Népszava, 2003. február (131. évfolyam, 27-50. sz.)

2003-02-24 / 46. szám

10 IDEGENFORGALOM 2003. FEBRUÁR 24., HÉTFŐ NÉPSZAVA Karintia téli álomra hívja a későn ébredő családokat Kényeztető vendégvárás illatgyertyákkal Ausztria legdélebbi szövetségi tartománya, az Olaszországgal és Szlovéniával határos Karintia új téli wellnesscsomagjával ideális eszközt kínál a munkahelyi frusztráció és a mindennapi stressz el­len: téli álom, közben pedig wellness és téli örömök minden meny­­nyiségben. A négy vagy hét éjszakára, síbérlettel vagy anélkül elő­jegyezhető karintiai „wellnesstél” részét képezi a 11 óráig igény­be vehető, későn ébredőket is megváró reggeli, a saját nyugágy és a pihe-puha takaró, a masszázs, a szauna, a gyógyfürdő és a napkrémet és ajakvédő krémet tartalmazó napcsomag. A szigorú minőségi kritériumokat teljesítő wellnessüdülők mind­egyike illatgyertyával, zenével, újságokkal és hangulatos beren­dezéssel gondoskodik a kellemes légkörről. A hét karintiai sírégió, a sportos téli sportarénától a­­ gleccseren át a hangulatos családi síterepekig, változatosságot, sok napfényt és húsvét után is havas pályákat kínál. A friss téli levegőt élvezhetjük a sífutóösvényeken, szánkópályán, téli túra közben vagy a befagyott tavak egyikén. A kínálatot termálfürdő, szauna , és számos wellnessajánlat teszi teljessé. A „kényeztető csoma­gok” egész Karintiában január 4- től 31-ig és február 22-től április 20-ig foglalhatók. Négy éjszaka (vasárnaptól csütörtökig) panzió­ban reggelivel, kétágyas szobá­ban, fáklyás túrával személyen- fn­ként már 140 eurótól, Top Ski Karintia-síbérlettel 299 eurótól. Hét éjszaka panzióban reggelivel már 238 eurótól, síbérlettel 400 eurótól. Gyerekkedvezmény kü­lön kérésre! A Karintiai Sí- és Natúraréna közepén a tartomány egyik leg­nagyobb, kellemes közérzetet ga­rantáló oázisa a Weissenseenél: egy üdülés iszappakolással és je­ges bizsergéssel, gyógyfüves sza­unával és karcsúsító étrenddel, romantikus téli vándorlással és igazi népszokásokkal. Végül is itt valóban megtanulhat jódlizni, majd Franz professzornál diplo­mát is szerezhet. A Weissensee minden évben befagy, és 6,5 km 2 területével Európa legnagyobb természetes jégfelülete, a jeges sportokat űzők és a jég lelkes ra­jongóinak nemzetközi találkozó­­helye. A Weissensee nemzetközi 4 jéggolf tornának és Európa egyet­len Korcsolya Akadémiájának is helyet ad. Az, hogy mégis ennyi­re romantikus, hamisíthatatlan és kedélyes maradt, az itt lakók han­gulatteremtő tehetségének kö­szönheti. Gyengéd „kényeztető turizmus” ez a legmeggyőzőbb formában! Karintiában mindenhol jeges szórakozás is várja a turistákat. Amikor a nagyobb tavak - a Millstätti-, az Ossiachi- és a Wörthi-tó - is befagynak, az egész tartomány mozgásba len­dül. A tavakon jégszörföznek, te­niszeznek és hegyi kerékpárral bicikliznek. Az, hogy a korcsolyázás és a jeges túrák a karintiaiak körében is ilyen nagy népszerűségnek ör­vend, nemcsak sportos természe­tüknek köszönhető, hanem a jó kedély iránti érzéküknek is. A jé­gen a forralt bor és a fánk továb­bi kilométerek megtételére sar­kall. Bad Kleinkirchheim szlogenjét szó szerint vehetjük: a lesiklópá­­lyáról az út egyenesen a termál­fürdőbe vezet. Hiszen a megfe­szített izmok a leggyorsabban a Római fürdő vagy a St. Kathrein gyógyfürdő termálvizében lazul­nak el. A pihenésre vágyók a program első feléről gyakran „megfeledkeznek”. A vendég passzív módon is síelhet: a Ró­mai fürdőből mindig ráláthat a Kaiserburg célegyenesére, így ugyanolyan kalandban lehet ré­sze, mint a sípályán. Itt a víz „ős­elem”, vízesések, csúszdák, bar­langok és ellenáramlatok formá­jában. A St. Kathrein termálfürdő azonban a hagyományos kúrák és a terápiás hatás modern ötvözetét képviseli. Egyidejűleg gyakorol gyógyító hatást a testre és a szel­lemre. Bad Bleibergben és Warmbad- Villachban további két hatékony „energiaadagoló” állomás gon­doskodik a pozitív feltöltődésről. Aki megmártózik a warmbadh-vil­­lachi termál-üdülőközpont vizé­ben, úgyszólván a kezdeteknél ta­lálja magát: az élményfürdő ugyanis Európa egyetlen ősfor­rásmedencéje, a termálközpont egyik olyan helye, ahol a fitnesz, a vidámság és a wellness légköré­ben igazán kikapcsolódhat. A kö­zeli Bad Bleiberg ezzel szemben a klasszikus gyógymódokkal él. A gyógyklímabarlangban és a kristályfürdőben a turista regene­rálódhat, lazíthat az aromagőz­kabinban, sodródhat a friss vizű medencében, kikapcsolódhat a tepidáriumban. Az utóbbi években a Villach- Warmbach/Faakersee/Ossiacher See régió a kellemes közérzet ha­talmas szigetévé fejlődött, új ajánlatok jelentek meg a palettán: például dr. Michael Elliott Long Evity-programja segítségével a Josefinenhofon a kimerültek, a túlsúlyosak és a mozgástól ide­­genkedők újra rátalálnak egészsé­ges énjükre. Különlegesnek ígér­kező kúra, hogy Bleibergerhofon a fáradt, kimerült szellemet kelta hagyományos fürdővel, valamint kínai gyógykezeléssel pezsdítik. Karintiában a síelés és a fürdő­zés örömei hagyományosan összetartoznak. A lesiklópálya után a törökfürdőben egy széna­­virágos fürdő vagy rituálé várja. Nemcsak a vádli lazul el, de a szellem is kikapcsolódik, amikor a Hamamban a keleti fürdőkultú­ra szabályai szerint végigmasszí­rozzák. Időközben a Turracher Höhén található, egyedülálló für­dővilággal (fűtött vizű tó!) ren­delkező Hochschober Hotel már nem az egyetlen, valódi törökfür­dővel rendelkező vállalkozás. Számos karintiai szálláshely spe­cializálódott az egészségápolásra és wellnessre, és már nem érik be egyszerű iszappakolással. A Ka­rintiában üdülők mindig újabb és újabb wellnessoázisokban már­tózhatnak meg. (Felvilágosítás az új, számos kényeztető ajánlatot tartalmazó téli katalógusban, amely ingyene­sen kérhető a következő címen: Kärnten Information, 0043­ /463/3000, fax: 0043/4274/­ 52100750, Casinoplatz­­,A-9220 Weiden, e-mail: info@kaemn­­ten.at, internet: www.karin­tia.com) Pihentető wellnesscsomagok saját nyugággyal és pihe-puha takaróval Családi síbajnokság Semmeringen Véget ért az I. Országos Családi Síbajnokság Semmeringen, Alsó-Ausztriában. Az ötlet tíz éve fogalmazódott meg, azóta szervez -minden évben - Fehér Gyula és csapata amatőr­­síbajnokságot. Idén először rendezték családoknak, eddig az amatőr gyerekek versenyeztetése volt a cél.­­A résztvevők szá­ma évről évre növekedett, 99-ben már különvonatot indítottak és 1500 embert mozgattak meg szó szerint azon a februári na­pon. A Volvo, a verseny fő szponzora azonban úgy vélte, a ver­senynek megújulásra van szüksége, így 2003-ban családi sí­­versenyként hirdették meg a sínapot. (Eddig a gyerekek részé­re szervezték a versenyt, a szülők mint kísérők síeltek, de a versenyben nem vettek részt.) Idén azonban minimum kettő-, maximum ötfős családi csapatok álltak rajthoz. Gyerek, szülő, nagyszülő, rokon, bárki csapattag lehetett, aki lécre állt és vé­gigment a kitűzött pályán. A sízés népszerűsítése mellett nem titkolt szándék volt az autóeladás növelése. És hogy senki ne térjen csalódottan haza, az oklevél mellé a tombolán mindenki nevét kihúzták. Síkötések, könyvek találtak gazdára. Fehér szerint a verseny sikeres volt, jövőre folytatják ezt az irányt. Gyógyszállót avattak Kehidakustányban A zalai dombok között a Zala fo­lyó völgyében, apró falvak között bújik meg Kehidakustány. Távol a főutaktól, közel Hévízhez, er­dőkkel, dombokkal körülvéve, csendes, tiszta levegőjű pihenőfa­lu. (Neves szülöttje, Deák Ferenc mintegy harminc évet élt Kehi­dán, hírnevét a Deák Emlékmú­zeum és a néhány faluval odébb lévő Söjtörön lévő családi kúria őrzi.) A falu február 8-án nem hí­­m rés emberét gyűlt össze ünnepel­ni. Felavatták a Kehida Termál-, Gyógy- és Élményfürdőt. 2000 decemberében tették le a Kehida Termál-, Gyógy- és Él­ményfürdő alapkövét. 2001 feb­ruárjában indult az építés, és de­cember 30-án már működtek az­­ üzletek, a konyha, két önkiszol­gáló étterem, a fogadóépület, a száz férőhelyes konferenciate­rem, valamint 32 db négycsilla­gos szállodai szoba. A beruházás megközelítőleg mintegy 2500 millió forint. A szolgáltatások (gyógy- és él­ményfürdő, jacuzzi, oázis, szauna, fitneszterem, asztalitenisz, biliárd, kerékpárkölcsönzés) ingyenesek. A mintegy 2400 m2 területű gyógy- és élményfürdője 43,3, gyógyme­dencéi 35-38 Celsius-fok hőmér­sékletűek. Szabadtéri medencéből is bőséges a választék. A 94 m hosszú élménycsúszda 14 m ma­gasságból indul (benne hang- és fényeffektusok) Minden, mi szem­­nek-szájnak-tesznek gyönyöre, az itt megtalálható: pezsgőfürdő, trambulin, szeparált gyógyme­dence, juice-bár, gimnasztika, ae­­robik, vízi torna, gyógytorna, já­tékos torna, talp- és sportmasz­­százs, gyógymaszszázs, minden és mindenki az egészség és wellness érdekében teszi a dolgát. A jelenlegi állapot újabb ötlete­ket adott a tulajdonosoknak: 2003-ban 100 házból álló apart­manfalu építését kezdik meg (4-6 személy befogadására, önellátás­ra berendezkedve). A távoli jövő­ben pedig ötcsillagos termálhotel építését tervezik. Királyi fürdővárosok között A Magyar Turizmus Rt.-n keresz­tül 2003-tól Budapest is tagja a Royal Spas of Europe szövetség­nek. Az európai szervezet királyi múlttal rendelkező fürdővároso­kat foglal magába. A szövetség maximálisan 15 tagot számlálhat, Budapesten kívül Archena, Bad Ischl, Bad Kissingen, Bad Wil­dungen, Bath, Franzensbadh, Lout­­raki és Naantali­a tagjai. A magyar főváros tagsága rendkívül jó pro­­móciós lehetőséget kínál külön­böző kiállításokon, kiadványok­ban és az interneten való megjele­nésre. Az idei évtől a Magyar Tu­rizmus Rt. az ISPA nemzetközi fürdőszövetségnek is tagja. Közös utazási csomagok Együttműködési megállapodást írt alá Pál Béla, a Miniszterelnöki Hivatal (MeH) turizmusért fele­lős politikai államtitkára a viseg­rádi országok idegenforgalmi ál­lami vezetőivel Budapesten. A fe­lek megállapodtak, hogy szoro­sabb együttműködést alakítanak ki a harmadik piacon történő kö­zös marketing, a közös utazási csomagok kidolgozása, a határ menti együttműködés, az uniós források jobb kihasználása, vala­mint a visegrádi országok turisz­tikai vonzerőinek összegyűjtése területén. A harmadik piacról érkező tu­risták számának növelése mellett a négy ország idegenforgalmi ve­zetője az egymás közötti turiszti­kai forgalmat is erősíteni szeret­né, ennek érdekében intenzívebb marketingmunkát folytatnak egy­más országaiban. A visegrádi országok folyama­tos tapasztalatcserét folytatnak majd az ágazat szabályozási hát­teréről és a turisztikai fejleszté­sekről. A felek a központi turisz­tikai szervek kapcsolatai mellett elősegítik a regionális, illetve a megyei szintű turisztikai együtt­működés fejlődését is. A magyar fél kezdeményezte a közeljövő­ben egy turisztikai konferencia megszervezését. MTI Helios Club Travel programjaiból 03.08. Disznótoros Egerben 3600 03.09. Parlamenti látogatás 200 03.14-16. Zakopane-Krakkó-Ótátrafüred 22 600 03.15. Kirándulás március idusán 3200 03.22. Hegyeshalom 4000 03.29. Debrecen és Hortobágy 5000 04.12. Budapesttől a Turul madárig 3200 04.19-21. Húsvét Gyulán és Békéscsabán 22600 Idei görögországi útjainkra már lehet jelentkezni 30 900 Ft-tól 44 900 Ft-ig A 2003-as programfüzetünk megjelent! Címünk: 1062 Budapest, Aradi u. 42. Tel.: 474-0050,51,52, Fax:332-7901 A $ignis gypfcSFUTAfi % 222-47-15 éjjel-nappal számíthat ránk! Elképesztő akció ZALAKAROSON, a gyógyfürdővel szemközti HOTEL VENUSBAN! Gyógyuljon, szépüljön, relaxáljon. Wellness- és kúraajánlatunkkal, va­lamint tréningekre várjuk Önöket. Nyugdíjasoknak és gyerekeknek extra kedvezmény. 93/540-140, 30/256-2656 www.karosinfo.hu/hotelvenus Turisztikai naptár Csongrádról Elkészült a 399 rendezvényt tar­talmazó Csongrád megyei tu­risztikai naptár, amely a terve­zett programok időpontja és helyszíne mellett a szervezők nevét és telefonszámát is közre­adja. A megyei önkormányzat megbízásából elkészített 30 ol­dalas naptárban korábbi rendez­vényekről készített szirtes fotók adnak ízelítőt - kedvcsinálónak - a megye idegenforgalmi kíná­latából. A kiadvány szerkesztői gondoltak arra is, hogy a terve­zett programok időpontja eltér­het a füzetben feltüntetettektől, ezért a megyei önkormányzat honlapján - www.csongrad-me­­gye.hu - lévő elektronikus vál­tozaton folyamatosan nyomon követhetők a módosítások. Az eseménynaptár magyar nyelven 4 ezer, angol és német nyelven pedig 2-2 ezer példányban jelent meg, a kiadvány a megyei Tour­­inform-irodákban ingyenesen kapható. MTI Idegenforgalmi pályázatok Az idei turizmussal kapcsolatos pályázatokat február végén, illet­ve március elején írják ki. Az idén a turisztikai célelőirányzat keretében 19 milliárd forint áll rendelkezésre, de lehetőség van arra, hogy a következő három év­re elődöntések szülessenek. A ki­írók így ebben az évben 32,3 mil­liárd forint erejéig hozhatnak döntéseket. Ám ennél többet fordítanak az idén turizmusra, mert a különbö­ző tárcákkal közös pályázatokat is megjelentetnek majd. Az idén folytatódik az ágazat­ban az értéknövekedés az adó­törvények és a költségvetésben rendelkezésre álló források hatására. Az üdülési csekk adó­­mentességének határát 50 ezer forintra emelték, és ez ösztönző, illetve élénkítő hatású lehet. MTI Jtefeer Futárszolgálat 350-9986 452-0641 Mamid* IDEGENFORGALOM Megjelenés: minden hétfőn A KÖVETKEZŐ MEGJELENÉS TERVEZETT TÉMÁJA:­­ Egyházi turizmus heti aktualitások, érdekességek ■ m Szerkesztő: Vértes Csaba Termékmenedzser: Kertész Ágnes Telefon: 477-9030/232

Next