Népújság, 1973 (17. évfolyam, 1-48. szám)
1973-03-09 / 9. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XVI. évfolyam 9. szám Murska Sobota, 1973. március 9-én Ara 5apara MÁJUS 10-ÉN ÉS 11-ÉN A JKSZ NEGYEDIK ÉRTEKEZLETE — KIRO GLIGOROV TARTOTT BESZÁMOLÓT A JKSZ ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSÉN Tartós stabilizáció a gazdaság pénzeszközeinek növelésével lehetséges A Jugoszláv Komunista Szövetség Elnöksége hétfői, Belgrádban megtartott 39. ülésén úgy döntött, hogy május 10-én és 11-én lesz a JKSZ negyedik értekezlete. A tegnapi ülésen az Elnökség a pártnak a gazdaságszilárdítási programból eredő feladataival foglalkozott. Erről a napirendi pontról Kiró Gligorov, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja mondott bevezetőt. A gazdaságszilárdítás sikere, bátran állíthatjuk, fontos feltétele a Kommunista Szövetség és az egész társadalom további politikai stabilizációjának — mondotta bevezetőjében Kiro Gligorov —, a pártnak tehát élnie kellett és élnie kell a továbbiakban is tekintélyével, hogy a folyamatban levő és az ezután következő akciók, amelyek a tartós stabilizáció feltételeinek megteremtésére arányulnak, minél nagyobb sikerrel járnakban. Ez mindenképpen a kongresszusig terjedő időszak legfontosabb feladatai közé tartozik. A világon uralkodó pénzügyi válság következményeivel kapcsolatban Gligorov megjegyezte, hogy újból alá kell húzni a fejlődő országokkal és az el nem kötelezett országokkal való gazdasági együttműködésre irányuló tartós törekvés stratégiai jelentőségét. Az egész fejlődés és gazdasági szilárdság sikere szempontjából meg kell szabadulnunk a sok szakember körében uralkodó felfogástól, hogy a külfölddel való árucsere-forgalom sikere mindenekelőtt a konvertibilis, fejlett kapitalista piactól függ. Gligorov második megjegyzése a folyamatban levő összes intézkedés reális felmérésének fontosságára vonatkozott, illetve arra, hogy sikeres megvalósulásukkal egyidejűleg hatékony tevékenységet kell kifejtenünk a nyílt rendszerbeli, gazdaságpolitikai, a leendő fejlődés és az alkotmányfüggelékek alkalmazásával kapcsolatos kérdések megoldásában, hogy lehetővé tegyük az anyagi és társadalmi erők további fejlődését. Ha ezt is sikeresen megvalósítjuk, világossá válik előttünk, hogy a gazdaságszilárdításért vívott jelenlegi küzdelem gazdasági és társadalmi átalakulási programunk alkotó része. A jelenleg történő anyagi erőfeszítések ily módon teljesen indokoltak lesznek. Ez a munka olyan feladat, amelyet már a kongresszusig részben teljesítenünk kell, a kongresszuson pedig nyilván olyan programként kell majd bemutatni, amelynek alapján a JKSZ eltökélt harcot fog vívni az önigazgatási irányvonal győzelméért. Az, amit manapság teszünk, rendkívül fontos és jelentős előfeltétele a gazdaság további sikeres mozgásainak. Miután hangsúlyozta, a jelenlegi akció megköveteli az egész társadalom nagy erőfeszítését, Gligorov kijelentette, hogy ez a körülmény még inkább arra kötelezi az összes tényezőket, hogy ügyeljenek ezeknek az erőfeszítéseknek a határaira. A személyi jövedelem bármilyen megterhelése előtt felül kell vizsgálni az összes más programokat, törekvést és óhazit, s ebben a végsőkig határozottnak kell lenniük. A reális egyéni fogyasztás csökkentésével — ha csak nem ideiglenes kivétel — nem szavatolható semmilyen fejlesztési program sikere. Ez arra a törekvésre is vonatkozik, hogy az árakkal, kiváltképpen a legfontosabb élelmiszerek árával, igyekeznek rendezni bizonyos helyzeteket. Kiro Gligorov a továbbiakban konkréten foglalkozott azokkal a feladatokkal és problémákkal, amelyeket az Elnökség, határozatai tartalmaznak, s rámutatott, rendkívül fontos, hogy azok az intézkedések, amelyek a fizetésképtelenséggel, a veszteség fedezésével, a fedezetlen beruházásokkal és az említett intézkedések által megszabott magatartással kapcsolatban folyamatban vannak, mielőbb az ügykezelés és a magatartás szabályzásának módszrévé váljanak. Ilyen értelemben az itézkedések rendkívül fontosak, nemcsak pénzügyi jellegűek, hanem az alkotmányfüggelékek alapján az egész gazdasági mechanizmus további tökéletesítésének előfeltételei. Gligorov kijelentette, meg kell változtatni a pénzeszközökkel való rendelkezés politikáját, és általában az eszközökkel való rendelkezés iránti viszonyt. Mivel feltételeiben a politika nemcsak a föderációban alakul kii, a föderáció szervei és a Szövetségi Végrehajtó Tanács is — noha jelentős tényezők csak részben befolyásolják e politikát és csak részben gyakorolhatnak hatást e politika és e magatartás megváltoztatására. Ilyen értelemben a gazdaságszilárdítási vállalkozás és az összes tényezőnek a vállalkozásban való részvétele a pártlevél szellemében a közös, egy behangolt és következetes tevékenység próbaköve. Főpróba a Jugoszláv Devizatőzsdén Legkésőbb e hó végén megkezdi működését a jugoszláv devizapiac. Főpróbája március 15-én lesz. Ezzel kapcsolatban nemrég megbeszélést tartottak Belgrádban a leendő tőzsde igazgató bizottságának tagjai, annak a busz banknak a képviselői, amelyeknek joguk van külfölddel való fizetési forgalom és hitelügyletek lebonyolítására. Egyben a tőzsde szabályzatát is elfogadták. A meghatalmazott bankok minden kedden és csütörtökön úgynevezett bankközi találkozó alkalmával fognak szabad deviza-adásvételt végezni a Nemzeti Bank és a Jugoszláv Bankok Társulásának védnökségével s a Nemzeti Bank által megállapított intervenciós árfolyam szerint, egyéb napokon pedig közvetlenül egymás között végeznek devizakereskedelmet az előtte való bankközi találkozón megállapított árfolyam szerint. A tőzsde titkárának és a Nemzeti Banknak indítványára rendkívüli bankközi találkozót is tarthatnak, ha pedig rendkívüli körülmények megkövetelik, a Nemzeti Bank, a Szövetségi Végrehajtó Tanács egyetértésével, ideiglenesen leállíthatja a tőzsde munkáját, a bankközi találkozók rendezését és a bankok egymás közti közvetlen ügyleteit. Tegnap megállapították azt is, hogy a bankközi találkozón milyen minimális szinten adják-veszik a devizát. A tőzsde megbízottjává dr. Novica Knezevicet, a Jugoszláv Bankok Társulásának főtitkárát nevezték ki. Nőnapi ünnepség Lendván A lendvai község művelődési szervezeteinek szövetsége a héten szerdán szervezett ünnepséget március 8-, a nemzetközi nőnap tiszteletére. Az ünnepségen Fehér József, a Szocialista Szövetség lendvai községi választmányának titkára magyar nyelven, Franjo Bobovec képviselő pedig szlovén nyelven tartott beszédet. A kultúrműsorban fellépett Dusko Lokin, ismert táncdalénekes is. 165 dinár a kötelező beváltás a magyar határon A napokban újabb változás történt a kötelező pénzbeváltásról szóló előírásokkal kapcsolatban a magyar határon. Újabban, nem sokkal azt követően, hogy az USA-dollár árfolyamának megváltoztatása után kiigazították a dinár árfolyamát, a Jugoszláviából Magyarországra tartó utasok a határon kötelesek 165 dinárt beváltani 240 forintra. A beváltás a magyarországi határszerveknél történik. Művelődési kérdésekről tárgyal a lendvai községi képviselő-testület Amióta megalakítottuk Lendván is a Művelődési Közösséget úgy tűnik, hogy a kultúra terén is sikerült biztosítani a szilárdabb önigazgatási helyzetet. A feladatok megoldása több egyénre hárult. A kultúra fejlesztésének középlejáratú tervét ismertették a lakossággal is. A társadalom nagyobb megértést tanúsított a művelődés minden terén, hiszen tudatában van annak, hogy a felvilágosultság előnyösen hat a művészetre, az erkölcsre és egyben a jobb társadalmi viszonyok alakulására. A kultúra nem lehet mostoha gyermeke a kornak. Nagyobb eszmei és kulturális szinttel rendelkező lakosságnak nagyobbak az igényei is. Az igényeknek pedig egyre szervezettebb és színvonalasabb kulturális és művelődési rendezvényekkel lehet teljes egészében eleget tenni. A távlati tervbe foglalt új program is ezt a célt szolgálja. A terv azt a célkitűzést szeretné megvalósítani, amely biztosítaná a hazai művelődési tevékenység bővebb kibontakozását. A tavalyi kultúrtevékenység áttekintésénél és mérlegegyelésénél arra a közös álláspontra jutottak, hogy a jövőben jobban kell fejleszteni a hazai tevékenységeket, a hazai műkedvelést és ennek növelése érdekében színvonalasabb művek »behozatalát« kell szorgalmazni. A magyar ajkú lakosság számára a szabadkai és a budapesti színház tart évente kétszer előadásokat. A szlovén ajkú lakosságot e téren a celjei és a ljubljanai, valamint a maribori színházak vendégszereplésével látjuk el. A hazai műkedvelő csoportok közül a Ves. Polona-i »Kmecki oktet« nevű oktet működik legnagyobb sikerrel. Emetésre méltó a dobronai vegyes énekkar tevékenysége is. Az elemi iskolákat kivéve azt látjuk, hogy vidékünk polgárai nem igen tömörülnek műkedvelő csoportokban. Nincs meg az emberekben az a valamikori lelkesedés, az aktív tevékenység. Mindenki csak a pénz és a más jellegű szórakozás iránt vonzódik. Azt tapasztaltuk, hogy évől-évre vannak ugyan kezdeményezések a felnőttek és az ifjúság műkedvelő csoportokba való tömörítésére, de ezek bizonyos okoknál fogva mindig kudarcba fulladtak. Nemrégiben a lendvai elemi iskolában volt egy felnőtt tánccsoport alapító gyűlése. A csoportot Berden Magda vezeti. Helyi jellegű sajátos népi táncokat szeretnének betanulni. Reméljük, hogy a jó szervezés után sikeresen folytatódnak a próbák is. A falusi könyvtárak bővítésének kérdése külön munkaterület. Ugyancsak megoldásra vár a múzeumi gyűjtemény létrehozása a lendvai várban. Habár számos ülésen és gyűlésen meghozták a határozatokat ennek létesítésével kapcsolatban a dolgozók mégis, még most is, holtponton vannak. Azok, akik leginkább megígérték közreműködésüket, a tett pillanataiban félre álltak. Megvalósításra vár még a képzőművészeti tábor megszervezése is Lendván. Községünkön kívül két olyan intézmény van, amely a vidékünket érintő tevékenységgel foglalkozik: az egyik a maribori Műemlékvédő Intézet, a másik pedig a maribori Levéltár. Az első vidékünk műemlékeinek megőrzésén fáradozik, a másik viszont az összes, múltról fennmaradt és vidékünkről szóló, valamint származó levéltári anyagokat rendezi. Mindkettő igyekszik megőrizni a múltat, a régebbi és az újabb történelmet. Ezek megőrzése majd évtizedek és évszázadok múlva jelent felbecsülhetetlen értékeket. Amint látható a Művelődési Közösségen belül és azon kívül is bőven van tennivaló, ezért miinél több polgárt be kell a munkába szervezni A lendvai Munkásegyetem tevékenysége részben felöleli az említett tevékenységek szervezését. Hatásörébe tartozik a lendvai Népkönyvtár az összes vidéki könyvtárakkal eyütt, a lendvai Művelődési Szervezetek Községi Szövetsége, a Kulturközösség és a lendvai várban székelő ifjúsági klub, valamint a vár karbantartása. Fő tevékenysége mégis főleg előadások továbbképző tanfolyamok és szemináriumok szervezésére szorítkozik. Több ismertetéssel tudtára kellene adni a lakosságnak a tevékenységének szélesebb skáláját és ily módon bizonyára több rendezvények iránt nagyobb lenne az érdeklődés. A vándormozi talán az az előadási forma, amelyet a lakosság legjobban ismer. Újabban szakfilmek és játékfilmek beszerzésével ez a tevékenység még jobban kibontakozhat. A fent említett intézmények múlt évi munkájáról ma tárgyal a lendvai községi képviselő-testület. Reméljük, hogy a vita során sok hasznos javaslat hangzik majd el a dolgok megoldása érdekében. sz. s. Tisztségátadás Vipotnik és Ribicic között A Szlovén Szocialista Szövetség Köztársasági Választmánya egyhangúlag Mitja Ribicicet választotta meg új elnökének, eddigi elnökét, Janez Vipotnikot pedig, miután kinevezték a Ljubljanai Rádió és Televízió vezérigazgatójának, érdemei elismerése mellett, fölmentette tisztségéből. Vipotnik azután átadta tiszségét Ribicicnek, és kifejezte meggyőződését, hogy a szervezet az ő vezetésével még tovább fog fejlődni. Ribicic megköszönte a bizalmat,majd nagy vonalakban ismertette, hogy mit tart a szervezet pillanatnyilag legfontosabb feladatának. A NEMZETKÖZI NŐNAP KAPCSÁN Ne csak virágot! Március 8-át jobban az elvtársi és szocialista szolidaritás, valamint a nők önigazgatási és politikai tevékenységének jegyében kellene ünnepelni, nem pedig csak virággal és formális figyelmességgel. A virág természetesen senkit sem zavar, egyedül az hat zavaróan, hogy sokan azt gondolják, hogy a virágokkal mindent el lehet intézni. Dusán Petrovic a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség elnöke ezekkel a szavakkal fejezte ki a szakszervezet véleményét március 8-ról, a nők nemzetközi napjáról. Az ülést Dusán Petrovic és a nők társadalmi tevékenységével foglalkozó országos szervezet elnöke Vaska Dugan hívták öszsze. Röviden szólva az ülés határozata az volt, hogy Jugoszláviában aránylag rövid időn belül igen sokat tettünk a nők társadalmi érvényesüléséért, annak ellenére hogy még igen sok elavult fogalom van érvényben a nők munka és önigazgatási képeségeibről. Éppen e nézetek miatt van az, hogy az utóbbi években a képviselő szervekben mind kevesebb nő tölt be vezető szerepet. A nagyanyáink patriárházis nevelésével szemben pedig igen fontos az a tény, hogy Jugoszláviában a dolgozók egyharmada nő. Ha még pontosabban meg akarjuk jelölni, akkor azt látjuk: Jugoszláviában a középiskolai képzettséggel dolgozók 50 százaléka nő, a főiskolát végzett diplomások között pedig 30 százalék nő. E tényeket figyelembe véve Petrovic hangsúlyozta, hogy a jugoszláv nők sokkal több figyelmet és tiszteletet érdemelnek, mint egy napos formalitást. A gyűlésen hangsúlyozták, hogy a jugoszláv nő aktív dolgozó és harcos, valamint építője a szocialista önigazgatási társadalomnak. Éppen ezért nem szabad lebecsülni a nőket, mint önigazgató egyéneket, társadalmi-politikai munkásokat, tudósokat, valamint érett szocialista polgárokat.