Népszava, 2001. május (129. évfolyam, 101-126. sz.)
2001-05-05 / 104. szám
8 2001. MÁJUS 5., SZOMBAT VILÁG RÖVIDEN Vége a hajnani szemlének Az öttagú amerikai szakértői csoport elvégezte az április elsején a kínai Hajnan szigetén kényszerleszállást végrehajtott amerikai kémrepülőgép műszaki szemléjét - jelentették be a Pentagonban. Az amerikai védelmi tárca nem jelezte, hogy mi a vizsgálat eredménye. Hatami újra indul______ Mohammed Hatami iráni elnök pénteken hivatalosan is bejelentette indulását a június 8-án tartandó elnökválasztáson. Szakértők szerint a népszerű politikus a legesélyesebb az elnöki poszt elnyerésére. Baszk választási előzetes A május 13-án esedékes baszkföldi parlamenti választásokon a nem nacionalista pártok abszolút többséget szerezhetnek, és ezzel megtörhetik a Baszk Nacionalista Párt (PNV) több mint húszéves egyeduralmát. A felmérést az El Mundo című napilap közölte pénteken. Bécsi megemlékezés____ Thomas Klestil osztrák államfő pénteken, a nácizmus áldozatainak emlékére rendezett ünnepségen arra szólította fel az osztrákokat, hogy vonják le a megfelelő tanulságokat a holokausztból, a felelős politikusokat pedig arra hívja fel, hogy a nácizmus áldozatairól való megemlékezésnek biztosítsanak állandó helyet a közéletben. Elítélték a brit kormányt Az Emberi Jogok Európai Bírósága pénteken úgy határozott, hogy a brit kormány megsértette az Ír Köztársasági Hadsereg tizenkét tagjának emberi jogait, akiket az északír rendfenntartó erők öltek meg a terrorizmus elleni harcukban a nyolcvanas években. London később dönt arról, hogy megfellebbezi-e a döntést vagy kártérítésben részesíti az áldozatokat. Indiai zavargások_____ Legalább nyolc politikai aktivistát megöltek csütörtökön a május 10-ére kitűzött választások miatt szított zavargásokban India északkeleti Asszám államában. Bocsánatot kért a pápa az ortodoxoktól Katolikus egyházfő tizenhárom évszázad óta nem járt Görögországban II. János Pál pápa pénteken, athéni látogatása során a katolikusok nevében bocsánatot kért Istentől az ortodox hívők ellen a keresztény egyház kettészakadása óta eltelt közel 1000 évben elkövetett bűnökért. Görögországban tizenhárom évszázada nem járt katolikus egyházfő. MTI-információ „Bocsássa meg nekünk Isten mindazokat a múltbeli és jelenkori bűnöket, amelyeket a katolikus egyház gyermekei követtek el tettleg és az elvárható cselekedetek elmulasztásával ortodox testvéreik ellen ” - mondta a pápa a görög ortodox egyház vezetőjéhez, Krisztodulosz érsekhez intézett beszédében. A pápa felidézte, milyen szörnyű pusztítást vittek véghez 1204-ben a keresztes lovagok Krisztus nevében a bizánci birodalom fővárosában, Konstantinápolyban (a mai Isztambulban). A szentatya szerint a mai kor katolikusai mélységes megbánást éreznek amiatt, hogy ezt a rombolást a latin keresztények vitték véghez. II. János Pál bűnbánati felhívása előtt hosszas megbeszélést folytatott Krisztodulosz érsekkel. A görög ortodox egyház már többször felszólította a Vatikánt, hogy kérjen bocsánatot a negyedik keresztes hadjárat (1202— 1204) idején az ortodox hívőkkel szemben elkövetett kegyetlenkedésekért. II. János Pált Athénba érkezésekor Jeórjiosz Papandreu külügyminiszter és Nikolaosz Foszkolosz athéni katolikus érsek fogadta a repülőtéren. A pápa megérkezése után az athéni elnöki palotában felkereste Kosztisz Sztefanopulosz görög államfőt. Sztefanopulosz üdvözlő beszédében a keresztény egyházak közeledésének és a hívők egymás iránti türelmének fontosságát hangsúlyozta. „Közös célunk, hogy a türelem és megértés légkörét teremtsük meg, termékeny párbeszédet folytatva mindazokról a kérdésekről, amelyek a keresztény közösségeket foglalkoztatják’’ - mondta az államfő. Hozzátette: még sokat kell tenni a keresztény egyház két ága közötti egyetértés megteremtése érdekében. A szentatya más országokban tett látogatásai alkalmával tapasztalt lelkes, ujjongó fogadtatással éles ellentétben a görög főváros utcái a katolikus egyházfő délelőtti érkezésekor elnéptelenedtek, szinte csak rendőröket lehetett látni. A 11 millió lakosú Görögországban mintegy 250 ezerre tehető a római katolikusok száma, de közülük csak 50 ezer a görög - a többség Görögországban élő külföldi. II. János Pál pápa Görögországból szombaton érkezik Szíriába, ahonnan 8-án utazik tovább Máltára. II. János Pál pápa és Krisztodulosz érsek, a görög ortodox egyház vezetője Athénban MTI-fotó Putyin párbeszédre számít MTI-információ Vlagyimir Putyin orosz elnök konstruktív párbeszédre számít a rakétavédelem kérdéseiben az Egyesült Államokkal, de megengedhetetlennek tartja a nemzetközi biztonság rendszerének meggyengítését. Az orosz államfő pénteki, moszkvai sajtóértekezletén megelégedettségét hangoztatta azzal összefüggésben, hogy az amerikai kormányzat konzultációkat kíván kezdeni a biztonsági kérdésekről európai partnereivel, köztük Oroszországgal is. Az orosz elnök szerint két alapelvet kell követni, egyrészt nem szabad lerombolni a nemzetközi biztonság kialakult rendszerét, másrészt pedig közösen kell cselekedni e rendszer tökéletesítése érdekében. Az Egyesült Államok párbeszédet fog folytatni Oroszországgal a hadászati kérdésekről, beleértve a rakétavédelem kérdését is - erősítette meg Colin Powell amerikai külügyminiszter az Izvesztyija című orosz napilap pénteki számában megjelent interjújában. Hozzáfűzte, hogy Washington figyelembe kívánja venni Oroszország aggodalmait a nukleáris elrettentés potenciálja kapcsán. Ukrán-amerikai konzultációt tartanak külügyminiszter-helyettesi szinten a rakétaelhárító rendszerek csökkentéséről 1972-ben aláírt ABM-szerződés ügyében - jelentette be pénteken Szerhij Borodenkov, az ukrán külügyminisztérium sajtóosztályának helyettes vezetője. Korrupciós botrány Szlovákiában Pavol Hamzík indokolatlannak tartja leváltását Mikulás Dzurinda kormányfő kénytelen volt felkérni Rudolf Schuster államfőt arra, hogy hívja vissza posztjáról Pavol Hamzík integrációért felelős miniszterelnök-helyettest. Hamzík ugyanis nem volt hajlandó vállalni a politikai felelősséget közvetlen beosztottja korrupciós ügyeiért, amelyek miatt az EU felfüggesztette az uniós pénzek folyósítását Szlovákiának. G. Hetényi Sylvia (Pozsony) írása a NÉPSZAVÁNAK Csaknem egy hétig tanakodtak a szlovák kormány és a kormányt alkotó pártok, mígnem el tudták dönteni, hogy politikai felelősséget kell-e vállalnia Pavol Hamzík miniszterelnök-helyettesnek azért, hogy közvetlen beosztottja, aki az előcsatlakozási alapokért felelt, visszaélt az EU-pénzekkel, befolyásolta a projektumok elbírálását, kiválasztását. Hamzík ártatlanságát hangoztatja, ám erről nem tudta meggyőzni a kormányfőt, aki két súlyos hibát is felrótt helyettesének. A miniszterelnök és a kormánykoalíció többi tagja megbocsáthatatlannak tartják, hogy Hamzik elhallgatta Eneko Landaburu április elejei keltezésű figyelmeztetését, amelyben az EU bővítési főigazgatója a korrupcióra utaló információk kormányszintű megvizsgálását kérte. A kormány tagjainak a sajtóból kellett megtudniuk azt is, hogy az unió még április elején leállította az uniós pénzek folyósítását. A Magyar Koalíció Pártja nevében Csáky Pál miniszterelnökhelyettes már egy évvel ezelőtt írásban figyelmeztette Hamzíkot Roland Tóth furcsa gyakorlatára, és intézkedéseinek felülvizsgálását, a hivatalnok menesztését kérte. Hamzík erre ígéretet tett, ám egészen a közelmúltig nem lépett. A Roland Tóth körüli mostani botrányt a korrupciós ügybe keveredett kormányhivatalnok válófélben lévő felesége robbantotta ki, aki mellesleg már március derekán terhelő bizonyítékokkal alátámasztott vaskos küldeményben figyelmeztette Hamzíkot a férj kétesnek mondható ügyeire. A szlovák lapok által közölt levelet megküldte a miniszterelnöknek, valamint a kormányhivatal EU-ügyekért felelős szekcióigazgatójának is, ám választ nem kapott. Roland Tóth tagadta a vádakat, és felesége tettét „bosszúnak” minősítette Tóth a sajtó nyilvánossága előtt áldozatként tüntette fel magát, s azt hangoztatta, hogy egyedül képtelen lett volna „lenyelni annyi pénzt”. Pozsonyi sajtókörökben úgy hírlik, hogy Tóthnak volt egy „segítőtársa” Brüsszelben is. Erre nyilván fényt derítenek az EU korrupcióellenes hivatalának ellenőrei, akik tegnap érkeztek a szlovák fővárosba, és a kormányhivatalban, valamint más intézményekben is vizsgálódnak majd. A miniszterelnök tegnap felkérte a számvevőszéket az átfogó ellenőrzés elvégzésére. Pavol Hamzík már a negyedik, aki korrupciós ügyek ....... miatt távozni kényszerül Mikulás Dzurinda kormányából. Míg a korábbi miniszterek maguktól távoztak, addig Pavol Hamzík foggal-körömmel ragaszkodott posztjához. Esete annál is kínosabb, mert Hamzík egyben a kormányzó Polgári Megértés Pártja (SOP) elnöke. Az SOP nem ért egyet Hamzík leváltásával, ám egyelőre nem foglalt állást abban, hogy elnöke menesztése után maradnak-e a kormánykoalícióban. Kínos lehet az eset Rudolf Schuster államfőnek is, akit az SOP delegált jelenlegi posztjára. A kormányfő két súlyos hibát is felrótt helyettesének Magyar-litván megállapodások MTI-információ Litvánia köztársasági elnöke és külügyminisztere elismerően nyugtázta, hogy Orbán Viktor és Martonyi János washingtoni megbeszélésein támogatták a balti államok törekvéseit a NATO- tagság elérésére. Martonyi János külügyminiszter pénteken Vilniusban tárgyalásokat folytatott Valdas Adamkus litván köztársasági elnökkel, Rolandas Paksas kormányfővel, valamint partnerével, Antonas Valionis litván külügyminiszterrel. A magyar és a litván diplomácia vezetője megállapodást írt alá a katasztrófavédelem területén való együttműködésről és a vízummentes utazások időtartamának kiterjesztéséről. Az új megállapodás alapján a magyar és litván állampolgárok 6 hónap alatt az eddigi 30 nap helyett 90 napot tölthetnek vízummentesen egymás országában. Martonyi a tárgyalásokon megerősítette, hogy Magyarország támogatja a NATO-bővítés folytatását s a balti államok, köztük Litvánia csatlakozását. NÉPSZAVA Temelín nem akadály Szelestey Lajos (Bécs) írása a NÉPSZAVÁNAK Nem sok támogatást kapott Ausztria a temelíni atomerőművel összefüggő aggályai kapcsán az Európai Unió bővítési biztosától. Rövid bécsi látogatása során Günter Verheugen kijelentette: Európában egyetlen államnak sem lehet megtiltani a nukleáris energia használatát. Szerinte mindössze sürgetni lehet a maximális biztonság megteremtését az ilyen létesítményekben. Ugyanakkor hozzátette: a cseh fél már eddig is több olyan engedményt tett Ausztriának, ami nem lett volna kötelessége. Nagyobb higgadtságot javasolt, mondván, az ilyen reaktorokban az üzemzavarok 90 százaléka nem a nukleáris körben lép fel. Verheugen jelezte, hogy az Európai Unió nem tartja összekapcsolhatónak Temelín, illetve a cseh tagfelvétel ügyét, vagyis kizárta azt a lehetőséget, hogy a kétoldalú vita miatt halasztást szenved Prága EU-tagsága. Az osztrák diplomácia vezetője szerint a vitát még Prága tagságának elnyerése előtt rendezni kell. Prágából most olyan jelzés érkezett Bécsbe, hogy esetleg hajlandók átadni az osztrák félnek a biztonsággal kapcsolatos további dokumentumokat, és készek a tárgyalásokra. Amerikát kiszavazták Az Egyesült Államok remélhetőleg hamarosan újra tagja lesz az ENSZ emberi jogi bizottságának - jelentette ki Mary Robinson, a testület főbiztosa. A politikus egy nappal azt követően nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok 1947 óta először nem kapott mandátumot a világszervezet bizottságában. A szavazáson a nyugati államok csoportjának fenntartott helyekre Franciaországot, Ausztriát és Svédországot választották meg. Megfigyelők szerint Washington kihullása a bizottságból az amerikai állásfoglalások miatti kiábrándultságot tükrözi és azt, hogy az Egyesült Államok jelentős összeggel tartozik az ENSZ-nek. f ali pajzsként használják az albánok a civileket Folytatás az 1. oldalról Több macedón városban - Kumanovo és Lipkovo térségében - kijárási tilalmat vezettek be este tíz óra és hajnali 5 óra között. Az ország második legnépesebb városában, Tetovóban ugyanakkor már 21 órától tilos az utcákra menni. Mindeközben egyre feszültebb a mintegy másfél milliós macedón és a félmilliós albán lakosság viszonya. Az albán gerillák támadását a macedónok az albán kereskedőkön bosszulták meg. Bitolában kedden szétzúzták és felgyújtották üzleteiket. A macedón kormány szerint az albán szélsőségesek célja etnikai villongások szítása. A legnagyobb kormányzó párt, a VMRO-DPMNE közleményében kijelentette: „Ezek a cselekmények csak azok érdekeit szolgálják, akik destabilizálni akarják az országot. ” A mérsékeltebb albánok eddig visszafogottságról tettek tanúbizonyságot. Igaz, mintha ők is kezdenének mind türelmetlenebbekké válni. Legjelentősebb politikai tömörülésük, a kormánykoalícióban is részt vevő Albánok Demokratikus Pártja közleményében ezt írta: „Az országban újra az etnikai intolerancia lett úrrá. A bitolai események az 1938-as év Németországára emlékeztetnek. A Kristályéjszakán ugyanúgy bántak el a zsidók tulajdonával, mint most az albánokéval. ” Az albán gerillák a lehető legrosszabbkor hallatták a hangjukat a macedón katonák lemészárlásával. Áprilisban ugyanis ígéretes tárgyalások kezdődtek az albánok és a macedónok képviselői között az alkotmánymódosításról. Ennek lényege az lett volna, hogy kiterjesztik az albánok jogait, s így békés úton simítják el az etnikai ellentéteket. Ám a jelek szerint továbbra is a fegyvereké lesz a főszerep. A szakadárok saját honfitársaiknak okoznak súlyos károkat, hiszen az Egyesült Államok is bejelentette: nem ellenezné, ha elhalasztanák az albánok helyzetét javító intézkedéseket. A Külügyminisztérium megdöbbenését fejezi ki és a leghatározottabban elítéli az albán fegyveresek által macedón katonák és rendőrök ellen Tetovo és Vaksince térségében elkövetett, halálos áldozatokat követelő merényleteket - közölte a külügyi szóvivő irodája pénteken."