Népújság, 1967 (10. évfolyam, 1-50. szám)
1967-09-09 / 35. szám
A MAGYAR TV MŰSORÁBÓL Szeptember 12, kedd: 17.58 Hírek; 18.05 A Magyar Hirdető műsora; 18.15 Nyáron kerestem. Ifjúsági riportműsor; 18.35 A puszták madara. A Magyar Televízió természetfilmje; 19.00 Monitor. Mibe kerülnek a háborúk? 19.30 Esti mese; 19.40 Nótaszó; 20.00 TVHiradó; 20.20 Demeter Imre színházi jegyzete; 20.30 Felkai Ferenc: Nero. Dráma három felvonásban. A Győri Kisfaludy Színház előadása; 22.30 TV-Hiradó — 2. kiadás. Szeptember 13, szerda: 17.58 Hírek; 18.05 Zseb-tévé. Bábjelenet, dal, mese (ism.); 18.30 Aktuális jegyzet; 18.35 Barangolás a Színháztudományi Intézetben; 19.05 Falusi dolgokról; 19.30 Esti mese; 19.40 Tájak, városok, emberek. Indiai Bihar állam; 20.00 TVHiradó; 20.20 Két ballábas. Magyarul beszélő angol film; 21.30 Tizenkét szék... Művészeti vetélkedő 12. (befejező) rész 22.10 TV Hiradó — 2. kiadás. Szeptember 14. csütörtök: 10.00 Két ballábas. Magyarul beszélő angol film (ism.) 11.10 A képzőművészet története. A jövő kapujában (ism.); 17.58 Hírek; 18.05 A Magyar Hirdető műsora; 18.20 Telesport; 18.45 Holland mesterművek a 17. századból; 19.00 Kapcsoljuk... Helyszíni közvetítés; 19.30 Esti mese; 19.45 A világ térképe előtt... 20.00 TV-Hiradó; 20.20 Palmos gyémántjai. Magyarul beszélő francia filmsorozat I. rész; 21.20 Zenei Figyelő. A TV .zenei újságja; 22.00 TV-Hiradó — 2. kiadás; 22.20 Pedagógusok fóruma. Szeptember 15, péntek: 10.00 Robbanó leves. Magyarul beszélő francia film (ism.); 11.20 A bélyegakció. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm; 11.45 Telesport (ism.); 13.35 Matematika (ism.). Szeptember 16, szombat: 14.28 Atlétika Európa Kupa — női döntő. Közvetítés Kievből, felvételről; 15.30 Atlétika Európa Kupa — férfi döntő. Közvetítés Kievből; 17.20 Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin; 17.40 Hét nap Finnországban. A Magyar Televízió kisfilmje; 18.10 Hírek; 18.15 Mivel foglalkozik a biokibernetika? 18.45 Aktuális riportműsor; 19.30 Cicavízió... 19.40 Cirkusz mindenhol. Filmösszeállítás; 20.00 TV-Hiradó; 20.20 Nemzetközi Gálaest az Erkel Színházból I. rész. A Táncdalfesztivál — külföldi táncdalénekesek előadásában; 21.30 Palmos gyémántjai. Magyarul beszélő francia filmsorozat II. rész; 22.30 TV-Hiradó — 2. kiadás: Szeptember 17, vasárnap: 9.15 ,Úttörőhiradó; 9.30 Csak gyerekeknek! 1. Kis medve, nagy medve c. csehszlovák filmsorozat: Hogyan ették a kását? 2. Francis a nagyvadak országában. Francia ifjúsági filmsorozat 9. rész: Franci és barátai; 10.00 Helyszíni közvetítés az Aquincumi Múzeumból; 11.00 Vidám városka. Közvetítés Moszkvából, felvételről; 11.30 A Néphadsereg Kulturális Seregszemléje a Központi Tisztiházban; 14.38 Ivanhoe. Magyarul beszélő angol filmsorozat (ism.). 7. A takácsok, 8. Asszonyok a bástyán; 15.30 Atlétika Európa Kupa — férfi döntő. Közvetítés Kievből; 17.30 Óbudától az Aldunáig. A Magyar Televízió kisfilmje; 17.55 FTC — Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból; 19.50 Esti mese; 20.00 TV-Hiradó; 20.20 férf, septembra 1967 Palmos gyémántjai. Magyarul beszélő francia filmsorozat (III. rész); 21.15 Parabola; 21.35 Századok dalban, táncban. .. 22.15 Sporthírek; 22.25 TV-Hiradó — 2. kiadás. A prostitúció igazi arca. — Hogyan élnek a lányok a Višnja gora-i nevelőintézetben? — Átlagos életkor: 17,5 év. — Van visszatérés! Gyengédségre, megbecsülésre áhítoznak... — Milyen fiatalok és máris milyen romlottak!.. .Még tizenhét éves sincs és hány férfivel volt már dolga. Szép kis kezdet, nem mondom... — ilyenfajta ítéletek mögött azonban mindig ott lappang egy jó adag káröröm és álnokság is, amely úgy látszik, igen jól megfér a kispolgári felháborodás mögött. Valóban prostituáltak volnának a Višnja gora-i javítóintézet lakói? Mert hányszor mondják ki róluk ezt a szót azok, akik nem vesznek maguknak annyi fáradságot, hogy legalább megközelítőleg megismerkedjenek ezeknek a kiskorú lányoknak a lelkivilágával,, hogy valóban prostitúció-e az, amit ezek a lányok tettek? Nem tudni miért, de a kiskorúak nevelésével foglalkozó javítóintézetek mind régi várépületekben vannak, hosszú, végeláthatatlan folyosókkal, vastag falakkal, kopár udvarral és melankolikus hangulattal. Nem tudom, megfelel-e az ilyen környezet a nevelésre, sőt az átnevelésre? Az intézet folyosóján egészen mindennapi leányarcok fogadnak, olyanok, amelyeket naponta láthatunk az utcán anélkül, hogy valami „illetlenségre” gondolnánk. Olyanok, mint akármilyen más diáklány, fiatal munkáslány vagy tisztviselőnő. Életkoruk 15 és 20 év között mozog, átlagos élekoruk 17,5 év. Jelenleg hetvenen vannak a Višnja gora-i nevelőintézetben, egész Szlovéniából. Aki befejezte a nyolcosztályos iskolát vagy tehetségesnek mutatkozik, varrónőnek vagy kötőnőnek tanítatják ki, és a többiek is tanulnak szakmát. Annyi bizonyos, hogy egy, két vagy három év eltelte után nem távozik innen egyetlen leány sem anélkül, hogy ne lenne biztosított munkahelye és lakása. — Azt mondja, hogy az utcáról szedték fel őket. Ez prostitúciót jelent? — tettük fel a kérdést Ivanka Kavčič és Marija Kremenšek nevelőnőknek. — Mindenekelőtt azt szeretném megmagyarázni, hogy a leányok óriási többségénél szó sincs a szó szoros értelmében vett prostitúcióról. Ezt nyugodtan állíthatjuk, hiszen az elmúlt 18 év alatt 700 leány fordult meg intézetünkben. Hogy miért kerültek az utcára a lányok? Nincsen két egyforma eset, de valamenynyiük esetében vörös fonálként húzódnak a tények: rendezetlen családi viszonyok, alkoholista van a családban, verések, az érzés, hogy senkinek sincs szüksége rájuk ... Nem, nem prostituáltak ezek a lányok, hiszen az elmúlt négy év folyamán csak egyetlen olyan eset fordult elő, hogy olyan leányt hoztak be, akinél pénzt találtunk ... Ezek a lányok mindenekelőtt egy kis gyengédségre, megbecsülésre, szeretetre áhítoznak és természetesen nagyon tetszik nekik, ha az érdeklődés középpontjában vannak ... Még ha rossz társaságban is! Tegyük hozzá azt is, hogy intelligenciájuk átlagos, hogy nem tudnak számolni a következményekkel, hogy még kiskorúak, nem uraik önmaguknak, nem tudják túltenni magukat egy-egy helyzeten, amely véletlenül adódik, és amely beláthatatlan következményekkel járhat. Egy dolog azonban komoly gondot okoz a Višnja gora-i nevelőintézet pedagógusainak. Nemrégen még az elbocsátott leányok 70 százaléka továbbra is jó úton maradt, jelenleg azonban már csak 50 százalékuk. A vállalatok és a magániparosok nem akarnak olyan lányt alkalmazni, aki nevelőintézetben volt. Néhányuknak valósággal esküt kell tenniök, hogy senkinek, semmilyen körülmények között nem mondják el, hogy itt voltak, mert különben ... jön a felmodás, jön a válás az eddig rendezett családi életben, vagy az udvarlója hagyja faképnél. És mi következik ezután? Erről majd a belügyi titkárság szakemberei mondhatnak a legtöbbet. De erről majd következő számunkban. B. R. TESTNEVELÉS - SPORT BAJNOKI LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉS Žalec, Nafta 4:2 (1:0) A lendvai Nafta labdarúgói az elmúlt vasárnap Žalecon vendégszerepeltek, ahol igen egyenge játék után minimális vereséget szenvedtek. A mérkőzés kezdete után a vendégek kezdeményeztek, és mindenki azt hitte, hogy a hazai csapat vagyis a Žalec nagy arányú vereséget szenved. Nem sokáig tartott azonban a Nafta fölénye, mert a hazaiak rámenős, kemény játékukkal megbontották a lendvaiak csatársorát. Amikor a közönséga Nafta vezetését várta, a hazaiak rúgtak gólt. Szünet után a Nafta gyengén játszott, a kezdeményezést átengedték Žalec labdarúgóinak és ez meg is bosszulta magát. A mérkőzés végéig még három gólt lőttek a rosszul védő Farkas hálójába. A žaleči csapat nem érdemelte meg ezt a győzelmet, sőt könnyen elveszthették volna mind a két bajnoki pontot, ha Pál és Horvat idejében feltalálják magukat az ellenfél kapuja előtt. A Nafta két gólját Pál és Horvat lőtte. KÖZSÉGI LIGA Kemény mérkőzések voltak vasárnap a lendvai községi ligában. Völgyifaluban igazi derbi volt a hazai és a petesházi csapat között, amely még mindig reménykedik az első hely megszerzésében. A Zvezda csapatának ezúttal sikerült kicsikarni az 1:0-ás győzelmet a különben jól játszó vendégektől. A lakosi Panonija saját otthonában Pince labdarúgóit kényszerítette megadásra, a csentes Mladost pedig otthon elvesztette az egyik pontot az Olimpija csapatával szemben. Eredmények: Zvezda : Petesháza 1:0, Panonija : Pince 2:1, Mladost : Olimpija 1:1, H. J. A pisztoly Néhány medallion és adóssághalmazon kívül elődeim egy régi pisztolyt is hagytak rám, amellyel minden bizonyára a külső és a belső ellenség ellen védekeztek. Napjainkban ennek a pisztolynak már csak múzeumi értéke van. Furcsa alkata miatt azonban mindazokra, akiknek megmutattam, a kíméletlenül gyilkoló szerszám benyomását tette. Emlékszem, hogy az a kegyetlen fegyver évekig egy szekrény pókhálórengetegében hevert, mígnem ütött az óra, hogy eleget tegyen történelmi Közeledett az esküvőm napküldetésének. ja. A menyasszonyom az utolsó percig nem tudott dönteni: volt eset, hogy forrón karjaiba zárt, volt azonban, hogy durván elutasított. S mivel már a kétségbeesés küszöbén álltam, a pisztolyt minden eshetőségre zsebre vágtam, és egy csokor virággal a kezemben színe elé járultam. Már a küszöbön észrevettem, hogy rosszkedvű. Az egyik kezemmel feléje nyújtottam a csokor virágot, a másikkal nekiszegeztem a pisztolyt: — Akarsz a feleségem lenni? — Természetesen, hogy akarok! — mondta és arca olyan sápadt lett, mint a frissen meszelt fal. Egy hét múlva már férj és feleség voltunk. Ettől kezdve a régi pisztoly néhány igen jó szolgálatot tett nekem. Először is — lakást kaptam! A lakáshivatalban először nagyon kellemetlenül viselkedtek. De aztán az osztályvezető mellének szegeztem a pisztolyt és igy sziszegtem: — Lövök! — Mindent elintézünk, kérem, csak egy kis türelmet! — dadogta az osztályvezető. Ugyanilyan módon kaptam riporteri állást egy nagy képeslap szerkesztőségében. És az interjúkkal sem volt bajom. Ha a kérdezettek közül valaki ellenkezett, egyszerűen előhúztam a pisztolyomat és az áldozat azon nyomban megadta a cikkhez szükséges információkat, mind szavakban, mind számokban vált és napról napra gyümölcsözött, úgyhogy személyi jövedelem tetemesen emelkedett. Senki sem kérte tőlem a fegyvertartási engedélyt. De különben is, milyen fegyver volt az én pisztolyom? Ha lőni akartam volna vele, egy sereg bonyolult műveletet kellett volna elvégeznem: egy ronggyal meg kellett volna tiszítani a csövét, mozsárban összetörni a puskaport, be kellett volna önteni a csőbe, aztán beletenni a golyót, a csövet eltömíteni és végül meggyújtani a kanócot. De hát mindennek egyszer vége szakad. " Egy történész, akitől éppen pisztollyal a kezemben akartam kicsikarni egy interjút a lapom számára, nem ijedt meg a fegyvertől, hanem egy-Ez a metódus tehát igen beszerűen megmarkolta,, alaposai szemügyre vette és örömteli hangon, felkiáltott: — Csodálatos darab! Éppen egy ilyen pisztoly hiányzik nekünk. A népmúzeum igazgatóságának nevében kérem, adományozza pisztolyát a múzeum gyűjteménye számára! Mit tehettem most, ráálltam. Azóta persze, minden roszszul megy. A feleségem elhagyott, a szerkesztőségben felmondták az állásomat, lakásomba társbérlőket költöztettek, a kereskedők újra kezdték a becsapást, ismerőseim pedig lépten-nyomon hosszú beszélgetésekkel fenyegetnek. Mindebben egyedül vigaszom az, hogy az én kedves régi pisztolyom ott áll a múzeum gyűjteményében és a mellé helyezett aranyozott táblán a következő felirat áll: Napóleon pisztolya. KISEGÍTŐ HÍD G. RADGOnán. — Október elsejéig G. Radgonán befejezik az ideiglenes Mura-híd építését, amelyen majd a gyalogos és a teherforgalom lebonyolódik, amíg az új, rendes híd el nem készül. UJ REPÜLŐTÉR. — A moravci hévízfürdő mellett vasárnap nyitották meg a 600 méteres kifutópályájú új repülőteret, amelyre 2000 kilogrammos turistarepülőgépek is leerezkedhetnek. Az új reptér megnyitásával várható, hogy jövőre még nagyobb emelkedést mutat majd a moravci hévifürdő idegenforgalma. Hogyan szerettessük meg a gyermekkel az iskolát? az A családnak elsőrendű teendője, hogy megszerettesse a gyermekkel az iskolát. Természetesen nem elégséges mondogatni, inteni a gyermeket, hogy járjon szívesen az iskolába, hogy tanuljon jókedvet: az érzelmek nem engedelmeskednek a parancsnak, sőt még a kérésnek vagy az ésszerű érvelésnek se. Az iskolai életet akkor szereti meg a gyermek, ha tapasztalja, hogy az iskola sok örömet jelent neki. Ezekért az örömökért szívesen vállalja a tanulással és az iskolai fegyelemmel elkerülhetetlenül együttjáró nehézségeket is. Mindez nem egyedül az iskolától és a gyermektől függ, a szülők is tudnak ebben segíteni. Sőt döntően a család nevelésétől függ, hogy a gyermek milyen érzelmekkel jár iskolába, milyen viszonyban van a pedagógusokkal és osztálytársaival. Igen nagy jelentőségű például az első osztályba lépés légköre, az a mód, ahogyan a szülő az óvodást az iskolára előkészíti. Kár már hónapokkal előbb emlegetni, hogy az iskolában csendben, nyugodtan kell ülnie, nem játszhat majd, sokat kell tanulnia stb. Ezzel csak azt éri el, hogy a kisgyermek szorongással lépi át az iskola küszöbét, a félelem lerombolja egészséges önbizalmát, és emiatt nem tud majd olyan ügyesen és gyorsan alkalmazkodni az új élethez, mint a többiek. Az óvodást a rá váró kellemes érzelmekre kell előkészíteni. Azzal kell biztatni, hogy mesét fog olvasni, levelet tud majd írni, sok pajtása lesz. A mozgékony óvodás részére nem jelent leküzdhetetlen nehézséget a figyelemöszpontosítás, a fegyelmezett viselkedés. A 6-7 éves gyermek felcsigázott érdeklődéssel fordul a környező világ felé, mindent meg akar ismerni, mindent kiválóan szeretne elvégezni, feltétlenül el akarja nyerni a nevelő szeretét és dicséretét — mindezért az iserőfeszítésekre korában nagy képes. A kezdeti igyekezete azonban le is lehet törni, ha a szülők első osztályos gyermekükkel türelmetlenek, és azonnal kifogástalan munkát követelnek. Nem ritka, hogy késő estig, egészen a lefekvésig gyakoroltatják az írásleckét, ha a betűket nem találják elég szépnek. Vagy ingerült lebecsülő megjegyzéseket tesznek, ha a gyermek — véleményük szerint — túlságosan lassan dolgozik. „Meddig ügyetlenkedsz még azzal a leckével?” — veti oda az édesanya, és nem is gondol rá, hogy ezzel nem ösztönzi gyorsabb munkára a gyermeket, hanem kedvét szegi, csökkenti önbizalmát. Ily módon alakulhat ki már az első iskolai évben a szórakozott, fáradékony, igyekezet nélküli tanuló típusa. Hasonlóképpen gátolja a gyermek munka kedvét, ha úgy érzi, szülei az iskolával szemben közönyösek, vagy érdektelenek. Megszereti hamarosan az iskolás életet, ha a család nem túlozza el a nehézségeket, az esetleges kisebb kudarcok jelentőségét, hanem bízik a gyermekben és emellett segíti a tanulásban, a sikerek elérésében. Nem helyes a gyermek és a nevelő közötti esetleges rossz kapcsolatot véglegesnek tekinteni: az mindig megjavítható, ha a szülő nem a gyermek egyoldalú tájékoztatása alapján ítéli meg a pedagógust, hanem bizalommal van iránta, és törekszik a konfliktus megoldására. De amilyen helytelen a gyermek valóságos vagy vélt sérelmeit felnagyítani és mindenért a pedagógust felelőssé tenni, ugyanúgy helytelen a másik véglet, amikor az édesanya a gyermek „bűneiről" egész panaszlistát nyújt be a pedagógusnak, és úgy maga teszi ellenszenvessé gyermekét. A gyermekek többségének akkor van kedve iskolába járni, ha szereti nevelőit és pajtásait. A szülőknek egész magatartásukkal ezt kell előmozdítaniuk. Brazda: a 2. helyre pályázunk! A muravidéki labdarúgó ligában megkezdődött az őszi bajnokság. A múlt vasárnap játszották az első fordulót. A dobronaki Brazda elég jó, de balszerencsés kimenetelű játékkal 5:4 arányú vereséget szenvedett saját pályáján Turnišče csapatától. Dobronakon igen kedvelt ágazata a sportnak a labdarúgás. A helyi csapatnak, a Brazdának 18 igazolt játékosa van, az ifjúsági csapatban 16-an játszanak. Az együttes edzője a fáradhatatlan Máté Guszti. A csapatnak jó a csatársora, de a védelme is. A csatársor gerincét Bot Jani, Turza Pisti és Vörös Elek képezik, a védelemben pedig Kovács Laci, Máté Józsi és Bürmen Pisti játszanak eredményesen. A csapat anyagi nehézségekkel küzd. Tavaly 80 ezer dinárt kaptak a községi sportszövetségtől, az idén semmit. Hogy pénzhez jussanak, többször bálát, mulatságot rendeznek. Szó volt arról is, hogy 200 dinárra emelik a belépődíjat, de inkább lemondtak róla, mert ezzel megcsappanna a szurkolók száma. Különösen gondot okoz nekik az, ha mészszire, például Cakovára kell utazni, mert az autóbusz meglehetősen drága. Sohasem fordul azonban elő, hogy ne lenne ki a csapat. A bajnokság befejeztével a Brazda a negyedik helyet szerezte meg. Könnyen szerezhettek volna magasabb helyezést is. Az őszi bajnokságon a második helyre pályáznak. Legnagyobb vetélytársuk a beltinci és részben a turniščei csapat. A Dolgozó Nép Szocialista Szövetsége lendvai és Murska Sobota-i községi bizottságának hetilapja — Felelős szerkesztő Gustav Luthar — Szerkeszti a szerkesztő bizottság — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Murska Sobota, Kidričeva 4, telefon 21-064 — Egészévi előfizetés belföldön 12 dinár (1200 régi dinár), külföldön 24 dinár (2400 régi dinár) — Folyószámla 519-3-282 NB Murska Sobota — Kiadja a Rádió és Sajtóintézet — Igazgató Štefan Balažič — Nyomja a ZGP Pomurski tisk nyomdája —