Népszava, 2001. június (129. évfolyam, 127-151. sz.)

2001-06-21 / 143. szám

NÉPSZAVA Népszerű szerzők, piacképes művek Az Európa Könyvkiadó sikerének titkairól Noha az Ünnepi Könyvhét hagyományosan a magyar irodalom ünnepe, a kortárs világirodalom magyar nyelvű kiadója, az Eu­rópa évek óta a legkeresettebb újdonságokat kínálja a nyár eleji könyvünnepen. A szakma egyik „Oscar-díjával”, az Év Könyvki­adója címmel kitüntetett kiadó vezetőjét, Osztovits Leventét si­kereik titkáról és az idei könyvhét tapasztalatairól faggattuk. Valachi Anna NÉPSZAVA — Áprilisban, a VIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon el­nyerték az Év Könyvkiadója cí­met. Milyen eredményeknek kö­szönhetik az elismerést? - A könyvkereskedők nyilván azt vették figyelembe, hogy az Európa megbízható partnerük, amely jó és eladható, mondhatni, piacké­pes műveket jelen­tet meg, amelyek­nek az értékesítése az ő érdeküket is szolgálja. Talán azt is honorálták, hogy folyamatosan szá­míthatnak ránk, hogy nem sze­zonális kiadó vagyunk. - Milyen szakmai kihívást je­lentett a kiadónak a 72. Ünnepi Könyvhét? - Semmiben sem mást, mint korábban. Most is azt akartuk, amit mindig: sikert. Olyan szer­zőkkel­ jelentkeztünk (Updike, Kundera, John Lukacs, Mrozek), akik eddig sem okoztak csaló­dást az olvasóknak, akiknek már híveik vannak - új könyveik iránt tehát eleve adott az érdek­lődés. De avattunk új szerzőt is a kitűnő színész, Darvas Iván személyében. Pünkösti Árpád befejezte Ráfanl-trilógiáját, a rendkívül tehetséges és ezt már többször bizonyító Fehér Béla pedig átpártolt hozzánk Tripti­chon című regényével. Jaume Cabré katalán író el is jött Bu­dapestre, és el volt ragadtatva a Vörösmarty tér forgatagától.­­ Feltűnő, hogy­ a kortárs vi­lágirodalom kiadója egyre több magyar szerző művét is megje­lenteti. Ezzel a törekvéssel a könyvhét magyar irodalom köz­pontúságához pró­bálnak igazodni vagy más oka is van a profiltágítás­nak? - Szívesen adunk ki magyar szerző­ket, de hosszú tá­von is meg akarjuk őrizni az Európa immár hagyomá­nyos profilját: mi elsősorban világirodalmi könyvkiadó va­gyunk. - Hogyan értékeli a könyvheti szereplésüket? - Egyértelműen sikeres volt, a forgalmunkat majdnem megkét­szereztük. A mi standunknál a legnagyobb személyes sikert je­lenlétével Szabó Magda, Darvas Iván és John Lukacs aratta. Az igazi külföldi szerzők közül Kundera új regénye tarolt. - Milyen feladatokat tartogat az Év Könyvkiadója cím megvé­dése? - Azt hiszem, nem kell kiadói politikát változtatnunk. Amit eddig csináltunk, azt folytatjuk, még több leleménnyel és oda­adással. Szívesen adunk ki magyar szerzőket, de hosszú távon is meg akarjuk őrizni az Európa immár hagyományos profilját KULTÚRA 2001. JÚNIUS 21., CSÜTÖRTÖK 11 Hetedik alkalommal rendezik meg ma Magyarországon a Zene Ünnepét Ingyen szól a muzsika Az 1982-ben Franciaországban kezdeményezett Zene Ünnepe igazán 1985-től vált népszerűvé az egész kontinensen. Az idén huszadszor rendezik meg a közönség számára mindenhol ingyenes programokat. Az év leghosszabb napján hazánkban hetedik alkalommal, hét helyszínen várják izgalmas koncertekre az érdeklődőket. NÉPSZAVA-információ A Zene Ünnepén a hazai szerve­zők idén is színes választékot kí­nálnak a nyári napfordulón a ze­nére vágyóknak. Az alábbiakban a programok között tallózgatva ajánlunk néhány érdekességet. Bemutatkozik a Gipsy Strings Budapest nevű új formáció, akik ebben a felállásban itt játszanak először. Autentikus romazene helyett azonban ezúttal klasszi­kus zenét fognak előadni, többek között roma zeneszerzők műveit is. Művészeti vezetőjük: Rácz Ödön. A 17 Hippies berlini csapat, mely otthonosan mozog a keleti és nyugati népzenék világában. Bajor zwiefacher, orosz dalok, lengyel valcer, svájci zweutletsch, zsidó freylak, korzikai tánc ugyan­úgy szerepel a repertoárjukban, mint ahogy a skót flink vagy bul­­gár, orosz, francia, magyar meló­dia, a ma oly divatos latin-ameri­kai dallamok vagy észak-ameri­kai ragtime-zenék. Tekerőlant, tangóharmonika, fúvós és vonós hangszerek kavalkádja, mando­lin, német duda, ukulele, ben­dzsó, bőgő, gitár és sok más hangszer és gazdája teszi egyedi­vé ezt a 15 és 30 tag között válta­kozó zenekart. Budapestre 21 taggal érkeznek. Nitin Shawney indiai szárma­zású művész sokoldalú tevékeny­ségével túlnő a zene határain: rengeteg műfajban bizonyított, nemcsak mint forgatókönyvíró,­ ­ de mint díjnyertes író és színész, valamint producer is. Keresett ze­neszerző és szövegíró, aki olyan nagyságokkal dolgozott együtt mint Sting, Sinead O ’Connor, Sir Paul McCartney, Cheb Mami vagy Jeff Beck. A flamenco indiai eredetét kutatja, elkalandozva a szintén indiai Qawwali énekstí­lushoz, a hipnotikus tablakántá­­láshoz, de ugyanolyan otthono­san mozog a klasszikus indiai ze­ne, mint a drum and bass világá­ban. A zenerajongók rajtuk kívül meghallgathatják Charlotte hami­sítatlan sanzonjait, Ugly Lea­­derst, a horvátországi rap és hip­­hop meghatározó zenekarát, a Goábolót, a tradicionális ázsiai tűztáncot progresszív zenei imp­rovizációkkal aláfestő társulást, akik performance jellegű előadá­sukkal közös meditációra csábít­ják a nagyérdeműt vagy választ­hatják a Duendet, a psicho-latin­­funky-groove zenekart, szerb, horvát, macedón zenére táncol­hatnak a Vujicsics együttes kon­certjén, ahol fiatal tanítványaik­kal, a Söndörgő együttessel lép­nek közösen színpadra, várhatóan fergeteges hangulatot teremtve. A színpadok programjai: 1. Tilos az A nagyszínpad - Gellért-hegyi Víztározó (Bp. XI., Hegyalja u. - Sánc u. sarok) Gipsy Strings Budapest 17 Hippies (Berlin) Lajkó Félix Nitin Sawdney (London) 2. Xenomusic+IMMC színpad - Városliget Királydomb (Bp. XIV., Olof Palme sétány) Hipp-hopp dj-k Beáta Pozitiva és a Budapest Jazz Quartett Ko-Ou-Ten Japán performance (dj+dance) Idő Urai IMMC Ugly Leader (Horvátország) 3. Party Tütü Színpad - Velencei-tó (Gárdony, Tulipán u. 2.) 2 napos fesztivál 21- én csütörtökön Dresch Quartett Pop Iván Drastic Measure (USA) Goabolo 22- én, pénteken Balaton Ági és Fiúk 17 Hippies (Berlin) 4. Szentendre Zene Ünnepe - Sziget Fesztivál (Városháza udvar, Városház tér 1.) Vujicsics - Söndörgő Black Comet Duende Vertetics Orkestar Plastic Chara trió ef Zámbó Happy Dead Band 5. Szentendre, Dalmát Pince színpad (Malom u. 5.) 2 napos fesztivál 21- én, csütörtökön Gazsi Zoltán Időt töltök című filmjének vetítése (válogatás a 80-as évek underground zenéiből) Hipp o’ Drom Link 22- én, pénteken Utózenekar Y.U.P. Nobless Idétlen Idők Vasárnapi Hangulat 6. Süss fel, nap! Színpad (Bp. V, Honvéd u. 1.) Luca Brasi (CZ) Rémember 7. Kopaszi-gát színpad (Bp. XI., Lágymányosi hídnál) Korai Öröm ■Vzam. db. eh. V eszFRéin W CSfU-Fol éS St»D«T FROGRfimO« W FiLft-Tesca KasrtRLflaúfl J«m - B­E«TeK«5 NYe«€fYHENY«+­Kei_!­f Ovis FUTÚVeRS€NY f OV15 KOSrtR«flDO«V­V€ftS€NY flDLL6«V€R5eNY 5ZKflND€RV€f(SeNY SZtNF'flOl fROQRfimOkl Rcxonr Fitness 5«ow fiLue G«s Geci €£«1«« DflNueius +Ovtz 5*x Comes to Dance NI«. ■BuS'HiriflN ZflNZI««« €QYUTTfi5 i 5zi«o«fi Robi I Satelit TV Show -SZTiAftOKHflL SBk Venus égű koncert TAtyiDGRTOlNK­ ARAL Több, mint szuper. PHIIIPS M IV \\ \ | pj7N|j — Kastély Koncertek , Kamarazenei Fesztivál Gödöllő 2001 2001. június 24— július 7. SCHUBERT ÉS A XX. SZÁZAD művészeti vezető: Szabadi Vilmos Június 1/1. vasárnap 19.30h — Díszudvar Július 7. hétfő 19.30h — Díszterem MENDELSSOHN KAMARAZENEKAR - CSABA - SZABADI ERATO VONÓSNÉGYES - NEBOLSIN - KOSTYÁK Respighi » Schubert » Rózsa Ravel » Sosztakovics » Schubert Június 7­. kedd 19.30h — Díszterem CSABA -WESTPHAL - RIVINIUS - VARGA - GULYÁS Schubert» Kurtág Június 27. szerda 19.30h — Díszterem­­ CSABA - SZABADI - WESTPHAL - RIVINIUS ONCZAY - GULYÁS­ Schubert» Orbán Június 29. péntek 19.30h — Díszterem PMITRIJ BASHKIROV Schubert » Szkrjabin » Debussy • Július 1. vasárnap 19.30h — Díszterem NEBOLSIN - SZABADI - RIVINIUS - GULYÁS - KERTESI Schubert» Jemnitz Július 4. szerda 19.30h — Díszudvar SZABADI - ONCZAY - GULYÁS - BÁRSONY - VARGA TÓTH - BUDAPESTI TOMKINS ÉNEKEGYÜTTES Schubert » Sáry » Kalmár » Dohnányi Július 3. csütörtök 19.3­0h — Díszterem SZABADI - ONCZAY -NEBOLSIN - SZILVÁGYI KERTESZ - GULYÁS Schubert » Melis » Laborda Kodály » Sosztakovics­­ Július 7. szombat 19.30h — Díszudvar ENGLISH CLASSICAL PLAYERS - BRETT - MESSITER Elgar » Cimarosa » Walton » Bellini Barber » Schubert KXAUTORENT BERNMEM C/ COMOR 1116 Budapest, Vegyész u. 17-25. T: 362-9000, Fax: 382-9003 s 1 8* jiuzst ALYI KASTÉLY VT" - KIRÁLY Német Nagykövetség BANK NÉPSZAVA További információ és kedvezményes jegyrendelés a DELTA Concert 1 10-es telefonszámán. 1 f t

Next