Népújság, 1969 (12. évfolyam, 1-49. szám)
1969-10-18 / 38. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XII. évfolyam 38. szám Murska Sobota 1969 október 18-án Ára 50 para (50 régi dinár) A barátság hidja a Tito és Jonas elnök a jugoszláv-osztrák határon. Ünnepélyesen átadták a forgalomnak a Radgona-Radkersburg között lévő Mura hidat Tito elnök feleségével valamint munkatársaival az elmúlt vasárnap délelőtt 11 órakor érkezett Gornja Radgonára Radenciről. Az új híd előtti téren Branko Zadravec, Gornja Radgona község képviselőtestületének elnöke üdvözölte a magasrangú vendégeket. Tito elnök megköszönte a szívélyes fogadtatást és néhány meleg szóval köszöntötte Muravidék lakosságát majd átvágta a hidat átszelő szalagot és így szimbolikusan megnyitotta az új hidat jugoszláv részről. Ugyanebben az időben az osztrák oldalon Franc Jonas elnök volt a hidavató. Ezután Tito és Jonas elnök elindultak a hídon, a közepén találkoztak és szívélyesen üdvözölték egymást. Az alkalmi beszédek elhangzása után Jonas elnök meghívására Tito elnök és felesége, valamint a kíséretében levő személyiségek átmentek az ausztriai oldalra, ahol szívélyesen fogadták őket. A JSZSZK elnökének osztrák területre való lépésekor eljátszották a két ország himnuszát majd Tito és Jonas elnök elléptek az osztrák hadsereg díszzászlóalja előtt. A két elnök ezután munkatársaik kíséretében Bad Gleichenbergbe hajtatott, ahol Jonas elnök díszebédet adott Tito elnök, felesége és a magas rangú jugoszláv személyiségek tiszteletére. Az ebéd alatt a két elnök pohárköszöntőt mondott. A nagy világeseményekben egy szerény híd megnyitása nem jelent sokat — folytatta tovább Jonas —, de számunkra még egy új kapcsot jelent országaink között. Ennek a hídnak mély, szimbolikus jellege is van: összeköti a Mura folyó partján élő két közösséget és embereket. Az államfők jelenléte az ünnepségen is szintén szim- érzése,bolikus jellegű. Azt bizonyítja, hogy a határnak nem kell feltétlenül elválasztania a népeket és az nem kell, hogy bármiféle akadályt képezzen két szomszédos ország koegzisztenciájában. Ez az új híd, mely szebb és célszerűbb elődjénél, kézzelfogható bizonyítéka hogy nekünk, különböző rendszereink ellenére közös célunk van: a béke meg Jonas: Közös céljaink vannak... Jonas elnök megelégedését fejezte ki, hogy ha néhány órára is, osztrák földön köszöntheti Tito elnököt. — Korunk feszült légkörében — mondotta az osztrák államfő — országaink bebizonyították, hogy kölcsönös jóakarat mellett lehetséges a jószomszédi együttműködés a különböző politikai és gazdasági rendszerű országok között is. Ezzel nemcsak saját viszonyunkat rendeztük, hanem jelentősen hozzájárulunk Európa biztonságához és szilárdságához is. Tito: Barátságunk szimbóluma Tito elnök miután megköszönte vendéglátójának meleg szavait, örömét fejezte ki, hogy ismét találkozhatik Jonas elnökkel éppen a két ország határán, illetve az egyik határátjáróján, amely összeköti a két szomszédos és baráti országot.• Ez a híd nemcsak a határmenti lakosság számára nagy jelentőségű objektum, hanem egyben Jugoszlávia és Ausztria barátságának és közös törekvéseinek szimbóluma is — mondotta Tito elnök. Tito elnök megelégedését fejezte ki, hogy a két ország kapcsolatai mind jobban fejlődnek és elmélyülnek és rámutatott arra, hogy ez a találkozó is további ösztönzést ad ezeknek a kapcsolatoknak. Különösen hangsúlyozta a Szlovén és Horvát Szocialista Köztársaság és a határ menti osztrák tartományok, illetve városok és községek együttműködésének jelentőségét. Ugyanakkor megjegyezte, hogy a két ország jószomszédi és baráti viszonyának erősítésében nagy szerepet játszik az osztrák köztársaságban élő szlovén és horvát nemzetiség is. A továbbiakban Tito elnök elismeréssel adózott Ausztria békés politikájának, rámutatva arra, hogy Ausztria semleges és Jugoszlávia el nem kötelezett politikája széleskörű lehetőséget nyújt a két országnak, hogy a népek együttműködésén és a világfeszültség enyhítésén munkálkodjanak. Az ünnepi ebéd után a két államfő és kísérete Gornja Radgona felé Jugoszláviába indult. A határmenti városka és Muravidék több ezer polgára meleg ünneplésben részesítette őket. A két ország himnuszainak elhangzása után Jonas elnök vendéglátója kíséretében szemlét tartott a MH díszzászlóalja felett. Gornja Radgonából a két elnök Slatina Radencire, az ismert üdülőhelyre hajtott. Itt Tito elnök és felesége uzsonnán látták vendégül Jonas elnököt és kíséretét. Tito elnök és kísérete hétfőn reggel továbbutazott. Három év előtt, 1966 szeptember elsején és másodikén járt utoljára Tito elnök Muravidéken. Akkori körútja során is mindenütt a polgárok sorfala köszöntötte köztársasági elnökünket. Képünk akkori körútjának egyik állomásán, Gornja Radgonán készült, a múzeum előtt. A vezető tisztségben levő kommunisták felelősségéről Tito felszólalása a JKSZ Elnökségének ülésén A JKSZ Elnökségének keddi bővített ülésén a javasolt határozatok megvitatása után Josip Broz Tito a Jugoszláv Kommunista Szövetség elnöke is felszólalt. lezettségeiket, vagy le kell vonniuk a megfelelő következtetéseket. Minden kommunistának és a JKSZ minden szervezetének az a feladata, hogy legtevékenyebben közreműködjön a határozatok végrehajtásában. Tito elvtárs végül kitért a gazdaságilag elégtelenül fejlett vidékek fejlesztésének hitelellátását érintő felszólalásokra és hangsúlyozta, hogy közösségünknek tartós kötelezettsége elősegíteni e vidékek fejlődését, de módosítani kell az ehhez szükséges pénzeszközök előteremtésének módját. A KÉTNYELVŰ ISKOLÁK KÉRDÉSÉRŐL TÁRGYALT A KÖZTÁRSASÁGI OKTATÁSÜGYI ÉS KULTURÁLIS BIZOTTSÁG Nem eléggé indokolt beadványról nem tárgyalhat az Alkotmányvédő Bíróság A héten kedden ülésezett Ljubljanában a Szlovén Szocialista Köztársaság képviselőházának oktatásügyi és kulturális ügyekkel foglalkozó bizottsága. Az ülésen megvitatták a lendvai község kétnyelvű iskolái körül felmerült vitás kérdéseket is. E kérdés megvitatását a bizottság az Alkotmányvédő Bíróság kérelmére tűzték napirendre. Rámutatott arra, hogy a javasolt határozatok, amelyek a Kommunista Szövetség köztársasági vezetőségeinek megbeszélése, megállapodása és egyetértése alapján jöttek létre, hathatós támogatást fognak nyújtani a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak azoknak a konkrét intézkedéseknek kidolgozásában, amelyekről a Szövetség Képviselőház fog tárgyalni és dönteni. Tito elvtárs a továbbiakban nyomatékosan hangsúlyozta a vezető tisztségben levő kommunisták felelősségét. Vagy teljesíteniük kell az elfogadott határozatokat, és vállalt közeés végleges álláspontot csak akkor fogadhatnak el, amikor a kétnyelvű iskolák tanulmányi eredményeiről megfelelő, szakemberek által előkészített beszámolóval rendelkeznek. A bizottság ülésén elhangzott vita során ismét előtérben szerepelt az az elv, amelyet már több ízben is hallottunk: az oktatás módjának megszervezése mindenkor társadalmi érdekeket szolgál. Ezért nem fogadhatjuk el azt a megtévesztő álláspontot, hogy kizárólag a szülők döntsenek arról, miAz Alkotmányvédő Bíróság ugyanis tiszta képet szeretne kapni azzal a beadvánnyal kapcsolatban, amelyet a lendvai község polgárainak egy csoportja terjesztett az Alkotmányvédő Bíróság elé. A bizottság arra az álláspontra helyezkedett, hogy a kétnyelvű iskolarendszer nem csak lendvai probléma és a beterjesztett beadványban felsorolt bizonyítékok nem nyújtanak elég alapot ahhoz, hogy az Alkotmányvédő Bíróság egyáltalán tárgyaljon róla. Úgy határoztak, hogy az ügyet a jövőben még napirendre tűzik iyen iskolát akarnak. ** ♦ 9999♦ ♦ §*♦ <?9 A lendvai UNIVERZAL kereskedelmi vállalat P O H I Š T bútorüzletében Lendván ♦ megvételre kiírtál :♦ ♦ ♦ ♦ * . ! ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦, ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦tl9t9 Wo 999 ❖9 1991 legújabb típusú hálószobákat, modern vonalú konyhabútort, elismert jugoszláv gyárak termékeit. • A bútor ára rendkívül alacsony BEN A HÓNAPBAN! DE CSAK EBSzebb, hangulatosabb, otthonosabb lesz a lakása új bútorral berendezve! Keresse fel üzletünket, győződjön meg a lendvai POHIŠTVO üzlet gazdag áruválasztékáról. ♦ ♦ ♦ 9999999 X 9999999999999999999999999999*99+9999999994