Népszava, 1998. október (126. évfolyam, 230–255. sz.)

1998-10-17 / 244. szám

, 1998. OKTÓBER 17., SZOMBAT RÖVIDEN Nőtt a kormányzat tartozása Az országban a készpénz, a bankbetétek és a pénzin­tézeti értékpapír-állomány szeptember végi értéke 17,5 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit a Magyar Nemzeti Bank előzetes adatai szerint. A jegybanki beszámoló szerint a bankrendszer összesí­tett belföldi hitelállománya szeptember végén 6081,5 milliárd forintot ért el. A különböző pénz­­mennyiségek összesített adatai augusztushoz képest a pénzállomány lassuló ütemű növekedését mutat­ták. A bankrendszeren kívüli készpénz és a látra szóló forintbetéteket tartalmazó pénzmennyiség az előző év kilencedik hónapjához viszonyítva 20,3 szá­zalékkal nőtt. A hitelállományt részletező adatok szerint a kormányzat nettó tartozásai ez év szeptem­ber végén 3645,8 milliárd forintra rúgtak, szemben a tavaly év végi 3463,5 milliárd forinttal. Lakossági bankkapcsolatok Miközben az elmúlt években megnőtt a forintban ve­zetett hazai lakossági betétszámlák száma, csökkent a takarékbetétkönyveké - közölte a GfK Hungária Piac­kutató Intézet. Tavaly a harmadik negyedévben a fel­nőtt lakosságot reprezentáló ezer megkérdezettnek még csak a 27 százaléka rendelkezett forintban veze­tett átutalási betétszámlával, ezzel szemben az idén ugyanebben az időszakban már 41 százaléka - állapí­totta meg a GfK magánszemélyeknek nyújtott pénz­piaci szolgáltatásokkal kapcsolatos felmérése. Az in­tézet megvizsgálta azt is, hogy a kelet-közép-európai térség egyes országában a lakosság hány százaléka tartozik valamely bank ügyfélköréhez. Magyarország ebben a sorrendben 62 százalékos aránnyal az ötödik, s mt­egelőzi Románia 67 százalékkal, Csehország 84 százalékkal, Szlovákia 89 százalékkal és Ausztria 98 százalékkal. Lengyelország 52 százalékkal a hatodik, míg Bulgária 42 százalékkal a hetedik a listán. Felszámolják az Allied Investment Rt.-t Lezárult az Allied Investment Értékpapírkereske­delmi Rt.-nél végzett teljes körű felügyeleti vizsgá­lat, amelynek alapján felszámolási eljárást indíta­nak a brókercég ellen - közölte az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet. A felszámolási biztos kiren­deléséig meghosszabbították az Allied befektetési szolgáltatási tevékenységének felfüggesztését és a felügyeleti biztos jogkörét. Bővülő Grundig-gyártás Szécsényben Jelentősen növeli a Grundig televíziók összeszerelé­sét szécsényi gyárában az Elektronikai és Mechani­kai Kft. A magyar tulajdonosnak az utóbbi időben a szerelés hosszú távra szóló bővítéséről sikerült meg­állapodnia a Grundig cég vezetőivel. A megállapo­dás több mint ígéretes perspektíva a magyar fél szá­mára. A szécsényi gyár nem kevesebbet vállalt, mint azt, hogy garantálja Európa egyik legnagyobb és legkorszerűbb televíziógyártásának gazdaságos­­sági és minőségi feltételeit.. München és Budapest A bajor főváros turisztikai hivatala München köszönti Budapestet címmel mától jövő hét csütörtökéig infor­mációs napokat rendez a Deák tér melletti Tourin­­form-irodában. A pultok mögött a magyar munka­társak mellé magyarul be­szélő bajorok állnak és rész­letes felvilágosítást adnak a város idegenforgalmi lát­ványosságairól, a szállásle­hetőségekről, a közlekedési tudnivalókról és minden müncheni programról. A müncheni szakemberek lá­togatásának alapja az 1995. június 22-i főpolgár­mesteri szándéknyilatko­zat, amely a kölcsönös vá­roslátogató turizmust kí­vánja szolgálni. 1998 nya­rán már utazott egy buda­pesti küldöttség München­be, hogy ott a magyar fővá­ros számára vendégeket to­borozzanak. A München Budapesten akció is a két jelentős turisztikai célpont közötti csereakció kereté­ben kerül megrendezésre. Az információs hét idejé­ben értékes ajándékokat nyerhetnek azok, akik ki­töltik a Münchenről szóló rövid kérdőívet. A főnyere­mény két személy részére egy müncheni hétvége re­pülőjeggyel, szállással. GAZDASÁG Még nincs igazi tőzsdei fordulat A gazdasági vezetők mesterségesen stabilizálják az árfolyamokat Tegnap a Budapesti Értéktőzsde rész­vényindexe csak negyvenhét pontot emelkedett, ahhoz képest, hogy a nap elején 190 ponttal kezdett erősebben, mint az előző napi záróérték. Az elem­zők szerint a pénteki emelkedésben nagy szerepet játszott az, hogy az Egyesült Államokban negyed százalék­kal csökkentették az egynapos és a diszkonthitelek mértékadó kamatlábát. A hírre a New York-i részvénypiac in­dexei 4,5 százalékkal növekedett. Hőnyi Gyula NÉPSZAVA A kamatcsökkentés némi­leg meglepte a befektető­ket, annak ellenére, hogy szeptember 29-e (ekkor csökkentett legutóbb ka­matot az USA központi bankja) után újabb mér­séklést reméltek a befek­tetők. Az intézkedés egy­felől élénkítette a rész­vénypiacot, ám a szakér­tők szerint a befektetők átgondolták pozíciójukat, s többen úgy értékelték, a kamatmérséklés akár kedvezőtlen is lehet a tőzsdékre. Már csak azért is, mert az effajta intézke­dések legfeljebb tüneti kezelést jelenthetnének a világgazdaság kedvezőt­len folyamataira. A mértékadó kamatok enyhülése egyébként lehe­tővé teszi, hogy a rész­vénypiacra nagyobb tőke áramolják. Ez történt csü­törtökön New Yorkban. A gazdasági­ elemzők egyelő­re nem tudják biztosan, hogy a kamatok enyhülése miként hathat majd a vi­lág gazdaságára,­hiszen ez a megoldás csak abban az esetben lehet gyógyír, ha a világ összes vezető álla­mában megtennék az in­tézkedést. Egyelőre Né­metország hallani sem akar erről, így nem való­színű, hogy Európában végigsöpörne egy kamat­­csökkentési hullám. A tőzsdei elemzők szerint azzal, hogy az Egyesült Ál­lamok egy hónapon belül fél százalékkal mérsékelte hitelkamatait, úgyszólván elismerte, hogy a világ gaz­dasága nem egészséges. Mesterségesen stabilizál­ják a tőkepiacokat. A ka­matcsökkentéseknek nem­csak előnye, hanem hátrá­nya is van. Azok a pénzesz­közök, amelyek fölszaba­dulnak, nem feltétlenül folynak az értékpapírpia­cokra, sőt az sem biztos, hogy működőtőkévé ala­kulnak át. Rosszabbik esetben az anyaországban keresnek menedéket, s ez­zel tovább folytatódhat az a folyamat, ami szeptem­berben a nagy tőzsdei ár­esésekkel elkezdődött. Néhányan tudni vélik, hogy az amerikai kamat­­csökkentés a lehető leg­rosszabb döntés volt, hi­szen ez£el a gazdasági ve­zetők csak megpróbálják befogni azt a rést, ahol „szivárog a tőzsdei, lufiból a levegő”. Az 1987-es tőke­piaci válság ideje alatt is a kamatcsökkentést használ­ták az Egyesült Államok­ban, ám akkor sem hatott. Tény azonban, hogy egy­előre, s ezt a tőzsdei ered­mények is alátámasztják, a kamatok mérséklése ked­vező folyamatokat indított el. (Egyfelől a befektetők várakozásai pozitív irány­ba mozdították a részvény­­indexeket, másfelől pedig valóban tőke áramlott a részvénypiacokra.) Ám fé­lő, hogy amennyiben a vi­lág vezető multinacionális társaságainak forgalma csökken - ez a nyereséges­ség rovására mehet -, a besszhangulat még inkább elhatalmasodik a részvény­­piacokon. Az amerikai részvénytársaságok adatai­ból egyelőre az derült ki, hogy a nyereséget a válság ellenére is növelni tudták, ám a forgalmi adatok nem túl biztatók. A világgaz­dasági növekedés lassulá­sa az amerikai vállalatokat is érinti. Mindent összevet­ve a budapesti tőzsdei szakemberek attól tarta­nak, hogy az e heti áremel­kedés csak korrekció volt, s nem pedig a hónapok óta tartó folyamat megfordu­lása. Vagyis a befektetőket továbbra is óvatosságra in­tik, nehogy meggondolat­lanul nyissanak kockáza­tos pozíciókat. Emelkedett a reálkereset Az év első nyolc hónapjában átlagosan 3,3 százalékkal emelkedett a reálkereset az elmúlt év azonos időszakához képest - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) gyorsjelentéséből. A KSH adatai szerint tavaly január-augusztusban a bruttó átlagkereset 64 ezer 280, a nettó 43 ezer 300 forint volt. Ez 19,6, illetve 19,4 százalékkal magasabb, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A nettó át­lagkereset növekedését 15,6 százalékos inflációval számolta a statisztikai hiva­tal. A reálkeresetek a szellemi foglalko­zásúaknál öt, a fizikai foglalkozásúaknál 1,8 százalékkal emelkedtek. Ötéves a Westel 900 Kevés olyan­ találmányt valósítottak k­­eg, amely gyökeresen megváltoztatta az em­berek életmódját. Az egyik ezek közül a mobiltelefon - mondta Straub Elek, a Ma­táv elnök-vezérigazgatója abból az alka­lomból, hogy a Westel 900 Rt. öt éve mű­ködik a hazai rádiótelefon-piacon. A mo­bilszolgáltatót 1993-ban alapította a Ma­táv Rt. és az amerikai MobilOne társaság. Azóta a cég 500 ezer előfizetővel működik, s Kelet-Közép-Európa egyik legfejlődőké­­pesebb társaságává vált. A cég ötödik születésnapja alkalmából meglepő szolgáltatást kínál vállalkozó ügyfeleinek. A Mobil Mester elnevezésű csomagban az egyik legkedvezményesebb tarifával telefonálhatnak a vállalkozók. Munkanapokon 50 forintos egységáron beszélhetnek a rendszeren belül és kívül. Hétvégén és ünnepnapokon pedig 30 fo­rintért. A szolgáltatásban többek között szerepel még egy virtuális faxpostafiók és rövid üzenetek küldése is. ­ Kedvező helyzetben vannak a pénzügyi vállalatok A magyar vállalatok viszonylag jónak ítélik meg üzleti lehetősé­geiket - mondta Bihall Tamás, a Magyar Kereskedelmi és Ipar­kamara alelnöke az első vállalati konjunktúratesztet ismertető sajtótájékoztatón. A jelenlegi felmérés csupán helyzetjelentésnek tekinthető, mert a megkeresett vállalatoknak csupán minősítő vá­laszokat kellett adniuk, számszerű adatokat nem. A jövőben a ka­mara félévente fogja tagjainak helyzetét általánosan vizsgálni. Kiss Aranka NÉPSZAVA A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) idén készí­tette el első vállalati konjunktú­ratesztjét, amely a Német Keres­kedelmi és Iparkamara (DIHT) felmérésének módszerével ké­szült. Az országos adatgyűjtés során összesen 1860 vállalat számolt be üzleti helyzetéről, jö­vedelmi képességéről, kapaci­táskihasználtságáról, illetve ren­delésállományáról az MKIK- nek. Bihall Tamás, a kamara alelnöke hangsúlyozta, hogy mostani felmérésük csupán helyzetjelentésnek tekinthető, hiszen tényleges, számszerű adatokat nem kérdeztek a vál­lalkozóktól. Általánosan azonban el­mondható, hogy a vállalatok je­lenlegi üzleti helyzetüket jónak ítélték meg, s bizakodók jövő­jükkel kapcsolatban. A vála­szolók 60 százaléka megfelelő­nek, 14,7 százaléka pedig kife­jezetten jónak tartotta cége mostani helyzetét. Bihall Ta­más szerint ez is a kedvező makrogazdasági folyamatokat igazolja. A pénzügyi cégek ve­zetői egyhangúan jónak minő­sítik üzleti kilátásaikat. Legrosszabb helyzetben az MKIK felmérése szerint a ke­reskedelmi és az idegenforgal­mi vállalatok vannak. Bihall Tamás hangsúlyozta, hogy a vállalkozások 50 százaléka ilyen jellegű, ezért nagy figye­lemmel kellene kezelni a cégek támogatását Magyarországon. A kereskedők mellett még a szállítás, a posta és a távközlé­si ágazatban működő vállalat­­vezetők értékelték jelenlegi ki­látásaikat rossznak. A megkér­dezett 1860 vállalatvezető kö­zül a pénzügyi, az ipari és a háztartási szolgáltató ágazat­ban dolgozók látták helyzetü­ket legjobbnak. A pénzügyi cé­gek közül például egyik sem gondolta rossznak jelenlegi, il­letve jövőbeni kilátásait. Re­gionális szinten pedig általá­nosan elmondható, hogy Csong­­rád megye vállalkozói a leg­optimistábbak, borsod-abaúj­­zempléni társaik pedig a legbo­rúlátóbbak. Soós Adrianna, az MKIK fő­titkár-helyettese elmondta, hogy a konjunktúrafelmérésben még nem jelenik meg az orosz gazdasági válság hatása. A ka­mara korábbi felmérése szerint azonban elmondható, hogy az oroszországi pénzügyi összeom­lás a magyar vállalatok számára már 320 millió dollár exportki­esést okozott, amely a tavalyi év orosz kivitelének egyharmada. Eddig megközelítően 106 millió dollárral tartoznak már a ma­gyar cégeknek orosz partnereik. 4­1 A „B” KATEGÓRIÁS RÉSZVÉNYEK FORGALMI ADATAI 1998. október 16. Üzlet­szám (db) Forgatom, (Ft) Érték­papír (db) Nyitó­ár (Ft) Záró­ár (Ft) Átlag­ár (Ft) Előző záróár (Ft) Agrimpex­--■ -10500 Aranypók­­i --6150 BAV •15 12776650 8 243 1550 1550 1550 1550 Bonbon Hemingway m *,— --330 BIF­--.. -­-500 Central E. G. F. ■ *.$ ' -­-2 200 Domus2 291 500 500 580 585 583 500 EHEP­---■ | --650 Eravis­-, -'­-4500 Fűzfői Papír­---. -900 GarAgent ■ -­---, 950 Globus8 849 100 690 1200 1190 1231 1160 Horizon-Multiplan6 461 220 16 443 30 26 28 30 Hungagent­1-­--2100 Kékkúti Ásványvíz­----990 Második Deviza Factor -­----9500 Mezőgép 42 49313825 23129 2100 2100 2132 2­000 NABI 80 51 107575 38282 1320 1300 1335 1250 Nitroil­-----69300 Novotrade - -­■ -­--1500 Pannon-Flax2 125950 110 1145 1145 1145 1100 Pannon Váltó1 43 200 90 480 480 480 480 Phylaxia Pharma7 1 947 700 12978 150 150 150 150 Quaestor Értékpapír­----2800 Rizikó Factory 1 . 150000 60 2500 2500 2500 2500 Skála-Coop J. 1. 208000 200 1040 1040 1040 1­000. • ÖSSZESEN: 165 117274720 100725 NÉPSZAVA Növekvő reklámköltségek Szabó Brigitta NÉPSZAVA Magyarországon négy megkér­dezettből három azt válaszolta, hogy a reklámok hasznosak, mert útmutatót lehet belőlük kapni a termékekről - mondta Stig Carlson, az Európai Reklám­­ügynökségek Szövetsége főigaz­gatója. Azt azonban a válasz­adók fele nehezményezte, hogy a reklámozók nem adnak a véle­ményükre, azaz nincs elég közvé­lemény-kutatás. Az adatok az öt évvel ezelőtti kutatásokhoz ké­pest meglepően sokat javultak, ami mutatja, hogy egy fejlődő piacgazdaságban, amikor egyre nagyobb hangsúly helyeződik a fogyasztói társadalomra, mekko­ra szerepet kapnak a hirdetések. Változás az előző évekhez képest, hogy a lakosság elismeri a rek­lám-önszabályozás szerepét, míg például Oroszországban a meg­kérdezettek 75 százaléka gondol­ja úgy, hogy a hirdetési piac sza­bályozását az államnak kell el­látnia egy személyben. Budapesten rendezték meg az Európai Reklámügynökségek Szövetségének éves konferen­ciáját. A tanácskozáson szó volt Európa és Magyarország jelen­legi gazdasági helyzetéről, a reklámtevékenység tükrében. A konferencia központi témája a társadalmi célú reklám szerepe, valamint a gazdaság és a reklám egymásra gyakorolt hatása. Richard J. Semenik, a Univer­sity of Utah professzora kiemel­te, hogy a kelet-közép-európai térségben egyre fontosabb sze­repe van a reklámnak. Az USA- bak­ például tavalyelőtt­­egy­ esti­berre 379,7 dollár reklámkölt­ség jutott, az Egyesült Király­ságban 297 dollár, Németor­szágban 223 dollár, Magyaror­szágon viszont csak 127,2 dol­lár. Magyarországon jelenleg a GDP 1,57 százalékát költik rek­lámra, ami európai viszonylat­ban kissé az átlag alatt van. Az ezredfordulóig azonban e téren is növekedés várható, ugyanis az előrejelzések szerint 2000- ben Magyarországon a GDP 2,1 százalékát fordítják reklámra. Ugyanez az arány Európában 0,86, az Egyesült Királyságban 1,44, Oroszországban pedig 0,65 százalék lesz. A reklámra köl­tött pénzek növekedési üteme tavaly Európában 5,1, Magyar­­országon 27,5, Csehországban 24,3, Hollandiában pedg 1­4,6 százalék volt. AZ „A” KATEGÓRIÁS RÉSZVÉNYEK FORGALMI ADATAI 1998. október 16. Üzlet-Forgalom Érték-Nyitó-Záró-Átlag-Előző szám (db) (R) papír (db) ár (Ft) ár (Ft) ár (Ft) záróár (Ft) BorsodChem 255 343 993 865 86105 4 090 3 930 3 995 3 970 Brau Union 7 26 298 950 18 490 1505 1480 1422 1500 Cofinec 12 15961 500 14910 1000 1050 1071 1045 Csopak . 4. 1 180070 1194 1000 995 988 960 Danubius 56 108 970 170 35277 3100 3100 3­089 3050 Démász 60 133 934 250 11166 12450 11850 11995 11800 Dunaholding -­­­■ ..' 12000 Egis 255 427 224 095 103 588 4350 4010­­4124 4250 Fotex 80 29 100 740 344910 83 83 84 80 Gardénia2 119 750 479 250 250 250 250 Graboplast 187 186853610 148 994 1230 1280 1254 1200 Human 13­3 833 520 3 330 1160 1110 1151 1125 IBUSZ­----700 Inter-Európa Bank 29 33 388 550 4162 8050 8000 8022 8000 Konzum­--■ E '■* 240 Matáv 1451 6 064 045 9606045560 980 998 1003 970 Mal 1063 51749264501 257 030 4 000 4075 4117 3980 OTP Bank 444 2360024435 365762 6400 6250 6452 6375 Pannonplast 61 92838614 21132 4290 4450 4393 4­299 Pick Szeged 37 129769940 17104 7800 7505 7­587 7­800 Prímagáz 71 34 947 170­ 21292 1660 1600 1641 1620 Rába 146 280405175 168 245 1650 1620 1667 1630 Richter 527 2 599 619 940 325864 7 990 7950 7 978 7 745 Styl 1 “ .­--5 1 1 -1200 TVK 819 2066217850 989830 2 045 2080 2 087 2 020 Zalakerámia 108 102387210 47548 2180 2100 2153 2 070 Zwack Unicum ' • ■ -\v-i--4 000 ÖSSZESEN: 5 687 20 216 041 814 AZONNALI ÉS HATÁRIDŐS BUX-ÉRTÉKEK A BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDÉN 10.03. 10.16. A FONTOSABB NYÍLTVÉGŰ ALAPOK ADATAI Kor Vagyon Árfolyam­ai (M Ft) (R) Budapest Bonitas 10.19. 1700 1,075645 Budapest Első 10.19. 28194 2,3287 Budapest II. 10.15. 10207 1,8293 Budapest Nemzetközi Kötvény 10.15. 3­431 1,0741 Budapesti Nemzetközi Részvény 10.15. 715 0,8335 Budapest Növekedési 10.15. 32750 1,412456 Budapest Számlafedezeti 10.19. 29 026 1,009101 Cívis ’95 10.15. 2392 1,0152 CA Devizakötvény 10.15. 13775 1,454223 CA Kötvény 10.15. 6 293 1,344572 CA Növekedési 10.15. 1771­­ 2,423530 CA Részvény 10.15. 3 759 1,063222 CA Pénzpiaci 10.15. 831 1,139954 Europol Aranyhal 10.16. 2229 1,937 Hunnia IIl. 10.16. 3820 1,871 Hunnia IV. Deviza 10.15. 1731 1,314 Hunnia Kamatvadász 10.16. 446 1,037 Hunnia Pénzpiaci 10.16. 1366 1,038 Hunnia Részvény 10.15. 2020 0,839 OTP Optima 10.19. 91595 1,662593 OTP Paletta 10.16. 3­866 1,014677 OTP Quality 10.16. 1025 0,77951 r VALUTAÁRFOLYAMOK 1998. október 16. OTP Bank vételi eladási Exclusiv Change vételi eladási Angol font 356,88 375,50 358,00 373,00 Ausztrál dollár 133,02 140,82 124,40 135,60 Belga frank (100)­­ 625,31 663,31 587,00 640,00 Cseh korona 7,13 7,85 6,20 7,30 Dán korona 33,92 35,98 31,35 34,20 Finn márka 42,34 44,92 39,70 43,35 Francia frank 38,44 40,78 38,70 40,30 Görög drachma (100) 74,71 79,27 72,00 78,00 Holland forint 114,28 121,24 110,00 118,00 Japán jen (100) 179,54 189,22 168,00 183,00 Kanadai dollár 134,78 143,44 135,50 142,00 Német márka 129,54 136,08 130,20 133,50 Norvég korona 27,14 28,92 26,60 29,00 Olasz líra (1000) Osztrák schilling (100) 130,22 1841,70 138,16 1934,56 131,00­­ 1848,00 137,00 1900,00 ~ Portugál escudo (100) 125,83 133,47 117,50 128,00 Spanyol pezeta (100) 151,86 161,08 142,50 155,30 Svájci frank 158,59 168,05 160,00 166,00 Svéd korona 26,28 27,96 25,10 27,40 Szlovák korona 4,54 7,54 5,60­ 6,00 USA-dollár­­ 209,05 219,99 210,20 218,00

Next