Népszava, 1999. október (127. évfolyam, 229–253. sz.)

1999-10-07 / 234. szám

NÉPSZAVA Kis boltok jövője Szilágyi Enikő NÉPSZAVA Augusztusban némileg nö­vekedett a kereskedelem, javítás gazdasági ágba tar­tozó szervezetek száma az előző hónaphoz képest - áll a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) napokban közzétett tájékoztatójában. A KSH korábbi felmérései­ből kiderül: tavaly decem­berben 216 ezer vállalko­zás működött a kereskede­lem, javítás ágazatban, kö­zöttük 119 ezer egyéni vál­lalkozó volt. Idén júliusra 206 ezerre csökkent a vál­lalkozások száma, közülük az egyéni vállalkozóké 112 ezerre. Ehhez képest au­gusztusban valamivel több kereskedő kezdett üzleti tevékenységbe, elsősorban az egyéni vállalkozók szá­ma gyarapodott. A rendszerváltás után népszerű volt a kereskedel­mi tevékenység a vállalko­zók körében - mondta el lapunknak Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára. Ezen a területen a befektetett tőke hamar megtérült. Magyar­­országon a kereskedelem­­mel foglalkozók 99 száza­léka kis- és közepes vállal­kozásként működött; ez az arány jellemző nagyjából Nyugat-Európában is. A vásárlók egy rétege so­káig nem fogadta el a nagy bevásárlóközpontokat, és ragaszkodik a hagyomá­nyos üzletekhez. Rájuk építhetnek elsősorban a kas- és középvállalkozók, másrészt a bolt környékén lakók igényeihez kell alkalmazkodniuk mind az árukínálat, mind a nyitva­tartási idő tekintetében. A korábbi jelentős nö­vekedéshez képest most csökkenő tendencia indult el a kereskedelmet folytató vállalkozások számát ille­tően - tette hozzá Vámos György. Az augusztusi fel­lendülés kissé megtörte a folyamatot, de ez nem je­lent nagy áttörést. Tovább­­ra is várhatóak kisebb-na­­gyobb hullámok, de hosszú távon a mérséklődés lesz jellemző. Ezt kismértékben előidézi a kellő szakérte­lem nélkül tevékenykedő kereskedők kiszóródása a piacról. A folyamatot sok­kal inkább befolyásolja azonban a koncentráció, amely minden fejlett gaz­daságban lejátszódik. Az egyesülések, vállalat-ösz­­szeolvadások révén egyre nagyobb cégek jönnek lét­re, amelyek nagyságren­dekkel nagyobb forgalmat bonyolítanak, mint azelőtt. Nem kell azonban idő előtt elsiratni a hagyományos üzleteket, mivel az összefo­gás számukra is kiutat je­lent. Ennek első megnyil­vánulása Magyarországon a beszerzési társaságok létrejötte, mint például a CBA vagy a Sláger, ame­lyekben családi vállalkozá­sok is részt vesznek. A ta­gok közösen, így olcsób­ban szerzik be az árukész­leteket. A fLTerületi ügyfélszolgálatok: M A távhőszolgáltatásról szóló 1998. évi XVIII. törvény és a hozzákapcsolódó (^kormányzati rendeletek kötelezővé teszik a­ távhősolgáltatás épületenkénti ^mérését. Ezzel számos feladat hárul mind a szolgáltatóra, mind pedig a lakóközösségekre. A felmerülő kérdések megválaszolásához és az ügyintézés gyorsabbá tételéhez szeretnénk segít­séget nyújtani Önöknek új ügyfélszol­gálati irodáink megnyitásával. Munkatársaink bármilyen, a távhőszolgáltatással kapcsolatos kérdésben rendelkezésükre állnak. Észak-pesti ügyfélszolgálat: (XIII. Béke út 139.) 06-80-201-214 Észak-budai ügyfélszolgálat: (III. Szőlő u. 66-68.) 06-80-200-109 Dél-budapesti ügyfélszolgálat: (XI. Barázda utca 20.)­­ 06-80-200-108 Délkelet-pesti ügyfélszolgálat: (XVIII. Benedek Elek utca 13-15.) 06-80-201-216 Kelet-pesti ügyfélszolgálat: (XIV. Füredi út 53-63.) 06-80-201-215 GAZDASÁG 1999. OKTÓBER 7., CSÜTÖRTÖK 5 Magas ára miatt keveset veszünk, inkább exportáljuk biotermékeinket Több mint tízszeresére nőhet az ökológiai gazdálkodással hasznosított terület A világon óriási üzlet az ökogazdálkodás. A felmérések szerint az egészséges életmódot folyató emberek évente 11 milliárd dollár értékben vásárolnak a vegyszerek hasz­nálata nélkül előállított élelmiszerekből. A forgalomból komolyan kiveszik részüket a magyar termelők, ám ná­lunk csak kevesen vásárolnak biotermékeket, elsősor­ban azért, mert nagyon drága. Az uniós törekvéseknek köszönhetően a következő néhány évben Magyarorszá­gon is elterjedhet ez az újfajta gazdálkodási forma. A ter­vek szerint 2006-ban már 350 ezer hektáron folytatnak majd környezetkímélő gazdálkodást. Mihálovits András NÉPSZAVA A fejlett országokban az egészséges életmód elterje­désével együtt folyamato­san nő a kereslet a környe­zetkímélő módon, vegysze­rek használata nélkül elő­állított, egészséges termé­kek iránt. A világon jelen­leg évente 11 milliárd dol­lár értékben forgalmaznak a köznyelvben bio-, hiva­talosan viszont ökoélelmi­­szernek nevezett terméke­ket. A legtöbb ilyen termé­ket az Egyesült Államok­ban és az Európai Unió tagállamaiban adják el, a legnagyobb fogyasztónak azonban Németország szá­mít: ott a lakosság évente 3 milliárd márka értékben vásárol biotermékeket és a forgalom évente 10 száza­lékkal bővül. A német bol­tokban eladott ökoélelmi­szerek 18 százaléka zöldség és gyümölcs, 16 százaléka tej, tejtermék és tojás, 14 százaléka kenyér és péksü­temény, 11 százaléka bébi­éjjel, a maradék 40 százalé­kon pedig egyéb élelmisze­rek osztoznak. Németország mellett Hollandia, Nagy-Britannia és Franciaország importál nagy mennyiségben ökoter­mékeket. Érdekes viszont,­­ hogy ezeket a termékeket leginkább,­­ „D­ániában ”, és, Ausztriában kedvelik, ahol az összes elfogyasztott élel­miszer 2,5, illetve 2 százalé­kát ökológiai gazdálkodást folytató farmokon állítják elő. Ezek a gazdaságok bi­zakodva tekinthetnek a jö­vőbe, hiszen az előrejelzé­sek szerint néhány év múl­va egyes európai országok­ban akár 25-30 százalékkal is nőhet a bioélelmiszerek fogyasztása. Az EU-ba irá­nyuló import negyede az Egyesült Államokból szár­mazik, a rangsorban 9 szá­zalékos részesedésével Ma­gyarország, a második, Tö­rökország pedig 8 százalék­kal a harmadik. A kedvező világpiaci ki­látások ellenére Magyaror­szágon csak néhány iga­zán elkötelezett gazdálko­dó, feldolgozó és kereskedő foglalkozik ökoélelmisze­rekkel. Ők azonban igen jó teljesítményt nyújtanak, hiszen termékeik 95 száza­lékát exportálják. Magyar­­ország a világ azon öt or­szágának egyike, amelyek ökotermékeket szállíthat­nak az EU-ba. A hazai ter­melők nagy fájdalma, hogy a magyar lakosság elenyé­szően kevés ökoélelmiszert fogyaszt. Ennek több oka is van. Csak egy szűk réteg engedheti meg magának, hogy ökoélelmiszert vásá­roljon, hiszen ezek a külön­legesen előállított termé­kek kétszer annyiba kerül­nek a boltokban, mint a hagyományos élelmiszerek. Sokkal nagyobb probléma,­­ hogy „a fejekben nincs gondat Az átlagember ma­­ még a kicsi, savanyú, ku­­kacos aknát tartja bioélel­­miszernek és ezzel ki is me­rülnek az ökológiai gazdál- - kodással kapcsolatos isme­retei. A termelők fájlalják azt is, hogy a kereskedelem sem érdeklődik az ökoélel­miszerek iránt. A­­ biogazdálkodással kapcsolatban azonban ha­marosan komoly változá­sokra lehet számítani Ma­gyarországon. A döntés­hozókat erre ösztönzi a közelgő uniós csatlakozás is. Az EU agrárrendszerét ugyanis úgy szeretnék megreformálni, hogy a me­zőgazdasági tevékenységet összehangolják a vidékfej­lesztés és a természetvéde­lem céljaival. Brüsszelben.: •azt remélik» tá mind égit,­ egészségesebb 1 ^,előállító, de a környezetét, és a természetet kímélő mezőgazdaság jön létre, amely a világpiacon is ver­senyképes. Az uniós mód­szer átvételére ösztönzi a csatlakozni kívánó­­orszá­gokat a felzárkózást segítő Sapard program is, amely a mezőgazdaság támogatá­sán belül előtérbe helyezi az ökológiai gazdálkodást. Úgy tűnik, a hazai kis­térségek megértették a brüsszeli jelzést, hiszen a 204 beadott pályázatból 120-ban ökogazdálkodást szeretnének megvalósítani. Természetesen az állam is igyekszik segíteni az öko­lógiai gazdálkodás elterje­dését, hiszen ezzel a jól jö­vedelmező tevékenységgel csökkenteni lehet a vidéki­­ munkanélküliséget.. . Első­­ lépésként­­a­­ körny­ezetvén­delmi tárba, kidolgozta a Nemzeti Környezetvédelmi Programot, az agrártárca pedig elkészült a Nemzeti Agrárkörnyezet-gazdálko­­dási Programjával. A jövő­re pedig kézzelfogható se­gítségre is számíthatnak az ökogazdák, hiszen a Föld­művelésügyi és Vidékfej­lesztési Minisztérium bein­dítja a normatív támogatá­si rendszert, támogatja az értékesítés hatékonyságá­nak növelésére létrehozott termékpályás szövetkeze­tek létrehozását, segítséget ad a kutatáshoz és fejlesz­téshez, s az Agrármarke­ting Centrumon keresztül segíti a biotermékek mar­ketingjét is. Az erőfeszíté­seknek köszönhetően az agrártárcánál azt remélik, íggv­aír, jelenlegi (30 v£Z£í, hektárról 2066-ra 350 rezén hektárra nő az ökogazdál­,­kotlással hasznosított terü­­­­letek nagysága. A program végrehajtásá­ban komoly felelőssége van a gazdáknak is, hiszen ezt a tevékenységet csak szigorú feltételek teljesítésével le­het folytatni. Az ökogaz­dálkodás olyan sokcélú tevékenységi forma, ahol nem a termék előállításán, hanem a teljes körű mező­­gazdasági tevékenységen, az aktív természet- és egészségvédelmen van a hangsúly. Úgy kell egészsé­ges élelmiszereket előállí­tani, hogy tilos bármiféle műtrágyát, növényvédő szert használni, és közben meg kell őrizni a talaj ter­mőképességét, kímélni kell a talajvizet,^ levegőt, ^ l$gfe]jps^'(jj^'kell az enegrij giával is. E feltételek mag a létét,egy 2-3 éves vizsgálati sorozattal ellenőrzi egy, az­ EU által is elfogadott szer­vezet, amely minősítést ad. A tanúsítvánnyal a gazda­ság termékeit az Unió pia­cain is értékesítheti. Bioboltban: csak egy szűk réteg engedheti meg magának, hogy ökoélelmiszert vásároljon, hiszen ezek a termékek kétszer annyiba ke­rülnek, mint a hagyományosak. Az átlagember a kicsi, kukacos almát hiszi bioélelmiszernek Beliczay László felvétele Megnyílt a századik Tourinform-iroda MTT-információ Az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkban tegnap megnyitot­ták az ország 100. Tourinform-iro­­dáját. Az új irodában - amely a megye hatodik turisztikai infor­mációs­ központja - a parkbeli lát­nivalók, programok mellett a kör­nyék hat településének, Kistelek­nek, Bakónak, Balástyának, Sán­­dorfalvának, Pusztaszernek és Ópusztaszernek az idegenforgalmi kínálatáról kaphatnak tájékozta­tást az érdeklődők. A Tourinform néven ismertté vált szolgáltatás 18 éve működik. Kezdetben a telefonos tudakozó­­szolgálat része volt, később, ami­kor megnyílt a budapesti iroda, közvetlen, élő kapcsolatba került a vendégekkel. Időközben a Tourin­form védjegyet világszerte megis­merték. Az 1992 óta országossá fejlődött hálózat tagjai nem utazá­si irodák. Legfontosabb feladatuk a települések, térségek, turisztikai kínálatának bemutatása, nonpro­fit kiadványok megjelentetésének menedzselése. Az irodákat zömmel az önkor­mányzatok működtetik - egyik ki­vétel a most megnyílt iroda, ame­lyet az emlékpark tart fenn. ­ Különös szilveszter előtt Hatalmas érdeklődés a belföldi és a külföldi kínálat iránt Idén minden eddiginél hatalmasabb üzletet kínál az ezredfordulós szilveszter. Külföldön és belföldön egyaránt drágulnak a szoba­árak és a repülőjegyek, esetenként akár 50 százalékkal is. A hote­lek szigorúbb feltételekkel kínálják a szálláshelyeket, egyes utazási irodák pedig jó előre lefoglalták a repülőjegyek jelentős részét. Még van szabad kínálat, ám napról napra kevesebb. Különösen nagy érdeklődés övezi a belföldi ajánlatokat, olyannyira, hogy több mint 70 százalékát már lefoglalták. Szabó Brigitta NÉPSZAVA A napfogyatkozás után a szil­veszter kárpótolja a turizmust azokért a veszteségekért, ame­lyeket a koszovói háború miatt elszenvedett Nem­csak Magyar­­országon, hanem világszerte ide­genforgalmi boom várható de­cember utolsó napjaiban, az ez­redfordulót ugyanis mindenki szeretné méltó módon megünne­pelni. Akinek a pénz nem szá­mít, annak a lehetőségek kime­ríthetetlen tárháza áll rendelke­zésre, akár még az utolsó pilla­natban is. Aki viszont olcsóbb szilveszterre vágyik, annak igye­keznie kell, ugyanis a helyek je­lentős részét már lefoglalták az érdeklődők. Minden eddiginél többen szeretnének az országon belül elutazni és valahol vidéken pihenni. Ha valaki eddig nem foglalta le a szálláshelyet, nincs sok ideje, ugyanis a kínálat több mint 70 százaléka elfogyott. Nagy üzlet kínálkozik idén szilveszterkor a szállodáknak, a légitársaságoknak és az utazási irodáknak is. Egyes külföldi ho­telekben akár 50 százalékkal is drágábban értékesítik a szobá­kat, mint tavaly decemberben, a légitársaságok többsége is ha­sonló mértékben emelte fel a je­gyek árát. Átlagosan 20-30 szá­zalékkal drágulnak a szolgálta­tások, de nagy az eltérés az átlag mögött. A szállodákban - főként külföldön - a hagyományoktól eltérően karácsonytól szilveszte­rig csak előleg kifizetésével lehet helyet foglalni, a teljes árat pedig még a szolgáltatás igénybevétele előtt ki kell egyenlíteni. Ha vala­ki szilveszter környékén Ma­gyarországról külföldre akar re­pülni, számíthat rá, hogy egyál­­t­­alán nem vagy csak hosszas ke­resgélés után tud jegyet vásárol­ni. Egyes utazási irodák ugyanis jó előre lekötötték a repülőjegye­ket, arra számítva, hogy lesz rá kereslet. Ezért várhatóan szil­veszter előtt piacra dobják, amit nem tudtak eladni és akkor az eredeti árnál jóval olcsóbban le­het utazni. Belföldön és külföl­dön egyaránt vannak olyan úti célok, amelyekre már régóta nem lehet helyet szerezni. - A Cooptourist, más utazási irodákhoz hasonlóan, szilvesz­teri programfüzetet jelentetett meg, amelyben főleg olyan kül­földi utazások szerepelnek, ahol legalább hat éjszakát kell eltöl­teni - mondta lapunknak Palán­­ki Rita, az iroda kiutazási osz­tályvezetője. Tunéziába már nem tudnak helyet biztosítani, ugyanis valamennyi elfogyott. Sokan érdeklődnek a ciprusi szilveszter iránt is, amely 157 ezer forintba kerül. Többen ke­resik és le is foglalják a prágai négynapos utazást is, ez 36 ezer forintba kerül. Exkluzív kíná­latként jelent meg a program­­füzetben Indonézia is, ahová 416 ezer forintért lehet elutaz­ni. Vannak külföldi szállodák, amelyek 50 százalékkal emelték meg áraikat és a feltételeket is szigorították. A belföldi kínálatra sokkal nagyobb az érdeklődés, a Coop­tourist 35 választható szilvesz­teri úti­ célt kínál, szállodákban, panziókban és fogadókban - mondta Kálmán József, a cég munkatársa. Közülük a legnép­szerűbbek a hegyi ajánlatok, különösen sokan akarják a Mát­rában és a Bükkben tölteni az ezredfordulót. Hihetetlen az ér­deklődés Mátrafüred, Lillafüred és Galyatető iránt. Utóbbira 43 700 forintért lehet elutazni hat napra. Az árak átlagosan 15-20 százalékkal magasabbak, mint tavaly ilyenkor voltak. Az Express utazási iroda szil­veszteri utakat kínál Prágába, Máltára, az USA-ba, Isztambul­ba, Rómába és Párizsba. Sütő Béláné, a vállalat kiutazási igaz­gatója szerint főleg a kifizethető ajánlatokat keresik az érdeklő­dők. Ha valaki az Express aján­latait böngészi, 48 magyarorszá­gi szilveszterezési lehetőséget talál. A kínálat 75 százaléka már elfogyott és egyre többen jelent­­keznek a maradék helyekre is. . A falusi vendégfogadók is re­­­ménykednek a salveszterben. A Káli-medence fogadóiban már szinte, egyetlen szabad szoba sincs, az év elején lefoglalták a visszajáró vendégek. Mellettük azonban olyanok is szeretnék falun tölteni az ezredfordulót, akik egyébként nem nagy kirán­dulók. Mivel vidéken a panzió­tulajdonosok legfeljebb 10 szo­bát üzemeltetnek, nincsenek felkészülve a vendégözönre. Vannak olyan vállalkozók, akik a családot szorítják összébb ar­ra a pár napra és saját lakásuk szobáit is kiadják, megpróbál­ják kihasználni a lehetőséget. Szintén nehéz szállást kapni a hegyvidéki panziókban is.

Next