Népszava, 2017. június (144. évfolyam, 126-150. szám)
2017-06-26 / 146. szám
UTAZAS Ingyenes idegenvezetés Kőszegen Júliusban, minden hétfőn, szerdán és csütörtökön ingyenes programmal várják Kőszegen a városba érkezőket. A túra 11 órakor indul a Tourinform-iroda elől (Fő tér 2.), előzetes jelentkezés nem szükséges. NÉPSZAVA Vége a dolce vitának a római szökőkutakban Az olasz hatóságok megelégelték, hogy a turisták ki-be ugrálnak a szökőkutakból, ezért ezentúl pénzbírsággal sújtják - akár 240 euróra - azokat, akik a szökőkutak párkányán piknikeznek vagy csak belelógatják a lábukat a vízbe. A szigor október 31-éig lesz érvényben. NÉPSZAVA NÉPSZAVA 2017. június 26., hétfő Alpesi forrásvízzel hűsítik magukat a bécsiek Bécsben 900 ivókútból vehetnek valódi alpesi forrásvizet városszerte a járókelők. Az állandó ivókutak mellett kánikulában az „Igyál vizet!" (Trink Wasser!) program keretében mobilkutakat is felállítanak a szomjúhozóknak. NÉPSZAVA Utazás Európa csücskébe AZORI SZIGETEK Üde, zöld növényzet, sziklás óceánpartok, óriási kráterek, lenyűgöző látványt nyújtó vulkánok, idilli falvak. NÉPSZAVA Madeirához és a Kanári-szigetekhez hasonlítva az Azori-szigetek egy kissé elhanyagolt mostohatestvérnek tűnt. Mivel klimatikus viszonyai nem elégítik ki maradéktalanul a napimádó és strandolni vágyó turisták igényeit, inkább a természetjárók Mekkájaként emlegetik. A legnagyobb sziget Sao Miguel. Itt található a legnagyobb város, Ponta Delgada - ahová a repülőgép is érkezik -, valamint a látnivalók többsége. Ha a kultúra a fő szempont, akkor válasszuk Terceirát. Itt még mindig nagyon elevenen élnek a középkori néphagyományok, itt található az UNESCO-világörökség részét képező Angra do Heroísmo, itt rendeznek leggyakrabban fesztiválokat és ez a sziget ad otthont a tourada á cordának is, azaz a népszerű azori bikaviadalnak. A hegymászás kedvelőinek a Pico-sziget lehet a kiszemelt célpont. Itt találjuk a Pico Altót, Portugália legmagasabb hegycsúcsát, amely 2351 méter magas. Szintén az UNESCO védelme alá tartoznak a szigeten fellelhető nagy múltú szőlőültetvények, nem csoda, hogy itt terem a legjobb bor az Azori-szigeteken. A strandolni vágyókat a legdélebben fekvő sziget, Santa Maria várja. Itt élvezhetjük a lenyűgöző, fehér homokos tengerparti strandokat, és nem utolsó szempont, hogy itt a legtöbb a napsütés. A természet rajongóinak igazi paradicomas környékén egyes részeken olyan forró a talaj, hogy a fazekakban leásott ételek simán megfőnek csem lehet Flores, a szigetcsoport legnyugatibb tagja. Bár az időjárás itt valamivel zordabb, a növényzet ezen a szigeten zöldebb és vadabb, mint másutt. Ami az ide látogatókat fogadja: hegyi tavak, szurdokok, kanyonok, óriási zuhatagok és sebes hegyi patakok. Itt található az Ilhéu de Monchique, a kis szikladarab, amely hivatalosan is Európa legnyugatibb pontja. Falait méltán nevezhetjük a virágok szigetének lenyűgöző hortenziamezői miatt. Säo Jorgén ámulatba ejtő látványt nyújtanak a sziklaformációk, meredek partszakaszok és túraútvonalak, míg Graciosa a barlangjairól nevezetes. Säo Jorge, a zsebkés alakú csíksziget csodás sziklaformációival, túraútvonalaival és meredek partszakaszaival csábít, míg Graciosa a barlangok szigete. Híres nevezetessége a Fúrna do Enxofre, az egykori vulkán krátere helyén létrejött hatalmas barlang, melynek mélyén egy kénes vizű tó található. Ha pedig a civilizáció elől szeretnénk elbújni egy kis időre, nincs is tökéletesebb hely, mint Corvo aprócska szigete, mely összesen egy faluból áll, a Vila do Corvóból, melynek csupán 400 lakosa van. Furnas környékén egyes részeken olyan forró a talaj, hogy a fazekakban leásott ételek simán megfőnek. Ez az úgynevezett Cocido das Furnas, amelyet a városkában mindenhol kínálnak. A fazékba pedig minden belekerül. Marhalábszár, disznócsülök, csirkecomb, kolbász és véres hurka. Természetesen egy csomó zöldségfélét, elsősorban káposztát, jamgyökeret, karalábét, répát és batátát is beleszórnak. Mindezt hét órán keresztül párolják a földbe ásva, és a végén olyan puha, omlós az egész, hogy szinte kés sem kell az evéshez. A végeredmény pedig az igazi vulkánpörkölt. Érdemes elmerülni az azori gasztronómiában. Megkóstolhatjuk a bifanát, ami az egyik leghagyományosabb, ám egyben legegyszerűbb étel. A zsömlébe frissen sütött marhahússzeletek kerülnek egy kis salátával. A lapas egy tipikus azori unikum. Grillezve készül, és még gőzölög, amikor elénk teszik. Magyarul közönséges csészecsiga. A főváros, Ponta Delgada félnapos városnézésre tökéletes. Elég csak nekiindulni a régi, hófehér házakkal szegélyezett hangulatos kis utcácskák valamelyikén, végigkorzózni az óceánparti promenádon, esetleg bekukkantani egyik-másik középkori templomba, például a város jelképének számító városkapu közelében lévő, 15. században épült Sao Sebastián-székesegyházba. Flores szigete tényleg a földi paradicsom, de a világ vége is egyben. Földrajzi értelemben már nem is Európa, hiszen az amerikai kontinenslemezen fekszik. 143 négyzetkilométeres területén 3900 ember él, a szigeten összesen két benzinkút található. Itt nyilvánvalóan túrázni kell, felvenni a bakancsot, bekészíteni az esőkabátot és nekivágni a számtalan túraösvény valamelyikének. A sziget legszebb helye a Fajo Grande és környéke, ahol egymás mellett 18 vízesés zúg le a smaragdzöld hegyek bordáin. A kis falucska hangulata magával ragadó, büszkén viseli a kontinens legnyugatibb települése címet. A világ vége tehát nincs is olyan messze, megéri elmenni odáig. EGY VULKÁNI HORPADÁLY A Sete Cidades: az egykor 3000 méter magas beomlott csúcs helyén hatalmas kráter jött létre négy festői tavacskával, melynek színárnyalata más és más FOTÓK: NÉPSZAVA Parányi méret, hatalmas élmény ANDORRA Biztosan nem véletlen, hogy Andorra GDP-jének 80 százalékát a turizmus adja, és ők tartják a világrekordot az egy lakosra jutó turisták számában is. A Budapestnél kisebb területű Spanyolország és Franciaország közé szorult vámmentes törpeállamot a bevásárlóturisták Mekkájának nevezik. De a turista szemével nézve az olcsó whisky vagy parfüm mellett a csodálatos táj és a helyi emberek legalább akkora vonzerőt jelentenek. A hercegség meglehetősen magasan van: legalacsonyabb pontja is 840 méter, legmagasabb csúcsa pedig a 2986 méteres Pic de Coma Pedrosa. A határt átlépve gyorsan meg lehet érkezni Európa legmagasabban fekvő fővárosába, az 1029 méteren lévő Andorra la Vellába. Andorra igazi meseország: a hófödte hegycsúcsok közé szorult völgyekben álomszép házak állnak elszórva. A fővárost egy gyors vizű hegyi folyócska, a Valira szeli ketté. Két partja szépen kiépített sétány, tele napfürdőző semmittevőkkel és kocogókkal. Gyalog is percek alatt bejárható az óváros, a Barri Antic, ahol a parlament és a törvényszék épülete, a Casa de la Vall, a völgyek háza áll, mely a város legrégebbi épülete, erős falait és impozáns saroktornyát a XIV. században húzták fel. Érdemes megnézni még a csodatévő urgeli püspök kápolnáját is a főtéren, a Benllochon pedig ott a szobra is, hiszen a század elején még egy ideig társhercege volt az államocskának. Aki ide látogat, nem teheti meg, hogy ne menjen el gyalogtúrázni. Érdemes a világörökség részévé nyilvánított Madriu-Perafita-Claror völgyet felkeresni (ez a terület egyébként az ország egyötödét teszi ki). A város feletti hegyről lélegzetelállító kilátás nyílik az egész völgységre. Román stílusú kápolnák épültek a kanyargó szerpentinek mellé, a hegyről lezúduló patakokon félköríves kőhidak vezetnek át. Találunk 70 ezer lakos 9 millió turista egy tengerszemet is a fenyőerdők között. Ha pedig természet, akkor nem feledkezhetünk meg a nemzeti parkokról. Igen, többről. Andorrának három apró nemzeti parkja van. A Coma Pedrosa Arinsal település fölött található, és az ország legmagasabb csúcsát és az annak környezetében található völgyeket és tengerszemeket foglalja magába. A Sorteny az ország északi szegletében, El Serrat településtől keletre fekvő völgy, elsősorban különlegesen gazdag és változatos flórája és faunája védett. A Madriu-Perafita-Claror völgyekben található park a fővárostól délkeletre fekszik. Ha késő tavasszal jövünk, akkor virágpompában úszik a táj. Andorra kultúrája a katalán kultúra „esszenciája”. A legkisebb falunak is megvan a saját egyházi ünnepe, mindenütt megülik a legnagyobb andorrai ünnepet, Kisboldogasszony napját, ilyenkor egymást érik a búcsúk, vásárok. Az andorrai konyha megegyezik a spanyollal-katalánnal, de több nemzet is rajta hagyta a nyomát. NÉPSZAVA ANDORRA LA VELLA A hegyről lezúduló patakokon félköríves kőhidak vezetnek át 13 millió jármű, ami a turistákat szállítja