Népszava, 1998. június(126. évfolyam, 127–151. sz.)
1998-06-20 / 143. szám
NÉPSZAVA □ MTV 15.30 Gazdatévé 5.50 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Gyerekeknek! 11.05 Szenvedélyek 11.55 Szerelmek Saint-Tropez-ban (fr. sor.) 12.50 Válaszolunk... 13.10 Magyar napok Dél-Afrikában 13.30 Zöldposta 14.05 Csókolj meg, hatám! (am. film) 15.55 Szenes Andreával... 16.45 Az én Petőfim 16.50 Manőver (katonai magazin) 17.25 Labdarúgó-vb Belgium- Mexikó 19.30 Híradó 20.00 Topshow - nyári különkiadás 21.00 Gorkij-park (am. film) 23.10 Szombat esti sztáro(c)k MTV 27.00 Híradó 7.15 Aktuális 7.40 Határtól határig 8.00 Nemzetiségi magazinok 10.30 Válogatás az MTV 1 műsoraiból 12.05 Mélyvíz 13.00 Európa Ablak 13.50 Francia kaleidoszkóp 14.25 Labdarúgó-vb Japán-Horvátország 16.25 A budapesti antikváriumok világa 16.45 Virágzó asztalosok 17.05 László Gyuláról 17.40 Forma-1 (fr.-kan.-magy. sor.) 18.25 A huszadik század nagy románcai 18.50 MC 18.55 Őrjárat az égen (magy. sor.) 19.50 Mesterművek 20.00 Mesetár 20.20 Híradó, Sporthírek 20.55 Labdarúgó-vb Hollandia-Koreai Köztársaság 23.30 Mélyvíz DUNA TV 5.30 Hírek 5.40 Gazdakör 6.15 És múlnak az évek 6.50 Vízkereszttől szilveszterig. 7.20 Kismamaklub 7.50 Reggeli muzsika 8.05 Összkép 8.40 Jelenkor 9.10 Szimba 9.30 Ami igaz, az igaz 9.50 Zengő ábécé 10.00 Tarkabarka - Kert nap11.00 A titkos kert 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Élő egyház 12.40 A tökéletesített természet (brit film) 13.10 Mészáros Márta: Borsos Miklós (dok. film) 13.20 Péntek, a bennszülött 15.10 Orosz István: A kert (anim. film) 15.20 A világkultúra színterei (német film) A világegyetem kertje: a Föld 16.25 Kizökkent világ (an. film) 17.50 Mese 18.00 Híradó 18.15 Alcsútdobozi beszélgetések (1) 18.30 Volt egyszer MTV 17.00 Számítógép Jogosítvány 7.25 „Így szól az Úr!” 7.30 Gyerekeknek 19.30 Delta 2000 10.00 Tévémagiszter 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!” 12.30 Mérce 13.05 Vészhelyzet 14.40 Lurkó-kupa döntő 15.30 Örömhír 15.50 Poszitív 16.00 Vers mindenkinek 16.05 Walt Disney bemutatja 17.10 Minden, ami zene 17.25 Labdarúgó-vb Argentína-Jamaica 19.25 A Hét 19.44 Híradó 20.00 Ki mellé állnak a barátok? (am. film) 21.35 Szelidek 23.10 Nehéz föld 0.00 Tonik. MTV 27.00 Űrgammák 7.30 Hol mi? 8.00 Tudora 10.00 Őrjárat az égen 11.00 Tokió 12.00 Francia kaleidoszkóp 12.30 A szerelem jogán 14.25 Labdarúgó-vb Argentína-Japán 16.30 Nekem ne lenne hazám? 16.45 Az MTV 2 műsorajánlata 17.00 Fiú, felelj! 17.30 Körző 18.00 „...az én váram” 18.30 Sárkányfű avagy Petőfi bajusza 19.00 Sándor Mátyás 20.00 Amíg még élünk 20.50 Labdarúgó-vb USA-Irán 23.00 Szülőföldem Somogyban DUNA TV 6.30 Hírek: Reggeli muzsika 6.45 Élő egyház 7.00 Szimba 7.25 Éljen Szervác! 8.30 Pop-sa-rock 9.05 Nyelvőrző 9.35 Hungária Litterata 10.00 Hungária Litteráta 10.50 Verbunkok a Kárpát-medencében 11.00 Beavatás 11.15 Forrásvidék 11.50 Vers 12.10 Lóverseny 12.25 Édes és keserű (magy. film) 13.55 Hajóval két világ határán 14.40 Emlékképek - régi híradók 15.05 Sportképek 16.45 A szerelmes borbély - Charlie Chaplin 17.00 Talpalatnyi zöld 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 18.50 Híradó 19.15 Jean Gabin és Sinkovits 19.45 Párizs levegője (fr.-olasz film) 21.30 Romantikus kamarazene 22.10 Fórum 23.10 Jazzperanto 23.50 Vera SZOMBAT egy kert 19.10 Mouret abbé vétke (fr. film) 20.40 Alcsútdobozi beszélgetések (2) 21.00 Híradó. Sportpercek 21.45 A paradicsomon túl 22.20 Alcsútdobozi beszélgetések (3) 22.35 Az éjszaka meglepetése: A császár árnyéka (kínai film) vagy Számokba fojtva (brit film) 0.20 Híradó 0.35 Utóirat a kertről TV 2 6.30 Könyvek könyve 6.55 Homokvár 9.00 Partyzán 12.00 Nótaszó 12.30 Potyautas 13.00 Fő az étel! 13.05 Gazdagok és szépek (am. sor) 15.00 Családban marad 15.30 Családi kötelékek 16.00 TV a város szélén 16.40 Párizsi lány (fr. vígjáték) 18.10 Kastélyszálló (osztrák sor.) 19.00 Tények 19.30 Szerelem első látásra 20.00 Az ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (am. film) 22.00 Jennifer 8 (am. thriller) 0.15 Testek vonzásában (am. erotikus film) RTL Klub 7.00 Kölyökklub 11.00 Bibliai történetek 11.30 Szezám, tárulj! 12.00 Felfedezőúton a Robinson család 12.30 Mágusok 13.00 Hírek 13.10 Csőrre töltve 14.10 BRAVO Tv 16.00 Zárt tárgyalás (magyar film) • 17.30 Kedvenc 18.00 Zenész 18.30 Fókusz plusz 19.00 Híradó 19.30 Kész átverés 20.00 Kelly hősei 22.30 Gyilkos hang 0.10 Hírek 0.25 Három szökevény HBO 7.00 Herkules (am. rajzf.) 7.55 Vízi dili (am. vígj.) 9.25 Egyedül az erdőben (am. film) 11.00 Melrose Place 11.45 Kártyavár (am. film) 13.40 Sztárközelben - Wesley Snipes 14.10 Az utolsó akcióhős (am. film) 16.20 Az angol beteg (am. film) 19.00 National Geographic 20.00 Kerge kacsák 3. 21.40 A holló (am. film) 23.20 Véres virágok (am. film) 0.50 Szenvedélyek melegágya (am. szexfilm) 2.15 Drakula (am. film) 4.20 Oroszlánszív (am. film) 6.10 Mennyi? 30! TV 3 9.40 Ismétlések 10.55 Beverly Hills 90210.11.55 Maxi VASÁRNAP TV 2 6.30 Könyvek könyve 6.55 Homokvár 9.00 Szelek szárnyán 10.00 Parker Lewis sohasem veszít 10.50 Addams Family 2. (am. vígj.) 12.30 Hűséges az Isten 13.00 Nótaszó 13.30 Sportszenzációk 14.00 Rinaldo Rinaldini 14.20 A következő áldozat 16.15 Petrocelli 17.05 Szelek szárnyán 18.00 A Szupercsapat 19.00 Tények 19.10 Napló 20.00 Válasszon a néző! Superman és a sötétség hatalma - Álmodj rózsaszínt! - Botcsinálta angyal Kb. 22.00 Szerelemről!! (musical két részben) Kb. 0.00 Színkép Kb. 0.30 Napló RTL Klub 7.00 Kölyökklub 11.005 Felfedezőúton a Robinson család 11.30 Sweet Valley 12.00 A Dunánál... 12.30 Fókusz plusz 13.00 Hírek 13.10 Pingvinek szigete 14.05 Ászok ásza (fr. filmvígjáték) 15.45 Újra soul a blues! 16.05 RTL Klub Road Show 16.20 Angyali érintés 17.10 Mentőangyalok 18.00 Zenész 18.30 Dóra mozija 19.00 Híradó 19.30 Csíííz! 20.00 Ne folytassa, felség! (am. vígj.) 21.40 Kaiser Klub 12.10 Gyilkos sorok 23.00 Hírek 23.15 Országház 23.45 Pingvinek szigete HBO 7.00 Sztárközelben Samuel L. Jackson 7.30 A barátom a halálom (am. vígj.) 8.55 Dallas - Jockey visszatér 10.30 National Geographic 11.25 Rejtélyes manhattani haláleset (am. vígj.) 13.10 Így készül Sugar Hill 13.40 Még zöldebb a szomszéd nője (am. vígj.) 15.20 Tűzparancs (am. film) 17.30 My Girl 2. (am. vígj.) 19.10 Melrose Place 20.00 Ha ölni kell (am. film) 22.30 Proszektúra... (am. dok. film) 23.25 Las Vegas végállomás (am. film) 1.15 Billy, a kölyök (am. western) 2.55 TNT (am. film) 4.25 Lone Star (am. krimi) Max 12.30 Űrszekerek 13.25 Az Angyal 14.20 Melrose Place 15.20 Beverly Hills 90210.16.20 Micsoda buli! (am. film) 18.15 Profitvadász 18.45 HK3 19.15 Egy rém rendes család 19.45 Vaksötét (am. krimi) 21.30 Alkonyzóna 22.00 Halj meg velem! (am. krimi) 23.45 Stella Artois zenei díj - a döntőbe jutott dalok bemutatása KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Reggeli krónika 8.06 Kopogtató 8.30 Fúvóm az énekem... 8.35 Kerek perec 9.00 és minden órakor: Hírek 9.05 Családi tükör 9.35 Pótkerék 10.05 Szombat délelőtt 12.00 Déli krónika 12.30 Mezőgazdasági műsor 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Háló-túra 14.06 Oxigén 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Első futam 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 A rádiószínház bemutatja: Ibsen: A nép ellensége 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.05 Diszkotéka 0.00 Himnusz PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.03 A szeretet közösségei 6.35 Sportszombat 8.03 Hazai slágerkívánságok 9.04 Hoppá! 10.00 Párkereső 11.07 Sztárparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló 13.45 Hangdominó 14.00 Szív küldi 16.00 Ízes történetek 16.30 Emberek és egyéb állatfajták... 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.00 Hírek 17.05 Operettparádé 18.01 Családban marad 18.30 Drogambulancia 19.03 Varázsnaptár 20.00 Sportkoktél 21.00 Hírek, időjárás 21.03 Folklórfórum 21.50 Magyarán szólva 22.00 Világgége 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 0.00-5.50 Éjfél után... JUVENTUS RÁDIÓ 1.00 Dr. Sultz 2.00 Pintácsi Viktória 9.00 Sztársáv - Várkonyi Attila 12.00 Bálint Edina 19.00 Suri Imre TV 3 Budapest 8.50 Ismétlések 10.20 Beverly Hills 90210. 11.20 Tintin 11.55 Űrszekerek 12.50 Sherlock Holmes 13.50 Az Angyal 14.45 Beverly Hills 90210. 15.45 Az őzgida (am. film) 18.15 Jövőnéző 18.45 Hír3 19.15 Félőske barátokra lel (am. film) 21.10 Egy rém rendes család 21.40 Pepsi GeneratioNext - a Z+ sikerlistája KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Vasárnapi újság 8.00 és minden órakor: Hírek 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus' szentmise* k'62$§tízgy e, 11 .05 Gondolatjel 12.00Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.05 Művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Dokumentumműsor 17.00 Terasz 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Jacobi Viktor operettjeiből 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Egy rádiós naplójából 21.05 Hozam 22.00 Késő esti krónika 22.20 Ránki Dezső jótékonysági zongorahangversenye 0.00 Totó. Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Hírek 6.03 Állomáskereső 6.08 Végre vasárnap! 7.38 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.04 Bécsi szelet 10.00 Gordiusz-magazin. 11.00 Hírek. Közlekedés 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Az Aranykenyér 14.00 Szépség ’98 16.00 Poptarisznya 20.00 A Rádiószínház Dokumentumműhelye 20.29 Könnyűzene 20.45 Labdarúgó-vb híradó 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszínháza 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 0.00 Éjfél után... 3.04 Örökzöld dallamok 4.04 Nóták JUVENTUS RÁDIÓ 06.00 Gréczy Zsolt 18.00 Kívánságműsor televízió- és rádióműsor 1 S ezzel-lélekkel Szabó Z. Levente NÉPSZAVA A jó ételhez nem csupán remek ízek kellenek, hanem lélek is. Szeressük, amit elkészítünk. Ugyanakkor ma már az is követelmény, hogy egészséges legyen, ami elénk kerül a tányérba. Sokan úgy gondolják, hogy ez a két feltétel kizárhatja egymást. Különösen, ha a jó magyaros konyha remekei jutnak eszükbe. Pedig töltött káposztát is lehet egészségesen vagy a szokásosnál egészségesebben elkészíteni. Ráadásul a helyes táplálkozás nem jelenti azt, hogy valamit teljesen száműzünk. Csupán mértékkel fogyasszuk, és akkor máris eleget tettünk számos követelménynek. Ám manapság hajlamosak vagyunk elhinni, anynyiból áll az igazi magyar konyha, amennyit a hét végi nagy ebédeken megismerünk belőle. Nem véletlen, hogy az étkezési szokásainkat vizsgáló kutatások szerint legtöbbször húslevest kanalazunk és rántott húst fogyasztunk utána. Vajon hány embernek jutna eszébe, hogy őseink rendszeresen használták a csicsókát, az árpát, a hajdinakását. A fűszerek sem merültek ki a sóban-paprikában, hiszen gyakori volt a szerecsendió, a sáfrány. Sőt talán még meglepőbb első hallásra, hogy kiváló főzeléket lehet készíteni a spenóthoz hasonlóan a csalánból is. (Az egészséges ételek receptjeit számtalan könyvben megtalálhatjuk.) Az első hallásra esetleg idegenkedve fogadott ételekről érdemes tudni, hogy kötődnek az ősi népi receptekhez és egyben megfelelnek a legújabb orvosi, természetgyógyászati elvárásoknak. És ha megkóstoljuk, még az is kiderül, hogy ízlésünktől sem áll távol. SZOLGALTATAS 1998. JÚNIUS 20., SZOMBAT 13 Budapest, Ernst Múzeum: Intermédia c. tárl. (idősz. kiáll.) - Iparműv. Múzeum: Megmentett műkincsek 98 - Főiskolai restaurátorhallgatók diplomamunkáinak bemutatója (szo.tól) - Néprajzi Múzeum: Romák Közép- és Kelet-Európában - nemzetközi cigánykiáll. (szo.tól). - Abádszalók, Kovács Mihály Ált. Iskola galériája, kiáll. Hamze D. Ákos festményeiből - a jászberényi Hamza Múzeum anyaga (szo.tól) - Balassagyarmat, Horváth Endre Galéria: Bikácsi Daniela festményeinek kiáll. (jún. 28-ig) - Eger, Dobó István Vármúzeum: Kazamata, kőtár - A vár föld alatti erődrendszere (nyitva naponta 9- 17) - Győr: a Győri Nyár 98 tárlatai - Petőfi Sándor Városi MK-Kortárs Galéria: 30 KÖRSÉTA KIÁLLÍTÁSOKON éves a Győri Nemzetk. Művésztelep - Misch Ádám kiáll, (h.-től); Városi Képtár: a jubiláló művésztelep alkotásaiból összeállított kiáll. (p.-től) - Győrszentiván, Kossuth MH: a falu amatőr képzőművészeti alkotóinak bemutatója (p.-től) - Gyula, Kohán Képtár: a XXX. Gyulai Nyári Művésztelep gyűjt. kiáll. (sze.tól); Erkel Ferenc Múzeum- Dürer Terem: Gvadányi Jenő emlékkiáll. (p.-től), Oszmántörök rézművesség (idősz. kiáll.) - Kaposvár, Szín-Folt Galéria: Buda Balázs festő kiáll. (h.-től) - Karcag, Helyőrségi Műv. Otthon (díszterem): Márton Béla és fia erdélyi (szovátai) fafaragók tárl. (p. nyílik) - Kecskemét, Magyar Fotográfiai Múzeum: Mexikói fotográfiák - Tima Modetti kiáll. (szp.-tól); Magyar Naiv Művészek Múzeuma: Szécsi Magda festőasszony és Kun Pál szoborfaragó tárl. (idősz. kiáll.) - Nyíregyháza, Városi Galéria: a Sóstói nemzetk. éremműv. és kisplasztikai alkotótelep munkái (idősz. kiáll.) - Sárospatak, Képtár: 30 éves a Sárospataki Képtár - jub. kiáll. - Szeged, Móra Ferenc Múzeum: Csizmadia Kálmán festőműv. emlékkiáll. (p.-től) - Székesfehérvár, Pelikán Galéria: Lengyel Károly festményeinek tárl. (szp.-tól) - Zalaegerszeg, Göcseji Múzeum: Dorfmaister kiállítás; Kis divattörténet c. tárl. - Zsámbék, MH: Tragédia-illusztrációk - Zichy Mihály, Bálint Endre, Kondor Béla és Kass János művei kiáll, megny. (szó. 10). Madárijesztő a kecskeméti Naiv Művészek Múzeumában SZABADTÉRI MŰSOROK Budapest, Bakács téri szabadtéri színpad: Forrószegiek - Széki „Rómeó és Júlia”, táncjáték - közrem. a Hegedős népzenei egy. és a Honvéd Művész egy. tánckara; Kodály: Székelyfonó, a Budapesti Búcsúhoz kapcsolódó rendezvény (szó, 20.30) - Budai Parkszínpad: West Side Story (mus.), a veszprémi Petőfi Színház előa. (p. 20, esőnap: 28., v.) — Gellérthegy, Szabó Dezső sétány: a berlini Derya egy. estje a Zene Ünnepe alk. (szó., v. 18-24) - Tabáni Szabadtéri Színpad: V. Tabáni Nemzetk. Népzenei Feszt. (szó., v. 10) - Abádszalók: az Abádszalóki Nyár 98 nyitónapja - sportpálya: majorette-bem. és zenés felv. (szó. 14); Tisza-tavi strand szabadtéri színpada: látványos show-műsor, utcabál, tűzijáték (szó. 20) - Badacsonytomaj: Szent István-napi tűzugrás (szó. 20) - Bakonyszombathely, Kastélypark: „HÍD” néptánctalálkozó (szó. 10)- Békés, Városi MK előtti tér: népművészeti kirakodóvásár és bem. Zene és népművészet jeligével (v. 10-től) - Dunakiliti, Győr- Moson-Sopron megyei lovas díjugrató bajnokság - szórak. programokkal (szó., v. 10) - Gárdony: a Velencei-tavi tóparti Napok 98 zenés szórak. műsora (szó., v. 10) - Gödöllő, Agrártud. Egyetem: AGRI-EXPO 98 Mezőgazd. és Élelmiszer-ipari kiáll. és Vásár -gép- és állatbemutatókkal, versenyekkel, szórak. programokkal (cs.-től) - Győr, a város több pontján: „Megszólalt a vaskakas” - a Győri Nyár 98 nyitóprogr. a város 400 év előtti török uralom alóli visszavétele jegyében. Látványos karnevál, színes tört. játék - ünnepi sokadalom, ökörsütés, török és magyar vigasságok, hastáncosnők bem., magyar-török bajvívás, harci táncok, lampionos csónakfelv. a Rábán, várostrom, tűzijáték stb. (szó. 18, v. 9-től) - Gyula: a Gyulai Nyár 98 nyitórendezvénye - felvonulás és menettánc, majd megny. a Tószínpadnál (p. 18- tól). „Válogatás az 50 éves amatőr néptáncmozgalom gyöngyszemeiből, nagyszabású néptáncbemutatóval (p. 20.15) - Harkány: 175 éves a Harkányi Gyógyfürdő - a Pörbölyi Kult. Egy. műsora a Gyógykertben (v. 10) - Hévíz, Deák tér: Szentivánéji vigasságok (sze. 21) - Kecskemét: a Főtéri Nyár 98 színes progr. (p.-től) - Kőszeg, várudvar és környéke: látványos utcaszínházi komédia (cs., p. 17) - Nyíregyháza: nyári sétálóutcai programok - Kossuth tér: a K. O. Moderntánc Egy. bohócműsora (cs. 17) - Pécs, több helyszínen: „Fesztivál a művészet és a gasztronómia jegyében” - kézműves- és kirakodóvásár, Borok utcája, ételkóstolók - zenés-táncos programok (v.-tól) - Tata: víz, Zene, Virág Fesztivál 98 - a háromnapos ünnepségsor, megnyitója aVárudvarban (p. 17), kézművesvásár, vurstli az Építők Parkjában, dalos, zenés, táncos műsorok - Vajszló: vidám juniális — Szentiván-napi tűzugrás stb. (sze. 17). Utcaszínházi látványosság Kőszegen MŰVELŐDÉSI HÁZAK ELŐADÁSAI Művelődési házak programjai Balatonföldvár, Városi Köz. Ház: az egyhetes Civil Fesztivál rendezvénysor. első napi programja (k. 10) - Balatonszentgyörgy, Gulya-csárda: a Kis- Balaton Táncegyüttes műs. (szó. 18) - Békéscsaba, Sportcsarnok: CSABA Expo 98 — népműv. vásár, mesterségbemutatók (szó., v. 10); Tégla Köz. Ház: baráti találkozó wittenbergi (Németo.) vendégekkel (cs. 14) - Debrecen, Pedagógus MH: a Hajdúsági Diabétesz Egyesület délutánja (cs. 16.30) - Eger, Ifjúsági Ház: a Múzsák Nyara 98 rendezvénysor. megnyitója, közrem. az Egri Zeneiskola tanulói (h. 19), a kecskeméti Maskarás Báb-Komédiás Céh. bem. - Élet-Halál-Játék, óriásbáb előa. az Ifj. Ház előtt (h. 20), Emberek és emberek - pantomim-előa. 2 részben (k. 20), a „Haddelhadd” népzenei egy. produkciója (sze. 16), Ragtime Band konc. (cs. 20) - Hódmezővásárhely, Tánc- és Mozgásműv. Központ: társastánc (sze. 18) - Jánoshida: Falunap, szórakoztató programokkal - alapítványi bál (szó., v. 15) - Jászberény, Déryné MK - Ifjúsági Ház: népi díszítőműv. fogl. (sze. 15-től) - Kecskemét, Erdei Ferenc MK: bridzs klub (cs. 18) - Martonvásár, Martonvásári Nyár 98 - községháza nagyterme: Pisztrai Bálint bőrműves bemutatójának megny. (p. 18) - Mosonmagyaróvár, Flesch Károly kult. Központ: a hobbiklub délutánja (szó. 17) - Nagykőrös, Arany János MK: nyugdíjasok nosztalgia-délutánja (p. 17) - Nyíregyháza, Váci Mihály Városi MK (hangversenyterem): a RefLex Moderntánc Stúdió évzáró előa. (szó. 16 és 19) - Szolnok, Jubileumi toronyház (23 em.): csillagászati előadás (bemutató), a megyei TIT szervezésében (p. 19) - Tiszavárkony, Népművészeti Alkotóház: „Tanulj mesterséget!” - kézműves fogl.-ok (h-től) - Zagyvarékas, Műv. Ház és mozi: szabadságharc a filmművészetben” - filmbemutatók, ankétok (szó.-tól). Forgalomkorlátozás A fővárosi jubileumi ünnepségek miatt több helyen is forgalomkorlátozásra számíthatunk ma és 21-én, elsősorban a következő helyeken: a Döbrentei utca Döbrentei téri, az Apród utca Szarvas téri, a Lánchíd utca Ybl Miklós téri, az Alagút utca Attila úti és a Fő utca Halász utcai torkolatánál. A pesti oldalon a Széchenyi rakparton az Arany János utcát, valamint a Roosevelt tér északi és nyugati szakaszát, azaz a lánchídi fel- és lehajtást zárják le. Az úteltereléseket táblák is jelzik. ZENEI RENDEZVÉNYEK Budapest, Bakáts téri templom: a Ferencvárosi ünnepi játékok 98 zenei progr. - Mendelssohn- Shakespeare: Szentivánéji álom (kísérőzene) operaénekesek, a Magyar virtuózok, a Budapesti Koncertfúvósok, és a Bp-i Énekesiskola előadásában (sze. 21) - Francia Intézet: Péntek esti jazz - az E.P. Experiment egy. konc. (p. 19)- Liszt Ferenc Kamaraterem (Régi Zeneakadémia): Kiss-Domokos Judit (gordonka) és Lugosi Anna (zongora) konc. (sze. 11)- Mátyás-templom: Budapesti Régi Zene Fórum - a Collegium Vocale Gent (Belgium) hangver. (sze. 20.30) Stefánia-palota (Zichy Géza u. 3.): Angol, olasz, spanyol dal- és gitárest az Opera Viva Fesztivál 98 keretében (k. 19). Abádszalók, községháza (díszterem): népdalkörök és népzenei egy.-ek orsz. minősítő verseny (sze. 11) - Balatonboglár, Teniszcsarnok: Karácsony Kornél Kórustalálkozó (szó. 16) - Balatonfüred, Tagore sétány: nyári térzene (v. 10) - Békés, Városi MK: az orsz. szakközépisk. zongoraverseny zárónapi koncertjei (szó. 9-től) - Debrecen: a Nemzetk. Katonazenekari Feszt. záróprogramjai - Kölcsey park: a Magyar Honvédség Közp. Zenekarának fesztiválkonc. (szó. 21); Egyetem előtti tér: USA-katonazenekar térzenéje (v. 17) Eger: katonazenekari térzene az Esterházy téren, az Északi lakótelepen (cs. 18), a Dobó téren (cs. 20 és 21); Városi Stadion: külf. katonazenekarok show-műs. (p. 19), összevont zenekari gálakonc. (p. 20) - Fertőd, Esterházy-kastély: a Swietly zongoratrió konc. (szó. 18), Malcolm Bilson USA hangv. a Régi Zenei Napok 98 alk. (v. 20) - Fertőrákos, Barlangszínház: a „100 roma virtuóz” cigányzenekar estje (szó. 20.30) - Gödöllő, kir. kastély* kertje: nyáresti hangv. a Zene Ünnepe feszt. all. (21-én 19) - Győr: a Győri Nyár 98 zenei progr. - Klastrom Szálló udvara: a Győri Filh. Zenekar szerenádestje (h. 21); Zsinagóga: a Pannónia klezmer Band konc. (sze. 21); Bazilika: Kukely Júlia és Kaposi Gergely hangv. (cs. 19.30) - Hévíz, Városi Galéria Átriuma: operettest (h. 20) - Kecskemét, Kodály Feszt. - ref. új kollégium: a Goldmark Kórus estje (h. 19) - Miskolc, Avasi műemlék templom: Walter Gleistner orgonahangv. közrem. a Hassler énekegy. (h. 19); Nemzeti Színház szab. téri színpada: promenád konc. (cs. 17) - Paks, Városi MK: Nemzetk. blues-, jazz- és rockfeszt. (szó., v. 10) - Pécs: a Pécsi Szimf. Zenekar 8. Nemzetk. Zenei Feszt. - Nemzeti Színház: emlékkonc. az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 150. évf. s a Weidinger Fagottverseny megny. alk. (cs. 20) - Sárospatak, Rákóczi-vár (lovagterem): Nyáresték a várnegyedben - az Accelerando Vonósnégyes reneszánsz és barokk kamarazenéje (szó. 19) - Siklós, várudvar, nemzetk. fúvószenekari feszt. és verseny (szó., v. 10) - Sopron, Régi Zenei Napok 98 - Petőfi Színház: Concerto Armonico, közrem. az Arbeau Historikus Táncegy. (sze. 20), Szent Györgytemplom: Rondellus - Tallinn (v. 21.30), Jezsuita udvar: 19. sz. eleji magyar zene, Capella Savaria (sze. 20), Megyeháza: „Schubertiada” (p. 20) - Székesfehérvár, Szabadművelődés Háza: 26. Fehérvári Dalostalálk. (p. 10) - Szolnok, Szigligeti Színház: „Magyar tenorok” - Bándi János, Berkes János, Csák József, Daróczy Tamás, Rasfalvy Róbert, Kovácsházi István, Leblanc Győző, Molnár András, B. Nagy János és a MÁV Szimf. Zenekar (szó. 19) - Tata, Várudvar: a Benkó Dixieland Band konc. (p. 20,30), Szerenádok és dalnokok - a Tomkins egy. műsora (p. 23) - Vác, Székesegyház, Nemzette. Gregorián Feszt, ünnepélyes megny. - főpapi gregorián szentmise, majd Lantos István orgonám, improvizációja gregorián dallamokra (cs. 19), „Szkólák” hangv. - cseh, norvég, olasz, osztrák gregorián egyekkel (p. 20) - Vácrátót, Botanikus park: a Matáv Szimf. Zenekar hangv. (szó. 19, esőnap: v.) - Zsámbék: Zsámbéki Szombatok 98 - a Vox Hungarica Női Kar. Konc. a barokk plébániatemplomban (szó. 19). GYEREKEKNEK Budapest, Budafok-Tétény MH: nyári históriás játszótábor 6-12 éves gyerekeknek (h.-től ♦ naponta 8-16.30) - Hadtört. Múzeum udvara: a Budavári Nyár 98 programjai - A három tökfej (szó. 11), Pinocchio története (v. 11) - Kosárlabdasuli - Kerényi György Ált. Iskola (XI., Menyecske u. 2.): a kosárlabda elsajátítása - szüks. kellékek: utcán nem hordott tornanadrág, tornacipő, törülköző. (k. 8.30—11.30) - Margitsziget, Szabadtéri Színpad és környéke: a fővárosi szünidő nyitó rendezvénye - játszóbusz, kézműves fogl., vidám vetélkedők, bohócok, bűvészek prod., zene stb. (v. 13-tól) - Debrecen, Nagyerdei Kulturpark Állatkertje: zoológiai táborozás; 10-14 éves iskolásoknak (h.-p., naponta 8-17); Pedagógus MH: „Fülhegyező” zenei-művészeti tábor 6-11 éves gyerekeknek (h.-től) - Eger, Ifj. Ház: szünidei matiné - filmret. (sze. 10); Harlekin Bábszínház: Kukacmatyi (k. 10), Bibliai történetek I. - A világ teremtése, bem. előa. (sze. 10) - Gyöngyös, Mátra MK-Tourinform Galéria: bábkiáll. - a Kecskeméti Ciróka Bábszínház kelléktárából (sze.-ig) - Jászberény, Déryné MK-Gyermekek Háza: kézműves műhely (k. 14.30) - Kecskemét, Planetárium: Csillagos évszakok (szó. 15), Évszakok változásai (v. 10) - Komló, Május 1. MH: kreatív műhely gyerekeknek (szó. 9- től) - Mindszentgodisa: Baranya megyei természetszerető és természetjáró diákok baráti találk. (v. 10-től) Miskolc: a Borsodi Fonó 98 gyermekprogramjai a diósgyőri várudvarban és várárokban r óriásbábok, zenés gyermekműs., játszóház stb. (szó., v. 10-től); Vasutasok Vörösmarty MH: táncművészeti napközi - standard és latin táncok tanulása (h.-től) Mosonmagyaróvár, Flesch Károly Kult. Központ: A kis hableány c. szinkr. amerikai rajzfilm Vet. (szó., v., h., k. 17) - Nyíregyháza, Kossuth tér: A gőgös hercegnő - utcaszínházi gyermekelőn. (p. 17) - Sátoraljaújhely, Kossuth L. MK szab. téri színpada: Csilicsal Csalavér - a marosvásárhelyi Ariel Ifj. és Gyermekszínház kábelen. (szó: 16). SZÍNHÁZMŰSOROK BUDAPEST Szombat Madách Kamara: Mezítláb a parkban (8); Ma-adách Sz. a Tháliában: Csillagok Buffalóban (8); Merlin: Gyöngyöző cián (8); Vasárnap Báb: A Rajkó Együttes estje (8); Madách Kamara: Mezítláb a parkban (8); Madách Sz. a Tháliában: Csillagok Buffalóban (8); Opera: Don Pasquale (7); Merlin: Gyöngyöző cián (8). Esztergom: Várszínház 98 évadnyitó előadása - Dundo Maroje, a Várszínház bemutatója (p. 20.30, esőnap: 28., v.) - Fertőrákos, Barlangszínház: Rigoletto - a Győri Nemzeti Színház operaestje (p. 20.30) - Győr: „Fesztivál a Vaskakashoz” - VII. Győri Nemzetk. Báb- és Utcaszínházi Találkozó a Vaskakas Bábszínházban és a város több pontján, a hazaiakon kívül japán, lengyel, spanyol, tajvani bábegyüttesek, művészek részvételével (sze. 9-21, v. 9-15). Nemzeti: a Győri Balett Műv. Szakközépiskolája végzős balettnövendékeinek koncertvizsgája (szó. 19); Széchenyi tér: Carmen, a Győri Balett szabadtéri előn. (p. 21) - Gyula, Várszínház-Tószínpad: az idény ünnepélyes megny. - „Kossuth Lajos azt üzente...” Orsz. néptánc, verbunk, toborzó feszt. - néptáncbem. (p. 20) - Kecskemét, Katona J.: Doktor úr, a Tutti Limóval közös prod. (k., cs. 19), Erdei Ferenc MK: Fehér Kígyó Asszony - a Kodály Feszt. keretében (cs. 19) - Kisvárda, Várszínház és MH: A határon túli magyar színházak X., jubileumi feszt. - Alkesztisz (szó. 11), Az ember tragédiája (szó. 21), Ábel - a Háromszéki Áll. Népi Egy. előa. (v. 21) - Pécs, XI. Nemzetk. Felnőttbábfeszt. (p. 10- től) - Sátoraljaújhely, Kossuth MK szabadtéri színpad: Ábel, a sepsiszentgyörgyi Áll. Népi Egy. előa. (szó. 20) - Sopron, Petőfi Színház: „Szivárvány havasán” (szó. 19) - Székesfehérvár, Pelikán udvar: Nyári Színház 98 - Bob herceg (cs., p. 20.30) - Szentendre, Városháza udvara: Szentendrei Teátrum 98 - Titkos házasság (szó. 18), Honderű, (szó., v., k. 20), A katona története (k., sze. 20.30) - Veszprém, Petőfi Színház: Páratlan páros (k. 19) - Zalaegerszeg. Erdei Színház: Micsoda éjszaka! (cs. 20). Carmen a győri Széchenyi téren