Népszava, 2005. december (132. évfolyam, 281-306. szám)
2005-12-22 / 299. szám
10 IDEGENFORGALOM NÉPSZAVA 2005. DECEMBER 22., CSÜTÖRTÖK A gyógyvíz mellett a jet-ski és a szörf is a vendégek szolgálatában Bük mindent gyógyvizének köszön Az ország nyugati határán fekvő háromezer-kétszáz főt számláló település az elmúlt esztendők gyors fejlődését a gyógyvíznek köszönheti, amely elsősorban a mozgásszervi betegségek gyógyítását segíti elő. 1957-ben olajat kerestek a településen, amikor az 58 fokos meleg víz feltört. Míg a lakosság 99 százaléka korábban mezőgazdasággal foglalkozott, ma 70 százalékának a turizmus és az ezzel kapcsolatos szolgáltatások adja a kenyerét. Vas megyében az elmúlt esztendőben összesen 1 millió 50 ezer vendégéjszakát töltöttek el a vendégek. Ebből 580 ezer esik Bükfürdőre. A kis településen egyidejűleg 13 ezer vendéget tudnak elszállásolni a nyolc szállodában, s már folynak a tárgyalások további szállodák építéséről. Két komoly érdeklődő - magyar befektető - tárgyal a közelmúltban kiépített új Európa-út mentén létesítendő hotelekről. Tizenhárom esztendeje működik a büki gyógyfürdőt üzemeltető részvénytársaság. Az évről évre növekvő nyereséget minden esetben visszaforgatják további fejlesztésekre. A 46,9 százalékkal a helyi önkormányzat és ugyanekkora részvétellel a megyei önkormányzat, valamint 6,2 százalékkal a dolgozók tulajdonában lévő rt. 2,3 milliárd forintos beruházással európai szintű korszerű fürdővé vált. Idén 250 milliót fordítottak a fürdő fejlesztésére, amelyből egy ezer köbméteres puffertárolót (melegvíz-tárolót) és infraszaunát létesítettek. Az EU-szabványoknak megfelelően új játszóteret alakítottak ki, korszerűsítették a férfiöltözőt. A további tervekben szerepel a fürdő területén belül egy négycsillagos, 150-160 szobával rendelkező gyógyszálló felépítése, ahol minőségi gyógyászatot szeretnének kialakítani. Napjainkban a város 1,3 milliárd forintos költségvetéssel gazdálkodik. Az idegenforgalmi és iparűzési adóból származó bevételeket elsősorban az infrastruktúra fejlesztésére igyekeznek visszaforgatni. Ebben az esztendőben 250 millió forintos költséggel 12 utca kapott szilárd útburkolatot. A költségvetés jelentős hányadát fordították csapadékvíz-elvezetésre, szennyvízgerincvezeték-elvezetésre, valamint kábeltelevízióra. Az önkormányzaton belül működő idegenforgalmi, településfejlesztési bizottság az idén külön marketingalapot képezett arra, hogy a gyógyfürdőjéről ismert települést minél több helyen megismerjék. Horváth Lajos polgármester, aki egyben a környékbeli tizenhét települését magába foglaló kistérség vezetője, elmondta: igyekeznek minél több olyan rendezvényt szervezni, amely programot biztosít az ide érkező vendégek számára, így például megrendezik a Büki Ünnepi Napokat, télen sporteseményeket, előadóesteket rendeznek. A tervek között szerepel, hogy a fürdőtől 800 kilométerre egy mesterséges tavat, víztárolót létesítenek, azzal a céllal, hogy a fiatalabb korosztályt is sikerüljön idecsalogatni, ezért sportolásra (jet-ski, surf) is alkalmas létesítményt alakítanak ki. A 160 hektáros területnek 592 tulajdonosa van, s már megkezdődött a terület kisajátítása, a megállapodás az ingatlantulajdonosokkal. Miközben az önkormányzat szeretne újabb rétegeknek kikapcsolódási lehetőségeket biztosítani Bükön, szomorú, hogy a települést csak személygépkocsival lehet megközelíteni kényelmesen, ugyanis közvetlen vasútjárat nem köti össze Budapesttel. A Szombathelyre érkező Inter- Cityhez sincs csatlakozás, legalább egy órát kell várni ahhoz, hogy továbbutazhasson a Bükre tartó vendég. Busz is csak hetente egyszer indul Budapestről. Igaz, Ausztriából könnyebb felkeresni, ugyanis Béccsel, Grazcal közvetlen összeköttetése van. Pedig az elmúlt esztendők azt tükrözik, hogy folyamatosan nő a hazai látogatók száma, s számuk megközelíti az 50 százalékot. B. Mezei Éva A Büki Gyógyfürdő egyik 300 négyzetméteres medencéjében fürdőzőket faszerkezetes tető védi az időjárás viszontagságaitól Fotó: MTI I'elrjiiictelica! szilnsi.icrí programok: * HnrfctVitnlrk clmvcle. .inr.ilrnw.i-.. riri mii Ik- Jn, nrc; tiíkmiSsnr, cutmysbrtvi. jűsda, iir kliiur.lti), lull li i jÉtiLT-itii Im ihr h;. qrr> é* ti lífestt'-r. i.illn Eaai* gyenaekpiufjrainoíc.. IíhIíL ü fergeteges ■■r.iiivi-,' Iítl rmii.i<s.ic HOTEL KAROS M'A KÖSZÓV1 5!' L'i Evrr az Éle k:vki\KTili:n! Kn cmci: TOUsI.?. «). - 2.Xk.. 01. «2. ttrkJU lUrj 29-i vagy U-> fri.L‘.,(A'AJ Sv.il I av Ixtáépes büfé reggelivel « -vj csőri vaj. Claire D nnes Diane Keaton Rachel McAdams Derntor Mu Iron cy CraigT. Nelson Sarah Jessi caPa rker Luke Wilson A szeretet ünnepe kőkemény család DECEMBER 21-TŐL A MOZIKBAN hüvtsf üifttv, iiTJtu pazar gälitvaiMira, .ill íihJusívc tial kíftY.iMtjlvSill, l'.nitsLns hastánC, viirpciísüitn tinC-'l’.hnv,'. [ ia raun hiiti'oääeri pmduicki, tulkán mL-iíkpetra óraiját«!*, jinjnnlig zene C-. i-inc. A 1 ű kh.iL.ii Szilvcvzten cwinijij; ärj/liü 89.800,- Eh-tói WWW.KAROS-S PA .COM 1 KjotKimt-M Ki. S‘■íV'Aj\.iLüti> Almit Td Oft 91- $4J>íŰ<í • | j\ f-SJ ’íil F nut-: ujletiflLariH'Aiu.hii Új konferenciaterem Hévízen a New York csilláraival Az év végével új konferencia-központtal bővült a Danubius Thermal Hotel Hévíz. A vezetőség azt reméli, hogy már az első évben megtérül a negyvenmillió forintos beruházás, ugyanis azzal számolnak, hogy jövőre megduplázhatják a jelenlegi 50-60 millió forintos konferenciabevételt. A gyengébb első fél év után jól zárja az évet a négycsillagos Danubius Thermal Hotel Hévíz Superior. Augusztus óta tartó jó kihasználtsággal az első 11 hónap 1,1 milliárdos árbevételt hozott, amely azt jelenti, hogy csaknem sikerült 99 százalékra hozni a tervet. Az új konferenciatermek, amelyeket a szálloda egykori kaszinójának helyén elegáns, angol klub stílusban alakítottak ki, olyan új szolgáltatásokat tesznek lehetővé, amelyek újabb rétegeket vonzhatnak a gyógyszállóba. A 40 millió forintos beruházás októberben kezdődött, és 2 hónap alatt valósult meg. A kivitelezés a Forma Rt. tervei alapján készült. A felújított rész két teremből, valamint egy foyerből áll, melyhez egy drinkbár is kapcsolódik. Színházszerű elrendezésben a Shakespeare terem 180-200 fő, míg a Haranghy terem 140 fő befogadására alkalmas. Ez utóbbi egy tolófallal két részre osztható. A termeket a New York kávéház csodálatos neobarokk csillárai és az egykori Britannia Szálloda Haranghy Jenő-festményei díszítik. Az értékes csillárokhoz, úgy jutott a szálloda, hogy a régi New York kávéházat a Danubius Rt. üzemeltette, s eladáskor kiderült, hogy az olaszok nem tartanak igényt a régi csillárokra, így aztán csupán a restaurálás költségeivel sikerült e ritkaságokhoz hozzájutni. Egy Haranghy-tanítvány szeretett volna emlékkiállítást szervezni mesterének, ám pénz hiányában ezt nem tudták megvalósítani. A régi Béke szálló 1984-es felújítása során szállították el onnan a képeket, s mivel azt a HungarHotels üzemeltette, azt pedig a Danubius megvette, így eme értékes képeket is csupán a restaurálás költségeivel szerezték meg. Tavasszal nyílt meg a szálloda exkluzív wellness- és szépségszalonja. A közel 45 millió forintos költséggel kialakított szalonban kilencféle wellnessmasszázst, thai masszázst, kozmetikai kezeléseket, manikűrt, pedikűrt, fodrászatot lehet igénybe venni, a fitneszterem és a szolárium mellett. Egy másik, a közelmúltban bevezetett különlegesség a szőlő- és borterápia, amely a hidegen préselt szőlőmagolaj bortápláló és vitalizáló hatására épül. B. M. É. Királyi Pantheon Fehérváron Szeretnénk, ha városunk nemcsak ideiglenes megállóhely lenne, ha nemcsak átutaznának rajtunk a vendégek, hanem tartalmas programokkal, érdekes eseményekkel, legalább egy-két éjszakára itt tudnánk tartani őket - mondta Warvasovszky Tihamér, Székesfehérvár polgármestere. A turizmus kiemelt figyelmét tükrözi, hogy idén megnyílt az önálló Tourinform-iroda. A város szeretne a páratlan történelmi múltjára épülő mai programokat szervezni, amelyek kellemes élményeket szereznek az ide látogatóknak. Székesfehérvár köztudottan több mint fél évezredig, a XI-XVI. századig királyi székhelyként szolgált. Itt temették el királyaink többségét, Szent Istvántól Könyves Kálmánon, Károly Róberten, Nagy Lajoson, Mátyás királyon át Szapolyai Jánosig. Itt avatták szentté István királyt és Imre herceget és hirdették ki Európa második alkotmányát, az Aranybullát. Áprilistól szeptember végéig már számos bejáratott program szerepel évről évre az idegenforgalmi tervekben, ám szeretnék ezeket úgy átalakítani, hogy az ide érkezők itt is aludjanak. A Fehérvári Vigasságok, a Királyi esküvő, a Muzika Regia (komolyzenei koncertek), a Fehérvári Zenei Napok, a Fehérvári Kis Sziget rendezvényei, a Médiafesztivál egyaránt sikerrel zajlanak évről évre. Nagyszabású megaprojekt a romkert területén a királyi pantheon létrehozása, amely az államalapítástól az 1500-as esztendők végéig tervezi bemutatni a magyar történelmet. M. É. TISZTELT HIRDETŐINK! Hirdetéseiket személyesen feladhatják: Budapest Vill., Könyves Kálmán krt. 76. Levélcímünk: 1430 Budapest, Postafiók 4 • Telefon: 477-9030 Hirdetésfelvevők: VII., Kertész u. 27. (Média Ex-Press) 351-9854 • VII., Wesselényi u. 8. (MAHIR) 342-6164 TÁRSKERESŐ RÓZSADOMB Contact: diplomások társközvetítője belföldre-külföldre. 316-9508, www.rozsadombcontact.hu. Alapítva: 1990- ben. INGATLAN NYÍREGYHÁZÁN, frekventált helyen, ipari, kereskedelmi és logisztikai célra alkalmas, 15 500 nm alapterületű ingatlan, amelyen 6000 nm-en fedett épületkomplexumok találhatók, teljes infrastrukturális hálózattal, bérleménnyel együtt hosszú távra bérbe adó vagy eladó. Érdeklődni: 06-20/977-6291. ÁLLÁS IPARMŰVÉSZEKNEK, AJÁNDÉKKÉSZÍTŐKNEK bedolgozást vállal grafikus. Kocsival hozom, viszem: 06-53/709-502. SZOLGÁLTATÁS PARKETTÁS MUNKÁK: 06-30/948- 8909. REDŐNYÖS MUNKÁK: 262-4724. ÁLLATOK GYÖNYÖRŰ árva cicák dorombolásra alkalmas otthont keresnek. Tel: 06-30/643-6383, 325-7382. EGÉSZSÉG IMPOTENCIARENDELÉS: 06-20/594-5761. JÁRMŰ SÉRÜLT, totálkáros autót vennék. 06- 20/978-8416. AUTÓJÁT megvásárolnám készpénzfizetéssel. 06-20/933-6455. RÉGISÉG PÉCSI Zsolnay-tárgyaim, festménygyűjteményem eladó. 06-70/208-5494. A QpOiS qipiSfUTflfi 321-9000 éjjelndppd KEDVES ÁLLATBARÁTOK! Örömmel közöljük, hogy megalakult a Menedék Állatvédő Egyesület a vidéki, kenyéren és vízen élő kutyák-cicák megsegítésére. Célunk a kis jövedelmű gazdák támogatása • élelemmel • oltás kifizetésével • az ivartalanítás finanszírozásával, hogy megelőzzük a nem kívánt szaporulatot. Ezek a célok csak az Önök segítségével sikerülhetnek. 1%-ot csak 2007-től kérhetünk, de mi addig is segíteni szeretnénk, mert nagyon sok a rászoruló. Köszönjük együtt érző támogatásukat! Számlaszámunk: 1 0401 093-49555255-55531 005 Telefon: 06-70/578-1327, 06-53/709-502. E-mail cím: menedek@citromail.hu