Népújság, 1967 (10. évfolyam, 1-50. szám)
1967-09-16 / 36. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA X. évfolyam 36. szám Murska Sobota, 1967 szeptember 16-án Ara 50 para (50 régi dinár) Eszmei - politikai kérdésekről A Szlovén Kommunista Szövetség kilencedik ülésén a gazdasági és társadalmi reform eszmei-politikai problémái kerülnek megtárgyalásra. Ezzel kapcsolatban a központi vezetőség társadalmigazdasági viszonyokkal és gazdaságpolitikával foglalkozó bizottsága ülést tartott, melyen a kilencedik kongresszusra előkészítetttézisekrőltárgyaltak. A bizottság tagjai a vitában termékenyen hozzájárultak egyes megszövegezési kérdések tisztázához. Különösen azt követelték, hogy a téziseket közérthetően szövegezzék meg, hogy érthető legyen a Kommunista Szövetség minden tagja számára. A gazdasági reform eszmeipolitikai kérdéseinek és dilemmáinak megvitatásakor a kiindulópont a dolgozó kell hogy legyen, az ember érdeke a munkahelyén és a közös munkában. A tézisekben megpróbálnak igen konkrétan rámutatni azokra az akadályokra, amelyek a dolgozók ilyen irányú érvényesülését hátráltatják, és amelyek még sok helyütt a bérmunkás szerepébe helyezik őket. Csökken a termelés az EM-ben 20-24 MUNKAHELYET KELL BESZÜNTETNI AZ ÉV VÉGÉIG A lendvai EM vállalat kommunistái a múlt héten megbeszélést tartottak, amelyen elemezték a kényszerigazgatás alatt álló vállalat súlyos anyagi és termelési helyzetét. Mint ismeretes, a Mariborban székelő anyavállalatban is komoly gondokkal küzdenek és több jel arra mutat, hogy az egész vállalatban, az üzemrészlegesekkel együtt, jelentős termelés csökkenés, illetve a termelés átirányítása várható. Ez a jelenség igen érzéke azt is, milyen régóta dolgozik igen érinti a lendvai EM fiókvállalatát, ahol a legutóbbi elemzések szerinti mintegy 20— 24 munkahelyet kell majd beszüntetni- A kommunisták tanácskozásán jelent voltak a vállalati önigazgató szervek, valamint a szakszervezeti csoport képviselői is, és mindenekelőtt azt vitatták, milyen kritériumokat kell kialakítani az elbocsátásokkor. Véleményük szerint elsősorban is azok munkahelyét szüntetik be, akiket már eddig is több fegyelmezetlenségen kaptak, ezenkívül tekintetbe veszik a munkás anyagi helyzetét, szociális körülményeit és a vállalatban. Mivel a beszüntetett munkahelyeken több olyan munkás is dolgozik, aki őszre katonának megy, a számítások szerint tényleges elbocsátás csak 14—15 esetben lesz. Egy ilyen megoldás keretében is azonban még mindig kérdéses az idén felszabadult ipari tanulók helyzete. Az említett megbeszélésen elhangzott két áthidaló javaslat is: javasolták, hogy szüntessék meg a szabad szombatot és ezzel arányosan csökkentsék valamennyi alkalmazott fizetését. A másik javaslat szerint más munkahelyen kellene álláshoz juttatni az elbocsátás alá eső dolgozókat. HELYZETKÉP A LENDVAI KÖZSÉG GAZDASÁGÁRÓL Nehézségek előtt a vállalatok fele A lendvai község gazdaságára ebben az évben a termelés növekedésének mérsékeltebb üteme volt jellemző. Egészében véve a gazdasági szervezetek üzleti sikere túlhaladta a tavalyi félévi eredményeket. Az összjövedelem 22,6, a társadalmi termék 10, a nemzeti jövedelem pedig 6,1 százalékkal volt nagyobb. Egynéhány lendvai vállalat meg, az idén már csak 47 dinárt. Ennek okát a mulasztásokban kell keresni, és nemcsak az olyan objektív körülményekben, mint a hitelek csökkentése, az új piaci feltételek és a behozatal liberalizálása — állapították meg a többek között a képviselőtestület ülésén a bizottsági tagok. Annál is inkább, mert a gazdasági szervezetekben egyre nagyobb a készáru raktár, ugyanakkor baj van a fizetőképességgel is, a vállalatok nagy arányú egymás között eladósodása következtében. Az ilyen jellegű nehézségek nem kerülték el a község legerősebb gazdasági szervezeteit sem, egyes fióküzemekben pedig komoly nehézségek állottak elő, azonban ennek ellenére nehézségekbe került, főleg amiatt, mert a munkaközösség túlságosan lassan alkalmazkodott az új gazdálkodási feltételekhez. Az elemzések azt mutatják, hogy a vállalatoknak majdnem a fele szubjektív gyengeségek miatt került nehézségek elé, többek között a vezető káderek, különösen a szakosztályok, az eladási és fejlesztési osztályok igyekezetének hiányában. Aggasztó körülmény az is, hogy a termelékenység ugyanazon a szinten maradt, mint tavaly félévben, a gazdaságosság foka pedig csökkent is. Míg a múlt évben a község gazdasága 100 dinár befektetéssel 55 dinár jövedelmet valósított A sobotai új szálloda építésén az utolsó simításokat végzik. A szálloda és a héten megnyílt áruház hozzájárul majd a város áru- és idegenforgalmának további fellendüléséhez. A módosító javaslatok szerint a kataszteri jövedelem mellett tekintetbe kell venni a mezőgazdasági munkából származó jövedelmen kívül a parasztok mellékfoglalkozásból eredő jövedelmet is, mert csak ilyképpen valósítható meg teljes mértékben a egészségbiztosítás szolidaritásának elve. Az ilyen javaslatokkal egyetért a köztársasági munkaügyi titkárság és a köztársasági társadalombiztosító, valamint a parasztbiztosítók köztársasági közössége is. A módosító javaslatot hamarosan tárgyalásra bocsátják a parasztbiztosítottak széles tömegeinek körében is, ahol mindenki megteheti észrevételét. szemle keretében megtartották a traktoristák köztársasági versenyét. Csapatversenyben az elsők a krškoiak lettek, másodikok a sobotaiak, harmadikak a sáleciek, egyéni versenyben a sobotai Stefan Bukvič 2. helyet szerzett, az első, Franc Frigelj krskói versenyző lett. A vasárnap délelőttre tervezett mezőgazdasági gépmutató elmaradt. Mint a szemlét rendező bizottság sajtóértekezletén elmondták, ezt a gépbemutatót nem népszerűsítés céljaira szánták, hiszen manapság már alig akad gazda, akit a mezőgazdasági gépek fontosságáról kellene meggyőzni. A gépbemutató célja az volt, hogy demonstrálják a gazdák előtt, hogyan lehet a leggazdaságosabban kihasználni a csöppet sem olcsó gépeket, milyen gépeket kell kombinálni egy-egy munkafolyamatba, hogy a kihasználás maximális legyen. A gépek jó kihasználására csak egy példát említettek, amely (Folytatása a 2. oldalon) MEZŐGAZDASÁGI SZEMLE SOROTÁBAN A kifizetődően gépesített mezőgazdaság A múlt héten szombaton és vasárnap tartották meg Murska Sobrán az első muravidéki mezőgazdasági szemlét. Már maga az a tény, hogy egy ilyen nagyszabású mezőgazdasági manifesztációt éppen Muravidéken szerveztek, igazolja az itteni mezőgazdasági szervezetek pozitív törekvéseit, és egyben elismerést is jelent a számukra. Sajnos, a beköszöntött hűvös, esős időjárás a szemle nem sikerült olyan látványosnak, mint ahogy tervezték. A módosítják a parasztbiztosítási törvényt Alap: a munka szerinti jövedelem Az illetékes köztársasági fórumok a napokban kezdték meg a munkát a parasztbiztosítási törvény módosító javaslatain. Ez a módosítás is csak átmeneti jellegű lesz, mindaddig, amíg egységes törvénnyel nem nyer megoldást a parsztok egészségügyi biztosítása , a dolgozók egészségügyi biztosításához hasonlóan. A KOMMUNISTA SZÖVETSÉG LENDVAI KÖZSÉGI VE ZETŐSÉGÉNEK ÜLÉSÉRŐL Az önképzés minden kommunista kötelessége A KSZ lendvai községi vezetőségének múlt héten megtartott ülésén a Kommunista Szövetség végleges átszervezéséről vitatkoztak a község területén, ezenkívül megtárgyalták a kommunisták eszmei-politikai továbbképzésének kérdését. A lendvai község területén már részben befejeződött a KSZ átszervezése. Jelenleg 7 alapszervezet és 19 aktíva működik a község területén, de hátra van még a községi közgyűlés megalakítása. A tanácskozáson javaslat hangzott el 50 tagú közgyűlés megválasztásáról, amelynek keretében 11 tagú községi vezetőség, ezenkívül több albizottság és szekció dolgozik majd. A községi közgyűlés választásait az alapszervezetekben október 15-ig befejezik, és a községi közgyűlés alakuló ülését valószínűleg október 27-ig megtartják. A tagság eszmei-politikai továbbképzésével kapcsolatban a jelenlevők elmondták, hogy az esti politikai iskola nem a legmegfelelőbb módja a továbbképzésnek. Több mint öt hónapig tart, ezenkívül a tagság óriási többsége már elvégezte. Javasolták, hogy a jövőben rövidebb szemináriumok vagy vitaestek keretében kell alkalmat adni a kommunistáknak egy-egy politikai vagy gazdasági kérdés tisztázására, az álláspontok kialakítására. Hangsúlyozták, hogy az eszmei -politikai továbbképzés minden kommunistának kötelessége és erre számtalan alkalom kínálkozik a sajtó és a folyóiratok hasábjain. Áruházat kapott Sobota Murska Sobotán szerdán adták át rendeltetésének a vidék első áruházát. Nagy eseménynek számított annak idején az önkiszolgáló boltok rendszerének bevezetése is, az új áruház azonban méreteiben és korszerűségében minden eddigi ilyen fajta beruházást felülmúl. Mivel áruházak eddig csak a nagyobb központokban és kereskedelmi gócokban épültek, elsőként az a gondolat vetődik fel, mennyire volt gazdaságos és kifizetődő befektetés ez a 220 millió régi dináros beruházás. Biztos választ erre a kérdésre majd csak akkor adhatunk, ha meglesznek a forgalom alakulását mutató adatok, addig is be kell érnünk a Petrošnik kereskedelmi vállalat tervszámadásaival. Egyes kimutatások szerint Murska Sobotán a jelenlegi kereskedelmi hálózat kevesebb területtel rendelkezik, mint a háború előtti. A város lakossága pedig — tudjuk — körülbelül a négyszeresére emelkedett. Ezenkívül a város úgynevezett vásárlói potenciálja is eléggé nagy, több mint 100 ezer lakos van utalva közvetlenül vagy közvetve a város kereskedelmi hálózatára. Ezek az érvek bizonyítják egyelőre, hogy az új »nagyáruház« nem túlméretezett. Sőt, az optimistábbak úgy vélik, nem múlik el egy évtized, és kicsinek bizonyul a »nagyáruház«. Hogy mennyire mondható nagynak, arról az alábbi adatokból következtethetünk: az áruház épületében összesen 2000 négyzetméter bolti és raktár terület van, hat szakosított alárusító osztállyal, éspedig: az önkiszolgáló (büfével) és delikatesz osztály, rőfös ár, és készruha osztály, textil rövid áru osztály bőr és apró rövidáru osztály, háztartási felszerelés és vasáru osztály, villamossági és lakberendezési osztály. Az új áruház megnyitásával a Petrošnik 55 dolgozóval növeli alkalmazottainak a számát is. A vállalat összesített kiskereskedelmi forgalmát 3,5 milliárd régi dinárra tervezték. Ebből az összegből meglehetős eszközök juthatnak az alapokba, ami szolid biztosítékot jelent be áruválaszték és megfelelő idényáru beszerzésére. Hozzátehetjük még, hogy az áruház épülete a maga nemében modern építészeti remekmű, amely sokban hozzájárul az épülő-szépülő helység városrendészeti arculatának emeléséhez. Hasonlóképpen a belső berendezésben is a leggyakorlatiasabb és a legkorszerűbb megoldások kerültek előtérbe. A non-stop (7—19) és a vasárnapi (7—11) nyitvatartási munkaidő valószínűleg, hogy lényegesen hozzájárul az áruház »bejáródásához«. Képviselők klubja alakult A múlt héten tartotta alakuló közgyűlését a muravidéki szövetségi és köztársasági képviselők klubja. A klub megalakítását a Szocalista Szövetség sobotai községi választmánya, valamint a képviselők köztársasági klubja szorgalmazta. Az alakuló közgyűlésen megválasztották a klub 5 tagú vezetőségét és kidolgozták munkatervük alapjait. Az alakuló közgyűlésen javasolták, hogy a jövőben a községi központokban fogadónapokat kellene bevezetni a képviselőknek, hogy közvetlenül is találkozhassanak választóikkal és közelebbről megismerkedjenek választókörzetük problémáival. A képviselők klubjának munkaterve szerint első közös öszszejövetelüket még ebben a hónapban megtartják. Megvitatásra került a egészségügy és a parasztbiztosítás kérdései. Az elkövetkező összejöveteleken kerül majd megtárgyalásra Muravidék gazdasági helyzete, valamint a községek közötti együttműködés kérdései. r Olvasóink, előfizet A héten küldtük szét a postáknak az előfizetési utalványokat. Az előfizetés egy évre 12 új dinár, vagyis 1200 régi dinár, tehát annyi, mint tavaly volt, és a folyó 1967-es évre szól. Kérjük előfizetőinket, hogy az időbeni és pontos befizetéssel járuljanak hozzá az előfizetés minél egyszerűbb lebonyolításához. Igazgatósági