Népújság, 1968 (11. évfolyam, 1-50. szám)

1968-01-13 / 1. szám

A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA |«&S*V _________XI. évfolyam 1. szám Murska Sobota, 1968 január 13-án____________Ára 50 para (50 régi dinár) Magyar nyelvű műsor a tévén — Megszületett a Jugoszláv Televízió magyar nyelvű műsora — ezt a mondatot olvashattuk a TV képernyőjén 1968 január elsején délelőtt 9 órakor. A magyar nyelvű műsor megszervezése már régen idő- szerű és ezért örömmel és boldogan hallgattuk Fejős István felelős szerkesztő ünnepi beszámolóját. A magyar nyelvű tévéadás rendszeresítése főleg a vajdasági, a horvátországi és a szlovéniai magyarok öröme. Igaz, hetente csak háromszor (vasárnap délelőtt 9 órakor, hétfőn 16.45-kor és szerdán 17.05- kor) láthatunk ezután 15—20 perces műsort, de hisszük, hogy idővel a magyar nézőknek is több időt szentel a belgrádi RTV igazgatósága. A műsor munkatársai a Novi Sad-i rádió munkatársai és riporterei, míg a két bemondó Milenkovics Szvetiszláv és Jankovics Ilona szintén a Novi Sad-i magyar rádió bemondói voltak. Tanka Velencei Mária Időjárásjelentés Január 13-tól 19-ig Január 14 és 19 között változékony idő várható gyakori havazással és olvadással. A többi napokon derült idő kemény fagyokkal. A JÖVŐBEN TÖBB MUNKA VÁR A LENDVAI KÖZSÉGI BÍRÓSÁGRA Lanyhult a békéltető tanácsok munkája NÖVEKVŐBEN A KÖZLEKEDÉSI BALESETEK SZÁMA A lendvai községi képviselőtestület legutóbbi összejövetelén a községi bíróság, valamint az általános és belügyi osztály múlt évi munkájáról olvastak fel beszámolót. Az összejövetelen jelen levő bizottsági tagok közül többen is elmondták, hogy az utóbbi időben érezhetően csökkent a helyi közösségek keretében működő békéltető tanácsok munkája. A békéltető tanácsok munkája — a bizottsági tagok véleménye szerint — egyrészt azért halt el, mert a községi bíróság sem szorgalmazta, segítette működésüket, másrészt pedig azért, mert nem mindenütt vették komolyan munkájukat. A békéltető tanácsokban működő tagok ezenkívül nem mindig voltak tisztában hatáskörükkel és ezért a viszálykodó feleknek sem tudtak mindig kielégítő választ adni. Mivel a lendvai községi bíróság közvetlenül érdekelt a békéltető tanácsok munkájának felélénkítésében, elmondták, hogy a jövőben a községi hivatal, a bíróság és a Szocialista Szövetség is hathatósabban támogatja majd munkájukat. Újévtől kezdve ugyanis — a törvények értelmében — bővül a községi bíróság hatásköre, illetve vizsgálóbírót kell majd alkalmazniok, aki például a súlyosabb közlekedési szerencsétlenségek alkalmával helyszínlelést tart, amely munkát eddig csak a milíciaállomás rendőrei végezték. A bíróig számára ezenkívül csak terhet jelentenek az apróbb peres ügyek, mert hátráltatják munkáját a súlyosabb és több mukát igénylő peres ügyek rendezésénél, tehát jó volna, ha a kisebb viszályok esetén az ügyet először a békéltető tanácsok vennék kezükbe. A lendvai községi belügyi osztály beszámolója szerint a községben az elmúlt év folyamán 47 forgalmi bűncselekményt jegyeztek fel, amely a tavalyi kimutatásokhoz viszonyítva a forgalmi bűncselekmények több mint száz százalékos emelkedését jelenti. A vélemények szerint a forgalmi bűncselekmények ilyen rohamos emelkedését nem lehet csupán a gépjárművek fokozott szaporodásával magyarázni. A községi képviselőtestületben a bíróság képviselője elmondta, hogy az ittas gépjárművezetőkkel eddig is szigorúan jártak el és hogy jövőben is szigorúan büntetik mindazokat, akik ittas állapotban vétenek a közlekedési szabályok ellen. Ugyanakkor elmondták azt is, hogy a jövőben is nagy gondot kell fordítani a lakosság forgalmi nevelésére, nemcsak az iskolákon, hanem faluhelyen, a felnőtt lakosság körében is. Új vendéglátóipari iskola egy Radencin Radencin, a fürdőigazgatóság közleméye szerint, tavaszra megkezdik az új vendéglátóipari iskola építését. Mint ismeretes, a radenci vendéglátóipari iskola iránt igen nagy az érdeklődés az elemi iskolát végzett diákok körében, azért mert az iskola elvégzése után akár az országban, akár külföldön, aránylag könnyen juthatnak álláshoz. A meglévő iskola azonban már több éve szűknek bizonyul a tanulók befogadására, és ezért már tavaly, az idén pedig különösen sok diák felvételi kérvényét voltak kénytelenek elutasítani. Az iskolának jelenleg 109 hallgatója van, a 69 tanonc és 27 felnőtt számára csak egy rendes és egy rögtönzött tanterem van berendezve, tehát ugyananyi mint hét év előtt, amikor az iskolának mindöszsze 68 tanulója volt. Az iskolában ezenkívül nincs hely a gyakorlati oktatásra sem, ezért égetően szükséges egy új, korszerűbben berendezett, tágas iskola építése. Az új iskola beruházói a muravidéki községek lesznek, a költségekhez ezenkívül hozzájárul még a köztársasági iskolafenntartó közösség és a vendéglátóipari vállalatok a radenci fürdőigazgatósággal együtt. Az új iskola tervrajzának költsége valamint az építés és a berendezés hozzávetőleges számítás szerint mintegy 110 millió régi dinárba kerül majd. A pénz begyűjtése ezidáig sikeresen folyik. HASZNÁLHATÓK-E A RÉGI HÍD TÁMASZTÓPILLÉREI? Épül a središčei Lendva környékén bizonyára mindenki érdeklődéssel kíséri a središčei Mura-híd építésének kérdését. Mint megtudtuk, az építést a napokban kezdték meg, a havas, hideg idő azonban nemigen kedvez. A sredisčei Mura-hidat a maribori Tehnogradnja vállalat építi, mégpedig a lendvai Gradbenik építőipari vállalat közreműködésével. A Gradbenik például az építéshez kölcsönadta kotrógépeit, valamint kavicsosztályozó gépeit is, az anyagszállításba pedig a lendvai Nafta vállalat gépparkja is besegít. Bizonyára mindenkit érde Mura-híd kel az is, mikor készül el az új híd. A régi hidat — mint ismeretes — két ízben is felrobbantották, a támasztópillérek azonban — legalábbis szemre — épségben maradtak. A maribori Tehnogradnja szakemberei még a múlt hónap végén széleskörű kutatást indítottak a régi pillérek állapotának kivizsgálására. Megmérik a régi pillérek horderejét, ezenkívül megvizsgálják, nem történt-e repedés az alapokban. Amennyiben az oszlopok használhatók, az új hidat rájuk építik. Ez azt jelenti, hogy a hídépítők egy nehéz és hoszszadalmas munkától szabadulnak meg és a híd is fél évvel a tervezett határidő ellőt, tehát július elejéig elkészül. Ha azonban a régi pillérek nem mutatkoznak biztonságosnak, az új szediszei Mura-hidat ez év decemberéig építik fel. Tartósnak ígérkező hótakaró Muravidékszerte Az újév kiadós havazással köszöntött be és a kezdeti, enyhe olvadás után a hét elején kemény fagyok köszöntöttek be, majd ismét havazott. Igazi, hamisítatlan januári időjárás ez, és a meteorológusok véleménye szerint ez a hótakaró tartósabb lesz mint a december közepén hullott. A hótakaró jól jött a földműveseknek is, hiszen a száraz, kemény fagyok — különösen a nyirkosabb, mocsarasabb vidékeken — kárt okozhattak volna az őszi búzában és a rozsban. A közúti és a vasúti közlekedés Szlovénia szerte zavartalan, és Muravidéken sem jegyeztek fel komolyabb közlekedési balesetet a hó miatt. Az útkarbantartó vállalat egységei a lehetőségekhez mérten tisztán tartják az utakat, a síkos részeket pedig apró kaviccsal szórják fel. A közlekedési rendőrség mégis azt ajánlja a gépkocsitulajdonosoknak hogy ilyen időben csak fontos ügyekben induljanak hosszabb útra gépkocsival és akkor is fokozott figyelemmel vezessenek, mert az utak csúszósak, helyenként jegesek. ünnepi összejövetelt tartottak A LENDVAI TÁRSADALMI-POLITIKAI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI December végén közös összejövetelt tartottak Lendva társadalmi-politikai szervezetei, amelyen megemlékeztek Tito elvtárs jubileumáról, illetve arról, hogy 30 éve előtt állt a Jugoszláv Kommunista Párt élére. Az értekezleten ott voltak a KSZ községi vezetősége, a Szocialista Szövetség községi választmánya, az ifjúsági szervezet és a községi szakszervezeti tanács képviselői. Tito elvtárs harminc évi jelentős társadalmi és politikai munkájáról, valamint a Jugoszláv Kommunista Szövetség fejlődéséről Jože Vidič, a KSZ községi vezetőségének titkára tartott beszédet. Az összejövetelen ezenkívül megtárgyalták a küszöbön álló reflekcióval kapcsolatos kérdéseket is. A lendvai községben 5 gazdasági szervezetben és hét intézményben kell újra kiírni az igazgatói helyeket. Az összejövetelen elhangzott álláspontok és határozatok szövegét elküldték a község érintett vállalatainak, illetve a vállalatok szakszervezeti vezetőségének. Az értekezleten ezenkívül a községi szakszervezeti tanács a szakszervezetben kifejtett több évi eredményes munkája kért könyvjutalomban részesített 20 dolgozót a lendvai község vállalataiból és intézményeiből. Megszűnik a Ljutomer-Radgona vasút? Mint ismeretes, a szlovén vasútforgalmi vállalat a múlt év végén javaslatot tett, amely szerint az idén beszüntetik a ALAPOS ELEMZÉS. A lendvai község elemi iskoláiban e hónap 20-án kezdődik a téli vakáció. A lendvai Jože Kramar Juš kétnyelvű elemiben a téli iskolaszünetben alapos elemzés alá veszik majd a tanulmányi eredményeket, hogy pontosabb képet nyerjenek a kétnyelvű oktatás eredményeiről, nehézségeiről Nemcsak általános, hanem tantárgyak szerinti elemzésre készülnek arról, hogy milyen tanulmányi eredményt értek egy-egy tantárgyban a szlovén és a magyar diákok, forgalmat a Ljutomer — Radgona szakaszon, mivel a vonal üzemeltetése nem kifizetődő, ráfizetéssel jár. Természetesen a vidék lakossága, amelyen a vasútvonal áthalad, tiltakozik a beszüntetés ellen. A radgonai községi képviselőtestület legutóbbi ülésén határozatot fogadtak el, hogy tiltakozó levelet intéznek a Szlovén Végrehajtó Tanácshoz, a köztársasági gazdasági titkársághoz és a ljubljanai vasútforgalmi vállalathoz is az említett vasútvonal beszüntetése ellen. Híreink szerint a Ljutomer — Radgona vasútvonalon újév után — legalább is egyelőre — a szokott menetrend szerint folyik a közlekedés. A središčei Mura-híd — fontos „stratégiai” pont Muravidék közlekedési hálózatában.