Népújság, 1966 (9. évfolyam, 1-49. szám)
1966-01-15 / 1. szám
Radio Murska Sobota VASÁRNAP, JANUÁR 16. 9.05: Kivánsághangverseny; 11.40: A 202-es hullámhosszon; 12.00: Helyi jellegű hírek; 12.05 Vasárnap délelőtt: heti jegyzetünk — vasárnapi kishoncért — aktuális események — Pista és Franc; 12.45 Magyar nyelvű adás; 13.45—15.00 Kivánsághangverseny. KEDD, JANUÁR 18. 17.00 Helyi jellegű hírek; 17.10 Hirdetések és reklámműsor zenével; 17.30 Heti sportösszefoglaló; 17.40—18.00 Kedd esti zenei műsor. PÉNTEK, JANUÁR 21. 17.00 Helyi jellegű hírek; 17.10 Mindenből mindenkinek egy keveset; 17.30 Pénteki beszélgetésünk a mikrofon előtt; 17.40—18.00 Kívánsághangverseny. MINDENNAPI MAGYAR NYELVŰ ADÁS: 14.30 Radio Murska Sobota; 14.35 Hírek, közlemények; 14.45—15.00 Szórakoztató zeneműsor. A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL Január 18. kedd: 17.15 Hírek; 17.20 Barkácsdíjunkl; 17.40 Pályaválasztási tanácsadó; 18.25 A forgóvillától a kombájnik; 19.05 Ripphardt: Az Oppenheimer ügy, Színmű 2 részben. Január 19. szerda: 17.20 Ipari riportműsor; 17.35 1. A két Péter. Lengyel kisfilm. 2. A sajtosdoboz titka. Magyar kisfilm; 18.05 Az állattenyésztők gépei; 18.25 A képzőművészet története; 18.55 Nótaszó; 19.50 A 139-es törvénycikk I. Magyarul beszélő kisjátékfilm. Január 20. csütörtök: 9.26 A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek. NDK film; 10.40 Lányok pályaválasztás előtt; 17.45 Bagolyvár. Uborka, vagy fehéregér; 18.15 Mezőgazdasági szakfilmsorozat; 18.30 Telesport; 18.55 Sorsok, emberek. Riportfilm; 19.10 A világ térképe előtt; 19.55 Dámszarvasok erdejében; 20.15 A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek. NDK-film; 21.05 Filmösszeállítás. Január 21. péntek: 10.01 A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek. NDK film; 10.50 A forgóvillától a kombájnig; Az állattenyésztők gépei; 11.30 Telesport (ism.); 19.00 Téli falusi esték. Időszerű agrárpolitikai kérdéseik. Január 22. szombat: 17.00 Kisfilmek; 17.30 Tessék kérdezni a nyelvész válaszol; 18.05 A Boszporusztól a Canale Grande-ig. Útifűm; 18.20 Kritikusok a kamera előtt; 18.40 Aktuális riportműsor; 19.50 Szombat esti konferanszi 20.00 A három testőr. Olasz film; 21.05 Varieté a stúdióban; 21.35 Jazztörténet dióhéjiben. Január 23. vasárnap; 8.30 Indiai buddhista bronz és faművészet; 10.00 Kis játékfilm; 10.25 Nemzetközi műlesiklóverseny. Közvetítés Kitzbühelből; 11.30 Paletta; 15.35 Mezőgazdasági szakfilmsorozat; 15.50 Kék fény. Riportműsor; 16.50 A Magyar Hirdető műsora; 17.00 Riportműsor; 17.15 Kisfilm; 17.30 A hét könyvei; 17.35 Nyomorultak. Magyarul beszélő olasz film 10 rész; 19.00 Magazin. A TVHiradó melléklete; 19.50 Századunk IV. A szarajevói merénylet; 20.50 Sporthírek; 21.00 A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek. « ! ! — Boldog újévet kívánok! — Boldog új évet kívánok! És rázzák egymás kezét önfeledten, és elragadtatással néznek egymás szemébe, és csakugyan, és őszintén és lelkük legmélyéről kívánnak boldog új esztendőt egymásnak; mert az embereket ilyen Buck kor áthatja valami igaz jóság, elérzékenyülnek az idő könyörtelen múlásától, elömlik rajtuk valami konok és duhaj optimizmus, legbelül azt súgja nekik egy hang, hogy ha ők őszintén kívánják a boldog új évet, akkor az újév boldogsága számukra is épúgy őszintén kívántatik, s az nem lehet, hogy e kölcsönös jóság eredménytelen maradjon. Én is kívánok boldog újévet mindenkinek. Személyesen, levélben, telefonon, sürgönyileg. Aki ilyenkor elém kerül, annak boldog új évet kívánok, ha nem tudom megelőzni, a másikat, akkor viszont kívánom. S engem éppen a jókívánságnak ez a pazar áradása késztet tűnődésre ezúttal, éppen ez a válogatás nélküli jóság hoz zavarba. Hogy tudniillik az ember egyforma lelkesedéssel, egyformán igaz szerettet kíván boldog új évet mindenkinek. Ilyenkor szólal meg bennem valami incselkedő, kaján ördög: »Mondd öregem, nem furcsa, hogy te boldog új évet kívánsz a macskának is, meg az egérnek is?” Mert itt valami tragikus ellentmondás van, mit tagadjuk? Nyilvánvaló, hogy ha a macskának boldog új évet kívánok, akkor azt kívánom neki, hogy fogja meg az egeret. S az egérnek akkor lesz boldog az uj esztendeje, ha őt a macska nem tudja megfogni. S ha szembe jön velem úgy Szilveszter táján Pézsmapüspöky Ervin, ez a derék, tiszteséges, csupaszív, de reménytelenül tehetségtelen drámaíró s én boldog újévet kívánok neki, akkor azt kívánom, hogy legújabb drámáját adja elő a Nagybudapesti Kisszínház. S akkor szembe jön velem Létalapy Róbert, a Nagybudapesti Kisszínház igazgatója, s én boldog új évet kívánok neki, de neki akkor lesz boldog az az új éve, ha nem adja elő Pézsmapüspöky gyatra fércművét. És boldog új évet kívánok a csinos és roppant kívánatos Mancikának, akinek akkor lesz boldog az új éve, ha végre nőül veszi őt Alamáry Elemér, akit négy éve szeret egyre lankadatlanabbul. Én azonban tudom, hogy nem illenek össze, mert Mancika maga a tisztesség, ellenben Alamáry Elemér maga a hamisítatlan pesti linkség, ennek ellenére is boldog új évet kívánok e megbízhatatlan fiatalembernek, akinek legforróbb reménysége az, hogy az új esztendőt is megúszhatja lagzi nélkül. És boldog új évet kívánok Frész Attilának, aki a Huzalfinomító Tröszt igazgatóhelyettese, s akinek akkor lesz boldog az új éve, ha a nevezett vállalat igazgatója a szájtáti, tutyimutyi, gerinctelen, nyimnyám és korrupt Zaklaticska Ernő végre lebukik, ez azonban nem akadályoz meg engem abban, hogy ne kívánjak őszintén boldog újévet Zaklaticska Ernőnek, aki már három éve próbálja áthelyeztetni a minden lében kanál, mindenben a vállalat érdekeit tekintő Frész Attilát. No dehát mit tegyek? Végtére is nem nyomozhatok le mindenkit, akinek boldog új évet kívánok, hiszem még májusra sem készülnék el a munkával. Pedig úgy lenne jó ,Aáá, jó napot, Krémföldy Kortárs, megint elkezdünk egy új esztendőt, igaz-e? Mik a tervei az új évre, mesélje csak el nekem... Aáá, nagyon okos tervek ... És persze mindent tisztességes után, ugyebár munkával, szorgalommal, becsületesen... semmi aknamunka ugyebár, semmi suskus, semmi kártevés, nagyon szép, nagyon helyes, gratulálok és látja ezek után tiszta szívből kívánok magának boldog új évet..." Sajnos ez nem megy. Globálisan kell boldog új évet kívánnom mindenkinek, Pézsmapüspökynek csak úgy mint Létalapynak, Mancikának csak úgy mint Alamáry Elemérnek, Frész Attilának csak úgy, mint Zaklaticska Ernőnek, s a macskának csak úgy, mint az egérnek. Legfeljebb azt teszem hozzá gondolatban, hogy az egérnek mégiscsak boldogabb új évet kívánok, nem sokkal boldogabbat, csak egy egész picivel boldogabbat, csak annyival, amennyi ahhoz kell, hogy beérjen a lyukba mielőtt a macska utoléri. LJUBLJANA — MARIBOR — Szép női őszi és téli kabátok nagy választéka NÉPÚJSÁG Sok a közrendi és forgalmi kihágás a lendvai községben A lendvai községben tavaly jelentősen növekedett a forgalmi kihágások száma. A kihágás a bíróság elé a múlt év első tíz hónapjában több mint 700 ilyen feljelentést terjesztettek. A hozzáértők véleménye szerint ennek okát elsősorban a lakosság, s különösen az ifjúság hiányos közlekedésnevelésében kell keresni. Jobban mondva abban, hogy az utak használói még az alapvető közlekedési szabályokat sem ismerik. Második helyen szerepel az ittas gépkocsivezetők fegyelmezetlensége, ezután pedig azokat a motoros járműveket kell megemlíteni, melyeik nem felelnek meg a közúti forgalomról szóló előírásoknak és követelményeknek. Gondolunk itt elsősorban a traktorokra, hiszen tavaly éppen ezekkel volt a legtöbb baj. A lendvai kommunában a múlt évben igen sok volt a forgalmi szabályok elleni kihágás. Ennek okát főleg a felnőttek és az ifjúság hiányos közlekedésnevelésében kell keresni. Atöbbi iskolához hasonlóan ugyanis a lendvai község nyolcosztályos iskoláiban sem fordítanak kellő gondot a tanulók közlekedésnevelésére. Néhol egyáltalában nem törődnek ezzel a nagyfontosságú kérdéssel, másutt viszont az oktatás tervszerűtlen, hiányos és sokszor hiábavaló. A hiányos közlekedésnevelés mellett jelentős „szerep” jut a kihágások és forgalmi balesetek számának a növekedésénél a motoros járművekre és főleg a traktorokra. Az illetékes szervek adatai szerint Pomurjébe a mezőgazdasági szervezetek 600 traktorral rendelkeznek, s a gépek zöme műszaki tekintetben bizony nem felel meg a követelményeknek. Nem is beszélve arról, hogy a traktoroknak több mint a fele nincs is regisztrálva, mert a mezőgazdasági szervezetek azzal érvelnek, hogy csak mezei munkára használják őket. Persze ez nem így van, mert a szövetkezetek, birtokok fuvarozásra, s különféle szolgáltatásokra is használják a traktorokat. Vonatkozik ez a lendvai kommunára is. A lendvai községben a forgalmi előírásokról szóló törvény értelmében számos traktort ki kellene vonni a forgalomból. Gondolunk itt a lendvai és brensovai szövetkezet, valamint a Pomurka kombinát lendvai mezőgazdasági egységének a gépeire. A kombinát tulajdonába tartozó 73 traktor és vagy 100 pótkocsi közül pl. 48-at nem regisztráltattak. Hasonló a helyzet a község két szövetkezetében is. A közrendi szervek igaz, a sürgős mezei munkálatok miatt az ősszel megengedték a traktorok használatát, de csak azzal a feltétellel, hogy a mezőgazdasági szervezetek újév után regisztráltatják őket. A traktorokat persze csak abban az esetben regisztrálják, ha mindenképp megfelelnek a forgalmi előírásokat szabályozó törvénynek. Hogy miért? A millia szervei a múlt évben több közlekedési akciót szerveztek és megállapították, hogy a megvizsgált traktorok kb. 80 százaléka nem felel meg a közúti forgalomról szóló előírásoknak. A fentiekkel kapcsolatosan még csak azt szeretnénk megjegyezni, a mezőgazdasági szervezetek végre be kell hogy lássák, hogy nekik is csak olyan jogaik, valamint kötelezettségeik vannak, mint az utak többi használóinak. el FALVAINK ESETEBOL MACKOVCI Mačkovci faluban a polgárok nincsenek megelégedve az állategészségügyi szolgálat szervezésével. Mačkovcin a fokovci állatorvos teljesít szolgálatot és az embereknek ez sehogysem tetszik. Azt mondják, Fokovci túl messze van ahhoz, hogy szükség esetén, vagyis bármilyen időben megkaphassák az állatorvost. Ezenfelül Mačkovci és Fokovci között rosszak az összekötetések, éjszaka és a nap bizonyos szakában nem lehet használni a telefont stb. Az állatorvosi szolgálat kérdése az utóbbi időben nem egy ülés és összejövetel napirendjén szerepelt. Legutóbb a Szocialista Szövetség helyi szervezetének az értekezletén tárgyaltak róla. A polgárok a vita során azt az egyöntetű kívánságukat juttatták kifejezésre, hogy Mackovcit csatolják a Murska Sobota-i állategészségügyi intézethez. SELO — FOKOVCI A prosenjakovcii szövetkezet fokovci munkaegységének kevés mezőgazdasági gépe van. Ez a körülmény egyre több bosszúságot, gondot . koz és számtalan bírálatra ad okot a termelők körében. Az őszi és tavaszi vetés vagy más munkálatok idején a magántermelők hiába akarnak szántatni, vetni, mert az egység a már említett géphiány miatt nem tud eleget tenni érdeklődésüknek. Az említett egység vezetője azzal védekezik a gyakori bírálatok ellen, hogy valóban nem tud eleget tenni minden termelő kívánságának, mert a szövetkezet tulajdonába tartozó föld, vagyis a szétszórt parcellák megművelése rengeteg munkával jár. A polgárok legutóbb a DNSZSZ rendkívüli értekezletén tárgyaltak a szóbanforgó problémákról, és ugyancsak élesen bírálták a szövetkezet jakovci egységének a vezetőjét. A vitán végül olyan vélemény alakult ki, hogy a Prosenjakovci szövetkezetnek a Pomurka mezőgazdasági kombináttal való egysülése után a géphiány kérdését is könnyebb lesz megoldani. A felszólalásokból, véleményekből megállapítható, hogy Selo-Fokovci termelői a mezőgazdasági integráció mellett foglaltak állást. A motoros járművek regisztrációja érvényességének meghosszabbítása az 1966-os évre e hónapban, azaz januárban történik s nem az év végén, mintaz előző években. A szövetségi statisztikai hivatal ugyanis egész éven át összeírást végez a motoros járművekről. Az ilyen összeírást minden öt évben megismétlik. Agépjármű tulajdonosok emiatt a regisztráció meghoszszabbítását szolgáló íveken kívül kötelesek kitölteni a statisztikai kérdőívet is. Hasonlóképpen az összes gépjárműveket akár újonnan regisztrálják, akár a régi regisztrációt hosszabbítják meg kötelezően biztosítani kell. A belügyi hivatal községi szervei mindaddig nem hagyhatják jóvá a regisztrációt, amíg a gépjármű tulajdonos fel nem mutatja a biztosításról szóló nyugtát. A gépjárművek regisztrációjának meghosszabbítását február 28-ig kell lebonyolítani. Márciusban csak azoknak hoszszabítják meg a regisztráció érvényességét, akik indokolt okok miatt nem vehettek részt rendes időben az érvényesség meghosszabbításában. Március 31. után a községi szervek elveszik mindazoktól a rendszámtáblát, akik nem hosszabbították meg a regisztráció érvényességét. Az érvényesség meghosszabbításával kapcsolatos és arra vonatkozó információkat és nyomtatványokat az érdekeltek az illető község forgalmi osztályán megkapnak. Január hónapban a megángépjárművek, februárban pedig a társadalmi tulajdonban lévő járművek regisztrációjának érvényességét hosszabbítják meg. A hajtási engedélyeket, amelyek érvényüket vesztették, nem hosszabbítják meg, hanem továbbra is érvényben maradnak, mert ez év áprilisában újakkal cserélik ki őket. A külföldön dolgozóknak rendkívül esetekben meghoszszabbítják a hajtási engedélyüket. Ezeknek a személyeknek öt évre szóló érvényességet adnak, s új hajtási engedély könyvecskét pedig majd csak az öt év letelte után válhatnak ki. A hajtási engedélyek beváltásával új elismervényeket adnak a forgalmi előírások ismeretére is. GRAD A gradi helyi közösség területén a megművelhető földeknek valamivel több mint a két százaléka tartozik a mezőgazdaság társadalmi szektorához. A gradi szövetkezet mintegy 60 hektárnyi földdel rendelkezik, a rakičani mezőgazdasági birtok ottani munkaegysége pedig vagy 40 hektárral. Az utóbbi időben a föld társadalmasítását és a földvásárlást egyre több dolog akadályozza, s ezen a téren a jövőben sem várható lényegesebb javulás. Ennek okát többek között a föld alacsony felvásárlási árában és a külföldön való foglalkoztatás lehetőségeiben kell keresni. A gradi helyi közösség területéről az idén 500 ember távozott idénymunkára a szomszédos Ausztriába. KIVONAT A FÖLDMŰVESEK EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ ÚJ TÖRVÉNYBŐL Mely betegségek gyógyítása díjmentes a parasztok számára A földművesek egészségbiztosításáról szóló köztársasági törvény némi változásokat eszközölt a biztosítottak egészségvédelmi jogaiban. Egyes esetekben illetve megbetegedéseknél továbbra is teljesen díjmentes a gyógyítás, más esetekben viszont a biztosítottak bizonyos arányban maguk is hozzájárulnak a kezelés költségeihez. Az alábbiakban kivonatosan közöljük a köztársasági hivatalos lapban megjelent törvény egyes szakaszait, illetve felsoroljuk mely betegségeknél díjmenetes, s melyeknél részben díjmentes a betegség gyógyítása. TELJESEN DÍJMENTES A GYÓGYKEZELÉS A FÖLDgyógykezelés a földműves biztosítottak számára az ÁLTALÁNOS földműves biztosítás keretében az alábbi betegségeknél: akut gyermekbénulás, hang-betegség, kala-azar betegség, torokgyík, bélpoklosság, hasmenés, kolera, himlő pestis, ragályos sárgaság, ragályos agyhártyagyulladás, szamárköhögés, vörheny, paratifusz, gyermekágyi láz, álomkór, veszettség, trahoma, hastífusz. Az aktív tuberkulózis gyógyítása mindenfajta kórházakban és a beteg otthonában is, az elmezavarodottak gyógykezelése elmegyógyintézetekben, ha a beteg veszélyes környezetére nézve; a rák, a leukémia és hasonló betegségek gyógyítása egészségügyi intézetekben és a beteg otthonában; a terhes nők orvosi felügyelete, tanácsadója és gyógyítása egészségházakban és a beteg otthonában; az iskoláskor előtti és iskolaköteles gyermekek egészségvédelme 15 év életkorukig ugyanolyan mértékben, mint az alkalmazásban lévő dolgozók gyermekeinek egészségvédelme; a középiskolás diákok kórházi és rendelői gyógyítása; a baktériumhordozók gyógyítása (szanálása); a kötelező oltások; a lakások fertőtlenítése ragályos betegség esetén, ha ez orvosilag kívánatos; továbbá díjmentesek a betegségek gyógyításához szükséges és előírt orvosságok az itten felsorolt sorrendben a tuberkulózissal bezárólag. A földműves biztosítottak a KÖLTSÉGEK 10 SZÁZALÉKÁT fizetik a rák, a leukémia és hasonló megbetegedések kórházi kezelésénél, valamint a főiskolások és egyetemisták kórházi kezelésénél. A KÖLTSÉGEK 25 SZÁZALÉKÁT fizetik a biztosítottak szülések alkalmával a szülő nő otthonában és a kórházban, továbbá a szüléssel járó kórházi kezelésnél; a kórházban lévő szopós csecsemő anyjának ellátásánál; az életveszélyes balesetek és begségek kórházi gyógyításánál; a 15 napon felüli kezelésnél az általános és speciális kórházakban; a grippe és a mumpsz gyógyításánál megfelelő egészségügyi intézetekben, ha ezek a betegségek járvány formájában jelentkeznek; továbbá a cukorbetegség, a szívbetegségek és az őskórság gyógyításához szükséges gyógyszereknél, ha ezeknek árát nem számították már be a kezelés költségeibe. A KÖLTSÉGEK FELÉT VISELIK a biztosítottak egyes betegségek általános és speciális rendelői kezelésénél; az általános és speciális kórházakban való első 14 napi kezelésnél azoknál a betegségeknél, amelyek nem teljesen díjtalanok; a foghúzásoknál, továbbá a gyógyszerek után, ha nincsenek már a kezelésköltségeiben fölszámítva vagy másképpen szabályozva. Az általános biztosítás keretében a földműveseknek joguk van kedvezményekre a mentőautó költségeiben is, mégpedig olyan arányban, amelyen arányban kedvezményben részesül a szóban forgó betegség gyógyítása és kezelése. Jelentősen növekedett Szlovénia kivitele A statisztikai adatok szerint Szlovéniában még november második felében megvalósították az 1965-ös évre előirányzott kiviteli tervet. A kivitel terve 205 milliárd dinár, a kivitelező vállalatok viszont november végéig 207,3 milliárd devizadinár értékű árut szállítottak külföldre. Ez azt jelenti, hogy a Szlovén Köztársaságban 11 hónap alatt több mint 2 milliárd dinárral teljesítették túl az egész évi kiviteli tervet. Az adatok azt mutatják, hogy a szlovéniai vállalatok november folyamán 22,7 milliárd devizadinár értékű árut szállítottak ki. Noha a kivitel még a múlt év novemberében jelentősen növekedett, az idén az értéke 17 százalékkal nagyobb. A kimutatásokból továbbá megállapítható, hogy a kivitelező vállalatok az év első 11 hónapjában 24 százalékkal, vagy majd 41 milliárd dinárral több árut szállítottak külföldre. A kivitel értéke tehát 11 hónap alatt 24°/6-kal növekedett a múlt év hasonló időszakához viszonyítva. A kiviteli lista élén természetesen az ipar áll. A kivitel novemberi alakulásáról ugyan még nincsenek részletes adatok (az ipart illetően) megállapítható viszont, hogy az ipar az év első 10 hónapjában 30 százalékkal növelte a kivételt a múlt év ugyanazon időszakához viszonyítva. Az ipari ágazatok közül a fémfeldolgozó ipar áll az első helyen. 32,8 milliárd devizadinár értékű árut szállított külföldre és 58 százalékkal teljesítette túl a múlt évi kiviteli tervet. Eztköveti a színes fémipar, a textilipar, a bőrés lábbeli ipar, a vegyipar, az elektróipar, az élelmiszeripar stb. -el