakó­kocsi érvényes műszakival eladó, ára 110 000 Ft. 294-4395 19 h után. TÖRÖTT totálkáros autót vennék. 06-30/410-545. AUTÓJÁT KARAMBOLOSAN, TOTÁLKÁROS­AN megvenném 06- 30-517-938.­­ TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984-estől. 06-30/440-110. TOTÁLKÁROS, törött gépkocsit vásárolnék. 06-30/446-918. AUTÓJÁT KARAMBOLOSAN, TOTÁLKÁROSAN megvenném 06- 30-502-637. Csere Gáztűzhelyet, egyéb háztartási eszközöket más hasznos dologra (élelmiszer, festés, tapétázás) cserél­ném. Válaszleveket „SÜRGŐS”, jel­igére a kiadóba kérjük. (1022 Bp., Törökvész 30/A). Közlemények AZ INLAND BEFEKTETŐ RT. 1996. december 31-i mérlegadatai E Ft-ban: Eredménykimutatás: 1. Ér­tékesítés nettó árbevétele: 1.857,00 (változás az előző évhez képest 66%) 2. Egyéb bevételek: 356,00 (53%) 3. Értékesítés közvetlen költségei: 8.402,00 (54%) 4. Értékesítés közve­tett költségei: 5. Egyéb ráfordítások: 118,00 (11%) A. Üzemi (üzleti) tev. eredménye:­­6.307,00 (48%) 6. Pénz­ügyi műveletek bevétele: 230.511,00 (249%) 7. Pénzügyi műveletek rá­fordításai: 209.604,00 (183%) B. Pénzügyi műveletek eredménye: 20.907,00 (-95%) C. Szokásos vállal­kozási eredmény: 14.600,00 (-42%) D. Rendkívüli eredmény: (0%) E. Adózás előtti eredmény: 14.600,00 (­248%) Mérlegadatok: A. Befekte­tett eszközök: 29.053,00 (153%) 1. Immateriális javak: 4.377,00 (74%) 2. Tárgyi eszközök: 314,00 (72%) 3. Befektetett pénzügyi eszközök: 24.362,00 (193%) B. Forgóeszközök: 45.584,00 (81%) 1. Készletek: (0%) 2. Követelések: (0%) 3. Értékpapí­rok: 44.979,00 (169%) 4. Pénzeszkö­zök: 605,00 (25%) C. Aktív időbeli elhatárolások: 2.464,00 (96%) Esz­közök összesen: 77.101,00 (99%) D. Saját tőke: 76.653,00 (123%) 1. Alaptőke: 75.726,00 (100%) 2. Tőke­­tartalék: 149.170,00 (100%) 3. Ered­ménytartalék:­­162.843,00 (104%) 4. Értékelési tartalék: 5. Mérleg szerin­ti eredmény: 14.600,00 (-248%) E. Céltartalék: 118,00 (33%) F. Kötele­zettségek: 330,00 (2%) 1. Hosszú le­járatú kötelezettségek: 2. Rövid lejá­ratú kötelezettségek: 330,00 (2%) 6. Passzív időbeli elhatárolások: (0%) Források összesen: 77.101,00 (99%) NÉPSZAVA Vasutasnap Kassán NÉPSZAVA-információ Útra kelt Szlovákiába a BVSC-Westel férfi vízi­labdacsapata. A Bajnokok Ligája egyik négycsapatos középdöntős csoportjában szereplő gárda a Novaky együttesével csap össze ma este hat órakor Kassán. Jóllehet van a házigazdá­nak saját uszodája Nyit­­ranovákon, ez nem felel meg a nemzetközi szab­ványnak, ezért Kassa a színhely. A BVSC-Westel első két csoportmérkőzését - a spa­nyol CN Barcelona ellen idegenben, a horvát Mla­­dost Zagrebbel szemben pedig idehaza, a Szőnyi úton - elveszítette, így ne­héz helyzetbe került. Cso­portonként ugyanis csak az első kettő folytathatja a Bajnokok Ligája elődöntő­jében. A kassaival együtt négy mérkőzés még hátra van, a magyar bajnok többször aligha hibázhat, ha elődöntős akar lenni. - Most már tényleg nyernünk kell - adott „szándéknyilatkozatot” Ge­rendás György vezető­edző. - Remélem, a tét sú­lyával csapatom is tisztá­ban van, és így is játszik majd szombat este. Nem hiszem, hogy a Magyaror­szágon is légióskodott Po­lacik, az egyik legjobb szlovák pólózni fog elle­nünk, de nélküle is jó csa­pat a Novaky, amelyben egy orosz és három ukrán is játszik. Az utóbbiak kö­zül kettő Atlantában, az olimpián is kint volt. Ám függetlenül attól, hogy hány volt szovjet vízilab­dázik náluk, nekünk min-­ denképpen le kell tudnunk győzni őket! A másik ágon ezalatt a Mladost Zagreb találkozik a Barcelonával, ám az az összecsapás csak akkor ér­dekes számunkra, ha a BVSC nyer Szlovákiában. Különben tényleg minden mindegy. HÉT VÉGI SPORTMŰSOR Szombat Asztalitenisz: Szuperliga, férfiak: Magyarország-Hollandia, Jégszínház, XIV., Istvánmezei út 1-3., 17 ó. Atlétika: Fedett pályás ifjúsági orszá­gos bajnokság, Olimpiai Csarnok, 10.30 ó. Biliárd: Piramid világbajnokság, Gold Crown Biliárd Center, XL, Budafoki út 111-113., 10 ó. Gyeplabda: 8. terembajnokcsapatok Európa-kupája, B csoport, Népliget, Építők-csarnok, 9 ó, középdöntő 15 ó. Kézilabda: Férfi KEK-negyeddöntő, visszavágó: Fotex KCV-KA Akureyri (izlandi), Veszprém, 15 ó. NB I, férfiak: Izzó SE Nagykanizsa-Elektromos 17, Komlói Bányász-Metraco-Tatabánya- Tatai Cserép KC 17. NB I., nők: Derecske KSC-PEAC-Falcotrade 17. Kosárlabda: NB I., férfiak: Marc- Körmend-Danone-Honvéd, Albacomp- SZÜV-Atomerőmű SE, ZTE-Tegáz- DKK, Szolnoki Olaj KK-Falco-Lépték, Nagykőrösi KSE-Bajai HKK (mind 17 ó). NB I, nők: DKSK-BorsodChem- Közgáz SC, BSE-Egis-OSC, Bajai TK­­Elma-GYSEV-Sopron, Petőfi Nyomda KKC-FTC, Soproni Postás-KSC Szek­­szárd, Zala Volán TE-Ikarus KC (mind 17.30 ó). Sportlövészet: Légfegyveres felnőtt, junior és ifjúsági országos bajnokság és nemzetközi verseny a Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-kupáért: férfi légpuska 8.30 ó, női légpuska 12.30, Mexikói út, junior fiú légpisztoly 8 ó, junior leány légpisztoly 12, ifjúsági leány légpuska 16.45, Pongrácz út. Vízilabda: Férfiak, OB I. a Dreher­­kupáért: Kontavill Szentesi SC-UTE­­Office and Home 14 ó, OSC-UVMK­­Egervin 17, Hódmezővásárhelyi VSC-Vasas-Plaket , 15.30, FTC­Vitalin-Csanádi Árpád KSI 11, Heliomed-Szeged-Szolnoki VSE 17. Vasárnap Biliárd: Piramid világbajnokság, Gold Crown Biliárd Center, XI, Budafoki út 111-113., 10 ó. Gyeplabda: 8. terembajnokcsapatok Európa-kupája, B csoport, Népliget, Építők-csarnok, helyosztók 9.30 ó, döntő 13.15 ó. Kézilabda: Női Bajnokok Ligája ne­gyeddöntő visszavágó: HERZ­FTC-Byasen Trondheim (norvég), Nép­fürdő u., 14.30. Női EHF-kupa negyed­döntő visszavágó: Vasas-Dreher-Urbana Valencia (spanyol), Fáy u., 17 ó. Női City-kupa negyeddöntő visszavágó: Győri Keksz ETO KC-HC Frankfurt (né­met), Győr, 17.30 ó. Sportlövészet: Nemzetközi légfegyve­res verseny, Mexikói út, 8 ó. Légfegyveres ifjúsági bajnokság a Kereskedelmi és Hi­telbank Rt.-kupáért: fiú légpuska 8.30 ó, fiú légpisztoly 10.30, Pongrácz út. a Tropical 6 Részvénytársaság felhívja részvényesei figyelmét, hogy 1996. évre vonatkozó gyorsjelentését az ÚJ MAGYARORSZÁG 1997. február 15-i számában jelenteti meg. p 3 A Tropical 6 Részvénytársaság­­ igazgatósága

Next