Népszava, 2004. október (132. évfolyam, 230–254. sz.)
2004-10-09 / 237. szám
2 Karzai az esélyes Afganisztánban A mai afganisztáni elnökválasztás nyilvánvaló és toronymagas esélyese Hamid Karzai, a tisztség jelenlegi betöltője. Természetesen már a kampány sem volt teljességgel demokratikus, és majdnem bizonyos, hogy nem lesz az a szavazás sem. Ám a világot ez kevéssé aggasztja, nem is várt mást az eseménytől. Akármennyire kevéssé felel is meg azonban a mai megmérettetés a nyugati normáknak, Afganisztánban mégis óriási előrelépést jelent. Hiszen a függetlenségi harcokkal, belháborúkkal és diktatúrákkal terhes legutóbbi évtizedekben a közép-ázsiai ország egyszerű lakosainak egyáltalán nem volt beleszólásuk sorsuk alakulásába. A fundamentalista tálibok zsarnoksága után felmérhetetlen haladást sejtet, hogy a lakosság többsége választási jegyzékekbe vetette magát, s annak ismeretében, hogyan viszonyult az előző rendszer a nők jogaihoz, valóságos csoda, hogy a feliratkozottak több mint negyven százaléka nő. Mindez annak dacára alakult így, hogy a tálibok terrorista módszerekkel próbálták eltántorítani az afgánokat a részvételtől. Rajtaütéseik során megöltek mindenkit, akiknél választási értesítőt találtak. Az elnökjelöltek között egyébként van politikus, költő, orvosnő és véreskezű hadúr. A választás természetesen nem teszi nyugati értelemben vett demokratikus állammá Afganisztánt, de - ha minden jól megy - fontos állomás lesz az afelé vezető úton. (Népszava) Kisebbségügy: a szerbek visszalőnek Veszélybe került a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) polgármesteri széke Szabadkán, nem kizárt ugyanis, hogy a Demokrata Párt (DS) óvása miatt egy választási körzetben meg kell ismételni a szavazást. A vasárnap tartott polgármester-választáson az eddigi polgármester, Kucsera Géza csupán 113 szavazattal győzte le Oliver Dulicsot, aki a DS színeiben indult. Ugyancsak a magyar-szerb viszonyt érintő hír, hogy Alekszandar Cotrics, a szerb diaszpóráért felelős miniszter pénteki parlamenti bizottsági beszámolójában kijelentette: a magyarországi szerb kisebbség rendkívül nehéz helyzetben van, s a közösség tagjai az utóbbi időben egyre több fenyegető üzenetet kapnak. Emiatt Cotrics követelte a magyar hatóságoktól a vétkesek felelősségre vonását. (MTI) Zarkáviék emberei újra gyilkoltak Lefejezték fogvatartói Irakban azt a brit túszt, akit szeptember közepén raboltak el - közölte pénteken a Sky News brit hírtelevízió. A 62 éves Kenneth Bigleyt szeptember 16-án rabolta el Bagdadban a jordániai származású Abu Muszab az-Zarkávi vezette terroristacsoport. Muzulmán szélsőségesek videofelvételt tettek közzé Bigley lefejezéséről. (MTI) Határidőt szabtak Teheránnak November 25-ig Iránnak fel kell hagynia az urándúsítással - mondta tegnap Tokióban Mohamed el-Baradei. A Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) vezérigazgatója a határidőt azzal indokolta, hogy ezen a napon ülésezik a NAÜ irányítótestülete, amelynek el kell döntenie, milyen lépéseket javasol az ügynökség, ha Irán nem tesz eleget a felszólításnak. Az urándúsítás lehetőséget ad a közép-keleti iszlamista országnak arra, hogy atomfegyvert állítson elő, ami nemcsak a közvetlenül veszélyeztetett Izraelt és az Egyesült Államokat nyugtalanítja, hanem az Európai Unió országait is. Irán korábban kifejezésre juttatta: bár az atomenergiát csupán békés célokra akarja felhasználni, az urándúsításról nem mond le. Végső esetben a NAÜ kormányzótanácsa átadhatja az ügyet az ENSZ Biztonsági Tanácsának, amely büntetőszankciókat rendelhet el Teherán ellen. (Népszava) Ázsia-Európa-fórum Hanoiban Hivatalosan megkezdődött az Ázsia-Európa-fórum (ASEM) ötödik találkozója pénteken Hanoiban. Az ASEM a párbeszéd fóruma az Európai Unió (EU) és a Délkelet-ázsiai Országok Szövetsége (ASEAN) között. A magyar delegációt Gyurcsány Ferenc miniszterelnök személyes megbízottjaként Bársony András külügyi államtitkár vezeti. Ő azt kezdeményezte, hogy a későbbiekben állítsanak fel egy kis létszámú, állandó jelleggel működő ASEM-titkárságot. Kitért az ENSZ szerepének alakulására is, szükségesnek nevezve, hogy a tagországok a szerkezeti változtatások mellett fordítsanak kiemelt figyelmet a nemzetközi jog korszerűsítésére. (MTI) VILÁG 2004. OKTÓBER 9., SZOMBAT NÉPSZAVA Több mint harminc ember halt meg három robbantásos merényletben A borzalmak éjszakája Tábában Pokolgépes merényletek következtében 31 ember - többségük izraeli - vesztette életét péntekre virradóra Izraelhez közel fekvő egyiptomi üdülőhelyeken: Tábában és a Rasz al-Sajtán terület két pontján. A merényletek körülményei azt sejtetik, hogy nem palesztin, hanem al-Kaida-akciókról van szó. Ezzel körülbelül egy időben bombarobbanás sebesített meg tíz embert Párizsban, az indonéz nagykövetség közvetlen közelében. Az izraeli rádió jelentése szerint a halottak között 23 izraeli és öt egyiptomi állampolgár van. Korábban London két brit, Moszkva pedig egy orosz állampolgár halálát erősítette meg. A merényletekben több gyermek is életét veszítette. A sebesültek száma már meghaladja a százötvenet, további harminc embert még eltűntként keresnek. A mentőalakulatok szerint nagyon kevés az esélye annak, hogy a romok alatt további túlélőkre bukkanjanak. A Külügyminisztérium eddigi ismeretei szerint sem a halottak, sem a sebesültek között nem volt magyar állampolgár. Az első merénylet Tábában történt: egy robbanószerrel megrakott kisteherautó hajtott be késő este a Hilton Szálloda előcsarnokába. A detonációtól a tízemeletes luxusszálló egyik szárnya összeomlott. Nem sokkal később két kisebb erejű robbanás volt Tábától délre, a Nureiba város közelében lévő Rasz al-Sajtán terület két üdülőtelepén. Az izraeli határhoz közel eső egyiptomi üdülőkben - izraeli becslések szerint - 12 ezer izraeli állampolgár töltötte az egy hétig tartó zsidó sátoros ünnep - a szűk öt - alatti szabadságát. Az izraeli állampolgárok mellett számos más nemzetiségű külföldi is volt a célba vett szállodában, üdülőhelyeken. Ariel Saron izraeli miniszterelnök pénteken bejelentette: Hoszni Mubarak egyiptomi államfővel megállapodtak abban, hogy figyelmüket és erőiket a terrorizmus leküzdésére összpontosítják. A két vezető egyetértett abban, hogy ma a terrorizmus a szabad világot fenyegető legsúlyosabb veszély, és közösen kell felvenni a harcot ellene, bárhol csapjon is le. Ahmed Abul Geit egyiptomi külügyminiszter a sajtónak adott nyilatkozatában terrorista támadásnak minősítette a merényleteket, és leszögezte, hogy azonnal vizsgálatot indítottak a tettesek kilétének megállapítására. Ariel Saron izraeli miniszterelnök rendkívüli kormányülésre rendelte minisztereit az izraeli védelmi minisztériumba. Az izraeli politikusok - köztük Szilván Salom külügyminiszter és Zeév Beim védelmi miniszterhelyettes - első nyilatkozataikban hangsúlyozták, hogy a merényleteket feltehetően nem a palesztinok követték el, a támadások végrehajtási módja az al-Kaida terrorszervezetre utal. A robbantások végrehajtását eddig három - korábban nem ismert - iszlám csoport vállalta. Közülük kettő az interneten jelentkezett, a harmadik a világhírügynökségek jeruzsálemi irodáit hívta fel telefonon. A terrorista támadásokat elítélte Jacques Chirac francia, Vlagyimir Putyin orosz és Carlo Azeglio Ciampi olasz államfő. Bomba robbant péntek hajnalban Indonézia párizsi nagykövetségénél, a detonáció tíz embert megsebesített - közölték francia vezetők. Dominique de Villepin francia belügyminiszter és Jean-Paul Proust párizsi rendőrprefektus közlése szerint kisebb hatóerejű pokolgép lépett működésbe a külképviselet előtt. Az egyelőre ismeretlen elkövetők a követség előtti zászlótartó rúdnál hajnali öt órakor helyezték el a robbanószerkezetet. De Villepin elmondta, hogy a robbanás helyén mintegy fél méter széles, 15 centiméter mély gödör keletkezett. A légnyomás kitörte a nagykövetség és a környező épületek ablakait, megrongált a közelben parkoló két gépkocsit, s mintegy harmincméteres körzetben szórta szét az üvegcserepeket, törmeléket. A szétrepülő cserepek tíz embert megsebesítettek. A sérültek közül négy a nagykövetség munkatársa, akik a robbanás idején az épületben tartózkodtak. Népszava-összeállítás Tábában megsebesült, majd Izraelbe hazaszállított várandós asszonyt lát el az orvos Fotó: Reuters Apokalipszis a Hilton Szállodában Az egyiptomi Sínai-félszigeten péntekre virradóra elkövetett terrorista merényletek túlélői első reagálásaikban apokaliptikus jelenetekről számoltak be. „Az ötödik emeleti szobámban aludtam, amikor a nagy erejű robbanás a magasba dobta az ágyam, az ablaküvegek kitörtek” - emlékezett vissza az egyiptomi Hasszán Juszef Shihab. Elmondta, hogy amikor kilépett szobája ajtaján, lángok nyaldosták körül, hullákat és vér borította embereket látott maga körül. „Csupán a lépcsőkön tíz hullát láttam, félig elégtek, darabokra tépte őket a robbanás. Egyiket a kijárathoz vonszoltam, hiányzott az egyik karja. Amint lefelé haladtam, egyre borzalmasabb látvány tárult elém. Mindenütt hullák hevertek szanaszét, egy törzséről leválasztott fej szemei egyenesen rám bámultak. Soha nem fogom elfelejteni ezeket a képeket.” Az izraeli televízióban egy még sokkhatás alatt álló asszony beszámolt róla, hogy miként ugrottak a biztos halálba családok a szálloda ablakaiból. Inkább meghalni akartak, mint elevenen elégni. Már röviddel a merénylet után izraeliek százai siettek a közeli határra. Izraeli mentőautók a közeli Eilat kórházaiba szállították a sebesülteket. A menekülők áradatának láttán kezdetben pánik tört ki az egyiptomi határőrök soraiban, a levegőbe lőttek és senkit sem akartak hivatalos papírok nélkül átengedni a határon. Péntekre azután rendeződött a helyzet, a határon átlépő izraeliek áradata azonban folytatódott. Elnyűtt arccal, reszkető ajakkal egyre csak ezt hajtogatta egy asszony: „Nem akarunk itt maradni. Egyet akarunk csak: hazatérni.” Szoros verseny Ausztráliában Nagy túlélőnek tartják John Howard ausztrál kormányfőt. A 65 éves politikus negyedszer is miniszterelnök lehet, hiszen a kormányzó Liberális/ Nemzeti Szövetség a felmérések szerint 1-1,2 százalékponttal vezet az ellenzéki Munkáspárt előtt. Ausztráliában szoros eredményt várnak a mai parlamenti választásokon, amelyeknek egyik fő vitatémája az iraki háború. A mérleg nyelvét a zöldek jelenthetik. Canberra kétezer fős kontingenssel vett részt az offenzívában, s jelenleg is 850 katonát állomásoztat Irakban. Tavaly százezres tüntetéseken tiltakoztak az ausztrálok az iraki offenzíva ellen. Mark Latham, a 43 éves munkáspárti vezér azt ígérte, ha ő lesz a miniszterelnök, már karácsonyra hazahozza az Irakban állomásozó egységeket. Howard kormányfő ugyanakkor közölte, az ausztrál katonák addig maradnak, ameddig a helyzet megköveteli. Egy júniusi felmérés azt mutatta, az ausztrálok mintegy fele attól tart, ha idő előtt hazahívják a katonákat, ez árthat az egyébként kiváló amerikai-ausztrál kapcsolatoknak. Washingtonban és Londonban is nagy figyelemmel követik az ausztráliai voksolást. Miközben az iraki háború megosztja az ausztrálokat, a gazdasági eredmények kétségkívül a kormányzó koalíciót erősítik. A 13 millió bejegyzett ausztrál választó számára kötelező a voksolás, a szavazók a 150 tagú alsóház és a 40 tagú felsőház jelöltjeit választják meg. A választók dolga nem egyszerű, hiszen nem csupán azt kell beikszelniük, hogy melyik pártot részesítik előnyben, hanem számokkal sorrendet kell felállítaniuk. Howard hónapok óta hátrányban volt, csak a kampány finisében fordított. A legmértékadóbb ausztrál közvélemény-kutatás, a Newspoll hét eleji felmérése szerint tömörülése a voksok 50,5 százalékára számíthat, a Munkáspártnak 49,5 százalékot jósolnak. Nagy kérdés, melyik pártot jelölik meg másodikként a Zöldek szavazói, a környezetvédők pártja billentheti ide vagy oda a mérleg nyelvét. Ám elképzelhető, hogy egyik párt sem szerez elegendő képviselőt, s csak függetlenek támogatásával alakulhat működőképes kormány. Népszava-információ Az ausztrál kormányfő Fotó: Népszava-archív És utazni? A jövő év áprilisáig érvényes, akciós Hungary Card 2004 megvásárlásával egyben 1,000 forinttal segíti a Heim Pál Gyermekkórház intenzív osztályának működését! 50% kedvezmény vasúton, autópályán, távolsági autóbuszon • ingyenes múzeumbérlet hat megye múzeumaiba, a gödöllői Királyi Kastélyba és Ópusztaszerre • ingyenes helyi közlekedési napijegy Debrecenben, Miskolcon, Szegeden, Pécsett és Kaposváron • 2000 forint értékű Főtaxi utalvány • 50% Harkányban a gyógyfürdő napi-, vagy heti bérletére • 10-20% kedvezmény mintegy ezer szállás- és vendéglátóhelyen országszerte • Megvásárolható: • a Hotelinfo utazási irodában • megyeszékhelyeken a Tourinform irodákban • Ára: 6348 forint További részletek a világhálón: www.hungarycard.hu ■/Tb _ JSk J&L A JTL JZ. J&L J&Y ·y&y&y&y&y^y&y&y ■& y & y Hotelinfo Kft., 1056 Budapest, Váci utca 78-80. Tel.: 266-3741, 267-0896, 1ww.hotelinfo.hu