Népujság, 1963 (6. évfolyam, 1-49. szám)
1963-10-19 / 40. szám
Október 17. M. Sobota községi ünnepe Min npru' M. Sobota községi ünnepe fájdalmas eseményekkel van egybekapcsolva, amelyek azonban jelentős hatással voltak a népfelszabadító harcra Pomurjében. Az ellenállás szikrája, amelyet Prekmurje legjobb fiai már a megszállás első napjaiban szítottak, mind nagyobb méreteket öltött. Az OF Prekmurjei körzeti bizottságának létesítése, a hármas és ötös harcos csoportok megszervezése, a prekmurjei aktivisták értekezlete, amelyet július 30- ikán tartottak meg, a különböző propaganda akciók — röpcédulák terjesztése, távbeszélő póznák rongálása és egyéb akciók már a kezdetben megmutatták, hogy ez a szikra fellángol és ennek a tüze megsemmisíti a megszállót. A megszálló érezte, milyen veszély fenyegeti, naprólnapra jobban, és azért megtett mindent, hogy elfojtsa az ellenállási mozgalmat. Október hónap volt a legnehezebb: elesett Štefan Kovač, hamarosan ezután pedig megkezdődött a hadbírósági tárgyalás, amelyen több ellenállási vezetőt halálra ítéltek. Ezzel párhuzamosan folytak a letartóztatások. Ezeket az 1941 évi októberi eseményeket a község lakossága egybeköti az 1944 évi eseményekkel, amelyek épp olyan véresek és súlyosak voltak, a legsúlyosabbak azonban október 17-ikén, mikoris sok-sok Szlovént taróztattak le és elvitték őket a koncentrációs táborokba, ahonnan bizony nagyon sokan nem tértek vissza. Ezekben az októberi napokban a megszállónak sikerült, hogy mégegyszer nehezen sújtotta a népfelszabadító mozgalmat: elestek Juš Kramar, Dane Šumenjak, Janez Talányi. Azonban mindez nem segített neki, mert hadi gépezete hamarosan összeomlott. Murska Sobota sok áldozatot adott: 109 vagy pedig túszként végezember vesztette életét a harctéren, internációban télt ki, a faji gyűlölet pedig túszként végezték ki, a faji gyűlölet pedig 117 áldozatot követelt. rt Pomurjében is befejeződött a kölcsönjegyzés *11* 11* 1 Kedden befejeződött Skopje újjáépítésére szánt kölcsönjegyzés. Pomurje négy községében hétfőn 12 óráig összesen 176, millió 760 ezer dinárt jegyeztek. Ez az összeg Pomurjében is még valamivel emelkedett keddig. A legtöbbet M. Sobota községben jegyeztek, mégpedig 88 millió 307 ezer dinárt, G. Radgonán 33 millió 397 ezer dinárt, Lendaván 29 millió 174 ezer dinárt és Ljutomer községben 25 millió 882 ezer dinárt. Pomurjében is a munkások és tisztviselők jegyeztek legtöbb kölcsönt. 15 536 munkás és tisztviselő összesen 98 millió 350 ezer diLendaván a napokban tartotta meg ülését a kétnyelvűség közigazgatásban való bevezetésével foglalkozó járási bizottság. Az ülésen megvitatták a lendavai és sobotai községi képviselőtestület javaslatait a jövő évre szóló köztársasági járulékra vonatnál kölcsönt jegyzett, 15 497 pomurjei földműves pedig összesen 41 millió 842 ezer dinárt. A munkaközösségek is alapjaikból hétfőig szépen jegyeztek. 62 munkaközösség 20 millió 985 ezer dinár kölcsönt jegyzett ezenkívül pedig 1737 más személy mind a négy községben 15 millió 580 ezer dinár népkölcsönt jegyzett. Ha áttekintést csinálunk afelett, hogy az egyes községekben mennyit adtak a munkások, tisztviselők és földművesek, akkor a következő képet kapjuk: községek szerint a földművesek a következő összegeket adták, illetve jegyezték: M. Sobot atkozólag. Az ülésen továbbá néhány feltétlenül szükséges beruházásról beszéltek, amelyeket a lendavai körzet falu hivatalaiban kell foganatosítani, valamint a nemzetiségileg vegyes területekre szóló kétnyelvű nyomtatványok elkészítéséről. 8032 jegyzésből 21.148.000 dinár, Lendava — 3636 esetben 7.695.000 dinár, Ljutomeren — 1987 földműves 6,779.000 dinárt és G. Radgona községben 1842 földműves 6,220.000 dinár népkölcsönt jegyzett. A munkások és tisztviselők községek szerint a következő összegeket jegyezték: M. Sobotában 7270 beíró 47 millió 26 ezret, Lendaván 2815 kölcsönjegyző 16 millió 753 ezret, Ljutomeren 2111 — Murska Sobota községi ünnepe alkalmából üdvözli a község dolgozóit és munkaközösségeit — további eredményeket is kívánva a SZKSZ községi vezetősége, DNSZSZ községi vezetősége, Községi képviselőtestület, Harcos szövetség, Szakszervezeti tanács vezetősége MORSKA SOBOTA 12 millió 68 ezret és G. Radgonán 3340 — 22 millió 503 ezer dinár kölcsönt jegyzett. Már a hétfői adatok alapján megállapíthatjuk, hogy a tervezett kölcsönjegyzési összeget Pomurjében túlhaladtuk. Természetesen ehhez legnagyobb mértékben a munkások és tisztviselők járultak hozzá, amit ellenben a földművesekre vonatkozólag nem állíthatunk. Kétnyelvűség a közigazgatásban Jegyzet M. Sobota községi ünnepéhez: Minden év törekvő dolgozóink erőfeszítéseinek új sikereit szüli