Népújság, 1969 (12. évfolyam, 1-49. szám)

1969-11-22 / 43. szám

A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XII évfolyam 43. szám Murska Sobota 1969 november 22-én Ára 50 para (50 régi dinár) A HÉTEN PÉNTEKEN TARTOTTA ÜLÉSÉT A LENDVAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐTESTÜLET Napirenden a tanulmányi eredmények és a község kulturális és sportszervezeteinek tevékenysége Tegnap, november 21-én tartotta együttes ülését a lendvai községi képviselőtestület mind­két tanácsa. Az értekezleten megvitatták az iskolafenntartó közösség munkájáról, valamint a községben folyó oktatási és kultúrmunkáról szóló beszámolót. A Községi Iskolafenntartó Közösség beszámolójából kitűnik, hogy az utóbbi két év során az oktatás terén jelentős eredményeket értünk el. Az iskolák körüli állandó pénzelési problémá­kat nagyrészben sikerült kiküszöbölni mégpedig hathatós köztársasági segéllyel. Ez nagyban hoz­zájárult a tanítás színvonalának emeléséhez is. A tanulmányi eredmények kultúrmunka különösen a tél folyamán az egyes falvakban igen fellendült. Az elmúlt év során különösen a falusi szín­­játszócsoportok voltak tevé­kenyek. A községi kulturszö­­vetség azonban az utóbbi idő­ben nem nyújt elég segítséget a falvakban felbukkanó kez­deményezéseknek. Ezért a köz­ségi kulturszövetség munkáját újra fel kellene eleveníteni mégpedig olyan értelemben, hogy nyújtson hathatósabb tá­mogatást a községben működő kulturális csoportoknak. A testnevelés terén több ak­tív csoport működik a község­ben: labdarúgó, asztalitenisze­ző, kézilabda és teke-csoport, a lendvai község általános is­koláiban arányosan alakulnak a többi muravidéki általános iskola eredményeihez. A lend­vai község elemi iskoláiban a kövekező tanulmányi eredmé­nyeket érték el az 1968/1969- es tanévben: Lendva Drago Lugarič iskola 90 °/o Lendva Jože Kramar-JuS iskola 90 °/o Göntérháza 89 °/o Dobronak 80 % Kebele 79 % Odranci 83 °/o Crenšovci 82 % Bistrica 83 °/o Turnišče 87 °/o Polana 85 % A fent felsorolt számok azt szemléltetik, hogy a tanulók­nak hány százaléka végezte el pozitív eredménnyel az elmúlt iskolaévet. A beszámolóból az is kitű­nik, hogy a pedagógusok szak­képzettsége még mindig nincs összhangban az előírt köve­telményekkel. A tanárok szá­ma ugyan évről évre szapo­rodik, de még mindig sok ta­nító tanít az általános isko­lák felsőbb osztályaiban is megfelelő szakképesítés nél­kül. Ezért a jövőben még na­gyobb gondot kell fordítani a pedagógusok továbbképzésére. Azokat a fiatal tanítókat, a­­kik már beiratkoztak valami­lyen főiskolai tagozatra, ösz­tönözni kell, hogy mielőbb be­fejezzék tanulmányaikat. Az utóbbi évek során — ál­lapítja meg a beszámoló —, a tanulók száma állandó csök­kenést mutat. A község isko­láiban az 1964/65-ös iskolaév­ben 4496 tanuló volt, az el­múlt iskolaévben pedig már csak 3582. Ez az állandó csök­kenés legkifej­ezettebben a dob­ronaki, kebelei, göntérházi és bistricai iskolakörzetekben ta­pasztalható, s ha ez a jelenség továbbra is ilyen irányban fej­lődik, akkor ezekben az isko­lakörzetekben átszervezést kell eszközölni. A községben folyó kulturá­lis tevékenység alakulásáról a beszámoló elmondja, hogy a A legkedveltebb és a legelter­jedtebb sportág a labdarúgás, hiszen községünk csaknem va­lamennyi falvában űzik több­kevesebb sikerrel ezt a spor­tot. A lendvai községben a Mun­kásegyetem tevékenysége meg­lehetősen sokoldalú. A kere­tében működő könyvtár is szép eredményeket ért el: egy­re több a könyvkölcsönzők száma, növekszik az elolva­sott művek száma is. A köz­ség kulturális és sportszerve­zeteit tehát a jövőben hatha­tósabban kell támogatni s hogy milyen formában — er­re kerestek választ a képvise­lőtestület ülésén. .. Időjárásjelentés November 22-től 28-ig A száraz, hűvös idő novem­ber 25-ig tart, utána jelentő­sebb csapadék várható. Hava­zás is lehetséges. Dr. V. M. Olcsóbb traktor a földműveseknek Fokozatosan, ahogy a helyzet mengedi, valóra válnak legfelsőbb képviseleti szervünk tavaly decemberi mezőgaz­dasági vitájának határozatai. A nemrégi kormányrendelet, amely a mezőgazdasági gépek és felszerelés vásárlásakor fi­zetendő szövetségi forgalmi adót 12,5­ százalékról 6 százalékra csökkenti, majd a múlt heti képviselőházi döntés, hogy a 35 lóerősnél kisebb traktorokra ezután nem kell szövetségi for­galmi adót fizetni, kétségkívül megörvendezteti a földmű­veseket. Az említett döntések a ma­gánparcellákon folytatott me­zőgazdasági termelés belter­­jesztését serkentik, az egyéni gazdálkodókat gépvásárlásra ösztönzik. Közvetve a földmű­­veseknek­ is egyenlő gazdasági feltételeket teremtenek. Tud­niillik a mezőgazdasági szerve­zetek gépvásárláskor mente­sülnek a forgalmi adó fizetés alól, ha pedig hitelre vásárol­nak akkor még kedvezményes kamatot is élveznek. A föld­művesek mindezekben a ked­vezményekben nem részesül­tek és a számítások szerint 21,5 százalékkal többe kerül nekik minden gép, mint a mezőgazdasági szervezeteknek. A kormány és a Szövetségi Képviselőház megtette a ma­gáét. Most a községeken a sor, hogy kedvező gazdálkodási fel­tételeket teremtsenek a terme­lőknek, és hogy a maguk ré­széről is elősegítsék a magán­­szektor fokozottabb gépesíté­sét és megteremtsék a felté­teleket a belterjesebb mező­­gazdasági termelésnek. Nem különben nagy felelősség há­rul a mezőgazdasági gépgyá­rakra, mert egy esetleges áre­meléssel semlegesítenék az em­lített döntések hatását. S. Z. Elkészül-e a hónap végéig az új Az új lendvai benzinkút é­­pítésére már több mint egy hónapja teljes gőzzel folynak a munkálatok. A nemrégiben befejezték a tartályok elhelye­zését is, valamint kiaszfaltoz­ták a benzinkút környékét. Értesüléseink szerint az új lendvai benzinkutat a hónap végéig, illetve november 29-ig szeretnék felépíteni, természe­tesen amennyiben az időjárás is kedvez. A benzinkút felépí­tésének végső határideje e­­gyébként december 31. Az új lendvai benzinkút el­készültével a városban levő régi is megmarad, hogy a la­kosság és a közületek fűtő­olaj ellátását biztosítsa. Könyvek a két Lendván járt Marjai József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete.­­ A magyar kormány 530 kötet könyvet ajándékozott a kétnyelvű iskoláknak Szerény, bensőséges ünnepséget tartottak a héten kedden a lendvai Drago Lugarič két­nyelvű iskolában. Marjai Józsefet a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövetét és Svraka Ist­vánt, a követség kulturattaséját látták vendégül iskolájukban. Marjai elvtárs átadta a Magyar Népköztársaság ajándékát a lendvai község kétnyelvű iskoláinak 530 kötet könyvet. A jelentős eseményen jelen voltak a lendvai és a Murska Sobota-i község társadalmi-po­litikai szervezeteinek és oktatásügyi intézményeinek képviselői) JOŽE KOLARIČ, a lendvai köz­ségi képviselőtestület elnöke, VARGA SÁNDOR alelnök, VIDIČ JOŽE a KSZ lendvai községi választmányának elnöke, FRANC BOROVEC, a SZSZ lendvai községi választmányának elnöke, HAJÓS FERENC, a községek közötti nemzetiségi bizottság elnöke, VIRTIČ LOJZKA, köztár­sasági tanügyi tanácsos, KOREN IVANKA a Murska Sobota-i községi képviselőtestület alelnö­­ke, GORČAN LUDVIK, a SZSZ Murska Sobota-i községi választmányának elnöke, MLADEN TANCER a Murska Sobota-i Oktatásfejlesztő Intézet vezetője, NOVAK ALOJZ professzor, a kétnyelvű iskolák köztársasági tanügyi tanácsosa, valamint a lendvai község kétnyelvű iskolái­nak képviselő. Marjai József nagykövet üd­vözölte az egybegyűlteket, majd a következőket mondot­ta: — Nagyon köszönöm a ked­ves fogadtatást mindnyájuk­nak, örülök, hogy eljöhettem önökhöz egy ilyen szép ünnep alkalmából. Negyed évszázad múlt el azóta, hogy ez a vi­dék és Kelet-Európa népei felszabadultak hosszú, fájdal­mas és sok szenvedéstől tar­kított időszak után, amikor a felszabadulás egyidejűleg óriá­si társadalmi változást is ho­zott, egy olyan társadalmi vál­tozást, amelynek eredménye az, hogy ezen a vidéken is és a Magyar Népköztársaságban is széles körű lehetőségek nyíl­tak az oktatásra és a műve­lődésre. Megszűntek a népek közötti ellentétek társadalmi alapjai, megszülettek azok a lehetőségek, amelyek széles­körű baráti és testvéri együtt­működésre utalnak mindnyá­junkat, amelyek ezt az együtt­működést, a kölcsönös tiszte­letet, szeretetet növelik és to­vább fejlesztik. Ezzel mind­annyiunk élete szebbé, boldo­gabbá válik. Különös öröm számomra, hogy egy olyan is­kolában tehetek látogatást és adhatok át magyar könyve­ket, amely a kétnyelvűség te­rületén jelentős eredményeket mutat föl, amelynek jelentősé­ge és hatása messze túlmegy a község, a Szlovén Szocialista Köztársaság határain, és amely egy olyan jelentős lépés, amely igazán elősegíti népeink ba­rátságát, testvéri együttműkö­dését.. Kívánom, hogy ezek a könyvek, amelyeket önöknek hoztunk ezt a nagy célt szol­gálják, mindannyiunk boldo­gulását, tartalmasabb életét, szocialista együttműködésün­ket és testvériségünket. Sok sikert kívánok önöknek és még egyszer köszönöm ezt az őszinte, baráti fogadtatást. Ezután az iskola tantestüle­tének és diákjainak nevében Tone Dominko, illetve Lakota Katalin köszönték meg a könyvajándékot. — Valamennyi könyvnek nagy hasznát vesszük majd munkánkban, nemcsak mi, ha­nem tanulóink is, mert álta­luk bővítik tudásukat, jobban megismerik a magyar kultú­rát valamint a magyar népet. Bizonyára nagy kedvvel fog­ják őket olvasgatni nemcsak a magyar, hanem a szlovén tanulók is. Ez az ajándék nagy­ban hozzájárul ahhoz, hogy a két nemzet, a szlovén és a magyar még jobban megis­merje, megértse és megbecsül­je egymást. Szeretnénk, ha az ilyen könyvcserék a két nemzet tradíciójává válnának. Mindezért hálás köszönetünket fejezzük ki a tantestület és a diákok nevében is. Ezután Marjai József és kí­sérete megtekintették a Drago Lugarič iskola helyiségeit és elbeszélgettek az iskola elő­adóival.­ ­ a barátság hídja nemzetiség között Értekezletet tartott a pártaktiva a lendvai INA-Naftában A lendvai INA-Nafta vállalatban működő pártaktiva a napokban tartott összejövetelt. Az értekezlet napirendjén sze­repelt az aktiva ezévi munkájának megvitatása, valamint a Kommunista Szövetség községi és községek közötti bizott­sága tevékenységének megvitatása. A vállalati aktiva munkája­ bért alkalmazzon a vállalat­­ról készült beszámoló az üzem­ben folyó sikeres munka mel­lett számot vetett a különböző hiányosságokról, az ativa tag­jaira váró feladatokról is. A Kommunista Szövetség tagjai­nak ebben a vállalatban is az a fő szerepe, hogy síkraszállja­nak az önigazgatás maradékta­lan megvalósítása érdekében, hogy szorgalmazzák a fiatal ká­derek továbbképzését- s azt is, hogy minél több fiatal szakem­b választásokat megelőző pártérkezleten a lendvai Nafta kommunistái a vita folyamán főleg a kétnyelvű iskolarend­szer kérdéseiről tárgyaltak. Sajnos, a vitában a türelmet­lenségnek egy árnyalata volt érezhető, s ily módon a vita időnként megkerülte a Kom­munista Szövetség statutumá­ban lefektetett erre vonatko­zó elveket is. A héten hétfőn megbeszélés­re ültek össze a muravidéki községek elnökei és a községi képviselőtestületek pénzügyi osztályvezetői. Az összejövete­len arról tárgyaltak, milyen muravidéki problémák kapja­nak helyet Szlovénia fejleszté­si tervében, úgy vélekedtek, feldolgozóipar fejlesztése, a hé­ t muravidéki községi elnökök tanácskozása Lendván hogy e tervbe be kell hogy kerüljön a mezőgazdaság és a vízforrások hasznosítása, a víz­szabályozás, valamint az úthá­lózat korszerűsítése. Az ipari üzemek fejlesztési tervének pe­dig be kell illeszkednie az e­­gyes iparágazatok fejlesztési tervébe. Megállapodtak abban, hogy a muravidéki javaslatokat és indítványokat alaposan megin­dokolva kell eljuttatni az ille­tékes köztársasági szervekhez. Stanjevciig már aszfaltos a Mačkovci - Hodoš útszakasz! Az idei rendkívül száraz, me­leg ősz, amely nem sok jót ígért a mezőgazdaságnak, egy rész­ről mindenképpen hasznosnak bizonyult. A kedvező időjárás­nak köszönve ugyanis zavar­talanul folyt az útépítés Mač­kovci és Stanjevci között. A napokban elkészült a csaknem három kilométeres útszakasz aszfaltborítása is. Az útépítő vállalat tovább folytatja az építést Petrovci felé, s mint mondták, a mun­kát mindaddig nem hagyják abba, amíg az időjárás ked­vez, mert még az idén szeret­nének »eljutni« Petrovciig is. A Mačkovci—Hodoš útsza­kasz Stanjevci részének aszfal­tozása máris három millió di­nárba került.

Next