Népszava, 2007. november (134. évfolyam, 255-279. szám)

2007-11-23 / 273. szám

12 napon Százharmincöt éve halt meg Sir John Bowring angol író, műfordító, politikus, diplomata. Külföldi, kereskedelmi célú útjain már fiatalon több nyelvet igen jól megtanult. Amikor Jeremy Bentham filozófus és közgazdász 1824-ben elindította Westminster Review című radikális szellemiségű folyóiratát, Bowring annak társszerkesztője lett, majd a lap teljes irányítását átvette. Az 1920-as évektől több kelet-európai nép, valamint Hollandia és Spanyolország irodalmáról tanulmányokat, illetve azokból fordításokat közölt. Járt hazánkban is, sőt egy kicsit tudott magyarul is. A magyarok költészete, valamint Fordítások Petőfi Sándornak, a magyar költőnek műveiből címmel két szép kötetet adott ki, de fordított Jókaitól is. Munkásságáért beválasztották a Kisfaludy Társaságba, és az MTA levelező tagságával tisztelték meg. (MTI) Boldog névnapot, Kelemen! A Kelemen latin eredetű név. Jelentése: szelíd, kegyes, jóságos. Metanolt szállító teherautó borult fel Felborult egy metanolt szállító teherautó Solymár külterületén egy körforgalomban tegnap, a robbanásveszély miatt a 10-es számú főutat lezárták. A teherautó pótkocsiján négy, egyenként ezerliteres tartályt szállított, ezek közül kettő felborult, és abból metanol, vagyis metil-alkohol szivárgott. Az erősen mérgező és robbanásveszélyes anyag felszivattyúzásán a fővárosi és a solymári tűzoltók dolgoztak. Továbbá a polgári védelem vegyi felderítő csoportját is a helyszínre riasztották. A tűzoltók csak légzőkészülékben tudták megközelíteni a helyszínt. A baleset egy bevásárlóközpont közelében lévő körforgalomban történt, a 10- es főutat teljesen lezárták, a környéken óriási torlódás alakult ki. (MTI) Hatos ikrek az Egyesült Államokban Hazaérkeztek a kaliforniai Wesley Chapelben szeptember elsején született Byler hatos ikrek a kórházból. (MTI) Előzetesben a megrontó nagyapa Tegnap kora délután döntött a Pécsi Városi Bíróság arról, hogy elrendeli a gyanú szerint unokáját megrontó nagyapa előzetes letartóztatásba helyezését. Az indoklásban egyebek mellett a bűncselekmény súlya, a bűnismétlés és a szökés veszélye szerepelt. Mint ismert, a Pécshez közeli Pellérden élő 61 éves férfi a DNS vizsgálat szerint körülbelül egy éve teherbe ejtette akkor 12 éves unokáját, aki azóta meg is szülte a gyermeket. (Népszava) Kevesebb turistát vár Velence? Látogatói rekordot állított fel Velence: húszmillió turista kereste fel az év eleje óta a lagúnák városát - közölte a város vezetése. A város vezetése a turisztikai rekordok miatt azzal a gondolattal foglalkozik, hogy számbeli korlátozást léptet életbe a turistákra nézve. „Be kell programozni a turisták számát. Ez azonban nem történhet meg társadalmi diszkrimináció révén” - mondta a városvezetés szóvivője. (MTI) November 21. 3 I 8 I 9 I 11 I 16 ~9 22 26 41 45~~ 51 52 56 58 64~ “67 68 72 76 86” Tisztelt Olvasóink! Ingyenesen hívható zöldszámunkon is állunk rendelkezésükre minden, előfizetéssel kapcsolatos ügyben. Kérdéseiket munkaidőben a 06-80/200-502-es zöldszámon* várják munkatársaink. (*Mobilkészülékről nem hívható) Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy az alábbi cégek végeznek szerződés alapján, jogszerűen sajtófigyelést a Népszavából: _jglBS GY&K Kft. http://www.gyk.hu iim^ws HÍR-ADÁS Kft. http://www.hiradas.hu MEDIA 1MEDIA Kft. http://www.imedia.hu /^S JNL v"“” Internet Securities Magyarország http://www.seanKft. irities.com mír/ Magyar Távirati Iroda http://www.mti.hu Budapest Médiafigyelő Kft. http://www.observer.hu MOZAIK 2007. NOVEMBER 23., PÉNTEK NÉPSZAVA Változik a lakossági földgázár-kompenzációs rendszer (8) Kezdődik az igénylési szezon Megkezdődött a gázár-támogatási igénylések beküldésének szezonja. Eddig csak néhány tízezer kérelem érkezett be a kincstárhoz, az igazi dömping december elejére várható. A szakemberek„első körben" mintegy 1,9 millió beadványra számítanak. Kezdenek beérkezni az első, jövő évre vonatkozó gázár-támogatási kérelmek a Magyar Államkincstárhoz. Eddig néhány tízezer beadvány jutott el szervezethez. Az igénylési dömping várhatóan jövő héten veszi kezdetét, s a legnagyobb roham előreláthatólag december közepéig le is zajlik - tudtuk meg a kincstártól. A szakemberek emlékeztettek rá: az első határidő december 31., aki ezelőtt a dátum előtt postára adja a kérelmét, az már jövő januártól hozzájuthat a gázártámogatáshoz. Még akkor is, ha az űrlapokat nem tudta azonnal feldolgozni a kincstár. A januárban beküldött igénylések után azonban csak februártól jár a kompenzáció. A szervezet egyébként „első körben” mintegy 1,9 millió kérelem beérkezésére számít. Az államkincstár ugyanis ennyi, támogatásra idén is jogosult ügyfélnek küldte ki postán a támogatáskérő blankettát. (Ebben az évben 2,1 millió család kapott kompenzációt. Ám ebből eddig mintegy 200 ezernek adategyeztetésre felszólító levelet küldött a kincstár, s azoknak nem postázott új blankettákat a hivatal, akikkel nem zárta le az egyeztetéseket.) Érdemes megjegyezni: az idén benyújtott kérelmeknél az ez évi minimálnyugdíj alapján kell kiszámítani a jogosultságot. Jövő év elejétől viszont változnak a támogatásokhoz tartozó jövedelmi sávok, miután a rászorultság mértékének megállapításául szolgáló nyugdíjminimum összege az idei 27 ezer 130 forintról 28 ezer 500 forintra emelkedik, így az egy fogyasztási egységre eső kereset, amellyel még igénybe vehető a kompenzáció, a jelenlegi 94 ezer 955 forintról 99 ezer 750 forintra növekszik. Népszava-információ Lengyel „hódítás” Angliában - Finom ez a margarin - mondja útitársam, aki éppen kis katonákra aprítja szendvicsét, s közben bekap egy-egy falatot. - Ez tejföl - közli minden mosoly nélkül vendéglátónk. A helyszín Anglia, közelebbről egy northamptonshire-i kisváros, Corby. A Northamptontól körülbelül húsz mérföldnyire fekvő várost egy ipari zóna szegélyezi, közhelyesen szólva ez a külföldi - különösen a lengyel - munkavállalók Mekkája, Corbyskaja: így gúnyolják az angolok a várost a rengeteg lengyel vendégmunkás miatt - meséli házigazdánk. A The Independent brit napilap november 17-i számában hosszan foglalkozik ezzel a témával: vezércikke a brit migráció és emigráció. Az újság információi szerint 2006- ban mintegy 60 000 lengyel és 50 000 indiai munkavállaló érkezett az országba. Vendéglátónk egyébként szintén magyar munkavállaló, három éve dolgozik a szigetországban. Mint meséli, környékükön (Közép-Anglia) a britek igencsak megelégelték a lengyel „bevándorlást”. Corbyban például három munkaközvetítő is van, az egyiket azonban lengyelek működtetik. Egy angol munkatársamat azért nem vették fel a nyilvántartásukba, mert nem beszél lengyelül - mondja Péter, a házigazdánk. - Saját boltjuk, kávézójuk és kocsmájuk van ebben a városban, de úgy hallottam, Skóciában lengyel nyelvű újságot is nyomtatnak, egyik kollégám pedig éppen a minap beszélt arról, hogy „meghódítják Angliát”. Utitársammal hitetlenül hallgatjuk kint élő barátunkat, történetét azonban egy helyi kocsma tulajdonosa támasztja alá, aki kiváló angoltudásunkat dicséri. Pedig mi csak kicsikét beszéljük a nyelvet, mondom a kocsmárosnak, aki azon nyomban tiltakozni kezd, azt mesélvén, hogy a lengyelek többsége egyáltalán nem beszéli az angolt. Véleménye szerint éppen a saját vállalkozásaik (bolt, kocsma, munkaközvetítés, újság) miatt nincsenek rászorulva arra, hogy megtanulják a világnyelvet. (Gordon Brown brit miniszterelnök egyébként bejelentette, már csak az angolul jól beszélő külföldiek vállalhatnak munkát a szigetországban.) Pár napos kintlétünk alatt vendéglátónk északra kalauzol minket. Notthingam és a sherwoodi erdő közelében fekszik egy üdülőváros, Matlock-Bath. Itt több étteremben is magyarok dolgoznak szakácsként vagy pincérként. Meglátogattuk azt a helyet, ahol a legenda szerint egy kislány szelleme kísért. Béla, az étterem főszakácsa azt a hátborzongató élményét osztja meg velünk, hogy az egyik reggel az evőeszközöket a földön találta szanaszét. Roger, a csehó csaposa persze megsúgja: igazából ők viccelték meg a szakácsot, de ő is belátja, hogy történnek furcsa dolgok az étteremben... Bialkó László Gergő Saját boltjuk, kávézójuk és kocsmájuk van, sőt lengyel nyelvű újságot is nyomtatnak Matlock-Bath üdülőváros, ahol több étteremben is dolgoznak magyar szakácsok és pincérek Fotó: Népszava-archív 2007. NOvember 22. NYI- KÖTÉS- PAPÍR■FÁJRAn ZÁRÓÁRVÁLTOZÁS .. MIN.ÁR MAX.ÁR ÁTLAGÁR ... ... FORGALOM UTOLSÓ KÖTÉS 52. HETI ZABOAR TOAR SZÁM SZÁM RÉSZVÉNY -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Ft) (Ft) (%) (Ft) (Ft) (Ft) (Ft) (db) (db) (Ft) NAPJA ÁRA MIN. MAX.ÁR (Ft) ÁR(Ft) (Ft) AAA 442 16 3,76 430 428 444 437 34 28708 12540503 11/21 426 425 520 ANY 13195 305 -2,26 13280 13000 13495 1338050 3451 46175990 11/21 13500 6050 15500 DANUBIUS 8800 -50 -0,56 8830 8700 8850 8810 24 2071 18244905 11/21 8850 6100 11000 ECONET 195 -7 -3,47 200 188 203 196 280 819088 160418325 11/21 20273 232 EGIS 19225 15 0,08 19200 19200 19490 19318 118 4365 84323890 11/21 19210 18800 27500 FHB 1650 - 0,00 1682 1591 1700 1647 113 48337 79633977 11/21 1650 1591 2343 FOTEX 820 -32 -3,76 850 810 860 826 406 516899 427185711 11/21 852 588 1054 GSPARK 1390 -10 -0,71 1376 1376 1397 1387 12 4003 5550786 11/21 1400 850 1648 LINAMAR 3365 -133 -3,80 3365 3365 3365 3365 1 28000 94220000 11/19 3498 2520 4080 MÓL 24700 -100 -0,40 24800 24610 25130 24886 656 128488 3197511885 11/21 24800 19500 31015 MTELEKOM 885 -5 -0,56 895 885 900 892 548 1042171 929368972 11/21 890 880 1073 ORC 11/21 22010 22000 31900 OTP 8219 -91 -1,10 8300 8140 8390 8219 2956 2838252 23327236960 11/21 8310 7340 10970 PPLAST 1470 -11 -0,74 1500 1460 1520 1488 22 3208 4773340 11/21 1481 1420 9800 RABA 1900 -25 -1,30 1935 1890 1959 1911 364 165860 317002259 11/21 1925 934 2830 RICHTER 36705 -1250 -3,29 37700 36560 38300 37273 1082 111278 4147720000 11/21 37955 33500 43900 SYNERGON 1669 11 0,66 1630 1622 1679 1644 152 79697 131034046 11/21 1658 1106 1920 TVK 7370 -120 -1,60 7470 7300 7470 7376 39 3852 28413710 11/21 7490 5160 8500 Tőzsdei adatszolgáltatónk az ECONET Részletes információk: www.econet.hu vagy www.nepszava.hu GCO A táblázatban szereplő adatok tájékoztató jellegűek, a NÉPSZAVA nem vállal értük felelősséget SZERINTEM... Kis áfaszámtan Balsai úrnak Szerepelget változatlanul Balsai István volt igazságügy-miniszter, Fidesz-képviselő. Hallatlan vehemenciával próbálja meg igazolni pártja népért aggódó alapállását. Immár vagy ötödször hallom tőle, hogy ez a költségtérítés, ez nem adómentes most sem, hiszen amikor tankol, koszorút vesz stb., akkor ő bizony nem nettó, hanem bruttó összeget fizet, az áfát megfizeti, tehát adózik! A példa sántít, hogy ne mondjam, demagógia. Talán nem tudja Balsai úr, vagy ha tudja, még rosszabb - de a Magyar Köztársaság lakóinak döntő része minden kiadását a már adózott jövedelméből, áfával megnövelt értékben fizeti meg. Nem tudom, mit szólnának a közüzemi vállalatok, ha közölném, hogy csak semmi áfa, mert én már adóztam?! Amit végképpen nem értek. Budapest környéki (20 km-en belüli) ingatlannal, de gépkocsival nem rendelkező képviselő mire veszi fel a lakhatási és közlekedési pénzt? Az új tömegközlekedéssel sem több 30 percnél, s a vonatok 30 percenként közlekednek. Az utazási hozzájárulás mire megy el? Kocsibérlési költségnek kevés, buszbérletre meg irgalmatlanul sok (egyelőre!). Pataki B. Andor, Dunakeszi A hűség semmit nem érdemel? Több tíz éve vagyok állandó előfizetője a Népszavának. Mivel kispénzűek vagyunk, sokáig havi, majd negyedévi előfizetéssel rendelkezem folyamatosan. Amiért írok önöknek, nagyon igazságtalannak tartom azt, hogy azok az előfizetők, akik megtehetik, hogy újonnan egész évre előfizessenek a lapra, egyből hűségkártyát kapnak, holott csak most kezdik a lapot járatni. Mi, sokan, akik ténylegesen több tíz éve hűséges előfizetői, olvasói vagyunk a lapnak, de nincs módunk egyévi előfizetést kifizetni, nem érdemlünk semmit? Tudom, az a céljuk, hogy minél előbb minél több előfizetőt toborozzanak, de azért enyhe túlzás hűségkártyával jutalmazni az új előfizetőket. Ez igen méltánytalan az igazi hűséges olvasóikkal szemben. Nagyon szeretem ezt a lapot, nem azért fizetek elő, hogy jutalmazzanak érte. Csak sérti azokat, akik hűségesek, hogy hűségkártyával jutalmazzák az olyanokat, akik csak most lesznek előfizetők. Kicsit messze vannak még a hűségtől. Ki tudja, meddig lesznek hűségesek, velünk ellentétben. Maradok tovább hűséges olvasójuk: Tóth Péter, Jászalsószentgyörgy Kozmetikázó ügyeskedés Jobboldalról, leginkább a Fidesz irányából hangzatos szólamokat hallhatunk a szociális érzékenységről. Érdekes, kormányzásuk idején eszükbe sem jutott az ilyen érzékenykedés. Családipótlék-emelés egyetlen fillér sem. Családi adó-visszatérítés csak az adóztatható réteg privilégiumává vált. Ráadásul olyan formátumban, hogy a minél magasabb jövedelműeknél, progresszívan növekedett a bevétel. Kvázi egyértelműen a további meggazdagodást elősegítendő. Csak állandó kozmetikázás mindenféle trükkös statisztikai adatközléssel. Az infláció azért csak-csak kullog felfelé. Futó Kovács János, Ároktő Várjuk olvasóink további leveleit alábbi címünkön: Népszava szerkesztősége, 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76. vagy a nepszava@nepszava.hu e-mail címen.