Népszava, 1998. december (126. évfolyam, 281–305. sz.)
1998-12-03 / 283. szám
1998. DECEMBER 3., CSÜTÖRTÖK VILÁG Vasile lemondta budapesti útját Radu Vasil román miniszterelnök lemondta december 6-8-ra tervezett hivatalos magyarországi látogatását - közölte szerdán az MTI-vel a Miniszterelnöki Hivatal sajtóirodája. A tájékoztatás szerint a román és a magyar miniszterelnök találkozójára későbbi időpontban kerül sor. Orvosolják a sérelmeket Sürgősen orvosolják a két leváltott szlovákiai magyar iskolaigazgatót ért a sérelmeket - közölte szerdán újságíróknak nyilatkozva Keszegh Margit, a révkomáromi járási hivatal új följárója. Varga Lajos nyert és Novák Ferenc bátorkeszi magyar igazgatót értesülések szerint már pénteken újunk nevezik. NATO-erő Macedóniába Az:. új ...macedón kor? B^ahy ^jóváhagyta egy gyorsan bevethető NATO-egység telepítését az országban. Az alakulatot szükség esetén Koszovóban vetnék be. A döntést Ljubcso Georgievszki kormányfő jelentette be szerdán. Kofi Annan Algírban tárgyalt Kofi Annan ENSZ-főtitkár szerdán a nyugatszaharai viszály rendezéséről tárgyalt Liamine Zerual algériai elnökkel Algírban. Annan megpróbált életet lehelni az ENSZ védnöksége alatt tartandó nyugatszaharai népszavazással kapcsolatos elképzelésekbe. Algéria támogatja a lázadókat, aka terület függetlenségéért harcolnak. Orvosi jelentést követel a duma Az orosz törvényhozás alsóháza szerdán hoszszas vita után határozatban követelte, hogy Borisz Jelcin egészségi álapotáról‘ hozítsenk nyilvánosságra' orvosi jelentést. A hetek óta vitatot :r dokumentták mellett 247 képviselő szavazott, 33 nemi’ szavazat mellett a 450 tagú alsóházban.: " Ecevit alakít kormányt Ankarában Bülent Ecevit, a török Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke szerdán Ankarában bejelentette, hogy Süleyman Demirel államfő felkérte az új kormány megalakítására. A 73 éves Ecevit az államfővel folytatott megbeszélését követően nyilatkozott a sajtó képviselőinek. MTI-információ A megbízott kormányfő elmondta, hogy nem csupán az 1999. áprilisi választásokig fennmaradó átmeneti kormányt akar létrehozni. Az Öcalanügyre utalva rámutatott: az új kabinetnek a kül- és a belügyekben egyaránt több súlyos kérdéssel kell szembenéznie. Ecevit kormánya az 56. lesz a Török Köztársaság 75 éves története során, és a negyedik az 1995-ben megválasztott parlament hivatali ideje alatt. Elődjétől, Mesut Yilmaztól a parlament, a maffiával állítólag , fenntartott kapcsolatai miatt vonta meg a bizalmat november 25- én. Ecevit, aki a 70-es években három ízben is jzokmányfő volt, a miniszterelnök-helyettesi tisztét töltötte be Yilmaz koalíciós partnereként az előző kormányban. Lamberto Dini olasz külügyminiszter egyébként szerdán közölte, hogy jövő kedden török kollégájával személyesen is megvitatja a két ország között feszült héiséget okozó Öcalan-ügyet. A találkozóra a NATO- külügyminiszterek brüszszeli ülése alkalmából kerül sor. Abdullah Öcalan, a sza- I kádár Kurd Munkáspárt (PKK) Rómában őrizetbe vett vezetője azzal indokolta menedékjog iránti kérelmét, hogy Olaszországból kíván politikai tevékenységet folytatni a kurd kérdés békés megoldása érdekében. Egyre kevesebb a valószínűsége annak, hogy Olaszország megadja a politikai menedékjogot Ocalarinak. Massimo D’Alema miniszterelnök egy rádióinterjúban megerősítette, hogy terroristának tekinti a szakadár kurd vezetőt, és bíróság elé állítását kívánja. . A kormányon belül is egyre többen követelik a kényelmetlen vendég kiutasítását. Bülent Ecevit, a megbízott és Mesüt Yilmaz, a leköszönő török kormányfő egy korábbi parlamenti ülésen Reuters'fotó Nyolc téma kerül terítékre az EU-tárgyalásokon Garzó Ferenc NÉPSZAVA Mit tehetnek az Európai Unióval csatlakozási tárgyalásokat folytató országok (az 5+1 csoport tagjai) annak érdekében, hogy tartani lehessen a tárgyalások eddigi titánét? Egyebek közzött örről tanácskoztak az elmúlt két napon Budapesten az említett országok főtárgyalói, akik megbeszéléseikről tegnap rövid tájékoztatást adtak a sajtónak. Gottfried Péter, az Integrációs Államtitkárság vezetője elmondta: a németelnökség most kezdődő féléves időszakában a csatlakozni vágyók : arra törekszenek, hogy a nyolc konkrét témakör felüljön terítékre az érdesi tárgyalásokon. "f.j Az államtitkár szerint lehetőség van arra, hogy a vállalati jogi a halászat, a l.fogyasztóvédelem, a statisztika, az áruk szabad áramlása, a külgazdasági kapcsolatok, a versenyjog és a vámunió kérdéskörét vegyék sorra a tárgyaló felek. Gottfried emlékeztetett arra, hogy a korábbi tárgyalási témák közül bizonyos fejezetek még nyitva maradtak, lehetőség szerint ezeket is le kell majd" zárni az említett időszakban. A budapesti konzultáció résztvevői kiemelten foglalkoztak a szociálpolitika és a foglalkoztatás témájával, .anelynek rendkívül nagy figyelmet szentel mind az Európai Unió, mind pedig a csatlakozásra készülő államok kegyére.. kiélye. Azt vizsgálták, vajon összehasonlíttató-e s. vagy sem egymással a tárgyalásokat folytató hat országban érvényben lévő szabályozás. A főtárgyalók örömmel állapították meg: e jogszabályoknak, illetve a szociális ellátásnak a jelenlegi szintje egyáltalán , nem marad el az EU jelenlegi szintjétől, így teljesen alaptalanok azok a félelmek, amelyek szerint a csatlakozás éppen e területen ütközik akadályba. . Egy : űlságü£&t “'xgr&kre válaszolva Gottfried Péter és Juhász Endre (a magyarországi főtárgyaló) megerősítette: hazánk változatlanul 2002. január elsejét tekinti céldátumnak, amikorra a csatlakozás belső feltételeit szeretné megteremteni. A többiek - Jan Kulakowski lengyel, Pavel Tebeka cseh, Alar Spreimann észt, Janez Potrycnik szlovén és Georgiosz Vassziliu ciprusi főtárgyaló 2002 december végét jelölte meg határidőként az EU-csatlakozásra való telje® felkészülésre. Műkincs vita Washingtonban Magyarországot is bírálták a holocaustkonferencián Kárpáti János MTI (Washington) ■ Ronalds Lauder, a N New York-iModern Művészetek Múzeuma igazgatótanácsának elnöke a washingtoni holocaustkonferencián bírálta Magyarországot, Hollandiát, Németországot, a Cseh Köztársaságot és Svájcot a nácik által elrabolt mű-, tárgyak ügyében tanúsított magatartásuk miatt. Lauder, aki a Zsidó Világkongresszusban az eltűnt műtárgyak felkutatásával foglalkozó bizottságot vezeti, úgy vélekedett, hogy a holocaust idején elrabolt képzőművészeti alkotások mintegy fele, vagyis 110 ezer darab még mindig hiányzik. Ezek összértékét 10 és 30 milliárd dollár közöttire becsülte. Felszólította a nemzetközi művészeti világot, hogy működjön együtt a Zsidó Világkongresszussal a nácik által elrabolt tárgyak azonosításában. 1r Elan Steinberg, a Zsidó Világkongresszus végrehajtó tanácsának igazgatója ugyanakkor arról számolt be, hogy az értekezleten Valerij Kulisov, az orosz kulturális minisztérium képviselője teljes körű együttműködést ígért, a holocaustáldozatokhoz köthető,műtárgyak felkutatását és a jogontulajdonosnak, való visszajuttatását illetően. Kulisov szerint Oroszország közreműködik az e vonatkozásban érintett műtárgyak világméretű adatbázisának a létrehozásában. Stuart Eizenstatt amerikai külügyi államtitkár egyenesen „áttörésnek” minősítette a kinyilvánított orosz együttműködési készség fokát. Kulisov ugyanakkor azt is hangoztatta, hogy különbséget kell tenni a holocaustáldozatoktól elrabolt értékek, illetve a hadizsákmányként lefoglalt műkincsek között. Visy Zsolt, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának helyettes államtitkára, aki a magyar küldöttséget vezeti a washingtoni holocaustértekezleten, kedd este az MTI érdeklődésére elmondta: Lauder annyiban bírálta más államok mellett Magyarországot, hogy azt állította, a budapesti Szépművészeti Múzeum vonakodik kiadni a Hatvany-gyűjteményt a jogos örökösöknek. Visy a tanácskozásonválaszként felhívta a figyelmet arra, hogy a Hatvany-gyűjtemény jelentős része nem Budapesten, hanem épp eméggel Moszkvában található. Másfelől hangoztatta Magyarország együttműködési készségét, és beszámolt arról, hogy a magyar illetékesek a Hatvany-örökösökkel is tárgyalásban vannak. A brit kormány elkötelezte magát arra, hogy kártalanítja a vészkorszak áldozatait többmilliós értékű vagyonuk lefoglalásáért. Lord Janner volt parlamenti képviselő, a brit Holocaust Oktatási Alapítvány elnöke bejelentette: a brit kormány hivatalosan beleegyezett abba, hogy teljes mértékben visszafizeti az áldozatok Nagy-Britanniában lefoglalt javait - jelentette szerdán a Financial Times, a brit üzleti körök lapja. A döntés elsősorban Magyarország, Románia, Bulgária és Csehország polgárainak javait érinti. Az ő ingatlanaikat, vagyontárgyaikat a brit kormány sajátította ki, mert ezen országok a náci Németország szövetségesei voltak. _________________ Szerb háborús bűnöst vettek őrizetbe Veres Béla MTI (Brüsszel) A boszniai békefenntartó erők mandátumának megfelelően az SFOR szerdán őrizetbe vett egy boszniai szerb háborús bűnöst - jelentette be Javier Solana NATO-főtitkár brüsszeli közleményében. A politikus egyúttal önkéntes jelentkezésre szólította a még szabadlábon lévő, háborús bűnökkel gyanúsított boszniai személyiségeket. Az SFOR Radislav Krstic tábornokot tartóztatta le, és irányította át Hágába, a volt jugoszláviai ügyekkel foglalkozó Nemzetközi Törvényszékre. A tábornokot három évvel ezelőtt vádolták meg a háborús törvények megszegésével és emberiség elleni bűntettekkel. Solana emlékeztetett arra, hogy a letartóztatást az ENSZ Biztonsági Tanácsának felhatalmazásával megtámogatott NATO- mandátum tette lehetővé. „Az akció intésként szolgál a még a szabadlábon lévőknek, hogy idővel ők is bíróság elé kerülnek. Ezért arra szólítom fel őket, hogy haladéktalanul adják fel magukat” - írta Solana. Magyarok mennek Koszovóba Martonyi János felszólalt az EBESZ oslói értekezletén Magyarország saját szakértőinek közvetlen részvételével is kész hozzájárulni az EBESZ Koszovói Ellenőrző Missziójának sikeréhez, és üdvözli, hogy a szervezet hosszú távú misszióinak egyes jugoszláv területekre, köztük a Vajdaságba való visszatérése nem került le a napirendről - jelentette ki tegnap Oslóban az EBESZ kétnapos külügyminiszteri értekezletének első napján mondott beszédében Martonyi János külügyminiszter. *&*(#** --Úté -■ • asdsim joán* Kepecs Fererce A NÉPSZAVA Mint Horváth Gábor szóvivő lapunknak elmondta, felszólalásában külügyminiszterünk az Európa Tanács soros magyar elnöke-ként kiemelte a magyar elnökségi prioritások azon elemeit, amelyek az EBESZ tevékenységére is kedvező hatást gyakorolhatnak. Ezek között említette az ET más nemzetközi szervezetekkel való együttműködésének - kiemelten az ET és az EBESZ együttműködésének - erősítését, valamint az ET és az EBESZ arra irányuló törekvését, hogy hatékonyan ellenőrizzék a tagállamok által vállalt kötelezettségek betartatását. A térségbeli feszültségek feloldásaérdekében az ÉT komferenciasorozatot szervez, amelynek záró eseményére 1999 márciusában Magyarországon kerül sor.. Martonyi hangsúlyozta: hazánk kiemelten érdekelt a délkelet-európai térség stabilitásának erősítésében, ezért kész magyar szakértők közvetlen részvételével is hozzájárulni az EBESZ koszovói ellenőrző missziójának tevékenységéhez és annak sikeréhez. Kiemelte: az EBESZ fontos szerepet vállalhat abban, hogy a demokrácia, a jogállamiság, valamint az emberi jogok tiszteletben tartása Jugoszlávia egész területén teret nyerjen. Ezzel összefüggésben rámutatott: Magyarország üdvözli azt a tényt, hogy az EBESZ hosszú távú misszióinak a Vajdaságba, Koszovóba és 'Szandzsákba való visszatérése nem került le, a szervezet napirendjéről. Mártornyi eredményesnek^' nevezte a szervezet boszniai, albániai és horvátországi , szerepvállalását.. Az EBESZ soros és leendő elnöke kedden a koszo- AeLihé^figyelőcsol^ft^/főadataivaL ^'kapcsolatban fejtette ki nézetét a norvég fővárosban - jelentette az MTI.. Bronislaw Geremek kijelentette: bízni kell Slobodan Milosevic jugoszláv elnökben. Már eddig is sikerült eredményeket elérni: a leégett házakba, falvakba visszatérnek a menekültek. Norvég kollégája, Knut Vollebaek, aki jövőre látja el a szervezet elnöki tisztét, egyetértett Geremekkel abban, hogy a felek őszinteségének igazi próbájára a tél vége után kerül sor, amikor könnyebbé válnak a hadműveletek. Geremek szerint az igazi probléma március körül kezdődik majd. „A koszovói misszió nagyon veszélyes” - idézte a lengyel diplomácia vezetőjét a Reuters. A Londoné a végső szó a Pinochet-ügyben MTI-információ Augusto Pinochetet kedden este rendőrségi autók és helikopter kísérte mentővel elszállítottáka Grovelands Priory magánklinikáról. A volt diktátor a Surrey grófságban, Londontól délnyugatra 10 kilométerre fekvő Wentworth Estates luxuslakosztályainak egyikében várhatja be Jack Straw brit belügyminiszternek a kiadatásával kapcsolatos döntését. A miniszternek december 11- éig kell eldöntenie, hogy átadják-e a spanyol hatóságoknak a 83 éves tábornokot. José María Aziuar" spanyol miniszterelnök közölte a Madridban tartózkodó José Miguel Tasutza chilei külügyminiszterrel, hogy a kabinet - a Spanyolországba való kiadatási kérelem fenntartása mellett - nem gördít akadályt Pinochet Chilébe való hazautazása elé, ha Tony Blair brit kormányfő ezt kérelmezi - jelentette a szerdai spanyol sajtó. . A sajtó szerint a spanyol kormány csak ennyit képes ígérni, hiszen a döntés a brit kabinettől függ, és a lapok hozzáteszik, hogy Insulza meglehetősen csalódottan volt kénytelen távozni Madridból. A chuei Szocialista Párt politikusai szerint a délamerikai britságban nincsenek meg a feltételek ahhoz,hogy bíróságalé állítsák Pinochetet. A szocialista politikusok Straw brit belügyminiszterhez intézett levelükben ismertették azokat az akadályokat, amelyeket meg kellent szüntetni, hogy biztosítva legyen egy Chilei tárgyalás megtartása.. Brit értesülések szerint a chilei kormány, fizeti a tábornok tartózkodásának és jogi képviseletének egymillió fontnyi londoni költségeit." Spanyolország felajánlotta: heti 35 ezer fonttal hozzájárul Pinochet rendőrségi felügyeletéhez. NÉPSZAVA Németország kevesebbet akar fizetni A német külügyminiszter szerint nem képzelhető el új tagok felvétele az Európai Unióba : mindaddig, címig nem csökkennek Németország magas uniós befizetés terhei. A Reuters jelentése szerint Joschka Fischer a bonni parlament szerdai vitájában kijelentette, hogy az Európai Uniónak most már olyan kiadási korlátozásokat kell életbe léptetnie, amelyek nem csupán nevükben azok. Az új németkormány diplomáciájának első embere a közösagrárpolitikát említette a költséglefaragások egyik első számú célpontjaként. ■ Németország, a brüsszeli EU-kassza messze legnagyobb egyedi nettó befizetője, régóta szorgalmazza az unió pénzügyeinek gyökeresreformját, és az új bonni koalíció a Reuters megjegyzése szerint már korábban óvatos nyilatkozatokat tett a bővítési folyamattal kapcsolatban is.