Népszava, 2002. július (130. évfolyam, 151–177. sz.)
2002-07-08 / 157. szám
NÉPSZAVA Messze földön híres könyvtár, lovagi torna, angol park Megállók a Közép-európai kastélyúton A Kincstári Vagyoni Igazgatóság, a Magyar Turizmus Rt. és az osztrák Verband „Die Schlossenstrasse” (Kastélyút Egyesület) 2002. február 21-én, Sárváron írta alá a „Közép-európai kastélyút” létrehozásáról szóló együttműködési szerződést. Az együttműködésben a magyar oldalról a nagycenki Széchenyi-kastélyépület-együttes, a kőszegi vár, a sárvári vár, a sümegi vár, valamint a keszthelyi Festetics-kastélyépület-együttes vesz részt. Szabó Kinga írása a NÉPSZAVÁNAK Budapestről haladva az ország nyugati csücske felé, a kastélyút első állomása a Festetics-kastély. Kelet-Közép-Európa egyik legjelentősebb építészeti együttese mellett a park, a 19. század végén, Európa legszebb tájképegyüttese címre pályázhatott. Legszebb terme és legnagyobb értéke a könyvtár, eredeti berendezésekkel. (Festetics Kristóf alakította ki 1763 táján). Ma a könyv- és folyóirat-állomány meghaladja a 90 000 kötetet, emellett 119 kézirat és négy ősnyomat is a található itt. Az egykori ebédlőben hangversenyeket rendeznek. A folyosón a Nemzeti Múzeum mutatós díszfegyvereit állították ki, külön termet kapott Windischgrätz trófeagyűjteménye. A keszthelyi nyári szezon programját a Helikon-ünnepséggel nyitják meg, ezt először 1817-ben rendezték. Az Ybl Miklós által a 19. század végén tervezett lovarda várhatóan 2003 végére készül el. Mellette 400 fős konferenciaterem épül, az eredetileg Eiffel által tervezett pálmaházat felújították. A botanikus kert mintegy 25 hektáron terül el, mintegy 180 védett növénnyel találkozhatunk. A Festetics-kastély a 21. század végére Magyarország egyik legnagyobb műemlékegyüttese lesz. A Balatont elhagyva Sümeg a következő állomása. A sümegi várat a 13. század közepén kezdték el építeni. Az Öregtorony, a dongaboltozatos földszinti termek, az emeletek, a vastag védőfalak ma is állnak. Az udvarba kaputornyon át vezet az út a magyar várakra jellemző felvonóhidas gyalog- és lovas kapuval. Az épen maradt falak között, de a várfalak alatt a szabadban ma is rendeznek bajvívást, lovagi tornát. A programot középkori lakoma követi, korlátlan étel- és borfogyasztással. Jellegzetessége, hogy a középkor szokásaihoz híven evőeszköz nélkül nyúlhatnak a vendégek az ételekhez, amelyet udvarhölgyek és vitézek szolgálnak fel. A kastélyút harmadik állomása: Sárvár. A XIII. században már álló földvár mellett alakult ki. Az eredetileg királyi tulajdonban levő erődítmény legfontosabb feladata a Rába átkelőjének védelme volt. A kastély vendége volt éveken át Sylvester János és Tinódi Lantos Sebestyén is. A Nádasdy család 1671- ig birtokolta a várat, a Rákócziszabadságharc idején többször gazdát cserélt az erődítmény. A XIX. század második felétől 1945-ig a bajor királyi herceg tulajdona lett. A múzeumban jelenleg a vár építéstörténetét, a magyar huszárságot, térképészetet, ipartörténeti emlékeket, valamint a város történetét bemutató gyűjteményeket helyeztek el. Az egykori várárok helyén parkot alakítottak ki, itt látható Tinódi Lantos Sebestyén szobra. Folklórműsorok, gyerekprogramok, hangversenyek várják a látogatókat. Néhány kilométerrel arrébb, a Kőszegi-hegység lábánál terül el Kőszeg városa. A szubalpin klímájú település ad otthont a Kőszegi Várszínháznak. A valamikori határváros műemlékei ma is jó állapotban vannak. Kőszeg belvárosában számos olyan házat találunk, amelyek 2-300 éve állnak, például a polgármesteri hivatal épülete 1710 óta ugyanabban a házban működik. Az egykori piactér (ma Jurisics tér) mellett emelkedik több mint fél évezrede a Jurisics-vár. Hírnevét az 1532-es, a törökök ellen vívott csatában szerezte. A viszonylag jó állapotú vár előudvarában Szamos Marcipánmúzeum, valamint egy turistaszálló található. Júliusban a Marcipán Múzeum alatti pincerendszerben Bormúzeum nyílik. A belső várudvaron a Jurisics Miklós Múzeum, amely helytörténeti kiállítást is tartalmaz. A belső várban található még a Művelődési Központ és a Várszínház, amely idén ünnepli 20. születésnapját. Kőszegnek 136 éve alapított fúvószenekara van, s évente rendezik itt a Nemzetközi Fúvószenekari Találkozót. A vár lovagtermében - Purczi Zoltán, a vár igazgatója szerint alapos festésre szorul - akár 400 fős konferencia vagy 200 fős esküvő is tartható. A földszinten található, valaha diszkóként működő klub 50-100 fős rendezvényeknek biztosít helyet. A galériában időszaki kiállításokat rendeznek. Nyáron ötödik alkadalommal kerül megrendezésre a Játékkiállítás, amelyen természetes anyagokból, jórészt kézzel készített játékokat lehet megtekinteni és megvásárolni. A kastélytúra utolsó állomása • Nagycenk. A kiscenki majorház helyén kezdte meg a barokk kastély építését 1750 körül Széchenyi Antal. Az eredeti terv nem valósult meg, azonban megszabta az irányát az 1760 körül befejeződött építkezésnek. A „franciakertet" a főépület elé építik. Széchényi Ferenc 1783-ban költözik a kastélyba. Itt rendezi be a betűrendes és szakkatalógussal is rendelkező könyvtárát. Az építkezés 1800 nyarán fejeződik be, a kastélyegyüttes egységes, kora klasszicista homlokzatot kap. Széchényi Ferenc halála után fia, Széchenyi István a kastély ura, aki a kastélyt Hild Ferenc vezetésével újra átépíti 1834 és 40 között. Technikai újdonságokkal szereli fel a kastélyát, fürdőszobák, vízöblítéses WC-k szolgálják kényelmét, és az épületben - akkor még hazánkban egyedülálló módon — gázvilágítást is létesít. Kora legnevezetesebb kastélyparkjaként tartják számon, franciakertből angolparkká alakítják. 1860 után a kastélyon már csak kisebb alakításokat végeznek. A kastélyegyüttes 1945-ig nem változik, addig azonban a háború alatt a berendezés nagy része elpusztult. 1969-ben újjáépítik. A gazdasági és a nyugati szárnyban Széchenyi István Emlékmúzeum kapott otthont. A múzeum a Széchenyi család és Széchenyi István életét mutatja be, illetve külön kiállításon láthatjuk a XIX. század végének ipartörténetét. A keleti, gazdasági szárnyban pedig méntelep és kocsimúzeum míg a Vöröskastélyban szálloda, étterem és kávéház üzemel. Budapestről haladva az ország nyugati csücske felé, a kastélyút első állomása a Festetics-kastély A Festetics-kastély az ország egyik legnagyobb műemlékegyüttese lesz BULGÁRIA LAST MINUTE Tengerparti nyaralások ALBENABAN 07. 12-i indulással svédasztalos reggelivel és autóbusszal hotel ** 35 000 Ft/fő/hét hotel*** 45 000 Ft/fő/hét 12 év alatti gyermekeknél kedvezmények! Egész nyáron rendszeres indulások! ROBINSON TOURS 1051 Budapest, Nádor u. 32. III. em. Tel.: 475-6071, 475-6070. UTAZÁS ÜDÜLÉS Hirdessen kedvezményesen utazási rovatunkban! Termékmenedzser: KERTÉSZ ÁGNES Telefon: 477-9030/232 SZIGET PANZIÓ Ha minimum 7 éjszakát eltölt taksonyi panziónkban, 2 személyes, 2 éjszakás hévízi nyaralást adunk Önnek ajándékba!! 33 600 Ft/fő/félpanzió Gyermek- és nyugdíjaskedvezmények! Medence ♦ biliárd ♦ bogrács ♦ étterem ♦ játszótér ♦ kenu ♦ szauna ♦ horgászat 2335 Taksony, Szigetsétány Tel.: 06-24/477-477mm NYARALJON HÍRES EMBEREKKEL! Aczél Endre, Szilágyi János és Bolgár György, a neves médiaszemélyiségek várják önt közös nyaralásra, beszélgetésre. 8/7 éjszaka a VÖRÖS-TENGERNÉL (Hurghada). aug. 16-23. közön, elhelyezés 40 szállodában, FP-val, repülővel 139 900 Ft fsítóhill Ciprus (Egyiptom) nyaralás apait. DE+hajóút TP / 5+3 nap 148 900 Ft-tól/fő+ill Ind.: 07.13.-09. 28. szombatonként Júliusi indulással 10% kedvezmény! Velence-Korcula-Delfi-Korinthoszicsatorna-Santorini-Mykonos-Rhodosz- Athén-Velence tengeri körutak 8 nap TP Ili. 20- 27. 162 000 ll-lós id-ill.-utazás Málta 8 nap szálloda 20 reggelivel, repjeggye 1 80 900 Ft-tól/fő+ilL Ind.: júliusban hétfőnként Málta (Szicília-Olaszo.) nyaralás FP -1-hajóút TP -1+4 nap 159 900 Ft-tól/peig. Ind.: júl. 29. hétfőn Mahan Tours 1056 Bp., Belgrad rkp. Telefon: 484-4013. 484-4017 tours®maharttours.com I IDEGENFORGALOM Új apartman szálloda Új apartmanszálloda nyílik az Orco Property Group 4 millió eurós beruházásának eredményeként. A Residence Izabellában 38 apartmant alakítanak ki, lesz fitneszszalon, szauna és biliárdterem is. Az apartmanok nappalival, étkezővel és teljesen felszerelt konyhával rendelkeznek majd. A berendezés részét képezi továbbá a lakásokban található DVD-lejátszó és televízió is. Az 1991-ben létrejött, Luxemburgban bejegyzett Orco Property Group eddig Luxemburgban, Párizsban, Prágában, Pozsonyban, Varsóban és Budapesten nyitott képviseleti irodát. A cég tavaly októberben nyitotta meg első szállodáját Budapesten. Készül a bortérkép MTI-információ Térképet készít Magyarország borvidékeiről a Stiefel Eurocart Kft.; a borászathoz köthető hazai területeket és állomásokat részletesen bemutató kiadvány szeptemberben jelenik meg - közölte Hali Zsolt, a cég értékesítési vezetője. A térkép részletes tájékoztatást ad majd a 22 magyar borvidékről, valamint az azokhoz kapcsolódó településekről és a borutakról. Feltünteti a minősített borászati állomáshelyeket, a bormúzeumokat, a pezsgőgyárakat, több jelentős éttermet, és megismertet ötven neves borászati vállalattal is. Magyarországon eddig mindössze egyetlen térkép jelent meg a borvidékek bemutatására, azonban az kevés részletet tartalmazott és már elvesztette aktualitását. Az új térképhez - amely 5000 példányban 100x70, valamint 127x86 centiméteres méretben készül - a borászatban érdekelt vállalkozások és a turisztikai szervezetek ingyen juthatnak hozzá, a magánszemélyek - hajtogatott kivitelben - a boltokban vásárolhatják meg. Utazási Iroda Tel.: 331-7793, 302-2936 1065 Budapest, Lázár u. 18. (Operaház mögött) NÁLUNK VÁLASZTHAT AZ UTAZÁSI IRODÁK ÜST MINUTE AJÁNLATAIBÓL! Ft/fő/hét repülővel KORFU/apartman VII. 17. 62 800 KRÉTA/apartman VII. 18. 64 900 KRÉTA/hotel***fp. VII. 17. 93 400 RODOSZ/apartman VII. 16. 69 400MALLORCA/apartman VII. 15. 89 900 MALLORCA/hotel** fp VII. 15. 94 900 TUNÉZIA/hotel*** fp VII. 16., 18. 82 900 TÖRÖKORSZÁG/hotel** fp VII. 10., 17. 89 900 CIPRUS/hotel** reg. VII. 13. 79 900 MÁLTA/hotel** reg. VII. 26. 84 900 EGYIPTOM/hotel**** fp. VII. 17. 76 900 COSTA DEL SOL/hotel*** fp. VII. 20. 125 900 A repülőtéri illeték a részvételi díjon felül fizetendő! * Hotel Termál *** Zalakaros Telefon/fax: 93/340105 Belföldi akciós ajánlat 2002. október 5-ig: Elhelyezés kétágyas, zuhanyzós, színes tv-vel és telefonnal felszerelt szobákban, büféasztalos reggelivel és vacsorával. 1 hetes üdülés (7 éj) 39 200 Ft/fő Egyágyas felár 4-11 200 Ft/fő Hétvége (2 éj) kétágyas szobában 11 800 Ft/fő Egyágyas felár 4-3200 Ft/fő Családi ajánlat (2 F4-2 GY) 19 600 Ft/éj További 1 fő pótágy 4-4000 Ft/éj A fenti árak tartalmazzák az idegenforgalmi adót is. Üdülési csekket elfogadunk! 2002. JÚLIUS 8., HÉTFŐ 11 Tízezer Hungary Card a turistáknak NÉPSZAVA-információ Az évente tízezer példányban kiadott Hungary Card olyan kedvezményekre jogosító kártya, mellyel tíztől száz százalékig terjedő kedvezményt vehet igénybe tulajdonosa. A rendszerhez csatlakozó partnerek száma évről évre nő, jelenleg 1300 szállás- és vendéglátóhelyen, mintegy 200 múzeumban és 50 más szolgáltatónál (pl. igénybe vehető kedvezményes autópályamatrica-vásárláshoz) várják a kártyatulajdonosokat. Először 1991-ben jelent meg a Hungary Info turisztikai katalógus, mely azóta évről évre megújul. A Hungary Info jelenleg az egyetlen olyan kiadvány Magyarországon, amely egy füzetben tartalmazza azokat az információkat, amely segít eligazodni - turistának és szakmabelinek egyaránt - a kínálatban. Elsősorban azoknak ajánljuk, akik már tudják, hogy Magyarországon szeretnének üdülni, de még nem döntötték el az úti célt. A 2002. év újdonsága, hogy a Hungary Info kiadványhoz egy egyszerűsített kártya tartozik, mellyel 2003 áprilisáig minden olyan kedvezményt igénybe lehet venni, amely a kártya felmutatása esetén érvényesíthető: 1300 szállás- és vendéglátóhelyen 10-20 százalék kedvezményt vagy félárú múzeumi belépőt az ország mintegy hatvan kiállítóhelyére. A Hungary Info megtalálható az ország összes Tourinformirodájában, valamint a nagyobb újságárusoknál. A kártya a tárgyévet követő áprilisig érvényes. A kártyacsomagot a nagyobb vasúti pályaudvarokon, a Tourinform-hálózat irodáiban, a Nemzeti Üdülési Szolgálat ügyfélszolgálati irodáiban lehet megvásárolni 6888 forintért, a kártya egyszerűsített változata - a Hungary Card Light - 1288 forintért kerül forgalomba. Az érdeklődők az alábbi címen tájékozódhatnak: www. hungarycard.hu Umbria, Itália zöld szíve NÉPSZAVA-információ Zöld Umbria, szent Umbria, száz város tartománya, ezeket a jelzőket használják az olaszok egyik legkisebb tartományuk jelzőjeként. Az Olaszország közepén fekvő tartomány mindössze 9474 négyzetkilométer, de megtalálhatók itt tavak, folyók, hegyek, középkori városok, mintha csak színházi díszletek között járnánk. Gazdag kulturális örökség és különleges konyhaművészet is jellemzi. Nemrég - Olaszország tartományait bemutató sorozat részeként - hazánkba is ellátogatottak az ottaniak képviselői, hogy a magyar közönség is megismerje Umbriát. Giorgio Pressburger, a budapesti Olasz Kultúrintézet magyar származású igazgatója hazájában eredetileg színházzal, filmmel, tanítással foglalkozott. A gazdag kulturális kínálat egy részének az Olasz Kultúrintézet adott otthont. De nemcsak a kultúráért érdemes felkeresni a tartományt. A sportok és a természet kedvelői is megtalálják számításukat, a szinte érintetlen természetben hódolhatnak hobbijuknak. A szálláskínálat gazdag, adhatunk szállodában, kempingben, de ha szívesen választjuk a falusi portát, azt is találunk, fejlett a falusi turizmus. A tartományt könnyű megközelíteni, itt húzódik a Milánó és Róma közötti Autostrada del Sole, valamint az E-45 jelű sztráda.