Népszava, 2000. október (128. évfolyam, 231–255. sz.)

2000-10-16 / 243. szám

NÉPSZAVA Háromszorosára nő az ágazat támogatottsága, változik az elosztás rendszere Húzóágazattá vált az idegenforgalom Jövőre 25 milliárd forint, 2001-ben pedig 28 milliárd forint lesz a turisztikai célelőirányzat, ami több mint háromszorosa a jelenlegi összegnek. A kormány előszeretettel támogatja az idegenforgalmat, hiszen az ágazat évről évre jobb eredményeket produkál. A Gazdasági Minisztérium új turisztikáért felelős helyettes államtitkára, Budai Zoltán beszámolt arról is, hogy felfrissítik a ma még sok hibával működő pályáztatási rendszert is. Katona Andrea írása a NÉPSZAVÁNAK Az Országos Idegenforgalmi Bi­zottság (OIB) általános vitára al­kalmasnak találta a 2001-2002-es költségvetést. Mint a szervezet tagjai közül többen elmondták, nem lehetett nemet mondani egy olyan tervezetre, amely az idei 8 milliárd forint után jövőre 25, 2002-ben pedig már 28 milliárd forintot irányoz elő turisztikai cé­lokra. Az egyre nagyobb mértékű anyagi segítségnyújtást az indo­kolja, hogy az idegenforgalom ebben az évben minden korábbi rekordját túlszárnyalta, a turizmus valóban a magyar gazdaság si­kerágazatává vált. Az ágazat be­vételei a GDP 10 százalékát ad­ják, növekedési dinamikája két­szerese az egész gazdaság növe­kedési ütemének. Az idegenfor­galmi vállalkozások hosszú távon mintegy 300 ezer embernek biz­tosítanak munkalehetőséget. Budai Zoltán, a GM nemrég ki­nevezett helyettes turisztikai ál­lamtitkára az OIB ülésén beszá­molót tartott az idegenforgalmi pályázati rendszer eredményeiről. Mint elmondta, a turizmus pályá­zati támogatására ebben az évben 3,2 milliárd forint jutott, ami csaknem 50 százalékos növeke­dés a tavalyi évhez képest. Ezt az összeget idén elsősorban oktatás­ra, a Tourinform-irodák fejleszté­sére és a gazdaságilag hátrányos megyék támogatására fordítják. Az államtitkár szerint a pályázati rendszerrel kapcsolatban sok a ki­fogás. A pályázók leggyakrabban a témák sokaságát, az összegek elaprózottságát, a célok és köve­telmények pontatlan megfogal­mazását és a lassú, túladminiszt­rált elbírálást nehezményezik. A Gazdasági Minisztérium ille­tékesei egyszerűbb és gyorsabb pályáztatási rendszert ígérnek, például ezentúl folyamatosan fo­gadják majd a pályázatokat, az el­lenőrzés megkönnyítésére pedig létrehoznak egy vizsgáló monito­ringrendszert. A tervek között szerepel egy egységes pályázói adatbank kialakítása, illetve a pá­lyázatok elektronikus úton törté­nő fogadása is. Ezentúl próbálják decentralizáltabban kezelni az ügyeket és egyre nagyobb szere­pet adni a regionális idegenfor­galmi bizottságoknak. Idén csak­nem 800 millió, jövőre már 1,2 milliárd forintot osztanak szét a 9 idegenforgalmi régió között. A pályázók a jövőben is részt vehet­nek a GM, az NKÖM, a KHVM, az ISM és az FVM közös pályá­zatain, a különböző regionális, központi, illetve kis- és középvál­lalkozóknak kiírt pályázatokon is. Pályázni lehet többek között turisztikai oktatás, idegenforgalmi irodák, kerékpárút-építés, vidéki vendégfogadás, ifjúsági táboro­zás, múzeumi marketing, illetve konferenciaturizmus és gyógytu­­rizmus témakörében is. Évek óta tervezik, hogy mint az ország elsőrendű idegenforgalmi célpontját, kiemelten kezelik a Balatont. Jövőre 991,7 millió fo­rint jut a Balaton fejlesztésére, s ezenkívül 20 millió forint a Bala­­ton-fejlesztési Tanács működésé­re. A Balaton támogatására évente csaknem 3 milliárd jut, ami pályá­zati összegekkel kiegészülve elér­heti a 15 milliárdot is. A Minisz­terelnöki Hivatal évente körülbe­lül 70 millió forintot juttatott a ba­latoni kutatásokra, idén ez az ösz­­szeg közelíti a százmilliót. A gyógy- és termálturizmusra 800 millió forintos pályázati összeget írtak ki, s bár egyelőre csak a pá­lyázatok 15 százalékát dolgozták fel, már mostanáig több mint 3,6 milliárd forintnyi igény érkezett. Nézelődő turisták a Gellért-hegyen: megháromszorozzák a csalogatásukra fordított összeget Még egy hétig járnak a balatoni hajók MTI-információ A balatoni hajók még egy hétig közlekednek Siófok-Füred-Ti­­hany útvonalon, majd azt köve­tően már a téli pihenőben várják a következő szezont - tájékoztatta az MTI-t a Mahart Balatoni Hajó­zási Rt. A forgalmi ügyeletes el­mondta: mind a hajókon, mind pedig a kompokon közepes a for­galom, ám a vasárnap még hoz­hat változást, hiszen az előrejel­zések szerint ez az idén az utolsó szép, hajózáshoz is kellemes, napsütéses hétvége. A hajók egyébként október 23- ig - ez lesz az idei utolsó hajózá­si nap a Balatonon - az őszi me­netrend szerint, naponta négy­szer teszik meg az utat a déli és az északi part között. A kompok viszont november 26-ig szállíta­nak utasokat és járműveket Szán­tód és Tihany között, óránként közlekedve - közölte az MTI ér­deklődésére a hajózási társaság munkatársa. Bővül a West Travel kínálata NÉPSZAVA-információ Minden eddiginél nagyobb őszi­­téli-tavaszi kínálattal jelentkezett idén a West Travel. Az utazási iro­da két katalógusban tette közzé ajánlatait. Az egyikben az egzoti­kus utak találhatóak, amelyek kí­nálata több mint 30 százalékkal bővült. Olyan egzotikus országok mellett, mint Dominika, Mexikó, Sri Lanka, a Seychelles szigetek vagy Tahiti, a West Travel Vene­ zuelába, Brazíliába, Peruba, Ha­waiira, Bali szigetére, Thaiföldre, Ausztráliába, Dél-Afrikába és Du­baiba is szervez utakat. A másik katalógusban a szokásos úti célok találhatóak. Itt újdonság, hogy a Kanári-szigeteken az előző éviek­nél kétszer több szálláshelyet kí­nálnak. Sőt, a West Travel október 20-ig 5-10 százalék foglalási ked­vezményt ad összes téli útjából. A cég az év végére elkészíti má­sodik belföldi katalógusát, amely az egész 2001. évre szól és kínála­ta bővebb lesz az ideinél. Ahogy az összes nyári katalógus és a last minute ajánlatok egy hónap múlva a West Tarvel téli katalógusai is felkerülnek a világhálóra, de az utasok már most is tudnak foglal­ni a cég internetes oldalán. A West Travel azt tervezi, hogy az egyéni utasok, de később az utazási iro­dák is online foglalhassák le és fi­zethessék ki útjaikat. Internetes helyfoglalási rendszer a Malévnál A Malév Rt. megnyitotta interne­tes helyfoglalási rendszerét, így az utasok bármely Budapestről indu­ló Malév járatra és a visszaútra he­lyet foglalhatnak az elektronikus rendszeren keresztül. Az utasok, azokon a járatokon, amelyeken er­re lehetőség van előre lefoglalhat­ják ülőhelyüket is. Az interneten foglalt jegyek a Malév öt területi - Debrecen, Győr, Miskolc, Pécs és Szeged -, valamint két budapesti irodájában soron kívül vehetők át és fizetni is ott kell értük. A Carna­tion Research júliusban közölt fel­mérése szerint az internetes eladá­sok 90 százalékát a repülőjegy­rendelések teszik ki, amelyek érté­ke mintegy 2 milliárd forint éven­te. A hazai repülőgépjegy-eladá­sok 3 százalékát az interneten ke­resztül bonyolítják le. IDEGENFORGALOM Öt százalékkal több volt a vendég Mind jelentősebb a belföldön utazók részaránya Bár augusztusban kissé megtört a turizmus idei fejlődésének lendülete, a statisztikusok szerint az év első nyolc hónapjában mégis 4-5 százalékkal több vendég kereste fel Magyarországot, mint 1999-ben. Örömteli hír az is, hogy a külföldieken kívül a hazai turisták számának növekedése is hozzájárult ahhoz, hogy az idegenforgalmi bevételek az év első nyolc hónapjában elérték a 2,5 milliárd eurót. NÉPSZAVA-információ Az idei év első nyolc hónapjá­ban Magyarországon 4 millió vendég 13 millió éjszakát töltött a kereskedelmi szálláshelyeken, ami a viszonylag gyenge au­gusztus ellenére 4-5 százalékos növekedést jelent 1999. azonos időszakához képest - derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) lapunkhoz eljuttatott leg­frissebb gyorstájékoztatójából. A Magyar Nemzeti Bank előze­tes adatai szerint a nemzetközi idegenforgalmi bevételek meg­­közelítették a 2,5 milliárd eurót az első nyolc hónapban. Augusz­tusban a bevétel 462 millió euró volt. A szállásdíjbevételek az első nyolc hónapban 12 százalékkal, összesen 54 milliárd forintra nö­vekedtek, ennek 78 százaléka külföldi turistáktól származott. Augusztusban a szállásdíjbevé­telek 11,7 milliárd forintot tettek ki. Januártól augusztusig mint­egy 2 millió külföldi vendég 7,5 millió éjszakát töltött el kereske­delmi szálláshelye­ken, ez 6, illetve 4 százalékos növeke­dést jelent az elmúlt év azonos időszaká­hoz képest. A belföl­di vendégek száma az első nyolc hónap­ban ugyancsak 2 mil­lió volt, amely 4-5 százalékos növeke­dést jelent. A külföldiek vendégéjszakáik­nak kétharmadát, a belföldiek a felét töltötték el szállodában. A Szállodák a vizsgált időszak so­rán 47 százalékos szobakihasz­náltsággal működtek, ez 4 száza­lékos javulást jelent. A külföldi vendégforgalomban kiemelkedő szerep jutott a német turisták vendégéjszakáinak, hiszen az el­ső nyolc hónapban részesedésük 42 százalék volt. A budapesti szállodák szállásdíjbevételei el­érték a 30 milliárd forintot. A szállásdíjak mellett országosan vendéglátásból további 21 milli­árd forint, egyéb szolgáltatásból pedig 16 milliárd forint bevétel keletkezett a kereskedelmi szál­láshelyeken. Augusztus végéig a tavalyinál 6 százalékkal több, 21 millió külföldi látogató érkezett Magyar­­országra. Az uk­rán beutazások száma 147, a len­gyeleké 48, a ro­mánoké 25 száza­lékkal növeke­dett, míg a határ­­átlépések számát tekintve kisebb, de turisztikai je­lentősége alapján fontos osztrák, német, angol, francia, olasz láto­gatók száma csökkent. A nyolc hónap alatt 7,4 millió magyar turista utazott külföldre, ami közel azonos az elmúlt idő­szak adatával. A nemzetközi idegenforgalmi bevételek megközelítették a 2,5 milliárd eurót az első nyolc hónapban IDEGENFORGALOM A NÉPSZAVA hetente, hétfőnként jelentkező rovata. Szerkesztő: M­ihálovits András Artr­etedzsere, aki hirdetni­­ ügyekben kész­séggel áll is érs­eklődők ren­delkezésére.! Helios Club Travel Utazzon, nyaraljon velünk! Graz - városnézés Október 27. 3600,­Disznótoros Somoskőújfalun November 11. 2500,­Erzsébet-Katalin­ bá! November 18. 2300,­Bakonyi emlékhelyek November 19. 2800,­Tokaji bornapok November 25. 2800,­Felvidéki utakon - Krasznahorka, Poprád, Lomnic, Csorba-tó Szállás Ótátrafüreden 2 ágyas szobákban (reggelivel) Október 21-23-ig 16 900,­Narancsszüret a Peloponnészoszi-félszigeten Kirándulás: Delphoé, Mykene, Epidauros, Athén, Napollon November 1­­9-ig 29 800,­Olajbogyószüret Vrasnán Kirándulás: Kavala, Thesszaloniki, Sztavrosz November 13-18-ig (vacsorával) Ünnepeljük együtt a karácsonyt!!! 18 800,­Tiszaújvárosban, háromcsillagos szállodában (fürdőszoba, televízió), félpanziós ellátással (svédasztalos reggeli+vacsora) Programok: ismerkedési est élő zenével, közös karácsony este. Fürdési lehetőség a termálfürdőben. December 23-26-ig 16 500,­I 1062 Bp., Aradi u. 42. Tel.: 474-0050, 51, 52. 2000. OKTÓBER 16., HÉTFŐ 3 RÖVIDEN Népszerű Tourinform-irodák A bajba jutott turisták ezentúl éj­jel-nappal rendőri segítséget kér­hetnek a Magyar Turizmus Rt. új Tourinform Irodájában, a buda­pesti Vörösmarty téren. Új szol­gáltatásként a külföldiek idegen nyelven is panaszt tehetnek az iro­dában 24 órás szolgálaton teljesítő rendőrnek. Az elmúlt években ug­rásszerűen nőtt azoknak a száma, akik információkért keresik fel a Tourinform-irodákat. A fővárosi irodában augusztusban 35 ezer tu­rista fordult meg, míg ebben a hó­napban az összesen 104 irodában több mint 100 ezer külföldi kért és kapott információt. Elkel a Nouvelles Frontieres Jelentős francia idegenforgalmi vállalkozásra készül rátenni a ke­zét Németország egyik legna­gyobb turizmusüzlettel is foglal­kozó cége, a Preussag. Mint beje­lentették, fokozatosan szerzik meg az ellenőrzést a francia Nou­­velles Frontieres (NF) felett: előbb a jövő hónapban 6 százalé­kot, majd a Preussag másfél éven keresztül 34 százalékig növeli tő­kerészesedését. A Preussag a NF megszerzésével a világ legna­gyobb idegenforgalmi vállalko­zásává lép elő. 2002-re évi 20 milliárd eurós forgalmat lebonyo­lító óriásvállalattá válik, melynek tevékenységében a turisztikai üz­let részaránya a mostani 52 szá­zalékról 77 százalékra nő. Nyit a Le Meridien Szálloda Ma nyílik az 50 millió dolláros beruházással készült Le Meridien Budapest Szálloda a fővárosban, az Erzsébet téren. Az ötcsillagos műemlékszálloda 218 szobával, köztük 26 lakosztállyal rendelke­zik. A Le Meridien az izraeli Ofer Brothers tulajdonában áll, amely hat éve van jelen Magyarorszá­gon, azóta mintegy 500 millió márka értékű beruházást hajtott végre. A társaság, amely többek között a Páva Hotel 50 százalé­kos tulajdonosa, további befekte­tési lehetőségeket keres, a szállo­daipar területén is. A Le Meridien üzemeltetője a Le Meridien Ho­­ tels and Resorts lesz. A brit Forte Hotel Group tulajdonában álló hálózatnak a világ öt kontinensén 125 ötcsillagos szállodája van. Több rendőr az üdülőhelyeken A nyári idényben jelentősen, 5,8 százalékkal csökkent a bűncse­lekmények száma a Balaton-parti megyékben és a Velencei-tónál. A korábbi szezonkezdés miatt nemcsak a turisták száma nőtt meg a Balatonnál, hanem a bűn­­cselekmények száma is, ám foko­zott rendőri jelenlét a szezon vé­gére visszaszorította a bűnözőket. A rendőrök munkáját nehezítette, hogy a kormány által ígért túlóra­pénz csak augusztusban érkezett meg a kapitányságok számlájára, és az ORFK is késve, július 1-jén rendelt erősítést a térségbe. A si­kerekhez ezért nagyban hozzájá­rult az a 80 milliós támogatás is, amelyet a gazdasági tárca adott a rendőrségnek az idegenforgalmi szezon feladatainak megoldására, és amelynek mintegy a fele a ba­latoni munkát segítette. Az Ogilvy kampányolhat A Magyar Turizmus Rt. 2000 második félévére, illetve a 2001. évre vonatkozó bel- és külföldi turisztikai marketingkampány ki­vitelezésére és megtervezésére kiírt tárgyalásos közbeszerzési el­járást az Ogilvy and Mather Bu­dapest Rt. nyerte. A 2000. II. fél­évi marketingkampány értéke nettó 35 millió forint, a 2001. évi marketingkampányt pedig 102,7 millió forintért vállalta a társa­ság. A külföldi marketingkam­pány lefolytatásához szükséges hirdetési díjtétel, darabonként nettó 160 ezer forint, amit plusz 123 ezer forint nyelvi felár terhel. A kiadványok elkészítésére 2000. II. félévében nettó 40 millió fo­rintot, míg jövőre 30 millió forin­tot fordíthat a nyertes.

Next