Népszava, 2001. október (129. évfolyam, 229-254. sz.)
2001-10-01 / 229. szám
22001. OKTÓBER 1., HÉTFŐ ELLENCSAPÁS ELŐTT Kabul elismerte: Oszama bin Laden afgán területen tartózkodik Tálib vezetők Afganisztán több tartományában rendeztek gyűléseket, hogy az ország népét felkészítsék az Egyesült Államok esetleges támadása elleni honvédő háborúra. A kabuli rádió jelentése szerint a hivatalos tálib személyiségek szombaton legkevesebb nyolc tartományban találkoztak a helyiekkel, akik arról biztosították őket: készek a dzsihádra, azaz a szent háborúra. MTI-információ Az Egyesült Államok nem hajlandó tárgyalni az Afganisztán nagy részét kormányzó tálibokkal Oszama bin Laden sorsáról, és olyan bizonyítékokat sem kíván átadni a táliboknak, amelyek alátámasztják az Afganisztánban bujkáló szaúdi férfi terrorista cselekményekkel kapcsolatos bűnösségét - ismertette a Fehér Ház álláspontját vasárnap a CNN hírtelevízió. Mindezt azután jelentették be, hogy a pakisztáni tálib nagykövet elismerte, a tálibok el tudják érni Oszama bin Ladent (bár a pontos tartózkodási helyet csak a biztonsági illetékesek ismerik), és tárgyalást ajánlott Washingtonnak, ismételten kérve a bizonyítékokat, halványan felcsillantva azt az eshetőséget, hogy amennyiben a bizonyítékok meggyőzőek lesznek, az Oszama bin Laden kiadatását eddig elutasító tálib álláspont megváltozhat. A tálibok cáfolták azt a hírt, hogy elfogták az amerikai különleges osztagok három tagját és két hozzájuk tartozó afgánt, sőt azt is, hogy egyáltalán amerikai - vagy brit - különleges alakulatok lennének az általuk ellenőrzött területeken. Az Al-Dzsazira katari hírtelevízió előzőleg azt jelentette, hogy a tálibok az iráni határ közelében öt amerikait, köztük két afgán származásút fogtak el, akiknél fegyvereket és az Oszama bin Laden vezette szervezet, az Al-Kaida telephelyeit ábrázoló térképeket találtak. A washingtoni védelmi minisztérium is cáfolta az amerikai kommandósok elfogásáról szóló ellentmondásos híreket. Az ellenzéki Északi Szövetség külügyminisztere erősen kételkedik abban, hogy brit vagy amerikai különleges erők tevékenykednének Afganisztán tálibok ellenőrizte területén. Szerinte a tálibok szilárdan ellenőrzik a felügyeletük alatt álló térségeket, és nehezen hihető, hogy ott különítmények tevékenykedhetnek. Nagy-Britannia nem kapott független megerősítést arról, hogy amerikai kommandósokat fogtak volna el Afganisztánban - mondta Ben Bradshaw külügyi államtitkár. Bradshaw kijelentette, szerinte senkit nem lepne meg, ha kiderülne, hogy felderítőműveletek folynak a térségben. Bradshaw arról is beszélt, hogy friss információik szerint Afganisztánban csökken a hatalmon lévő tálibok befolyása, és a rendszeren belüli megosztottság egyre jelentősebbnek tűnik. A katari Al-Dzsazira tévé, az „arab CNN” azonban kitart állítása mellett, bár a kommandósok „afgán biztonsági erők általi” elfogásának hírét később úgy fogalmazta, hogy azt maga az Oszama bin Laden vezette Al- Kaida gerillaszervezet hajtotta végre. Mohamed Zahir Sah afgán exkirály római otthonában találkozott vasárnap az afgán ellenzék küldöttségével és amerikai kongresszusi képviselőkkel. Az afgán delegációban helyet kapott az Északi Szövetség több katonai vezetője, köztük Ahmed Zia Maszud, a két hete meggyilkolt parancsok fivére, valamint más tartományok ellenzéki politikusai. Az amerikai küldöttséget Curt Weldon republikánus képviselő vezette. A száműzetésben élő volt uralkodó kijelentette az amerikai törvényhozóknak: az Egyesült Államok politikai és humanitárius támogatásukkal segíthetnek abban, hogy Afganisztánban visszatérjen a béke. Egyúttal biztosította vendégeit arról, hogy „Amerika oldalán áll” a terrorizmus elleni harcban. Az egyik afgán ellenzéki katonai vezető szerint egyelőre nem született megállapodás az exkirállyal egy legfőbb tanács, illetve egy katonai tanács létrehozásáról, amelynek célja a tálib rendszer megdöntése lenne. Mint az AFP jelentette, az Északi Szövetség képviselői kijelentették, nem támogatnak egy, az Egyesült Államok által irányított katonai beavatkozást Afganisztánnal szemben. Zahir Sah ugyanakkor nem zárta ki annak a lehetőségét, hogy a tálibok is szerepet kapjanak egy esetleges koalíciós kormányban - idézte Curt Weldon republikánus képviselő az exkirályt. A The New York Times szerint a CIA már három évvel ezelőtt, a kenyai és tanzániai nagykövetségek felrobbantását követően Afganisztánba küldte ügynökeit, hogy rávegye az afgán ellenzéket Bin Laden elfogására, esetleg megölésére, de az amerikai kormány nem rendelkezett a szükséges hírszerzési értesülésekkel. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa átfogó terrorizmusellenes határozatot fogadott el az Egyesült Államok kezdeményezése nyomán. Ez felszólítja a világ államait, hogy zárolják a terroristagyanús személyek pénzügyi készleteit, illetve csapjanak le a terrorizmust támogató csoportokra, ne nyújtsanak semmilyen értelemben menedéket se a terrorcselekmények elkövetőinek, se az elkövetők támogatóinak. Szaúd-Arábia jelezte szombaton, hogy az Egyesült Államok nem vehet igénybe szaúd-arábiai támaszpontokat az Afganisztán elleni válaszcsapáshoz. A világ több államában tüntettek a békéért, illetve a tervezett amerikai válaszcsapások ellen. A kép egy holland felvonuláson készült, ahol az egyik tüntető az emberiség elleni bűnökkel vádolta George Busht Támadás két napon belül? ! Az Északi Szövetség is átfogó offenzívára készül MTI-információ Londoni lapértesülések szerint az Egyesült Államok és Nagy- Britannia 48 órán belül lecsap az Oszama bin Laden által irányított afganisztáni kiképzőtáborokra. A The Observer szerint, amely meg nem nevezett amerikai és brit forrásokat idéz, a támadások célja megölni Bin Ladent, és ezzel párhuzamosan csapásokat mérnének a tálib rendszer légi és szárazföldi erejére. A londoni hetilap azt is állítja, hogy döntő bizonyítékokat sikerült szereznie Bin Laden felelősségéről a szeptember 11-i merényletekben, miután hozzájutott egy, a szaúdi milliomos tevékenységét régóta figyelemmel követő arab ország titkosszolgálata által összeállított dossziéhoz. Ebből kiderül, hogy az öngyilkos merényletekben részt vevő 19 túszszedő között legalább egy olyan volt, akit az Al- Kaida, Bin Laden szervezete képzett ki. A Mail on Sunday hasábjain az afgán ellenzéki Északi Szövetség egyik katonai vezetője kijelentette, hogy két napon belül új offenzívát indítanak a tálibok ellen az Egyesült Államok támogatásával. Tragédia a számok tükrében 1,1 milliárd dollár - A Világkereskedelmi Központ épületegyüttese felépítésének összköltsége. 1197 dollár - Egy csak oda szóló Boston-Los Angeles repülőjegy ára az American Airlines légitársaságnál. 4 dollár - egy kartondobozvágó kés ára. 900 ezer köbméter - Ennyi követ és földet mozgattak meg a Világkereskedelmi Központ felépítéséhez. 90 ezer tonna - Ennyi törmeléket emeltek ki szeptember 22-ig a WTC romjai közül. 116 000 - Ennyi amerikai zászló kelt el a Wal-Mart áruházláncnál 2001. szeptember 11 -én. 6400 - Ennyit adtak el 2000. szeptember 11 -én. 40 milliárd dollár - A washingtoni kongresszus által a terrorizmusellenes harcra jóváhagyott összeg. 11,1 milliárd dollár-Az Andrew-hurrikán okozta károk elhárítására 1992-ben jóváhagyott öszszeg, mostanáig ez volt az Egyesült Államok legsúlyosabb katasztrófája. 5960 - A Világkereskedelmi Központnál eltűntek száma. 2527 - Nemzetközi terrorcselekmények áldozatainak száma 1990-től 1999-ig. 12 500 - A 2000. évben elkövetett gyilkosságok száma az Egyesült Államokban. 11 550 - Hivatásos tűzoltók száma New Yorkban. 350 - A World Trade Centernél eltűnt tűzoltók száma. 27 - Chicagóban, 1947-ben ennyi tűzoltó halt meg hajótüzek eloltásánál. Mostanáig ez volt az amerikai tűzoltóság legsúlyosabb embervesztesége. 29 973 dollár - Egy New York-i tűzoltó éves kezdő fizetése. 3,2 milliárd dollár - Ennyit fizetett egy befektető idén júliusban a Világkereskedelmi Központ irodahelyiségeinek bérleti jogáért. 99 - Ennyi év maradt hátra a bérleti szerződésből. 2 óra 40 perc - Ennyi idő alatt süllyedt el a Titanic azt követően, hogy összeütközött a jégheggyel. 1 óra 44 perc - Az első repülőgép becsapódásától ennyi idő telt el a Világkereskedelmi Központ teljes összeomlásáig. 25 millió dollár — az Oszama bin Laden fejére kitűzött vérdíj. 800 dollár - Afganisztán egy főre jutó GDP-je. 79 390 - A merényletek után a légitársaságoktól elbocsátott alkalmazottak száma. 15 milliárd dollár - A kongresszus segélycsomagja a légitársaságoknak. (A Time magazin összeállítása) Bizonyított a terrorvezér vétkessége Tony Blair brit kormányfő a BBC tv-ben kijelentette: ő maga látta a cáfolhatatlan bizonyítékokat, amelyek egyértelművé teszik, hogy Oszama bin Ladennek köze volt a New York-i és washingtoni merényletekhez. A miniszterelnök ismételten figyelmeztette a tálib vezetést: vagy segíti a nyugati országokat és kiadja bin Ladent, vagy ellenséggé válik. Nem számítanak több túlélőre Rudolph Giuliani, New York polgármestere bejelentette: nincs már remény arra, hogy a Világkereskedelmi Központ romjai között túlélőkre találjanak. Leszögezte: bár elutasítja, hogy a műveletet átkereszteljék „romeltakarításra”, a valóság az túlélőkre már nem számítanak. Hozzáfűzte: ettől függetlenül a kutatóalakulatok továbbra is a lehető legnagyobb körültekintéssel vizsgálják át a romokat. Az eltűntek számáról szólva Giuliani megerősítette, hogy a hozzátartozók bejelentései alapján az 4642, a rendőrségi összesítések szerint pedig 5641. Bush diadalt ígér MTI-információ Bush elnök rádióbeszédében győzelmet ígért az amerikaiaknak a terrorizmus elleni háborúban, de az eltökéltség mellett türelemre intette őket. Hangoztatta, hogy „nem kerestük ezt a konfliktust, de mi fogunk győzni”, és hogy ez a háború más lesz, mint minden eddigi. Egy friss felmérés szerint az amerikaiak 90 százaléka továbbra is helyesli, hogy katonai akciót indítsanak a terrortámadás elkövetői és értelmi szerzői ellen. Az egyiptomi külügyminiszter szerint az Egyesült Államok megígérte, hogy egyetlen arab ország sem lesz célpontja az amerikai megtorlásnak. NÉPSZAVA Újabb letartóztatások világszerte A brit rendőrség antiterrorista részlegének vasárnapi közlése szerint letartóztattak a londoni Gatwick repülőtéren egy férfit a terrorizmus elleni törvény alapján. Az őrizetbe vétel még pénteken történt. Bár a Sussex grófságbeli rendőrség szóvivője nem volt hajlandó részletekbe bocsátkozni, a BBC szerint a férfi közel-keleti országból érkezett Nagy-Britanniába. A terrorizmus elleni törvény értelmében a szigetországban hét napig bárkit fogva lehet tartani vádemelés nélkül. Közben a hatóságok folytatták Lotfi Raiszi algériai pilóta kihallgatását, akit azzal gyanúsítanak, hogy közvetlen köze van a szeptember 11-i amerikai merényletekhez. Az ügyészség szerint Raiszi volt a kiképzője azoknak a légi kalózoknak, akik a Pentagonnak vezették az elrabolt gépet. Raiszit szintén pénteken tartóztatták le, amikor egy arizonai szövetségi bíróság körözést adott ki ellene, miután hamis adatokat írt be egy amerikai szövetségi repülési adatlapra. Az algériai férfi többek között azt sem közölte, hogy 1993-ban lopásért elítélték Nagy-Britanniában. Az amerikai hatóságoknak 60 napjuk van arra, hogy kiadatását kérjék. A mauritániai hatóságok szombaton este letartóztattak egy távközlési mérnököt, akit azzal vádolnak, hogy kapcsolatban állt Oszama bin Ladennel. A letartóztatott mérnök, a 31 éves Muhamedu Old Szlahi rokonságban áll Bin Laden egyik közeli munkatársával, Mahfuz Uld al-Validdal. Old Szlahi ellen már 2000 januárjában vizsgálat indult egy, az Egyesült Államokban 1999 decemberére tervezett terrortámadással kapcsolatban, de a nyomozás nem talált terhelő adatokat. A nyomozás megállapította, nincs köze az Egyesült Államokat ért terrortámadásokhoz annak a hét iraki állampolgárnak, akiket a héten vettek őrizetbe az ecuadori hatóságok. Az arabokat akkor fogták le, amikor a dél-amerikai ország egyik tengerparti kikötőjében egy Egyesült Államokba induló hajóra készültek felszállni. Visszaesett az utasforgalom Czirják Eszter (New York) írása a NÉPSZAVÁNAK A World Trade Center romjain dolgozó munkások egy pillanatra megálltak és levették a sisakjukat, amikor néhány virágot és mécsest szorongató ember tétován közeledett feléjük. A hétvége óta hozzátartozók százai keresik fel a pusztítás színhelyét, hogy végső búcsút vegyenek szeretteiktől a romhalmazok tetején. A hetekig tartó, hasztalan keresésben és bizonytalanságban meggyötört emberek virágokat helyeznek el a törmeléken és imádkoznak az elhunytakért. Azok, akik néhány napja még fáradhatatlanul járták a város kórházait és rokonaikat kereső szórólapokat osztogattak, temetni jöttek a ground zéróhoz. A város naponta háromszor közlekedő hajójáratot indított Manhattan Midtown városrészéből Downtownba, a romokhoz. A gyászolókat lelkészek fogadják a hajón, akik megpróbálják felkészíteni őket a megrázó élményre. Sokan továbbra sem adják fel a reményét annak, hogy a hatezer ember földi maradványait rejtő tömegsír helyett saját vallási szertartásaik szerint temethessék önálló sírba elhunyt szerettüket. Az egyik férfinek sikerült a szigorúan őrzött romhalmazból néhány kilogramm törmeléket szereznie, amely szerinte szerencsétlenül járt rokona hamvait tartalmazza. A búcsúra nem mindenki szánta rá magát. Egy hölgy, aki a torony 97. emeletén dolgozó ikertestvérét vesztette el, azt állítja, képtelen lenne elmenni arra a helyre, ahol testvére fekszik hatemeletnyi törmelékhegy alatt. Úgy döntött, inkább egy templomban emlékezik meg róla. A légitársaságok utasforgalma továbbra is elmarad a támadás előttitől, mégis, a múlt hét közepe óta hosszú sorok kígyóznak a repülőterek indulási termináljain New Yorkban és szerte Amerikában. 3-4 órával az indulás előtt kimegy a repülőtérre az, aki nem akar kockáztatni. A torlódást a csütörtökön bevezetett szigorú biztonsági intézkedések okozzák. A biztonságiak újabban a belföldi járatokon is legalább olyan alapossággal vizsgálják át az utasokat és poggyászaikat, mint a tengerentúlra tartó járatok esetében. A legfelsőbb bíróság tagja, Sandra Day O’Connor, aki a New York egyetemen tartott előadást pénteken, arra hívta fel a figyelmet, hogy a terrortámadás utáni Amerikában különösen fontos a törvények betartatása. „Valószínűleg személyes szabadságunk sokkal nagyobb mértékben lesz korlátozva, mint valaha” - figyelmeztetett O’Connor. Szombattól újra fogadja a látogatókat az immár rivális nélkül maradt Empire State Building. Az esténként nemzeti színekkel megvilágított felhőkarcoló 102. emeleti kilátója a hét végén különösen népszerű volt: az emberek türelmesen várakoztak az épület bejárata előtt kígyózó, több mint száz méter hosszú sorban. Az Empire State Building megnyitásával a város vezetése azt igyekezett bizonyítani, hogy visszatért a megszokott élet New Yorkba.