Népszava, 2002. február (130. évfolyam, 27–50. sz.)
2002-02-04 / 29. szám
NÉPSZAVA Heves megyének száznégymillió fejlesztésre A Heves megyei közgyűlés az idén 104 millió forintot fordít idegenforgalmi marketingre és turisztikai jellegű beruházásokra. Tavaly ez az összeg 40 millió forint volt. A Megyegyűlés Nemzetközi Kapcsolatok és Idegenforgalmi Irodája által tartott sajtótájékoztatón Kiss János irodavezető elmondta, hogy kiadványok megjelentetésére, a megye bemutatására idegenforgalmi vásárokon 24 millió forintot költenek, a Tourinform irodáit pedig 10 millió forinttal támogatják. Az egri vár ostromának 450. évfordulójával kapcsolatos események megrendezéséhez 10 millió forinttal járulnak hozzá, illetve 30-30 millió forinttal segítik a megye két leglátogatottabb műemléke és múzeuma, az egri vár és a gyöngyösi Orczy Kastély rekonstrukcióját. A tervek szerint 15 ezer példányban bocsátják ki az idén a Heves megye - Szerelem első látásra című színes 40 oldalas kiadványt. Ez nem csak a megye vonzó tájait, a Mátrát a Bükköt, a műemlékekben gazdag városokat és a Tisza-tavat mutatja be, de hasznos tudnivalókat is tartalmaz, például szálláshelylistát. * Eddig 8 potenciális befektető vásárolta meg azt a tenderkiírást, amelyet az egerszalóki hőforrásra alapozott, mintegy 6 milliárd forint beruházását igénylő gyógyidegenforgalmi központ megvalósítására írt ki a falu és Eger önkormányzata. A november 15-én meghirdetett tenderre február 15-ig jelentkezhetnek; az elbírálás határideje március 14. A beruházónak vállalnia kell, hogy a 17,5 hektáros területen - amelynek értéke mintegy 300 millió forint - három éven belül felépít egy 300 ember befogadására alkalmas, legalább négycsillagos szállodát a hozzá kapcsolódó, egyszerre 1000 embert befogadó gyógyfürdővel együtt. A hőforrás hasznosítására társaságot hozott létre Egerszalók és Eger önkormányzata. A társaság szolgáltatja majd a vizet a gyógyszálló és gyógyfürdő üzemeltetéséhez. A tervezett gyógyközponton kívül több milliárd forintos beruházás keretében - egy háromcsillagos szálloda és egy szabadidőközpont is épül a településen. Az utóbbi egy 54 hektáros területen valósul meg, ahol egy vállalkozó dísztavat, teniszpályát, sportpályákat, vadasparkot, játszóteret, panziót, kempinget és erdei óvodát kíván létesíteni. Az Egri Kistérségi Társulás támogatást nyert az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácstól egy Egert a hőforrás völgyével összekötő 3,5 kilométeres út tervezésére SÍELÉS TIROLBAN Minden ár kétágyas szobában félpanzióval/síbérlettel, síbusszal/ szauna-, gőzfürdő-, konditeremhasználattal gyerekkedvezmény 15 éves korig 100%-50%-30% ‘Klasszikus csomag Axamer Lizum/Glungezer 6 nap/5 és 2 síterep Ats 3920 7 nap/6 és 2 síterep Ats 4690 ‘Olimpiai csomag (Klasszikus+Patschherkofel) 6 nap/5 és 3 síterep Ats 4060 7 nap/6 és 3 síterep Ats 4830 ‘Síszafari (Klasszikus+Patschherkofel+Stubai-gleccser) 6 nap/5 és 4 síterep Ats 4190 7 nap/6 és 4 síterep Ats 4970 *érkezés vasárnap! Hotel Central A-6020 Innsbruck Gilmstr. 5. Tel.: 00-43-512-5920 Fax: 00-43-512-584150 e-mail: centrals@netway.at részletes Info www.centraLco.at/central V / Szövés, fonás, kenyérsütés, kötélverés és faragás Hargitán innen, Kiikiilliín túl Egyedi kezdeményezés nyomán indult útjára bő egy évtizede a Székelyföld szívében az a sajátos hangulatú üdültetési forma, amely a mai napig a helyi családok összefogásán és vendégszeretetén alapul. Az erdélyi táj mellett a Zetelakára látogatók megismerkedhetnek a szövés, fonás, kenyérsütés, kötélverés, kürtőskalács-sütés évszázados hagyományaival is. A hatezres lélekszámú faluban ma már negyvennyolc család foglalkozik fizető-vendéglátással. NÉPSZAVA-összeállítás Sajátos székely ötletnek tűnt annak idején a Hargita lábánál fekvő, Sütő András színdarabjából is jól ismert Zetelakán a családok összefogása annak érdekében, hogy egységes szolgáltatásra építve szállásadó-vendéglátó szövetséget hozzanak létre. Pedig hasonló rendszer már fölöttébb régóta működik például Skóciában, Red and Breakfast néven, amely turistabarát árakat és egységes színvonalú kiszolgálást nyújt az odalátogatóknak. Az erdélyi ötlet azonban biztos, hogy a helyi lakos Sándor Olgának jutott eszébe még a kilencvenes évek elején, amikor a testvértelepülések - Kismaros, Balatonföldvár, Bozsok - lakói, majd az Eszperantó Szövetség tagjai nyaranta gyakran vendégeskedtek a faluban. Aztán egy pünkösdi búcsú alkalmával végleg megpecsételődött a helyiek sorsa, attól kezdődően folyamatosan érkeztek a turisták - immár egyre gyakrabban szervezett utak keretében - Zetelakára. Huszonhárom helyi család Vidéki Zöld Fenyő Vendégfogadók Egyesülete néven 1999-ben faluhotel-szövetségbe tömörült. Szervezetük valamennyi tagja egységes vacsorát, reggelit és komfortos szobát kínál a szállóvendégeknek. A reggelik sorában éppúgy ott van a juhtúrós puliszka, mint a vacsorák között a székelykáposzta vagy éppen a helyi jellegzetes, erjesztett-kovászolt léből készített tárkonyos krumplileves. Az időközben 48 tagúvá bővült családi faluszövetség ma már egyszerre akár százhúsz főt, azaz háromnégy busznyi csoportot is képes vendégül látni. Sajnos az infrastruktúra lassan fejlődik - meséli Sándor Olga, a faluszövetség vezetője. Rosszak az útviszonyok és nehéz meggyőzni az ide látogatókat, hogy a híresztelések ellenére tényleg európai körülmények között tölthetik el szabadságukat. A Román Turisztikai Minisztérium szerint a szobák besorolása háromcsillagos, azaz helyi szóval „hárommargarétás”. A Nagy-Küküllő felső folyásánál a hamisítatlan székely hangulat megteremtéséhez a vendéglátók szállása és étkeztetési ellátása azonban csak a test kényelmét szolgálja. Miközben lehetetlenség említés nélkül hagyni a lelki és szellemi élményeket, amelyek szinte a mindennapok természetes részeként, észrevétlenül szivárognak be az oda látogatók lényébe és tudatába. Persze a helybéliek ezért mindent meg is tesznek. Sándor Olga például az udvarán rendezett be tájházat, ahol az egész család hagyományőrző programokkal fogadja a vendégeket. A nagyfiú például tanult szakmája nyomán saját kezével készíti a székely kapukat, amelybe a vállalkozó turisták akár be is segíthetnek, de lehet ott az asszonyokkal kenyeret vagy kürtös kalácsot is sütni. A hatalmas kert egyik kis épületében pedig falumúzeum várja az érdeklődőket, ahonnan időnként befogják a régi szerkezetet egy-egy új kötél fonására. Mindezek mellett pedig ott a közelben a Gyilkos-tó, a Békásszoros, Tusnádfürdő, Szováta, Korond és a Tolvajos tető. A Vidéki Zöld Fenyő Vendégfogadók Egyesületéhez tartozó zetelakai családok ma már több utazási irodával is kapcsolatban állnak, amelyek folyamatosan szerveznek erdélyi turista utakat. Közülük a Neoline már a kilencvenes évek elején felfedezte az erdélyi turizmusban rejlő lehetőséget. Platthy Nóra irodavezető saját bevallása szerint szívének egyik kedves helye Erdély. Igaz, 1996 óta csökkent az érdeklődés az erdélyi utak iránt, ő ma is úgy vélekedik: szíve szerint mindenkinek kötelezővé tenne egy erdélyi utazást. Az utasok nagy része - mondja -, félve indulneki az útnak, de a visszajelzések a legtöbb esetben mégis pozitívak. Az utazási iroda ragaszkodik hozzá, hogy az utasokat magánszállásokon helyezzék el, már csak azért is - mint mondja -, mert a szállodákban „nincs benne az erdélyi szív”. A székely családoktól - akik megérkezéskor köményes pálinkával és kaláccsal kínálják a vendéget - úgy jönnek vissza az utasok, mintha régi jó barátokkal találkoztak volna. Platthy Nóra azt szokta javasolni: vigyenek egy számmal nagyobb ruhát az utasok, miután a háromkilós hízás szinte garantált az egy hét alatt. A háziak vezérletével a vendégek maguk süthetik a híres erdélyi kürtőskalácsot A kápolna Székelyudvarhely mellett 1200 körül épült Konferencia a hivatásturizmusról A Magyarországi Rendezvényszervezők Szövetsége és a Magyar Kongresszusi Iroda konferenciával egybekötött kiállítást szervezett a hivatásturizmusról január 23-24. között Budapesten. A Rendezvények Rendezvénye elnevezésű konferencián csaknem 90 cég, köztük rendezvényszervezők, reklámcégek, lapkiadók, utazási vállalkozók, partiszerviz- és technikai szolgáltatók vettek részt több mint 100 munkatárssal. Helios Club Travel Programjaiból Február 16. Operaházi látogatás 100 Ft 23. Disznótoros Egerben, a Szépasszony völgyében 3000 Ft Március 02. Sárvári kirándulás 3500 Ft 08. Bécsújhelyi séta 4200 Ft 09. Ipolysági kirándulás Szlovákiában 3700 Ft 09. NŐNAPI BÁL vacsorával, élőzenével 3200 Ft 14-17. Barangolás Lengyelországban 35 900 Ft 15. Petőfi nyomában - Kiskőrös 3500 Ft 23. A Dunántúl Athénje - Pápa és környéke 3500 Ft 30.01. Húsvét Nyíregyházán 17 000 Ft Címünk: 1062 Budapest, Aradi u. 42. Tel.: 474-0050, 51, 52. Fax: 332-7901 IDEBEW JOBBALBH UTAZÁS ÜDÜLÉS Hirdessen kedvezményesen utazási rovatunkban! Termékmenedzser: KERTÉSZ ÁGNES Telefon: 477-9030/232 Kevesebben utaznak repülőtvel Európa légiforgalmi társaságai 196,6 millió utast szállítottak 2001-ben, csaknem 5 millióval kevesebbet, mint 2000-ben, a New York és a Washington elleni terrorcselekmények hatása miatt - közölte az Európai Légitársaságok Szövetsége (AEA). Az AEA adatai szerint az elmúlt évben Európán belül 0,4 százalékkal csökkent a légiforgalom. A szeptemberi terrortámadások előtt még 4,5 százalékos volt az európai légi utakon a forgalom növekedése. Az észak-atlanti utakon volt a legerőteljesebb a visszaesés. Az év elején 2 százalékos volt a csökkenés, szeptember 11-e után azonban több mint 30 százalékos zuhanás következett be éves összevetésben. Az év egészében a transzatlanti forgalom 10,6 százalékkal csökkent. /1~ DISZNÓTOR REGÉNYÉN A Tornácosházhími Hagyományőrző hétvége egy baranyai kisfaluban, kóstolóval, érdekes programokkal 02. 16 és 23-án. Telefon: 30/9971601 és 72/316715 homep. tomacos.fw.hu 2002. FEBRUÁR 4., HÉTFŐ 5 ERDÉLYI ÚTJAINK: Pünkösd Székelyföldön, Észak-Erdély, Dél-Erdély. Nagy erdélyi körút, Neoline Travel, 318-8064. A francia idegenforgalom tavaly is növekedett Franciaország továbbra is vezeti a világranglistát az idegenforgalomban: tavaly 76,5 millió utazót fogadott, 2 százalékkal többet, mint 2000-ben, és ebből 29 milliárd dollárnak megfelelő bevétel származott - annak ellenére, hogy a szeptemberi amerikai terrortámadások után közvetlenül 20 százalékkal csökkent a beutazók száma az előző év hasonló időszakához képest. Jacques Brunches idegenforgalmi államtitkár tájékoztatta a szenátust a franciaországi turistaforgalom tavalyi adatairól. Közlése szerint 2001-ben másfél millióval többen látogattak az országba, mint az előző évben, annak dacára, hogy a szeptember 11 -i amerikai terrormerényletek miatt az év utolsó negyedében az idegenforgalom néhány ágazatában lassult az ütem. Az utazólétszám elsősorban a kis idegenforgalmi vállalkozásoknál csökkent, ezért a kormány január 16-án újabb három hónapos haladékot adott a nehézségekkel küzdő vállalkozásoknak adókötelezettségük teljesítésére. Az államtitkár 5-10 százalékos bevételcsökkenésre számít egyes turisztikai szektorok területén. Adatai szerint a fogadó ügynökségek bevétele szeptemberben a tavalyinál 11 százalékkal, októberben 9 százalékkal volt kisebb. A légi forgalom szintén lefékeződött az év utolsó negyedében, novemberben 7,2 százalékos, decemberben 2,2 százalékos volt a visszaesés az előző év hasonló időszakával összevetve. A Libération a francia idegenforgalomról tudósító anyagában megjegyzi, hogy Nagy-Britannia gyengébb eredménnyel zárta a tavalyi évet. 2001-ben 21,2 millió külföldi látogatott Nagy-Britanniába, 16 százalékkal kevesebb, mint az előző évben. A párizsi EuroDisney 225,8 millió euró bevételt ért el az utolsó negyedévben, 1,8 százalékkal többet, mint 2000 utolsó negyedévében. A tavalyi naptári utolsó negyedév az EuroDisney előző üzleti negyedéve volt. A vállalat jelentése szerint a párizsi Disneyland és a cég által üzemeltetett szállodák bevételei mérsékelten emelkedtek. A szállodák kihasználtságának enyhe visszaesését jól ellensúlyozta a park látogatottságának növekedése.