Népújság, 1965 (8. évfolyam, 1-50. szám)
1965-01-16 / 1. szám
TITO elnök • r • 1 •• •• ! f» • „ újévi köszöntője Elvtársak, polgárok, nagy feladatokkal lépünk az új esztendőbe, de egyúttal az e feladatokra vonatkozó világos határozatokkal is, amelyeknek végrehajtását a Jugoszláv Kommunista Szövetség VIII. kongresszusa és a Szövetségi Képviselőház kötelességünkké tett. Meggyőződésem, hogy összes dolgozóink és felelős embereink kitartó erőbevetésével fokozatosan megbirkózunk mindezzel. Éppen a vezető káder, a vezető emberek viselik a legnagyobb felelősséget azért, hogy mindez megvalósuljon, elsősorban ők kötelesek egységesen végrehajtani a Jugoszláv Kommunista Szövetség VIII. kongreszszusának irányelveit, azokat a határozatokat és feladatokat, amelyeket a Kommunista Szövetség elérünk, tagjai elé kitűzött, s amelyeket hazánk összes dolgozói elfogadtak és üdvözöltek. Mert nekünk kell példát mutatnunk a gondolat- és akcióegységből, ha meg akarjuk óvni a nép bizalmát. Az elmút évben sok tekintetben meg lehetünk elégedve, mert főképpen a termelésben valóban nagy eredményeket értünk el, gazdasági fejlődésünkben, nem kevésbé hazánk nemzetközi téren való szerepének további erősítésében. Az elmúlt évben megnyilvánult különféle fogyatékosságokról és e fogyatékosságok egész társadalmi fejlődésünkre való káros hatásáról már sokszor beszéltünk. A következő időszakban minél előbb ki kell küszöbölnünk a múltnak ezt a káros hagyatékát. Nem szabad azonban felületesen és rögtönözve végeznünk mindannak kiigazítását, ami munkánkban és szocialista társadalmi viszonyaink fejlődésében károsnak bizonyult. (Folytatás a 2. oldalon) Hó és zúzmara fedi a tájat. A rajongó halászok azonban most is felhasználnak minden allkalmat a horgászásra. Hátha épp most ragadja meg a horgot?! Még néhány nap, aztán itt a félévi szünidőt Befejeződött a képviselőjelölt-javaslatok evidentálása: Kevés a javaslat Csütörtökön a sobotai községben is befejezték a jelölt javaslatok evidentálását, lendvai, radgonai és ljutomeri községben már napok előtt végeztek ezzel a munkával. Az idei választási előkészületek Pomurje községeiben minden esetre valami újat jelentenek. Hiszen ezidáig még nem fordult elő, hogy a választók ilyen szabadon fejezzék ki véleményüket a képviselőjelöltekre vonatkozólag. Észre lehet azonban venni, hogy mindenütt nem találták magukat fel. Ezt különösen a sobotai községben állapíthatjuk meg, mert több választók gyűlésén a javaslatokat nem is jegyzték fel, így tehát a jelölteket a jelölési gyűléseken kell majd javasolni, s így természetesen a javaslatokat nem lehet majd szélesebb körben igazán alaposan megvitatni. Kitűnik az is, hogy kevés az előzőleges javaslat és hogy egyes választó egységekben megegyeztek egy javaslatban, ami természetesen kevés. Ilyen jelenségeket azokban a választó egységekben is lehetett észlelni, ahol előzőleg több jólötről volt szó. A másik ilyen jelenség az, hogy a választók a köztársasági és szövetségi képviselőkre vonatkozólag olyanokat javasoltak, akik az előbbi időszakban is már tagjai voltak a képviselőháznak- Nagyon kevés új névre akadunk. Ez a káderezés gyengeségeire is utal, hiszen előfordul, hogy egyes polgárokat több szervbe is javasolják. Ezekre így csak több funkció hárul, amelyeket aztán nem tudnak rendben végezni, sőt némelyiket el is hanyagolják. Ezt nagyon szépen láthatjuk a községi képviselőtestület ülésein, ahol nagyon sokan hiányoznak, mert valami mással vannak elfoglalva. Ezért ezt a tényt figyelembe kell vennünk, hiszen számítanunk kell arra, hogy a különböző községi tanácsokba is sok polgárt kell majd választani. A választás előtti tevékenység kezdetén úgy látszott, hogy a községi képviselőtestületbe főleg az eddigi tagokat fogják javasolni, akik már két évig voltak a képviselőtestület tagjai. Ez azonban nem sok helyen fordult elő, hiszen legtöbbütt új javaslatok hangzottak el. A javaslatok között azonban nagyon kevés nőt találunk, különösen falun. A munkaszervezetekben valamivel több nőtt javasolnak. A jelöltek kiválasztásának új módszere nehézségeket is okozott Egyes helyeken a választók nem értették meg a különbséget az evidentálási, azaz előjegyzési és a jelölési gyűlések között és ezért azonnal csak egy teljesen szűk keretre határozták magukat el. Egyes választóegységekben erősen törekszenek arra, hogy a képviselőtestületi tag kizárólag saját szűkebb körükből kerüljön ki. A javaslatokat azonban jól és alaposan meg kell még vitatni, és a jelölési gyűléseken azután olyan jelölteket állítani, akik valóban megérdemlik a bizalmat és akik a kötelezettségüknek igazán eleget is fognak tenni. ÁRSASÁGI ISKOLAÜGYI TITKÁRSÁG ÜLÉSE 14 BÁNYÁSZ HALÁLA A BEOMLOTT TÁRNÁBAN Súlyos szerencsétlenség //A kétnyelvű iskolákról Ušce szénbányában szóló törvény módosítása A Kraljevótól negyven kilométerre fekvő ibari szénmedence Ušče nevű bányájában vasárnap este súlyos szerencsétlenség történt • A jelentések szerint felrobbant egy kompresszor és a nagy légnyomástól az 1600 méter mélységben levő járat egy 30 méteres szakasza beomlott. Ezen a szakaszon 16 bányász és szerelő dolgozott. Ezek közül kettőnek sikerült a felszínre jutni. Hiába érkeztek mentőosztagok az egész országból és egymást felváltva igyekeztek elérni a föld alatt rekedt szerencsétlen bányászokig, nem sikerült nekik. Emberfeletti erőfeszítéseik hiábavalóak voltak, a bányában ugyanis tűz is keletkezett és az abból kiáradó szénmonoxid nem engedte végezni a rendes mentői munkálatokat és valószínűleg idő előtt megfolytatta a bányában rekedt tizennégy bányászt is. A bánya előtt hiába várakoztak a szerencsétlenül jártak hozzátartozói, közöttük 34 ellátatlan gyermek is. A szerdán délben kapott legutóbbi jelentések szerint ráakadtak az első hét bányász holttestére. A többiek ítását még folytatják. A szerencsétlenség okát eddig még nem sikerült megállapítani. A legújabb értesüléseink szerint 11 szerencsétlenül járt Lendván a KSZ alapszervezeteinek ülései folyamatban vannak, melyeken evidentálják a jelölteket az SZKSZ- kongresszusára és előkészületeket tesznek a községi közgyűlésre, valamint a köztársasági kongresszusra. Ezenkívül tanulmányozzák a JKSZ VIII. kongresszusának anyagát. Ezzel kapcsolatban meg kell említeni, hogy a kongreszszusi anyag feldolgozásának módjában változás állott be. Nem fejezetről fejezetre és együttesen tanulmányozzák mint eddig, hanem a tagok individuálisan áttanulmányozzák és csak ezután, egyes kérdések szempontjából rendeznek vitát, így például a téli iskolai szünidőben az iskolaügyről tartanak vitát (a VIII-kongreszszus határozatainak kapcsán), ahol részt vesznek az összes tanügyi munkások, tehát a nem tagok is. Később, hasonló szellemben a mezőgazdaságban is szerveznek ilyen vitákat. K. J. bányász holttestét találták meg és már el is temették őket. A három még hiányzó holttest megtalálására alig számítanak, mert azon a helyen ahol ahárom bányász tartózkodott, tűz keletkezett és még mindig ég, igy több mint valószínűnek ..tartják, hogy elégtek. ’ A Kommunista Szövetség alapszervezeteinek ülése Leadván Szlovén Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsa a napokban több törvénymódosítási javaslat mellett megvitatta a kétnyelvű és nemzeti iskolákról szóló törvény módosítási javaslatát. Ezt a törvényt ugyanis egybehangolják az alkotmánnyal és egyben kiegészítik, figyelembe véve a kétnyelvű iskoláztatásban az utóbbi évben elért eredményekkel. A módosítási javaslat előkészítése idején a köztársasági iskolaügyi titkárság tanácskozásokat tartott az olasz és a magyar nemzetiség tagjaival, valamint a koperi és a maribori járás képviselőivel, és azok közreműködésével készítette elő az új törvényjavaslatot. Ennek megfogalmazásánál abból az alapvető állás- pontból indultak ki, hogy a Szlovéniában élő mindkét nemzetiségnek egyenlő jogai vannak. A kétnyelvű iskolák és az olasz, illetve magyar nyelvű iskolák, vagyis az elemi és másodfokú iskolák a törvény szerint védelmi-nevelési intéz- mények. Ilyen iskolákat alapíthatnak a községi és járási képviselőtestületek, illetve a munka és társadalmi szervezetek. A Köztársasági Végrehajtó Tanács a módosítási javaslatot jóváhagyás végett a viselőház elé fogja térj SZERVI NEHI A Szocialista Szövetség lendvai községi vezetőségében, hallottuk, hogy a Szocialista Szövetség hídvégi és lendvai szervezete nehezen tudja összehívni a tagságot az évi értekezletre. Az évi értekezletek határideje december 15 volt, s mint újabban értesültünk, Lendván csak kedden, tehát január 12- én tartották meg, míg Hidvégről nem kaptunk semmi jelentést. K. J. A ^VtAAAItHT -------5---------- A dolgozó Nép Szocialista Szövetsége lendavai és Murska Sobota-i községi bizottságának hetilapja — Felelős szerkesztő Gustav Luthar — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Murska Sobota, Kidričeva 4, telefon 21-064 — Egészévi előfizetés belföldön 600, külföldön 1000 dinár — Folyószámla 605-11-1-365 NB M. Sobota — Nyomja a ČZP Pomurskitisk nyomdája — Igazgató Stefan Antalié — Murska Sobota, 1965. január 16-án Vili. évfolyam, 1. szám — Ára 20 dinár V._____________________________________________| JELÖLŐGYÜLÉS DOBRONAKON ÉS LENDVÁN Vasárnap, január 17-én jelölőgyűlést tartanak Lendván és Dobronakon, tehát a lendvai község első és második köztársasági jelölő egységében, melyen a köztársasági képviselő jelöléséről, valamint a szövetségi képviselő jelöléséről (akit öt más községgel egyetemben választanak) lesz szó, és evidentálják a jelölteketé.Az értekezletet minden valószínűség szerint délelőtt bonyolítják le, éspedig Dobronakon az iskola épületében, Lendván pedig a Nafta vagy Park szálló nagytermében-Dobronakon a következő falvak lakói tartanak értekezletet: Göntérháza, Radamos, Kámaháza, Zsitkóc, Strehovci, Kobilje és Dobronak. Lendván az alábbi falvak lakói tartják értekezletüket: Benica, Csente, Pincefalu, Pincemajor, Völgyifalu, Petesháza, Hármasmalom, Lendvahegy, Hosszufaluhegy, Hosszufalu, Hidvég, Bánuta, Alsó-Lakos, Felsső-Lakos, Gyertyános, Kót, Kapca és Lendva. Viktor Avbelj újévi üdvözlete TITO elnökhöz Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi táviratot kapta Viktor Avbeljtól, a Szlovén Végrehajtó Tanács elnökétől: Tisztelt Tito elvtárs, engedje meg, hogy az újév alkalmából a Szlovén Végrehajtó Tanács nevében és a magam nevében minden jót kívánjak, mindenekelőtt jó egészséget és boldogságot. Szeretném, ha az Ön boldogsága egyenlő lenne a miénkkel, azzal, amely elárasztott bennünket a JESZ VIII. kongresszusán, amikor beszédében megerősített minket abban a meggyőződésünkben, hogy az önigazgatás és a szocializmus útja, amelyet követünk, nemcsak eredeti és humánus, hanem a mindennapi gyakorlatban egyre inkább megvalósítható, és meg is valósul. KEDVES OLVASÓINK! Megkapták hetilapjuk új évfolyamának első számát. . Az újévi ünnepek és más ügyek miatt, amelyeket eközben rendez-, tünk, az 1965 évi első szám valamivel később. ■ben jelennik meg, mint ahogy valószínűleg várták. Meg vagyunk győ- . Ződve, hogy ennek ellenére megelégedéssel és szetettel fogadják. . . Első számunkban köszönetet mondunk min,dazoknak, akik már eddig is akármilyenképpen segítették a Népújságot, de különösképpen pedig a Szlovén SZK Végrehajtó Tanácsának, illetve az illetékes köztársasági szerveknek köszönjük, hogy szubvenciókkal lehetővé tették a lap megjelenését. Reméljük, hogy a Népújság az idén is eredményesen fejlődik és bővíti olvasóinak körét. A szerkesztőségi IDŐJÁRÁS Január 19-ike és 72-ike körül havazás, általában pedig száraz és hűvös idő várható.